carplay CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Priručnik (in Serbian)

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_sr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) :
- R adio FM / DAB* / AM*.
-

P
ametni telefon preko MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
K
ljuč USB.
-

Č

itač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom ( jack, kabl se ne isporučuje).
-

T

elefon koji je povezan sa Bluetooth-
om* i sa širenjem multimedija Bluetooth*
(streaming).
* U zavisnosti od opreme.
Prečice

: pomoću tastera osetljivih na dodir
smeštenih u gornjoj traci ekrana osetljivog
na dodir, moguće je direktno pristupiti izboru
zvučnog izvora, listi stanica (ili naslova u
zavisnosti od izvora), porukama obaveštenja,
elektronskoj pošti, ažuriranju mapa i uslugama
obaveštenja vezanih za navigaciju.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. On se može staviti na pauzu
(potpuno gašenje ekrana i zvuka) na
najmanje 5 minuta.
Povratak na početno stanje vrši se
kada temperatura u kabini opadne. Posredstvom menija "Podešavanje"
možete da kreirate profil za jednu
osobu ili grupu ljudi koja ima
nešto zajedničko, sa mogućnošću
podešavanja mnogih postavki
(memorisanje radio stanica, audio
podešavanja, istorijat navigacije,
omiljeni kontakti, ...), uvažavanje
postavki se vrši automatski.
.
Audio i Telematska oprema

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_sr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Meniji
Podešavanja Radio Media
Navigacija povezana
Vož nja
Povezivanje
Telefon
Podesite lični profil i/ili podesite zvuk (balans,
ambijent, ...) i prikaz ( jezik, jedinica, datum,
vreme, ...). Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Korišćenje usluga dostupnih u realnom
vremenu u zavisnosti od opreme.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Izvršite neke aplikacije smartfona povezanog
putem MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Proverite stanje povezivanja Bluetooth i Wi-Fi.
Povežite telefon na Bluetooth
®, proverite
poruke, elektronsku poštu i pošaljite brze
poruke.
.
Audio i Telematska oprema

376
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_sr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Povezivanje pametnih telefona CarPlay®
Audio i Telematska oprema

377
Spacetourer-VP_sr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno.
Sinhronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima da vide
aplikacije koje su prilagođene
tehnologiji CarPlay
® pametnog
telefona na ekranu vozila nakon što je
prethodno aktivirana funkcija CarPlay
®
vašeg pametnog telefona.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira
operativni sistem vašeg pametnog
telefona i da se aktivira .
Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji. Priključite kabl USB. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
kablom USB. Priključite kabl USB. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
kablom USB.
Pritisnite "
Telefon" za prikaz
interfejsa CarPlay"
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
interfejsa CarPlay
®. Pri uključivanju kabla USB, funkcija
CarPlay
® deaktivira režim Bluetooth®
sistema.
Iz sistema, pritisnite " Povezanost"
da bi se prikazala primarna strana.
Ili
.
Audio i Telematska oprema

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_sr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) :
-
R adio FM / DAB* / AM*.
-

P
ametni telefon preko MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
K
ljuč USB.
-

Č

itač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom ( jack, kabl se ne isporučuje).
-
T

elefon koji je povezan sa Bluetooth-om* i sa
širenjem multimedija Bluetooth* (streaming).
* U zavisnosti od opreme.
Prečice : pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci ekrana osetljivog na dodir, moguće
je da direktno pristupite izboru zvučnog izvora,
listi stanica (ili naslova u zavisnosti od izvora),
obaveštenjima o porukama i e-porukama.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. On se može staviti na pauzu
(potpuno gašenje ekrana i zvuka) na
najmanje 5 minuta.
Povratak na početno stanje vrši se
kada temperatura u kabini opadne. Posredstvom menija "Podešavanje"
možete da kreirate profil za jednu
osobu ili grupu ljudi koja ima
nešto zajedničko, sa mogućnošću
podešavanja mnogih postavki
(memorisanje radio stanica, audio
podešavanja, omiljeni kontakti, ...),
registrovanje postavki se vrši
automatski.
.
Audio i Telematska oprema

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_sr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Meniji
Podešavanja Radio Medij
Vož nja
Povezivanje
Telefon
Podesite lični profil i/ili podesite zvuk (balans,
ambijent, ...) i prikaz ( jezik, jedinica, datum,
vreme, ...).Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Izvršite neke aplikacije smartfona povezanog
putem MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Proverite stanje povezivanja Bluetooth i Wi-Fi. Povežite telefon na Bluetooth
®, proverite
poruke, elektronsku poštu i pošaljite brze
poruke.
.
Audio i Telematska oprema

432
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_sr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Povezivanje pametnih telefona CarPlay®
Audio i Telematska oprema

433
Spacetourer-VP_sr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno.
Sinhronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima da vide
aplikacije koje su prilagođene
tehnologiji CarPlay
® pametnog
telefona na ekranu vozila nakon što je
prethodno aktivirana funkcija CarPlay
®
vašeg pametnog telefona.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira
operativni sistem vašeg pametnog
telefona i da se aktivira .
Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji. Priključite kabl USB. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
kablom USB. Priključite kabl USB. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
kablom USB.
Pritisnite "
Telefon" za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
interfejsa CarPlay
®. Pri uključivanju kabla USB, funkcija
CarPlay
® deaktivira režim Bluetooth®
sistema.
Iz sistema, pritisnite " Povezanost"
da bi se prikazala primarna strana.
Ili
.
Audio i Telematska oprema

500
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio .................... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio medij ..........3 78, 380, 382, 434, 436, 438
Radio stanica
....................... 3

84, 385, 440, 441
RDS
................

.......................................385, 441
Redovne provere ................................... 276, 277
Redovni servisi
............................................... 11
R

edovno održavanje
....................................... 11
R

EF
.......
........................................................ 159
Referenca boje

.............................................. 3

27
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

76
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
...............................

.......223
Regulator brzine ........... 220, 223, 228, 229, 233
Regulator položaja farova

.............................15

3
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
...... 51

, 6 2
Reinicijalizacija detekcije nedovoljnog pritiska u gumama
...............................

.......259
Reostat osvetljenja .......................................... 37
Rezervni točak

............. 2
58, 284, 291, 292, 297
Rezervoar prskalice za farove

......................2

75
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

...........2

75
Rezervoar za gorivo
...................................... 2

61
Ručica pilotiranog menjača

..........................2

77
Ručni menjač

..............................
..........202, 215
Rukohvati
...................................................... 11

5
Sat (podešavanja)
........................... 4

4, 411, 467
Saveti za vožnju

...............................
......192-19 4
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........2

78
R
S
Pokazivač predgrevanja dizel motora ............19
P okazivač promene stepena prenosa ..........20
4
Pokazivač sistema kočenja
............................ 16
P

okazivač sistema protiv zagađenja
SCR
..............................

................................25
Pokazivač temperature rashladne tečnosti
..............................

...........................29
Po

klopac prtljažnika ................. 56, 58, 308, 309
Pokretanje sistema za gorivo
....................... 32

2
Položaj farova

............................................... 15

3
Položaj stočića

...............................
.................89
Poluga automatskog menjača

......................20

5
Poluga manuelnog menjača

.........................20

3
Poluga menjača brzina

...................................11
P

omoćna utičnica
........................ 3
88, 444, 484
Pomoćni
...............

................................ 388, 444
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

.....................2

02
Pomoć pri naglom kočenju

..................15

9, 243
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 25

3
Pomoć pri parkiranju unazad

................25

2, 253
Ponovno kruženje vazduha u kabini ........................................... 125, 127, 13 0
Poruke
...............

................................... 400, 456
Postavljanje poluga na krovu

........................26

8
Potrošnja goriva
........................................ 11

, 4 0
Potrošnja ulja
................................................ 2

73
Povezana navigacija
.................... 36

0, 362, 364
Povezivanje
...............................

............368, 424
Povezivanje CarPlay
............................. 376

, 432
Povezivanje MirrorLink
.........3

72, 374, 428, 430
Povezivanje na Bluetooth

............ 3
70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Povezivanje na Wifi mrežu

...................3

71, 427
Poziciona svetla
............1

44, 299 -301, 305, 308
Poziv za pomoć na putu

.......................1
58, 328
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 32

8
Prednja sedišta
................................... 87

, 89, 90
Prednje sedište sa dva mesta

................9

3, 165Prednji vazdušni jastuci ........................
1
6 9, 172
Pregrada za rukavice .................................... 111
P
regrade za sitnice u vratima
.......................11

2
Prenosiva lampa
........................................... 11

9
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

.......... 221, 222, 225, 228, 232
Pričvršćivači ISOFIX

.............................18

3, 18 6
Prikaz na instrument tabli

.................1

3, 14, 204
Prikolica
................................................. 19

4, 265
Prilagodljivi regulator brzine
................. 2

23, 232
Prirodna sredina .......................... 11, 51, 62, 138
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

..........5

2,
54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Pristupni rezervoar za AdBlue

......................28

0
Pristup rezervnom točku

...............................2

92
Pritisak u gumama
................2

85, 290, 297, 327
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

.........................285
Probušena guma
...............................

............285
Profili
...............

..................................... 408, 464
Programabilno grejanje
.......................... 8

3, 137
Promena sijalice (poklopac prtljažnika)
................................. 3

08
Promena sijalice (zadnja dvokrilna vrata)
.............................. 3

05
Provera nivoa
...............................

.........273-275
Provera nivoa motornog ulja

...........................32
P

rovetravanje
..................................................11
P

rskalica za farove
.......................................15

6
Prskalica za stakla
...............................

.........15 6
Prskalice za zadnje staklo

............................15

5
Prstenovi za pričvršćivanje

...........................11

5
Prtljažnik
...............

..........................................81
Pumpa
........................................................... 32

2
Pumpanje guma
...............................

...............11
Punjenje akumulatora
................................... 3

18
Punjenje rezervoara za goriva
.............. 26

1, 263
Putne informacije (TMC)

...............................3

57
Putne informacije, TMC

................................3

57
Abecedni sadržaj

100
21,518,5
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Meniji
Radio Medij
Aplikacije
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu.
P
ristup

podešavanjima

opreme.
Klima uređaj
Upravljajte r azličitim p odešavanjima t
emperature i protokom vazduha.
Navigacija
Podesite navođenje i izaberite destinaciju putem MirrorLinkTM ili CarPlay®.
U

zavisnosti

od

verzije
Audio i Telematska oprema