stop start CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
.
.
Ieteikumi par braukšanu 138
Dzinēja iedarbināšana un izslēgšana 1 40
Stāvbremze
1

44
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā

1
44
Piecpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
45
Sešpakāpju elektroniskā pārnesumkārba

1
45
Pārnesumu maiņas indikators

1
46
Automātiskā pārnesumkārba
1

46
Elektroniskā pārnesumkārba

1
50
Stop & Start

1
52
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
54
Braukšanas un manevrēšanas
palīgsistēmas
— vispārīgi ieteikumi
1
56
Displejs acu augstumā

1
58
Ātrumu saglabāšana atmiņā
1

59
Speed Limit recognition
and recommandation

1
60
Ātruma ierobežotājs
1

62
Kruīza kontrole - īpaši ieteikumi

1
64
Kruīza kontrole

1
65
Adaptive Cruise Control

1
67
Active Safety Brake ar Distance Alert
un Viedo ārkārtas bremzēšanas
palīgsistēmu
1

71
Brīdinājums par nejaušu novirzīšanos no
braukšanas joslas

1
74
Vadītāja noguruma brīdinājuma sistēma

1
75
Blind Spot Detection

1
76
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
1

78
Atpakaļgaitas kamera, iekšējais spogulis
1

80
Top Rear Vision

1
80Degvielu saderība
1 85
Uzpildīšana 1
85
Dīzeļdegvielas drošības vārsts

1
87
Sniega ķēdes

1
87
Jūgierīce
1

88
Enerģijas taupīšanas režīms

1
89
Jumta šķērsstieņi/jumta bagāžnieks

1
89
Motora pārsegs

1
90
Motors
19

1
Līmeņu pārbaude

1
91
Pārbaudes
19

4
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Ieteikumi par apkopi 1 99
Brīdinājuma trijstūris
2

00
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam)

2
00
Instrumentu kaste

2
01
Riepu pagaidu remonta komplekts

2
02
Rezer ves ritenis

2
06
Spuldzes nomaiņa

2
11
Drošinātāja maiņa
2

17
12 V akumulators

2
19
Vilkšana
2

22Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi

2
24
Izmēri
2
28
Identifikācijas marķējums
2
31
Automašīnas vadīšana
Praktiskā informācija
Bojājumu gadījumā Tehniskie rādītāji
Alfabētiskais rādītājs
Piekļuve papildu video
materiāliem
bit.ly/helpPSA
Audio un telekomunikācijas
Audio sistēma Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Saturs

4
Mēraparāti un vadības
ierīces
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma
uzglabāšanas nodalījumi var būt atvērti
vai noslēgti. Šī konfigurācija ir sniegta tikai
ilustratīvos nolūkos.
Vadības ierīces pie stūres
1.Cimdu nodalījums
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana (cimdu nodalījumā)
2. 12
V kontaktligzda piederumiem (120 W)
Lai nepieļautu piederumu bojājumus,
ņemiet vērā maksimālo nominālo jaudu 3.
USB ligzda
4. Savienojuma ligzda
5. Mēraparātu panelis
6. Uzglabāšanas nodalījumi
Glāžu vai skārdeņu turētājs
7. Atdzesēts cimdu nodalījums ( ja
automašīna ir attiecīgi aprīkota)
Izmantojot ventilācijas atveri, ja tā ir
atvērta, kad darbojas motors un ieslēgta
gaisa kondicionēšana
8. Augšējais cimdu nodalījums
9. 220 V ligzda piederumiem (150 W, ja
automašīnā šāda iespēja ir pieejama).
Lai nepieļautu piederumu bojājumus,
ņemiet vērā maksimālo nominālo jaudu.
10. Skaņas signālierīce
11. Plafona apgaismojums
Drošības jostu un priekšējā pasažiera
drošības spilvena signāllampiņu displejs
Iekšējais atpakaļskata spogulis
Novērošanas spogulis
Ārkārtas un palīdzības izsaukuma
sistēmas pogas
12 . Apsilde
Manuāla gaisa kondicionēšana
Automātiskais divzonu gaisa
kondicionētājs
Priekšējā stikla aizsvīšanas novēršana
un apsilde
Aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršana/
atkausēšana
13. “START/STOP” poga
14 . Pārnesumkārba 15.
Melnbalts ekrāns ar audiosistēmu
Skārienekrāns ar CITROËN Connect
Radio vai CITROËN Connect Nav
16. Dzinēja pārsega atvēršana
17. Drošinātāji priekšējā panelī
18. Displejs acu augstumā
1. Ārējā apgaismojuma un pagrieziena
rādītāju slēdži
2. Logu tīrītāja/loga mazgāšanas/borta
datora slēdži
3. Audio sistēmas regulēšanas slēdži
(atkarībā no versijas)
Pārskats

5
4.Ātruma ierobežotāja/kruīza kontroles
vadības iespēja dinamiskā kruīza
kontrole
5. Mēraparātu paneļa displeja režīma
izvēles ripa
6. Balss sintēzes vadība (atkarībā no
versijas)
Skaņas līmeņa regulēšana (atkarībā no
versijas)
7. Audio sistēmas regulēšanas slēdži
(atkarībā no versijas)
Centrālais slēdžu panelis
1.Aizslēgšana/atslēgšana no iekšpuses
2. Elektriski vadāmas kreisās puses sānu
durvis
3. Elektroniskā sistēma bērnu drošībai
4. Elektriski vadāmas labās puses sānu
durvis
5. Salona un kravas nodalījuma selektivitāte
6. Avārijas signāllukturi
7. DSC/ASR sistēma
8. Nepietiekama riepu spiediena noteikšana
9. Stop & Start
10. Apsildāms vējstikls
Sānu komandslēdžu panelis
1.Grip control
2. Displejs acu augstumā
3. Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
4. Papildu apsilde/ventilācija
5. Signalizācija
6. Priekšējo lukturu staru kūļa augstuma
manuāla regulēšana
7. Brīdinājums par nejaušu novirzīšanos no
braukšanas joslas
8. “Aklo” zonu uzraudzība
9. Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana
Uzlīmes
Nodaļa Aizmugurējās veramās dur vis .
Nodaļa Moduwork .
.
Pārskats

20
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Kāja uz sajūga Fiksēta. Stop & Start: pārslēgšanās START
režīmā ir atteikta, jo sajūga pedālis
nav nospiests līdz galam. Līdz galam nospiediet sajūga pedāli.
Zaļas brīdinājuma signāllampiņas
Automātiska
tīrīšana
Fiksēta.
Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā
darbība ir aktivizēta.
+
vai Priekšējā
gaismas luktura
automātiska
nolaišana
Fiksēta.
Funkcija tika aktivizēta
skārienekrānā (izvēlne
Driving/Vehicle ).
Apgaismojuma slēdzis atrodas
pozīcijā „ AUTO”.
Kāja uz bremzes
Nepārtraukti deg. Neesošs vai nepietiekams spiediens
bremžu pedālim. Ar automātisko pārnesumkārbu, dzinējam darbojoties,
pirms stāvbremzes atlaišanas, lai pārietu ārpus
pozīcijas
P.
Lietojot elektronisko pārnesumkārbu, lai iedarbinātu
dzinēju, pārslēgs pozīcijā N .
Kāja uz bremzes Mirgo. Automašīnām ar elektronisko
pārnesumkārbu sajūgs pārkarsīs, ja
automašīnu ar akseleratora pedāļa
palīdzību pārāk ilgi turēsiet apturētu
uz nogāzes. Izmantojiet bremžu pedāli un/vai stāvbremzi.
Mērinstrumenti

21
Stop & Star tFiksēta. Kad automašīna apstājas, Stop & Start
sistēma pārslēdz dzinēju STOP režīmā.
Rādītājs īslaicīgi
mirgo. STOP režīms uz brīdi nav pieejams
vai START režīms tiek automātiski
ieslēgts.
Aklo zonu
uzraudzīšana Deg nepārtraukti. Funkcija ir aktivizēta.
Brīdinājums par
joslas līnijas
šķērsošanu Mirgo, vienlaikus
atskan skaņas signāls.
Tiek šķērsota braukšanas josla, labā
puse (vai kreisā puse). Pagrieziet stūri uz pretējo pusi, lai atjaunotu pareizo
trajektoriju.
Virzienrādītāji Mirgo ar skaņas
signālu. Virzienrādītāji deg.
Sānu
gabarītlukturi Fiksēta.
Lukturi ir ieslēgti.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Galvenie tuvās
gaismas lukturi Fiksēta.
Lukturi ir ieslēgti.
Priekšējie miglas
lukturi Fiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti.
1
Mērinstrumenti

28
Ar skārienekrānu
Dienas režīma un nakts režīma spilgtumu
var iestatīt atsevišķi.
F

I

zvēlnē „
Settings ” izvēlieties „ Brightness”.
Vai atlasiet " OPTIONS", "Screen
configuration " un tad "Brightness ".
F

I

estatiet spožumu, nospiežot bultiņas vai
pār vietojot slīdni.
Borta dators
Tajā redzama informācija par attiecīgajā
brīdī veikto braucienu (diapazons, degvielas
patēriņš, vidējais ātrums utt.).
Informācijas attēlošana
Lai panelī secīgi apskatītu dažādus datora
rādītājus:
Uz stūres esošo vadības ierīču
izmantošana
F Piespiediet pogu, kas atrodas uz stūres .
F
N
ospiediet šo pogu, kas atrodas stikla
tīrītāja slēdža galā.
Mēraparātu panelis
F Nospiediet šo pogu. Tiks parādīta šāda esošā informācija:
-
a

ttālums,
-
p
ašreizējais degvielas patēriņš,
-
„
Stop & Start” laika skaitītājs;
-
b
rauciens “
1”, kam seko brauciens " 2”
(atkarībā no versijas), vidējais ātrums,
vidējais degvielas patēriņš un katra
brauciena laikā nobrauktais attālums.
1. un 2. brauciens nav savstarpēji saistīts,
tomēr to lietojums ir identisks.
Piemēram, 1. brauciena datus var izmantot
ikdienas rādītāju iegūšanai un 2. brauciena
datus – ikmēneša rādītāju iegūšanai.
Brauciena atiestatīšana
Atiestatīšana notiek, kad tiek parādīts
brauciens.
F

T
uriet nospiestu šo pogu, kas atrodas
stikla tīrītāja slēdža galā, ilgāk par divām
sekundēm.
Mērinstrumenti

29
F Turiet šo pogu nospiestu vairāk par 2 sekundēm.
F

T
uriet nospiestu pogu uz stūres
ilgāk par
divām sekundēm.
Dažas definīcijas
Diapazons
(km vai jūdzes)
Attālums, ko vēl varat nobraukt ar
tvertnē atlikušo degvielu (atkarībā
no vidējā degvielas patēriņu pēdējos
dažos nobrauktajos kilometros). Kad šis diapazons ir mazāks par 30
km,
displejā redzamas svītriņas.
Pēc degvielas papildināšanas kaut vai par
5 litriem šis diapazons tiek pārrēķināts un
redzams tikai, pārsniedzot 100 km.
Ja braucot skaitļu vietā ilgstoši redzamas
svītriņas, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Šī vērtība mainās atkarībā no braukšanas stila
vai ceļa reljefa.
Momentānais degvielas patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg) A prēķināts pēdējo pāris sekunžu
laikā.
Šī funkcija ir redzama displejā tikai tad, ja
braukšanas ātrums ir lielāks par 30
km/h.
Vidējais degvielas patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)A prēķināts kopš pēdējās
nobraukuma rādītāju iestatīšanas
uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Tiek aprēķināts no brīža, kad
maršruta dati tika iestatīti uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tiek aprēķināts no brīža, kad
maršruta dati tika iestatīti uz nulli.
„Stop & Start” laika skaitītājs;
(minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)
Ja automašīna ir aprīkota ar sistēmu„Stop
& Start”, laika skaitītājs aprēķina laiku, kas
brauciena laikā pavadīts gaidstāves (STOP)
režīmā.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Datuma un laika iestatīšana
Bez audio sistēmas
1
0

32
Iebūvētā atslēga
Tā ir paredzēta, lai aizslēgtu un atslēgtu
automašīnu, ja tālvadības pults nedarbojas:
-
n
olietojušās baterijas, izlādējusies vai
atvienota automašīnas akumulatora baterija
utt.
-

a
utomašīna atrodas spēcīga
elektromagnētiskā starojuma zonā.
Ja ir aktivizēta signalizācija, atverot
dur vis ar atslēgu (tālvadības pultī
integrētā atslēga), atskan signalizācija, tā
izslēgsies, ieslēdzot aizdedzi.
Sistēma “Brīvroku piekļuve un
iedarbināšana"
Tā ļauj veikt automašīnas atslēgšanu,
aizslēgšanu un iedarbināšanu, tālvadības pultij
atrodoties pie jums atpazīšanas zonā " A".
Ieslēgtas aizdedzes (papildaprīkojums)
pozīcijā, izmantojot pogu "START/STOP",
brīvroku funkcija tiek dezaktivēta un nevar
atvērt dur vis.
Lai uzzinātu vairāk par dzinēja
iedarbināšanu/izslēgšanu, “Brīvroku
piekļuvi un iedarbināšanu ” un jo īpaši
"ieslēgtas aizdedzes" pozīciju, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Automašīnas atrašana
F Turiet šo pogu 1 atvilktu, izņemot atslēgu 2 no korpusa. Šī funkcija ļauj jums atrast automašīnu no
attāluma, neatslēdzot to.
F
N
ospiediet šo pogu.
Ieslēgsies griestu apgaismojums, un
virzienrādītāji mirgos aptuveni 10 sekundes.
Apgaismojuma pārvaldība
no attāluma
Ja automašīna ar šādu iespēju ir aprīkota.
Īsi nospiežot šo komandpogu,
iespējams ieslēgt apgaismojumu
no attāluma (gabarītlukturi, tuvās
gaismas, valsts reģistrācijas numura
zīmes apgaismojums).
Nospiežot šo pogu vēlreiz pirms
noteiktā laika perioda, apgaismojums
no attāluma tiek izslēgts.
Piekļuve

46
Lai nodrošinātu netraucētu dur vju
slīdēšanu, neaizsprostojiet vadīklu grīdas
daļā.
Drošības apsvērumu dēļ un lai
neiespaidotu automašīnas funkcionalitāti,
nebrauciet ar atvērtām aizmugurējām
bīdāmajām sānu dur vīm.
Trieciena gadījumā elektroniskās
komandpogas nedarbojas. Iespējama ir
manuāla atvēršana un aizvēršana.
Motora iedarbināšanas brīdī dur vju
kustība apstājas, un, tiklīdz motors ir
iedarbināts, tās turpina savu kustību.Atkarībā no dzinēja veida, ja Stop
& Start sistēmas Stop režīmā
dur vis ir aizvērtas un kāds mēģina
tās atvērt, dur vis daļēji atveras un
apstājas. Kad dzinējs atkal tiek
iedarbināts Start režīmā, dur vis
turpina kustību.
Lai saglabātu bīdāmās sānu dur vis
atvērtā stāvoklī, pilnīgi atveriet dur vis, lai
aktivizētu bloķēšanas ierīci (kas atrodas
pie dur vju pamatnes).Durvis un šķēršļi Drošība/šķēršļu noteikšana
ar elektroniski vadāmām
durvīm
Atvērtā veidā dur vis pārsniedz platumu. Lūdzu,
ņemiet to vērā, novietojot automašīnu stāvvietā
pie sienas, staba, augstas trotuāra apmales utt.
Atvērtā veidā dur vis nekad nepārsniedz
automašīnas aizmugurējā bufera izmērus. Sistēma šķēršļu noteikšanai tiek iedarbināta,
tiklīdz dur vju kustībai traucē noteikta fiziska
saskare. Ja tiek konstatēts šķērslis:
-

d
ur vis aizverot, tās pārtrauc kustību un tad
atveras pilnībā;
-

d
ur vis atverot, tās pārtrauc kustību un tad
aizveras;
-

d
ivas reizes pēc kārtas dur vju kustības
laikā, dur vis elektroniski vairs neaizvērsies
(deinicializācija).
Atrodoties uz slīpas virsmas, drošības sistēma
samazina dur vju kustības ātrumu.
Jebkurā gadījumā pagaidiet pāris sekundes,
pirms izmantot dur vis (atvērt vai aizvērt).
Drošības nolūkos manuāli aizveriet dur vis.
Tad atiestatiet dur vis.
Piekļuve

58
Muguras atbalsta
elektriska noregulēšana
F Lai iegūtu vēlamo jostasvietas atbalstu, nospiediet komandpogu.
Masāžas funkcija
Šī funkcija nodrošina jostasvietas masāžu
priekšējās rindas pasažieriem; tā darbojas tikai
tad, kad ir ieslēgts dzinējs, kā arī Stop & Start
sistēmas STOP režīma laikā.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
F Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu/deaktivizētu šo
funkciju.
Ieslēdzot, iedegas indikators. Masāžas funkcija
ir aktivizēta uz vienu stundu.
Šajā laikā notiek seši 10
minūtes gari masāžas
cikli (6

masāžas minūtes, kurām seko
4

minūtes ilga pauze).
Pēc vienas stundas funkcija tiek dezaktivēta,
un indikatora lampiņa nodziest.
Intensitātes iestatīšana
Lai iestatītu masāžas intensitāti,
nospiediet šo pogu.
Ir pieejami divi masāžas līmeņi.
Stūres regulēšana
F Ja automašīna atrodas uz vietas , velciet
kontroles sviru, lai atbloķētu stūri.
F

N
oregulējiet augstumu un attālumu.
F

P
avelciet vadības sviru, lai nofiksētu stūri.
Drošības apsvērumu dēļ šīs darbības
jāveic tikai tad, kad automašīna stāv.
E