carplay CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

291
CITROËN Connect Nav
12Listę kompatybilnych modeli smartfonów
można znaleźć na stronie internetowej
marki w danym kraju.
Uaktywnić i wprowadzić ustawienia
udostępniania połączenia smartfona.
Standardy i normy nieustannie się
zmieniają. Aby proces komunikacji
pomiędzy smartfonem a systemem przebiegał
prawidłowo, zaleca się aktualizowanie
systemu operacyjnego smartfona, jak
również okresowe korygowanie daty i
godziny w smartfonie i systemie.
Połączenie USB
Podłączyć przewód USB.
Smartfon ładuje się, gdy jest podłączony
przewodem USB.
Połączenie Bluetooth
Włączyć w telefonie funkcję Bluetooth i
upewnić się, że telefon jest widoczny dla
wszystkich urządzeń (patrz punkt
„Connect-App”).
Połączenie Wi-Fi
Wybrać sieć Wi-Fi znalezioną przez
system i połączyć się z nią.
Ta funkcja jest dostępna wyłącznie po uaktywnieniu w menu „Powiadomienia”
lub „Applications”.
Nacisnąć „ Powiadomienia ”.
Wybrać sieć Wi-Fi, aby ją uaktywnić.
LUB
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Połączenie z siecią Wi-Fi ”.
Wybrać zakładkę „Zabezpieczone”,
„Niezabezpieczone” lub „Zapamiętane”.
Wybrać sieć.
Za pomocą klawiatury wirtualnej
wprowadzić „Klucz” i „Hasło” dla sieci
Wi-Fi.
Nacisnąć „ OK”, aby nawiązać połączenie
między smartfonem a systemem.
Ograniczenia:
W trybie CarPlay® udostępnianie
połączenia ogranicza się do trybu połączenia
Wi-Fi.
Jakość usług zależy od jakości sieci.
Zezwalaj na wysyłanie
informacji
Nacisnąć Ustawienia w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJA”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Konfiguracja systemu”.
Wybrać zakładkę „Tryb prywatny”.
LUB
Nacisnąć „ Powiadomienia ”.
Nacisnąć „Tryb prywatny”.
NASTĘPNIE
Włączyć lub wyłączyć:
–

„

Brak udostępniania danych za wyjątkiem
samochodów firmowych ”.
–

„

Tylko udostępnianie danych ”.
–

„

Udostępnianie danych i położenia
pojazdu ”.
Ustawienia nawigacji online
Naciśnij Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Naciśnij przycisk „ MENU”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybierz „Ustawienia”.
Wybierz zakładkę „Mapa”.
Włączyć lub wyłączyć:
– „ Zezwalaj na informacje o strefach
niebezpiecznych”,
–

„

Zalecenia dla pokonania końca trasy
pieszo”.

293
CITROËN Connect Nav
12Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wyszukać „Stacje benz.”.
Włącz/wyłącz „Stacje benz.”.
Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać zakładkę „Parametry”.
Wybrać rodzaj złącza.
Nacisnąć „OK”, aby zapisać.
Wyświetlanie informacji o
pogodzie
Nacisnąć Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia
listy usług.
Wybrać „Oglądaj mapę”.
Wybrać „Pogoda”.
Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić
podstawowe informacje.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia
szczegółowych informacji o pogodzie.
Temperatura wyświetlona dla 6:00 rano będzie maksymalną temperaturą dnia.
Temperatura wyświetlona dla 18:00 będzie
minimalną temperaturą w nocy.
Aplikacje
Gniazda USB
W zależności od wyposażenia samochodu
więcej informacji na temat gniazd USB
kompatybilnych z funkcjami CarPlay
® lub
Android Auto znajduje się w rozdziale
„Ergonomia i komfort”.
Listę kompatybilnych modeli smartfonów
można znaleźć na stronie internetowej
producenta samochodu w danym kraju.
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie na ekranie
samochodu aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
® lub Android Auto. W
przypadku technologii CarPlay® konieczne
jest włączenie najpierw w smartfonie funkcji
CarPlay
®.
Aby proces komunikacji pomiędzy
smartfonem i systemem działał, smartfon
musi być odblokowany.
Ponieważ standardy i normy nieustannie
się zmieniają, zalecamy aktualizowanie
systemu operacyjnego smartfona, jak
również okresowe korygowanie daty i
godziny w smartfonie i systemie .
Info. o połącz.
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcje CarPlay® lub Android Auto.
Podłączanie smartfona z
CarPlay
®
W zależności od kraju.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay® wyłącza tryb Bluetooth®
systemu.
Funkcja „CarPlay ” wymaga kompatybilnego
smartfona i kompatybilnych aplikacji.
Podłącz przewódUSB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Nacisnąć „ Telefon”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay®.
Lub
Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Naciśnij „ Connect-App” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcję „CarPlay
®”.Nacisnąć „ CarPlay”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay®.
Po odłączeniu przewodu USB i
wyłączeniu, a następnie ponownym
włączeniu zapłonu system nie przełączy się
automatycznie w tryb Radio Media – źródło
sygnału będzie trzeba zmienić ręcznie.

305
CITROËN Connect Nav
12Pojazd jest zanadto oddalony od nadajnika
lub żaden nadajnik nie znajduje się w danym
regionie.
►
Włączyć funkcję „RDS” za pomocą menu
skrótów

, aby umożliwić systemowi sprawdzenie,
czy w danym regionie znajduje się silniejszy
nadajnik.
Brak anteny lub jej uszkodzenie (np. w myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu).
►

Sprawdzić antenę w
ASO marki.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele,
podziemne parkingi itp.) mogą uniemożliwić
odbiór, również w trybie RDS.
To normalne zjawisko, które w żadnym wypadku
nie jest oznaką usterki systemu audio.
Nie znajduję niektórych stacji na liście
dostępnych stacji.
Zmienia się nazwa stacji radiowej.
Stacja nie jest już odbierana albo zmieniła się jej
nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje
(np. tytuł utworu) zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji.
►

Nacisnąć przycisk „Aktual. listę” w podmenu
„Stacje radiowe”.
Media
Odtwarzanie z pamięci USB rozpoczyna
się po bardzo długim czasie (po około 2–3
minutach).
Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w
pamięci USB mogą znacząco ograniczać szybkość dostępu (10-krotne wydłużenie czasu
katalogowania).
►

Usunąć fabryczne pliki i ograniczyć liczbę
podkatalogów w pamięci USB.
Po podłączeniu pamięci USB system może
reagować z opóźnieniem.
System odczytuje wiele różnych danych (o
folderach, tytułach, wykonawcach itd.). Może to
potrwać od kilku sekund do kilku minut.
T
o całkowicie normalne.
Niektóre znaki w informacjach o aktualnie
odtwarzanym nagraniu mogą nie być
wyświetlane prawidłowo.
System audio nie rozpoznaje niektórych typów
znaków.
►
Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów
.
Nie rozpoczyna się odtwarzanie plików w
trybie streamingu.
Podłączone urządzenie nie uruchamia
odtwarzania automatycznie.
►
Uruchomić odtwarzanie z poziomu
podłączonego urządzenia.
T
ytuły utworów i czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio.
Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.Telefon
Nie można podłączyć telefonu Bluetooth.
Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne. ►

Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w telefonie
jest włączona.
►

Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest
on „widoczny dla wszystkich”.
►

W
yłączyć i ponownie włączyć funkcję
Bluetooth w telefonie.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.
►
Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
jest dostępna na stronie marki (usługi).
Nie działają funkcje Android
Auto i/lub
CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie
włączyć się w przypadków niskiej jakości
przewodów USB.
►
Zaleca się używanie oryginalnych przewodów
USB, aby zapewnić zgodność.
Nie działają funkcje Android
Auto i/lub
CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay nie są dostępne
we wszystkich krajach.
►
Informacje na temat dostępności w
poszczególnych krajach można znaleźć na
stronach internetowych Google
Android Auto lub
Apple.
Nie słychać dźwięku z telefonu podłączonego
w trybie Bluetooth.
Głośność zależy od systemu i od telefonu.
►
W razie potrzeby zwiększyć głośność radia
do poziomu maksymalnego i ewentualnie
głośność telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej.

3 11
Indeks alfabetyczny
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący 208
Płyn hamulcowy
208
Płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem

208
Pochylenie oparcia

53
Podgrzewana kanapa

56
Podłączone aplikacje

294
Podłoga z kabiną

232
Podłokietnik przedni

55
Podnośnik

223–224
Podpórka pokrywy silnika

206
Poduszki powietrzne

115, 117–118, 120
Poduszki powietrzne boczne

116–117
Poduszki powietrzne czołowe

116–117, 121
Poduszki powietrzne kurtynowe

117–118
Pojemnik AdBlue®

212–213
Pojemniki

71–73, 75
Pojemność zbiornika paliwa

190–191
Pokrywa gniazda ładowania

201
Pokrywa silnika

205–206
Połączenie alarmowe ~ Połączenie
alarmowe

106
Połączenie Android Auto

275, 294
Połączenie Apple CarPlay

274, 293
Połączenie Bluetooth

262, 275–276,
294–295, 299–300
Połączenie z assistance ~ Połączenie z
assistance drogowym

106
Połączenie z siecią Wi-Fi

295
Półki

75
Położenie stolik

54Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu
tyłem ~ Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu
184
Pomoc przy parkowaniu przodem

185
Pomoc przy parkowaniu tyłem

184
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

153–154
Pompa zasysająca

218
Pompowanie opon

211, 254
Ponowne ładowanie akumulatora
trakcyjnego

195
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~
Ponowne napełnienie układu paliwowego

218
Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia
dotyczące obsługi

193, 215
Potencjometr oświetlenia

25
Poziom AdBlue®

209
Poziom dodatku do oleju napędowego

209–210
Poziom oleju

20, 207
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu
chłodzącego

20, 208
Poziom płynu hamulcowego

208
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów

101
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

101, 209
Poziom płynu układu kierowniczego ze
wspomaganiem

208
Poziomy i kontrole

206–209
Profile

277, 302
Przebita opona

220–221, 223
Przednia lampka sufitowa

93–94, 232
Przeglądarka Internetowa

290, 294
Przeglądy

19, 209, 211
Przełącznik oświetlenia

95Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik
wycieraczek szyb
100, 102
Przepływ energii

28
Przestrzeń ładunkowa

33, 42, 78
Przesuwna klapka

58–59, 61
Przeszklony dach panoramiczny

81
Przewód ładowania

195
Przewód ładowania (pojazd elektryczny)

195
Przyczepa

110, 203
Przygotowanie komfortu cieplnego
w kabinie (pojazd elektryczny)

28, 92
Publiczna stacja szybkiego
ładowania

195, 200
R
Radar (ostrzeżenia) 164
Radio
257–258, 271, 295–296
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

258, 272, 297
RDS

271, 296
REF

108
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~ Reflektory
przeciwmgłowe przednie

95, 98, 230
Reflektory (regulacja)

100
Regeneracja filtra cząstek stałych

210
Regulacja foteli

53–55
Regulacja lędźwiowa

53
Regulacja natężenia nadmuchu

86–87
Regulacja pochylenia oparcia

53, 55
Regulacja reflektorów

100