USB CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 InstruktionsbØger (in Danish)

261
CITROËN Connect Nav
12– Gå direkte til valg af lydkilden for at se
listen over radiostationer (eller liste over titler ,
afhængigt af kilden).
–

Adgang til "Beskeder" for meddelelser
,
e-mails, kortopdateringer og (afhængigt af
opkoblede tjenester) navigationsbeskeder.
–

Adgang til indstillinger på
berøringsskærmberøringsskærmen og den
digitale instrumentgruppe.
V

alg af lydkilde (afhængigt af udstyr):
–

FM/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af
udstyrsniveau).
–


T
elefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth
multimedietransmission (streaming).
–
USB-USB-nøgle.
–

Medieafspiller tilsluttet via
Aux-stikket
(afhængigt af udstyrsniveau).
–

V
ideo (afhængigt af udstyrsniveau).


I "Indstillinger"-menuen er det muligt at
oprette en profil til en person eller en
gruppe med delte interesser og konfigurere et
bredt udvalg af indstillinger (radioindstillinger,
lydindstillinger, navigationshistorik, favorit
kontakter osv.). Indstillinger anvendes
automatisk.
Ved meget høje temperaturer kan
lydstyrken være begrænset for at
beskytte systemet. Det kan gå i standby-
tilstand (med skærm og lyd slukket) i 5
minuttet eller mere.
Systemet går tilbage i normal tilstand, når
temperaturen på passagersædet er faldet.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Talekommando:
Denne knap er placeret på rattet eller for
enden af lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, systemets talekommandoer.
Langt tryk, talekommandoer fra smartphone eller
CarPlay
®, Android Auto via systemet.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd lyden ved at trykke samtidig på
knapperne til op- og nedregulering af lydstyrke
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to
lydstyrkeknapper.
Media (kort tryk): Skift af multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Start opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et indgående opkald,
afslut et opkald. Når der ikke er et igangværende
opkald, er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drej): Automatisk søgning efter
den forrige/næste station.
Medieafspiller (drej): Forrige/næste nummer,
flytning af markør på en liste.
Kort tryk: Bekræft det valgte; hvis intet er valgt,
adgang til forvalg.
Radio: Vis listen med radiostationer.
Media: Vis listen med musiknumre.
Radio (vedvarende tryk): Opdater listen over
fundne radiostationer.
Menuer
Tilsluttet navigation

Indtast navigationsindstillinger, og vælg
en destination.

265
CITROËN Connect Nav
12i linje 2", eller "vælg by i linje 3". Du kan også
scrolle gennem listen ved at sige "næste side"
eller "forrige side".
Afhængigt af landet skal du give instruktioner om destinationen (adresse)
på det sprog, som er konfigureret i systemet.
"Radiomedie”
talekommandoer
Talekommandoer
Start kilde radio - streamer bluetooth - …
Hjælpemeddelelser
Du kan vælge en lydkilde ved at sige "tænd
kilde", efterfulgt af enhedens navn, f.eks. "tænd
kilde radio", "tænd kilde Bluetooth Streaming".
Brug kommandoen "spil" for at vælge den type
musik, du vil høre. Du kan vælge mellem "sang",
"kunstner", eller "album". Du skal bare sige "spil
kunstner, Madonna", "spil sang, Hey Jude", eller
"spil album, Thriller".
Talekommandoer
Indstil til kanal DR P3
Indstil til 98,5 FM
Indstil til forudindstillet nummer fem
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon, der er tilsluttet systemet, under\
støtter download af kontakter og nylige opkald, og hvis den
tilsvarende download er blevet foretaget.
Hjælpemeddelelser
Du kan vælge en radiostation ved at sige "indstil
til" og stationens navn eller frekvens f.eks.
"indstil til DR P3" eller "indstil til 98,5 FM". For at
lytte til en forvalgt radiostation kan du f.eks. sige
"indstil til forvalg nummer fem".
Talekommandoer
Hvad lytter jeg til?
Hjælpemeddelelser
For at vælge hvad du gerne vil afspille, kan du
begynde med at sige "spil" efterfulgt af emnet.
Du kan f.eks. sige "spil sang Hey Jude", "spil
linje 2" eller "vælg linje 2". Du kan fortryde din
seneste handling og starte forfra ved at sige
"fortryd", eller sige "annuller" for at annullere din
nuværende handling.
Talekommandoer
Spil sang Hey Jude
Spil kunstner Madonna
Spil album Thriller
Hjælpemeddelelser
Jeg er ikke sikker på, hvad du vil afspille. Sig
venligst "spil" efterfulgt af navn på sang, et
albums titel, eller kunstner. Du kan f.eks. sige
"spil sang Hey Jude", "spil kunstner Madonna"
eller "spil album Thriller". Linjens nummer
vælges på skærmen ved at f.eks. at sige "vælg
linje to". For at navigere i en vist liste, kan du
sige "næste side" eller "forrige side". Du kan
fortryde din seneste handling og starte forfra
ved at sige "fortryd", eller sige "annuller" for at
annullere din nuværende handling.
Medie-talekommandoer er kun
tilgængelige med en USB-forbindelse.
"Telefon” talekommandoer
Hvis der ikke er en telefon tilsluttet ved
Bluetooth, annoncerer en talebesked:
”Tilslut venligst først en telefon”, hvorefter
taleforløbet afsluttes.
Talekommandoer
Ring til Jens Jensen *
Ring til telefonsvarer*
Vis opkald *
Hjælpemeddelelser
Foretag et telefonopkald, ved at sige "ring
til", efterfulgt af kontaktnavnet, f.eks. "Ring til
Jens Jensen". Du kan også vælge hvilken type
opkald, der er tale om, f.eks. "Ring til Jens
Jensen hjemme". Du kan foretage opkald til

269
CITROËN Connect Nav
12Tryk på denne knap for at indtaste "Længdegrad"-værdien på
skærmtastaturet.
TMC (Traffic Message
Channel)
Tilgængelig i nogle lande.
TMC (Trafikbeskedskanal) -beskeder er baseret
på en europæisk standard for transmission af
trafikinformation via RDS-systemet på FM-radio,
og det sender trafikoplysninger i realtid.
TMC-informationen vises så på et GPS-
navigationskort. Der tages hensyn til sådanne
oplysninger med det samme, når ruter udregnes,
for at undgå uheld, trafikpropper og lukkede veje.
Advarsler om "farezoner" vises evt., afhængigt af den gældende lovgivning
smat tilmeldelse til de tilsvarende tjenester.
Tilsluttet navigation
Tilslutning af opkoblet
navigation
Afhængigt af udgave, trimniveau og tilmeldelse til online tjenester og muligheder.
Netværksforbindelse via bilen
Hvis du bruger Citroën Connect
Box-løsningen, forbindes systemet
automatisk til internettet og de forbundne
tjenester, og der er ikke brug for, at brugeren
stiller et netværk til rådighed med sin mobile
enhed.
ELLER
Netværksforbindelse via brugeren
Besøg køretøjets danske websted for at
se, hvilke smartphonemodeller systemet
understøtter.
Aktiver og indtast indstillingerne for deling af
telefonforbindelsen.
Idet principper og standarder konstant
ændrer sig, anbefaler vi at holde
telefonsystem samt dato og klokkeslæt på
telefonen og i systemet opdateret for at
sikre, at kommunikationen mellem telefon og
systemet fungerer korrekt.
USB-tilslutning
Tilslut USB-ledningen. Telefonen oplades, når den er tilsluttet
med USB-ledningen.
Bluetooth-tilslutning
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for, at den kan registreres (se
afsnittet "Connect-App").
Wi-Fi-tilslutning
Vælg et Wi-Fi-netværk, der er registreret
af systemet, og opret forbindelse til det.
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis
den er aktiveret enten via "Notifications"
eller på menuen "Connect-App".
Tryk på "Beskeder".
Vælg Wi-Fi for at aktivere den.
ELLER
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Tilslutning til Wi-Fi netværk".
Vælg fanebladet "Sikker", "Ikke sikret "
eller "Gemt".
Vælg et netværk.
Gå ind på netværket "Nøgle" Wi-Fi og
"Adgangskode". vha. det virtuelle
tastatur.
Tryk på "OK" for at etablere en forbindelse mellem telefonen og
køretøjets system.
Begrænsninger for brug:
Med CarPlay® er netværksdeling kun
tilgængelig med en Wi-Fi-forbindelse.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværksforbindelsens kvalitet.

271
CITROËN Connect Nav
12Visning af brændstofinfo
Tryk på Navigation for at vise hovedsiden.
Tryk på denne knap for at se listen med tjenester.
Tryk på "POI på kort" for at vise listen over interessepunkter.
Tryk på en af knapperne for at søge efter "Stationer".
Aktivér/deaktivér ”Stationer”.
Tryk på denne knap for at vise en sekundær side.
Vælg fanebladet "Parametre ”.
Vælg det ønskede brændstof.
Tryk på "OK" for at gemme.
Visning af info om
opladningsstationer
Tryk på Navigation for at vise
hovedsiden.
Tryk på denne knap for at se listen med tjenester.
Tryk på "POI på kort" for at vise listen over interessepunkter.
Tryk på en af knapperne for at søge efter "Stationer".
Aktivér/deaktivér "Stationer".
Tryk på denne knap for at vise en sekundær side.
Vælg fanen " Parametre".
Vælg den ønskede tilslutningstype.
Tryk på "OK" for at gemme.
Visning af vejrudsigten
Tryk på Navigation for at vise
hovedsiden.
Tryk på denne knap for at se listen med tjenester.
Vælg "Vis kort".
Vælg "Vejret".
Tryk på denne knap for at vise de basale oplysninger.
Tryk på denne knap for at vise en detaljeret vejrudsigt.
Fra kl. 6 om morgenen vises dagens
højeste temperatur.
Fra kl. 18 vises aftenens/nattens laveste
temperatur.
Apps
USB-porte
Afhængigt af udstyret, skal du tjekke sektionen
"Let brug og komfort" for mere information om
USB-stik, der er kompatible med CarPlay
® eller
Android Auto-programmer.
Besøg producentens danske websted for
at se, hvilke smartphonemodeller
systemet understøtter.
Synkronisering af en smartphone gør det
muligt for brugerne at vise programmer,
der understøtter telefonens CarPlay
®, eller
Android Auto-teknologi på køretøjets skærm.
For at aktivere CarPlay
®-teknologi skal
CarPlay®-funktionen først være aktiveret på
telefonen.
Lås telefonen op for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet kan virke.
Idet principper og standarder konstant ændrer
sig, anbefaler vi at holde telefonsystem
samt dato og klokkeslæt opdateret.
Forbindelser
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "Forbindelser" for at gå til CarPlay
®
eller Android Auto-funktionerne.

272
CITROËN Connect Nav
CarPlay® telefonforbindelse
Afhængigt af landet.
Ved tilslutning af USB-ledningen
deaktiverer funktionen CarPlay®
systemets Bluetooth®-funktion.
"CarPlay "-funktionen kræver en kompatibel
smartphone og kompatible apps.
Tilslut USB-ledningen. Telefonen oplades, når den er tilsluttet med USB-ledningen.
Tryk på "Telefon" for at se CarPlay®-brugerfladen.
Eller
Tilslut USB-ledningen. Telefonen oplades, når den er tilsluttet med USB-ledningen.
Tryk på "Connect-App" i systemet for at vise hovedsiden.
Tryk på "Forbindelser" for at gå til
"CarPlay
®"-funktionen.Tryk på "CarPlay" for at se CarPlay®-brugerfladen.
Når USB-kablet trækkes ud, og
tændingen deaktiveres og aktiveres igen,
går systemet ikke automatisk i Radiomedier-
mode; kilden skal skiftes manuelt.
Android Auto telefonforbindelse
Afhængigt af landet.
Installér "Android Auto"-appen på
telefonen via "Google Play".
"Android Auto"-funktionen kræver en
kompatibel smartphone og kompatible apps.
Tilslut USB-ledningen. Telefonen oplades, når den er tilsluttet med USB-ledningen.
Tryk på "Connect-App" i systemet for at vise hovedsiden.
Tryk på "Forbindelser" for at få adgang til
"Android Auto"-funktionen.
Tryk på "Android Auto" for at starte appen på systemet.
Under proceduren vises flere skærmsider
vedrørende bestemte funktioner.
Accepter for at starte og fuldføre tilslutningen.
I kanten af Android Auto skærmbilledet ses
de forskellige lydkilder, der er tilgængelige via
berøringstasterne i den øverste linje.
Der er til enhver tid adgang til systemets menuer
via de tilknyttede taster.
I Android Auto-mode deaktiveres den
funktion, der viser rullemenuer ved kort
at trykke på skærmen med tre fingre.
Der kan være en pause, før
programmerne bliver tilgængelige,
afhængigt af netværkskvaliteten.
Bilens apps
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "Bilens apps" for at vise
programhjemmesiden.
Internetbrowser
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "Forbindelser" for at få adgang til
"Opkoblede apps ”-funktionen.
Tryk på "Opkoblede apps " for at åbne
browserens startside.
Vælg det land, du bor i.
Tryk på "OK" for at gemme indstillingerne og starte browseren.
Opkoblingen til internettet sker via en af
de netforbindelser, som bilen eller
brugeren har.
Bluetooth-tilslutning®
De tilgængelige tjenester afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Tjek brugsanvisningen til telefonen, og
konsultér leverandøren af tjenesterne for at
finde ud af, hvilke tjenester der er
tilgængelige.
Bluetooth-funktionen skal være aktiveret,
og telefonen konfigureret som "Synlig for
alle".
Den komplette parring, uafhængigt af
proceduren (fra telefonen eller fra systemet),
sikrer, at koden er den samme i systemet som
på telefonen.
Hvis parringen slår fejl, anbefaler vi at
deaktivere og reaktivere Bluetooth-
funktionen på smartphonen.
Procedure fra telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede enheder.
Acceptér forbindelsesanmodningen fra telefonen
i systemet.
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Tryk på "Bluetooth-tilslutning".
Vælg "Søg".
Listen over registrerede smartphones
vises.
Vælg navnet på telefonen på listen.
Afhængigt af smartphone-type foranlediges du evt. til at acceptere
overførslen af kontakter og beskeder.

274
CITROËN Connect Nav
Tryk på "INDSTILLINGER"-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Administrer tilslutning ".
Med denne funktion kan du se adgangen til
online tjenester, tilgængeligheden af dem samt
ændre opkoblingsmåden.
Radio
Valg af station
Tryk på Radiomedie for at vise hovedsiden.
Tryk på "Frekvens".
Tryk på en af knapperne for at foretage en automatisk søgning efter
radiostationer.
Eller
Flyt slideren for manuelt at søge efter
frekvenser op eller ned.
Eller
Tryk på Radiomedie for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Liste over radiostationer" på den
sekundære side.
Tryk på "Frekvens".
Indtast værdierne på skærmtastaturet.
Indtast først enhederne, og klik så
på decimalfeltet for at indtaste tallene efter
decimalkommaet.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan blive påvirket,
hvis der anvendes elektrisk udstyr, som
ikke er godkendt af mærket som f.eks. en
USB-oplader, der er tilsluttet 12 V-kontakten.
De ydre omgivelser (bakker, bygninger,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, også når RDS-funktionen
er sat til. Dette fænomen er helt normalt i
konteksten transmission af radiobølger og
er på ingen måde et tegn på fejl i lydsystemet.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.
(se det relevante afsnit)
Tryk på "Presets".
Foretag et langt tryk på en af knapperne
for at gemme stationen.
Ændring af frekvensbåndet
Tryk på Radiomedie for at vise hovedsiden.
For at skifte frekvensbånd skal du trykke på
"Bånd...", som vises øverst til højre på skærmen.
Aktivering/deaktivering af RDS
Hvis RDS er aktiveret, giver den mulighed for
at blive ved med at lytte til samme station pga.
frekvensopfølgning.
Tryk på Radiomedie for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg "Generelt".
Aktivér/deaktivér ”Følg stationen ”.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
RDS-station-tracking er evt. ikke
tilgængelig i hele landet, da mange
radiostationer ikke dækker 100 % af landet.
Derfor kan modtagelsen af stationen falde
under kørsel.
Visning af Info-tekst
"Radiotekst"-funktionen viser information
transmitteret af radiostationen om stationen eller
den aktuelle sang.
Tryk på Radiomedie for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg "Generelt".
Aktivér/deaktivér ”Visning af radiotekst”.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Lyt til trafikmeldinger (TA)
TA (Trafikmelding) -funktionen prioriterer
TA-alarmmeddelelser. For at fungere skal denne
funktion have god modtagelse af et signal fra en
radiostation, der bringer den slags meldinger.
Under en trafikmelding afbrydes det aktuelt
afspillende medie automatisk, så meddelelsen
kan høres. Den normale afspilning fortsætter, når
meldingen er færdig.
Vælg "Meldinger".
Aktivér/deaktivér ”Trafikmeldinger”.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-radio
Digital radio giver lyd af højere kvalitet.
De forskellige ”multiplex’er” giver valgmulighed
mellem radiostationer organiseret i alfabetisk
orden.
Tryk på Radiomedie for at vise hovedsiden.
Tryk på “Bånd …" øverst til højre på skærmen
for at vise "DAB"-båndet.
FM-DAB-tracking
”DAB” dækker ikke 100 % af territoriet.

275
CITROËN Connect Nav
12Lyt til trafikmeldinger (TA)
TA (Trafikmelding) -funktionen prioriterer
TA-alarmmeddelelser. For at fungere skal denne
funktion have god modtagelse af et signal fra en
radiostation, der bringer den slags meldinger.
Under en trafikmelding afbrydes det aktuelt
afspillende medie automatisk, så meddelelsen
kan høres. Den normale afspilning fortsætter, når
meldingen er færdig.
Vælg "Meldinger".
Aktivér/deaktivér ”Trafikmeldinger”.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-radio
Digital radio giver lyd af højere kvalitet.
De forskellige ”multiplex’er” giver valgmulighed
mellem radiostationer organiseret i alfabetisk
orden.
Tryk på Radiomedie for at vise hovedsiden.
Tryk på “Bånd …" øverst til højre på skærmen
for at vise "DAB"-båndet.
FM-DAB-tracking
”DAB” dækker ikke 100 % af territoriet.
Når det digitale radiosignal er svagt, gør
”FM-DAB-autoopfølgning” det muligt for dig
at fortsætte med at lytte til samme station ved
automatisk at skifte til den tilsvarende FM
analoge station (hvis den findes).
Tryk på Radiomedie for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg "Generelt".
Aktivér/deaktivér ”FM-DAB”.
Aktivér/deaktivér ”Følg stationen ”.
Tryk på "OK".
Hvis ”FM-DAB-auto-tracking” er aktiveret,
kan der være en tidsforskydning på nogle
få sekunder, når systemet skifter til ”FM”
analog radio og nogle gange ændring af
lydstyrken.
Når den digitale signalkvalitet genoprettes,
skifter systemet automatisk tilbage til ”DAB”.
Hvis den ”DAB”-station, der lyttes til ikke
er tilgængelig på ”FM” (” FM-DAB”-
mulighed overskygget), eller ”FM-DAB-auto-
tracking” ikke er aktiveret, falder lyden ud, når
det digitale signal er for svagt.
Medieafspillere
USB-port
Indsæt USB USB-nøglen i USB-porten,
eller tilslut USB-enheden i USB-porten
vha. et passende kabel (følger ikke med).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub.
Systemet laver afspilningslister (midlertidig
lagring); dette kan tage mellem få sekunder og
flere minutter ved første forbindelse.
Ved at reducere antallet af andre filer end
musikfiler og af antallet af mapper kan
ventetiden forkortes.
Afspilningslister opdateres hver gang tændingen
slukkes eller en USB USB-nøgle tilsluttes.
Lydsystemet memorerer disse lister, som
derefter loader hurtigere, hvis de ikke er blevet
ændret.
Auxiliary-kontakt (AUX)
Afhængigt af udstyrsniveauetTilslut en mobil enhed (MP3-afspiller mm.) til den ekstra jack-indgang vha. et
lydkabel (følger ikke med).
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Aux-
indgang" er blevet valgt i lydindstillingerne.
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
audiosystemet.
Betjeningerne styres via de mobile enheder.

276
CITROËN Connect Nav
Valg af kilde
Tryk på Radiomedie for at vise hovedsiden.
Vælg "KILDER".
Vælg kilden.
Afspilning af en video
Afhængigt af udstyret/Afhængigt af udgaven/
Afhængigt af landet.
Sæt en USB USB-nøgle i USB-porten.
Der er kun adgang til
betjeningskommandoerne til video via
berøringsskærmen.
Tryk på Radiomedie for at vise hovedsiden.
Vælg "KILDER".
Vælg "Video" for starte videoen.
USB-nøglen tages ud ved at trykke på
pauseknappen for at stoppe videoen og
tage nøglen ud.
Systemet kan afspille videofiler af typen MPEG-4
Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8,
WMV og RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming gør, at du kan lytte til lyd-feedet på
din telefon.
Bluetooth-profilen skal aktiveres.
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke).
Indstil derefter lydstyrken på audiosystemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk, kan
det være nødvendigt at starte afspilningen på
telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller vha.
systemets berøringsfølsomme taster.
Så snart den er tilsluttet med streaming-
funktionen, virker telefonen som
mediekilde.
Tilslutning af
Apple
®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere/album/genrer/
musiknumre/playlister/lydbøger/podcasts),
der er tilgængelige.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og bekræfte
for at rulle gennem menuen til det ønskede
musiknummer.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
®-afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-lagringsenheder,
BlackBerry®-enheder og Apple®-afspillere via
USB-portene. Adapterkabel medfølger ikke.
Enhederne styres vha. lydsystembetjeningerne.
Andre enheder, der ikke registreres, når de
tilsluttes, skal tilsluttes ekstrakontakterne vha. et
jackkabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, hvis det de er kompatible.
Lydsystemet kan kun afspille lydfiler af typen
".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" og ".mp3" med
bitrater mellem 32 Kbps og 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Alle .wma-filer skal være standard WMA 9-filer.
De understøttede sampling-rater er 32, 44 og
48 KHz.
For at undgå aflæsnings- og visningsproblemer
anbefaler vi at vælge filnavne på mindre end 20
tegn, som ikke indeholder nogen specielle tegn
(f.eks. " og ? .

; ù).
Brug kun USB-nøgler, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
Vi anbefaler, at du bruger det originale
USB-kabel til den bærbare enhed.
Telefon
Parring af en
Bluetooth
®-telefon
De tilgængelige tjenester afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Tjek brugsanvisningen til telefonen, og
konsultér tjenesteleverandøren for at finde ud
af, hvilke tjenester der er tilgængelige.
Bluetooth-funktionen skal aktiveres, og
telefonen konfigureres som "Synlig for
alle" (i telefonindstillingerne).
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på systemet og
telefonen.
Hvis parringen slår fejl, anbefaler vi at
deaktivere og reaktivere Bluetooth-
funktionen på telefonen.
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede enheder.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning.

280
CITROËN Connect Nav
Lyd i køretøjet: Arkamys
Lydarrangement© optimerer
lydfordelingen på passagersædet.
Konfiguration af profiler
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Styring af profiler".
Vælg "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3” eller
"Fælles profil ".
Tryk på denne knap for at indtaste et
profilnavn på skærmtastaturet.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at indsætte et profilfoto.
Sæt en USB-nøgle, der indeholder fotoet i
USB-stikket.
Vælg fotoet.
Tryk på "OK" for at bekræfte overføring af fotoet.
Tryk på "OK" igen for at gemme indstillingerne.
Fotoet bliver vist firkantet; hvis fotoet er i
et andet format, bliver det automatisk
ændret.
Tryk på denne knap for at nulstille den valgte profil.
Genindstilling af den valgte profil
aktiverer engelsk som standardsprog.
Vælg en "Profil" (1 eller 2 eller 3) for at forbinde
"Indstilling af lyd " med den.
Vælg "Indstilling af lyd ".
Vælg derefter "Klanggengivelse", "Fordeling ";
"Lyd ", "Stemme" eller "Ringetoner".
Tryk på "OK" for at gemme
profilindstillingerne.
Ændring af
systemindstillinger
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Skærmkonfiguration".
Vælg "Aktiviteter ".
Aktiver eller deaktiver:Automatisk
tekstrulning
Vælg "Lysstyrke ".
Flyt slideren for at indstille lysstyrken på
skærmen og/eller instrumentpanelet.
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Systemparametre ".
Vælg "Enheder" for at skifte måleenheder for
afstand, brændstofforbrug og temperatur.
Vælg "Fabriksindstillinger " for at gendanne de
indledende indstillinger.
Hvis systemet nulstilles til
"Fabriksindstillinger", aktiveres engelsk
og grader i fahrenheit, mens sommertid
deaktiveres.
Vælg "Systemoplysninger" for at vise
versionerne af de forskellige moduler, der er
installeret i systemet.
Vælg sprog
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Sprog" for at skifte sprog.
Indstilling af datoen
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Indstilling af dato og tid".
Vælg "Dato".
Tryk på denne knap for at indstille datoen.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Vælg visningsformat for datoen.
Tids- og datoindstillingen er kun tilgængelig, hvis "GPS-synkronisering" er
deaktiveret.
Indstilling af klokkeslættet
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Indstilling af dato og tid".
Vælg "Klokkeslæt".
Tryk på denne knap for at indstille tiden vha. skærmtastaturet.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at indstille tidszonen.
Vælg formatet til visning af klokkeslæt (12
t / 24 t).
Aktiver eller deaktiver funktionen for sommertid (+1 time).
Aktivér eller deaktivér GPS-synkroniseringen (UTC).
Tryk på "OK" for at bekræfte.

282
CITROËN Connect Nav
Jeg modtager en advarsel om en
”Farezoner”, der ikke er på min rute.
Udover at levere guidet navigation, annoncerer
systemet alle ”Farezoner”, positioneret i form af
en kegle placeret foran køretøjet. Det leverer
evt. en advarsel om ”Farezoner”, der findes på
parallelle veje eller veje i nærheden.
►
Zoom ind på kortet for at se ”Farezonerns”
eksakte beliggenhed. Du kan vælge "On the
route" for at stoppe med at modtage advarsler
eller nedbringe varigheden af advarslerne.
V

isse kødannelser på ruten er ikke angivet i
realtid.
I starten kan det tage nogle få minutter,
før systemet begynder at modtage
trafikinformationer.
►

V
ent indtil trafikinformationen modtages
korrekt (trafikinformation-ikoner vist på kortet).
I nogle lande omfatter trafikoplysningerne kun de
store veje såsom motorveje.
Det er helt normalt. Systemet er afhængig af,
hvilke trafikoplysninger der er tilgængelige.
Højden vises ikke.
I starten kan det tage GPS-initialiseringen op til 3
minutter at modtage mere end 4 satellitsignaler.
►

V
ent, til systemet er helt klar og GPS-
dækningen er på mindst 4 satellitter.
Afhængig af omgivelserne (tunnel, osv.) eller
vejret kan modtagebetingelserne for GPS-
signalet variere.
Det er ganske normalt. Systemet er afhængigt af
GPS-signalets modtageforhold.
Min navigation er ikke tilsluttet mere. Under opstartsfasen og under visse topografiske
forhold kan der forekomme svigtende
forbindelse.
►

Kontrollér
, om online-tjenesterne er aktiveret
(indstillinger, kontrakt).
Radio
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller de lagrede stationer
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5 MHz
osv.).
Køretøjet er for langt væk fra den valgte stations
transmitter, eller der er ingen transmitter til stede
i det geografiske område.
►

Aktivér "RDS"-funktionen via genvejsmenuen,
så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i det geografiske område.
Antennen mangler eller har taget skade (f.eks.
på vej ind i en bilvask eller parkeringskælder).
►


Få antennen kontrolleret på et autoriseret
værksted.
Omgivelserne (bakker

, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) spærrer for modtagelsen,
også når RDS-funktionen er sat til.
Dette er et helt normalt fænomen, der ikke tyder
på nogen fejl i lydsystemet.
Nogle af radiostationerne fra listen over
tilgængelige stationer kan jeg ikke finde.
Radiostationens navn ændrer sig.
Stationen modtages ikke længere, eller dens
navn har ændret sig på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn. Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.
►

T
ryk på "Update list"-knappen i den "Liste
over radiostationer” sekundære menu.
Medier
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter).
Nogle filer på USB-nøglen kan forsinke
adgangen til at læse USB-nøglen betydeligt
(katalogtiden gange 10).
►

Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Der kan være en længere pause, efter USB-
nøglen indsættes.
Systemet læser en række data (mappe, titel,
kunstner osv

.). Det kan tage alt fra et par
sekunder til et par minutter.
Det er helt normalt.
Nogle tegn i informationen om det aktuelt
afspillende medie vises evt. ikke korrekt.
Lydsystemet er ikke i stand til at behandle visse
tegntyper.
►

Anvend standardtegn til at navngive
musiknumre og mapper

.
Afspilning af streamingfiler starter ikke.
Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.
►

Start afspilning fra enheden.
Navnene på numrene og spilletiderne vises
ikke på lyd-streaming-skærmen.
Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
Telephone
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.
Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis
deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.
► Kontroller, om Bluetooth er aktiveret på
telefonen.
► Kontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
► Deaktivér og reaktivér derefter telefonens
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
► Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel på producentens hjemmeside
(services).
Android Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres måske ikke,
hvis USB-kablerne er af lav kvalitet.
► Anvend rigtige USB-kabler for at forsikre
kompatibilitet.
Android Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgængelige i
alle lande.
► Se Google Android Auto- eller Apple-
hjemmesiden for at se, hvilke lande der
understøttes.
Lyden på den tilsluttede Bluetooth-telefon
kan ikke høres.
Lydstyrken afhænger både af systemet og
telefonen.
► Hæv lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
hæv telefonens lydstyrke om nødvendigt.