airbag off CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Manual do condutor (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2021, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021Pages: 324, PDF Size: 10.61 MB
Page 19 of 324
17
Instrumentos do painel de bordo
1Airbag frontal do passageiro (OFF)Fixo.
O airbag dianteiro de passageiro é
desativado.
O comando está na posição " OFF".
Poderá instalar uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada", salvo em caso de
anomalia de funcionamento dos airbags (luz de
aviso de airbags acesa).
AirbagsFixa.
Foi detetada uma anomalia num dos
airbags ou nos pré-tensores pirotécnicos dos
cintos de segurança.
Efetue (3).
Nível de combustível baixoouFixa (luz avisadora ou LED) e a
agulha na zona vermelha
(consoante a versão), acompanhadas de um
sinal sonoro e uma mensagem.
O sinal sonoro e a mensagem são repetidos
com uma frequência que aumenta à medida que
o nível diminui e se aproxima de zero.
Aquando do primeiro acendimento, restam-lhe
menos de 8 litros de combustível no depósito.
Abasteça rapidamente o depósito, para evitar
ficar sem combustível.
Nunca conduza até o depósito ficar
completamente vazio, pois pode danificar os
sistemas de injeção e de controlo de emissões.
Nível da bateria de tração baixo (elétrico)
0 %
100
LED fixo e o ponteiro na zona vermelha,
acompanhadas de um sinal sonoro e de
uma mensagem.
O estado de carga da bateria de tração é baixo.
Verifique a autonomia restante.
Ponha o veículo a carregar assim que possível.
Modo Tortoise com autonomia de
deslocação limitada (Elétrico)
Fixa.
O estado de carga da bateria de tração
é crítico.
A potência do motor diminui gradualmente.
É necessário pôr o veículo a carregar.
Se a luz avisadora permanecer acesa,
efetue
(2).
Avisador sonoro para peões (elétrico)Fixo.
Anomalia detetada no avisador sonoro.
Efetue (3).
Presença de água no filtro de gasóleoFixa (com painel de instrumentos LCD).
O filtro de gasóleo contém água.
Risco de danos no sistema de injeção: efetue (2)
imediatamente.
Filtro de partículas (diesel)Fixa, acompanhada de um sinal sonoro e
de uma mensagem sobre o risco de
obstrução do filtro de partículas.
Indica um princípio de saturação do filtro de
partículas. Desde que as condições de trânsito o permitam,
regenere o filtro circulando a uma velocidade
de, no mínimo, 60 km/h até a luz avisadora se
apagar.
Fixa, acompanhada por um sinal sonoro
e uma mensagem de nível de aditivo do
filtro de partículas demasiado baixo.
Indica que o nível no reservatório de aditivo está
baixo.
Efetue (3).
Direção assistidaFixo.
A direção assistida tem uma anomalia.
Conduza com cuidado a uma velocidade
moderada e, em seguida, efetue (3).
Luz de nevoeiro traseiraFixa.
A luz de nevoeiro traseira encontra-se
acesa.
Pé no travãoFixa.
Omissão ou pressão insuficiente no pedal
do travão.
Com a caixa de velocidades automática ou o
seletor de velocidades, pode ser necessário
pressionar o pedal do travão para desbloquear a
caixa de velocidades do modo N.
Pé na embraiagemFixa.
Stop & Start: a passagem para o modo
START é recusada uma vez que o pedal da
Page 123 of 324
121
Segurança
5Combi
Peso da criança/idade indicativa
Bancos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg
(grupo 1)
Entre
1 e 3 anos,
aprox. De 15 a 25 kg
(grupo 2)
Entre
3 e 6 anos,
aprox. De 22 a 36 kg
(grupo 3)
Entre
6 e 10 anos, aprox.
1.ª fila (c)
Banco individual,
banco do passageiro com airbag do
passageiro desativado “OFF” U
Banco individual,
banco do passageiro com airbag do
passageiro ativado “ON” X
UF
Banco, banco central
com airbag do
passageiro desativado “OFF” ou ativado “ON” X
Page 124 of 324
122
Segurança
Combi
Peso da criança/idade indicativa
Bancos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg
(grupo 1)
Entre
1 e 3 anos,
aprox. De 15 a 25 kg
(grupo 2)
Entre
3 e 6 anos,
aprox. De 22 a 36 kg
(grupo 3)
Entre
6 e 10 anos, aprox.
Banco, banco exterior com airbag do
passageiro desativado “OFF” U
Banco, banco exterior com airbag do
passageiro ativado “ON” X
UF
2.ª e 3.ª filas
Bancos traseiros U
Page 125 of 324
123
Segurança
5Business, Feel
Peso da criança/idade indicativa
Bancos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg
(grupo 1)
Entre
1 e 3 anos,
aprox. De 15 a 25 kg
(grupo 2)
Entre
3 e 6 anos,
aprox. De 22 a 36 kg
(grupo 3)
Entre
6 e 10 anos, aprox.
1.ª fila (c)
Banco do passageiro
(regulações elétricas), com airbag do
passageiro ativado “OFF” U
Banco do passageiro
(regulações elétricas), com airbag do
passageiro ativado “ON” X
UF
Banco do passageiro (sem regulação em
altura), com airbag do
passageiro desativado “OFF” U
Banco do passageiro (sem regulação em
altura), com airbag do passageiro ativado “ON” X
UF
Page 127 of 324
125
Segurança
5Shine, Business Lounge
Peso da criança/idade indicativa
Bancos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg
(grupo 1)
Entre
1 e 3 anos,
aprox. De 15 a 25 kg
(grupo 2)
Entre
3 e 6 anos,
aprox. De 22 a 36 kg
(grupo 3)
Entre
6 e 10 anos, aprox.
1.ª fila (c)
Banco do passageiro
(regulações elétricas), com airbag do
passageiro ativado “OFF” U
Banco do passageiro
(regulações elétricas), com airbag do
passageiro ativado “ON” X
UF
2.ª fila (d) e 3.ª fila (d)
Bancos exteriores e banco central (e) U
U: Posição adequada à instalação de uma
cadeira para crianças fixa com o cinto de
segurança e homologada como universal
para utilização “de costas para a estrada” e/
ou “de frente para a estrada”. UF:
Lugar adequado à instalação de uma
cadeira para crianças fixa com o cinto de
segurança e homologada como universal
para utilização “de frente para a estrada”. X:
Lugar não adaptado para a instalação de
uma cadeira para crianças para o grupo de
pesos especificado.
Page 130 of 324
128
Segurança
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para a
estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
2.ª fila com bancos individuais na 1.ª fila
Lugares laterais XIUF
Lugar traseiro central Não ISOFIX
2.ª fila com bancos individuais na 1.ª fila
Lugares laterais ILIL (6) ILIL (6)IL IUF
Lugar traseiro central Não ISOFIX
Instalação das cadeiras para crianças ISOFIX
Em conformidade com as regulamentações europeias, esta tabela indi\
ca as opções de instalação das cadeiras para crianças ISO\
FIX nos bancos do
veículo equipados com fixações ISOFIX.
No caso de cadeiras para crianças ISOFIX universais e semiuniversais,\
a classe de tamanho ISOFIX, determinada por uma letra de A a G, está indicada
na cadeira para crianças ao lado do logótipo da ISOFIX.
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para a
estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
1.ª fila
Banco do passageiro individual ou banco de 2 lugares com
airbag do passageiro desativado “ OFF” ou
ativado “ON” Não ISOFIX
Page 132 of 324
130
Segurança
Combi
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1) de costas para a
estrada de costas
para a estrada de frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3 3.ª fila
Banco monobloco fixo, bancos
exteriores e banco central (b) X
IUF, ILX
Banco e banco
traseiro fixo,
bancos exteriores e banco central (b) X
IUF, ILX
Combi
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1) de costas para a
estrada de costas
para a estrada de frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3 1.ª fila (a)
Banco do
passageiro
individual ou banco de 2
lugares com airbag do
passageiro
desativado “ OFF”
ou ativado “ ON” Não ISOFIX
2.ª fila
Bancos exteriores e banco central (b) X IL (3)
IL (2)IL IL (2) IUF, IL
Page 134 of 324
132
Segurança
Negócios
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1) de costas para a
estrada de costas
para a estrada de frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3 2.ª fila
Bancos traseiros X IL
(1-3) IL (2)
IL IL (2) IUF, IL
3.ª fila
Banco monobloco fixo, bancos traseiros X
IUF, ILX
Banco e banco
traseiro fixo,
bancos traseiros X
IUF, ILX
Negócios
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1) de costas para a
estrada de costas
para a estrada de frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3 1.ª fila (a)
Banco do
passageiro
individual ou banco de 2
lugares com airbag do
passageiro
desativado “ OFF”
ou ativado “ ON” Não ISOFIX
Page 136 of 324
134
Segurança
Feel
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1) de costas para a
estrada de costas
para a estrada de frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3 1.ª fila (a)
Banco do
passageiro
com airbag
do passageiro
desativado “ OFF”
ou ativado “ ON” Não ISOFIX
2.ª fila
Bancos traseiros IL IUF, IL
3.ª fila
Bancos traseiros IL (1-4)X IL (4) X IL (4) IUF, ILX
Page 137 of 324
135
Segurança
5Shine, Business Lounge
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1) de costas para a
estrada de costas
para a estrada de frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3 1.ª fila (a)
Banco do
passageiro
com airbag
do passageiro
desativado “ OFF”
ou ativado “ ON” Não ISOFIX
2.ª fila
Banco atrás do condutor
ou passageiro dianteiro X IL (5)
IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A
Lugar traseiro
central (b) X IL (5)
IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A