apple carplay CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Návod na použitie (in Slovak)

277
CITROËN Connect Radio
11Prostredie (kopce, budovy, tunely, podzemné
parkoviská atď.) môže znemožniť príjem, a to aj
v
režime RDS.
Toto je úplne normálny jav a nie je ukazovateľom
poruchy audio systému.
Anténa chýba alebo je poškodená (napríklad
pri vjazde do autoumyvárne alebo podzemného
parkoviska).
►

Nechajte si anténu skontrolovať v
autorizovanej servisnej sieti.
Nemôžem nájsť v zozname zachytených
staníc niektoré rádiostanice.
Názov rádiostanice sa mení.
Stanica možno nie je v dosahu alebo sa zmenil
jej názov v zozname.
►


Stlačte okrúhlu šípku v záložke „List“
(Zoznam) na stránke „Radio“ (Rádio).
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich
názvov iné údaje (napr

. názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov
stanice.
►

Stlačte okrúhlu šípku v záložke „List“
(Zoznam) na stránke „Radio“ (Rádio).
Media
Prehrávanie môjho kľúča USB začne po
veľmi dlhom čase (približne po 2 až 3
minútach).
Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu
výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu kľúča
(10-násobok uvádzaného času). ►

V
ymažte súbory dodané súčasne s kľúčom
a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.
Niektoré symboly informácií o práve
počúvaných médiách nie sú zobrazené
správne.
Audio systém nie je schopný spracovať určité
typy znakov.
►
Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov
.
Prehrávanie súborov pri streamovaní sa
nespúšťa.
Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.
►
Spustite
prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a časy prehrávania sa na
obrazovke streamovania zvuku nezobrazujú.
Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
Telephone
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním
Bluetooth.
Funkcia Bluetooth v telefóne môže byť vypnutá
alebo zariadenia nie je viditeľné.
►

Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v

telefóne aktivované.
►

Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný s
týmto
systémom.
►

Skontrolujte kompatibilitu telefónu na
webových stránkach značky (služby). Funkcia

Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Ak majú káble USB nedostatočnú kvalitu, funkcie
Android Auto a CarPlay sa nemusia aktivovať.
►
Na zaistenie kompatibility používajte
originálne káble USB.
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Funkcie Android Auto a CarPlay nie sú dostupné
vo všetkých krajinách.
►
Informácie o podporovaných krajinách
nájdete na webovej stránke služby Google
Android
Auto alebo Apple.
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Hlasitosť závisí súčasne od systému a telefónu.
►
Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne
na maximum a v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru.
►
Znížte úroveň okolitého hluku (zatvorte okná,
znížte intenzitu vetrania, spomaľte a pod.).
Kontakty sú uvedené v abecednom poradí.
Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti
zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
špecifickom poradí.
►

Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.

304
CITROËN Connect Nav
Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu
výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu kľúča
(10-násobok uvádzaného času).
►
V
ymažte súbory dodané súčasne s kľúčom
a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.
Po vložení kľúča USB môže dôjsť k dlhšej
pauze.
Systém číta rôzne údaje (zložka, názov, interpret
atď.). Môže to trvať niekoľko sekúnd až niekoľko
minút.
Ide o úplne normálny jav.
Niektoré symboly informácií o práve
počúvaných médiách sa nemusia zobraziť
správne.
Audio systém nie je schopný spracovať určité
typy znakov.
►

Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov

.
Prehrávanie súborov pri streamovaní sa
nespúšťa.
Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.
►

Spustite
prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a časy prehrávania sa na
obrazovke streamovania zvuku nezobrazujú.
Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
Telephone
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním
Bluetooth. Funkcia Bluetooth v telefóne môže byť vypnutá
alebo zariadenia nie je viditeľné.
►

Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v
telefóne aktivované.
►
Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
►
Deaktivujte a potom znova aktivujte funkciu
Bluetooth v telefóne.
T
elefón Bluetooth nie je kompatibilný s týmto
systémom.
►
Kompatibilitu vášho telefónu môžete
skontrolovať na webovej stránke výrobcu
(služby).
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Ak majú káble USB nedostatočnú kvalitu, funkcie
Android Auto a CarPlay sa nemusia aktivovať.
►
Na zaistenie kompatibility používajte
originálne káble USB.
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Funkcie Android Auto a CarPlay nie sú dostupné
vo všetkých krajinách.
►
Informácie o podporovaných krajinách
nájdete na webovej stránke služby Google
Android
Auto alebo Apple.
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Hlasitosť závisí súčasne od systému a telefónu.
►
Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne
na maximum a v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu. Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru.
►


Znížte úroveň okolitého hluku (zatvorte okná,
znížte intenzitu vetrania, spomaľte vozidlo a
pod.).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú
duplicitne.
Možnosti synchronizácie kontaktov sú:
synchronizácia kontaktov na SIM karte,
kontaktov v telefóne alebo obe. Keď sú vybraté
obe synchronizácie, niektoré kontakty môžu byť
duplicitné.
►

Zvoľte „Display SIM card contacts“ alebo
„Display telephone contacts“.
Kontakty sú uvedené v abecednom poradí.
Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti
zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
špecifickom poradí.
►

Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma správy SMS.
V režime Bluetooth nie je možné do systému
odosielať textové správy SMS.
Settings
Keď sa zmenia nastavenia výšok a hĺbok,
zvukové prostredie sa zruší.
Keď sa zmení zvukové prostredie, nastavenia
výšok a hĺbok sa obnovia.
Výberom zvukového prostredia sa nastavia
nastavenia výšok a hĺbok a naopak.

310
Abecedný zoznam
Ovládanie vyhrievania sedadiel 55
Ozdobný kryt kolesa
226
P
Palivo 8, 191
Palivo (nádrž)
191
Palivová nádrž

191–192
Palubný počítač

25–26
Parametere systema

275, 301
Pevná predĺžená kabína

70–71
Pneumatiky

211, 252
Počítadlo

166
Počítadlo kilometrov

24
Počítadlo kilometrov denné

24
Podhustenie pneumatík (detekcia)

163
Pod kapotou motora

207
Podlaha kabíny

231
Podpera kapoty motora

206
Pohonné jednotky

240
Poistková skrinka v motorovom
priestore

232, 234
Poistková skrinka v prístrojovej doske

232
Poistky

232–234
Pokyny na údržbu

194, 215
Poloha stolík

53
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

186
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

185
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

107
Ponuka

272
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania
paliva (Diesel)
217
Posilňovač urgentného brzdenia

107, 180
Pracovný stolík

60–61
Predné stierače skla

99–100
Prehliadky

18, 209, 211
Prehrávač Apple®

259, 271, 297
Prehrávač CD MP3

258
Prenášanie audio Bluetooth

259, 271, 297
Prepojenie so systémom Android
Auto

272, 293
Prepojenie so systémom Apple
CarPlay

272, 292
Presklená panoramatická strecha

79
Prikrývka batožiny

76
Príležitostné hustenie pneumatík
(so sadou)

219, 221–222
Pripojené aplikácie

293
Pripojenie Bluetooth

260, 273–274,
293–294, 298–299
Pripojenie k sieti Wi-Fi

294
Pripojiteľnosť

292
Príručná skrinka

73
Prísada do nafty

209–210
Príslušenstvo

103
Prístup a spustenie Hands free

31–37,
149–150
Prístup do 3. radu

62, 64
Prístup k rezervnému kolesu

223–224
Príves

108, 204
Privítacie osvetlenie

96–97
Profily

275, 301Programovateľné kúrenie 28, 49, 88–91
Protiblokovací systém kolies (ABS)
106–107
Pruženie

2 11
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné
pásy)

11 2
R
Radar (výstrahy) 165
Radiaca páka automatickej prevodovky

157–159
Radiaca páka manuálnej prevodovky

156
Rádio

255–256, 268–269, 295
Rádiostanica

255, 268–269, 295–296
Ramienko stierača (výmena)

101–102
Recirkulácia vzduchu

85–86
REF

106
Referenčné číslo farby laku

251
Regenerácia filtra pevných častíc

210
Regulácia rozpoznania rýchlostného
limitu

170
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

107, 109–110
Regulátor rýchlosti

168, 170, 173–175
Reinicializácia detekcie podhustenia
pneumatík

164
Reinicializácia diaľkového ovládania

39
Rekuperačné brzdenie (spomalenie
brzdením motorom)

160–161
Reostat osvetlenia

25
Rezervné koleso

164, 211, 222–224, 226