Citroen JUMPY 2016 2.G Owner's Manual

509
Jumpy_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kit, puncture repair .......................................29 0
Kit, temporary puncture repair ............. 2 89, 290Maintenance, routine ......................................
12
M arkings, identification .................................3
37
Mat
.......

................................................. 119, 202
Memorising a speed

.....................................2

24
Menu
................... 3

52, 354, 356, 358, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Menu, main
..............................

.....................487
Menus (audio)

..............................
........ 345, 433
Messages
...............................

...............410 , 4 6 6
Messages, quick
................................... 4

11, 467
Mirror, rear view

............................................14

5
Mirrors, door ..................133, 134, 143, 144, 252
Mirror, vanity
..............................

...................11 9
Misfuel prevention
...............................

..........266
Moduwork ...................................................... 10 6
Mountings, Isofix
...............................

....186, 190
MP3 CD

................
.........................................494
Labels
................

...................................... 11, 11 6
Labels, identification
..................................... 3

37
Ladder
...............

............................................ 272
Lane Departure Warning System (LDWS)

............................2
9, 248, 249
Level, brake fluid

........................................... 2

79
Level, Diesel additive
............................2

80, 281
Level, engine coolant

.............................. 3
1, 279
Level, engine oil

...............................
.......34, 278
Level, headlamp wash
..........................1

58, 280
Level, power steering fluid

............................2

79
Levels and checks

..............................
..27 7-2 8 0
Level, screenwash fluid

........................1
58, 280
Lighting
................

....................................30, 146
Lighting, cornering
...............................

.........152
Lighting dimmer

..............................
................39
Lighting, guide-me home

..............................15

0
Lighting, welcome

......................................... 1

51
Loading
..............................

..................... 12, 273
Loading area fittings
..................................... 12

2
Load reduction mode
.................................... 2

70
Load restraint
................................................ 12

2
Localised Assistance Call
............................. 33

8
Locating your vehicle

................................5
2, 67
Locking
.................................... 5

0, 55, 57, 64, 71
Locking from the inside

.............................7
2, 73
Low fuel level

..............................
............20, 265
Lumbar
...............................

...........................10 0
L
M
Navigation ............3 52, 354, 356, 358, 360, 362
Navigation, connected .................. 3 70, 372, 374
Net, cargo...................................................... 10 6
Net, high load retaining

.................................12

3
Number plate lamps
.............................. 31

1, 314
N
Oil change .....................................................278
Oil consumption ............................................ 2
78
Oil, engine

...............................
......................278
On-board tools
...................................... 2

87, 289
Opening the bonnet

...................................... 2

76
Opening the boot

..............................
.. 47, 59, 94
Opening the doors

.......4
7, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Opening to 90/180/235°

..................................92
O

pening to 180°
...............................
...............91
Pads, brake
................................................... 28

2
Paint colour code

.......................................... 3

37
Parking brake

..................................1
8, 205, 282
Parking sensors, audible and visual
.................................................... 25

6
Parking sensors, front

...................................25

6
Parking sensors, rear............................255, 256
Plates, identification ...................................... 337
Platform cab
.......................................... 3

15, 332
Player, Apple
® .............................. 3 99, 455, 495
Player, MP3 CD ............................... ..............494
Player, USB

.................................. 3
98, 454, 492
Port, USB

............................. 1
22, 398, 454, 492
Pressures, tyres
................... 2

90, 295, 302, 337
Pre-tensioning seat belts

.............................. 16

9
Priming pump
...............................

.................327
Priming the fuel system

................................ 3

27
Profiles
.................................................. 4

18, 474
Protecting children

......................... 17

1, 174 -176 ,
182, 187, 188, 190, 193
Puncture
................

........................................ 290
O
P
.
Alphabetical index

510
Jumpy_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Roof rack ...............................................272, 273
Running out of fuel (Diesel) ..........................3
27
Safety, children
.............................. 17

1, 174 -176 ,
182, 187, 188, 190, 193
Saturation of the particle filter (Diesel)

............................................... 2

81
Screen, instrument panel
.......................... 4

0 , 41
Screen menu map
................................3

52, 354,
356, 358, 360, 362, 370, 372, 374, 378,
384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Screen, multifunction (with audio system)

.....................................4
87
Screenwash
..............................

....................15 8
Screenwash, rear
...............................

...........157
SCR (Selective Catalytic Reduction)
.................. 28

3
SCR system

..............................
....................283
Seat and bench seat, r e a r, f i xe d
...............................

.............113 , 11 6
Seat and bench seat, rear, on rails
............................................... 11

6
Seat belts
......................1

66, 168, 169, 180, 181
Seat belts, rear
...............................

...............167
Seat, front bench, 2-seat
...................... 10

4, 167
Seat, rear bench
..............................

.............11 6
Seats, electric
............................................... 10

2
S
Seats, front ...................................... 99, 101, 102
Seats, front bench ............................... ..........105
Seats, heated
...............................

.........103, 105
Seats, rear
............................................. 11

0 , 113
Selector, gear
................................................ 2

14
Serial number, vehicle
.................................. 3

37
Service
...............................

.............................28
Service indicator
....................................... 3

1, 33
Service (warning lamp)

...................................28
S

ervicing
...............................
..........................12
Settings
...............

.. 412, 414, 416, 468, 470, 472
Settings, system

...............................
..... 420, 476
Sidelamps
............. 1

46, 304-306, 310, 313, 315
Side repeater
..............................

..................305
Sliding side door, electric
............................ 4

9, 57, 64, 65, 78 - 84
Sliding side door, hands-free
..............................

.......... 87, 89, 90
Sliding side door, manual

.........................7

5 -77
Sliding side window

...................................... 12

4
Snow chains
......................................... 2

62, 268
Snow chains, link

.......................................... 26

8
Socket, 12 V accessory

................................12

1
Socket, auxiliary

........................... 3
98, 454, 494
Socket, JACK

....................... 1
22, 398, 454, 494
Sockets, audio

.............................................. 12

2
Speed limiter
...............................

..224, 227, 229
Speed limit recognition
................. 2

25, 226, 229, 232, 236
Speedometer
..............................

...............14 -16
Stability control (ESC)............................. 25, 161
Starting the engine

....................................... 19

9
Starting the vehicle

...... 2
02, 204, 206, 209, 214
Station, radio
........................ 3

94, 395, 450, 451
Stay, bonnet
...............................

...................276
Steering mounted controls, audio
...............

................... 344, 432, 485, 486
Steering wheel, adjustment

............................99
St

op
...............
.................................................. 18
Radio ...............
.... 394, 398, 450, 454, 488, 489
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB)

.......... 3

96, 397, 452, 453
Radio Media
........ 3

88, 390, 392, 444, 446, 448
Range
................

.............................................. 42
Range, AdBlue

...............................

................. 35
RDS
................

.......................................395, 451
Rear screen, demisting
......................... 13

3, 13 4
Recharging the battery

................................. 32

3
Recirculation, air
................... 1

25, 126, 128, 131
Reduction of electrical load
.......................... 2

70
Regeneration of the particle filter
........

..................................................... 281
Reinitialisation of the under-inflation detection system

......................................... 26

3
Reinitialising the remote control

...............5

4, 70
Reminder, key in ignition

............................... 2

01
Reminder, lighting on

.................................... 14

8
Remote control
.................................... 4

7-50, 52,
55 -59, 67, 68, 71, 74, 75
Removing a wheel

..............................

.......... 299
Removing the mat

...............................

.......... 11 9
Replacing bulbs
..... 3

03, 304, 310, 311, 313 -315
Replacing fuses
..............................

...... 316, 317
Replacing the air filter

................................... 2

81
Replacing the oil filter

................................... 2

81
Replacing the passenger
compartment filter
...................................... 2

81
Reservoir, headlamp wash
........................... 28

0
Reservoir, screenwash
................................. 28

0
Reset journey

.................................................. 41
R

esetting the service indicator

....................... 33
R

esetting the trip recorder

.............................. 38
R

ev counter
................................................ 1

4 -16
Reversing camera
...............................

.......... 259
Reversing camera (on interior mirror)

....................................... 25

8
Reversing lamp
............................. 3

10, 313, 315
Roof bars
...............................................2

72, 273
R
Alphabetical index

511
Jumpy_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Unlocking the doors ............................ 80, 81, 83
Unlocking, total ................................... 4 7, 55, 60
Updating the date

............................4
6, 420, 476
Updating the time

............................ 4
6, 421, 477
USB
........

...................................... 122, 398, 454
Ventilation
............... 1

2, 125, 126, 131, 135, 136
Voice commands
.................................. 3

4 6 - 3 51
Warning and indicator lamps

..........................17
W

arning lamp, braking
system

................
........................................... 18
Warning lamp, Diesel engine pre-heater
...............................

......................21
Warning lamp, door(s) open

...........................20
W

arning lamp, driver''s seat belt not
fastened
...............

....................................... 168
Warning lamps
................................................ 17
W

arning lamp, SCR emissions
control system

.............................................. 2

7
Under-inflation
(detection)
...............................

.................... 262
Unlocking
..................... 4

7- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Unlocking from the inside
.............................. 7

2, 73, 79 - 81, 83
Unlocking, selective
................ 4

7, 49, 55, 56, 60
Table of weights

........................... 333

, 335, 336
Table position
...............................

................. 101
Tables of fuses

.............................. 3

16, 317, 320
Table top, working

...............................

.......... 109
Tank, fuel

...............................

........................ 265
Technical data
.............................. 333

, 335, 336
Telephone
.................... 4

00, 402, 404, 406 - 411,
456, 458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Telephone, Bluetooth with voice recognition

........................................ 5

01
Temperature, coolant
................................ 1

9, 31
Third brake lamp

................................... 31

1, 314
Three flashes (direction indicators)
................................... 14

8
Time (setting)

..............................

.... 46, 421, 477
TMC (Traffic info)

.......................................... 3

67
Tool box
................

.................287, 289, 290, 296
V
W
U
T
To o l s ................ ..................................... 290, 296
Topping-up the AdBlue®
additive ...............
........................................ 285
Total distance recorder
................................... 38
T

ouch screen ......................................39, 43, 44,
89, 150 -152, 154, 158, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264, 341, 429
To w b a r
................

.......................... 198, 269, 272
Towed loads
................................. 333

, 335, 336
Towing another vehicle

......................... 325

, 326
Towing eye

.................................................... 325
T

raction control (ASR)

............................ 2
5, 161
Traffic information (TA)

................................. 48

9
Traffic information (TMC)

.............................. 3

67
Tr a i l e r
...............

.....................................198, 269
Triangle, warning ........................................... 287
Trip computer
............................................ 4

0 - 42
Trip distance recorder
..................................... 38
T

ype of bulbs

................................................. 3

03
Ty r e s
..............................................................

..12
Tyre under-inflation detection
...............

....... 22, 262, 264, 295, 302
Stopping the vehicle
............ 2
02, 204, 209, 214
Stop & Start ................................ 2
2, 29, 42, 132,
135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324
Stop (warning lamp)

........................................ 18
St

orage
................

.................. 105, 109, 117, 120
Storage compartments
......................... 12

0, 121
Storage wells
.........................................1

17, 120
Stowing rings
..............................

.................. 12 2
Sun visor
....................................................... 11

9
Switching off the engine

............................... 19

9
Synchronising the remote control
.....................................................5

4, 70
.
Alphabetical index

512
Jumpy_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Warning lamp, seat belts ..............................16 8
Warning lamp, Service.................................... 28
Warning lamp, Stop

........................................ 18
W

arning lamp, water in Diesel
filter
........

....................................................... 20
Washer jets, heated

.............................. 1
32, 159
Weights
...............

................. 332, 333, 335, 336
Welcome lighting.......................................52, 67
Wheel, spare
................ 2

62, 289, 296, 297, 302
Windows, rear
....................................... 12

3, 124
Windscreen, heated
.............................. 1

32, 159
Wiper blades (changing)
....................... 1

59, 274
Wiper, rear ............................................. 157, 15 8
Wipers
.............................................2

9, 156, 157
Wipers, automatic rain sensitive
........... 15

6, 157
Alphabetical index

BG
(бългapcки) Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch) Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL
(ε λ λ ην ι κά) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english) Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français) Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(G a e i l g e) Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski) Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar) Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska) Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.

IT
(italiano) Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB
(Lëtzebuergesch) Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT
(lietuvių) sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV
(latviešu) Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT
(Malti) Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL
(nederlands) Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV
(norsk) Inneholder klimagasser R134A.
PL
(polski) Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT
(português) Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO
(română) Conţine gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK
(slovenska izdaja) Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL
(slovenčina) Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV
(svenska) Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR
(t ü r kç e) Fluorlu sera gazi içerir R134A.

04-16
4DconceptDia D eis
i

nterak
Jumpy_en_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Labels are applied at various points on your vehicle. They
carry safety warnings as well as vehicle identification
information. Do not remove them: they form an integral part
of your vehicle.
Automobiles CITROËN
declares, by application of the
provisions of the European legislation (Directive 2000/53)
relating to End of Life Vehicles, that it achieves the
objectives set by this legislation and that recycled materials
are used in the manufacture of the products that it sells.
Reproduction or translation of all or part of this document
is prohibited without written authorisation from Automobiles
CITROËN. We draw your attention to the following points:
-

The fitting of electrical equipment or accessories not
listed by CITROËN

may cause faults and failures
with the electrical system of your vehicle. Contact
a CITROËN dealer for information on the range of
recommended accessories.
-

As a safety measure, access to the diagnostic socket,
used for the vehicle's electronic systems, is reserved
strictly for CITROËN dealers or qualified workshops,
equipped with the special tools required (risk of
malfunctions of the vehicle's electronic systems that
could cause breakdowns or serious accidents).

The
manufacturer cannot be held responsible if this advice is
not followed.
-

Any modification or adaptation not intended or
authorised by

Automobiles CITROËN or carried out
without meeting the technical requirements defined by
the manufacturer would lead to the suspension of the
legal and contractual warranties. Printed in the EU
Anglais
For any work on your vehicle, use a qualified workshop
that has the technical information, skills and equipment
required, all of which a CITROËN dealer is able to provide.

Jumpy_en_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Anglais
16K0C.0640*16K0C.0640*