navigation system CITROEN JUMPY 2023 Owners Manual

3
Contents
Gear shift indicator 144
Automatic gearbox 144
Drive selector (Electric) 147
Driving modes (Electric) 148
Stop & Start 149
Tyre under-inflation detection 150
Driving and manoeuvring aids - General
recommendations
152
Head-up display 153
Memorising speeds 154
Road signs recognition 155
Speed limiter 157
Cruise control - Specific recommendations 159
Cruise control 159
Adaptive cruise control 162
Active Safety Brake with Collision Risk Alert and
Intelligent emergency braking assistance
165
Lane departure warning system 168
Distraction detection 169
Blind spot monitoring 170
Parking sensors 171
Top Rear Vision 173
7Practical informationCompatibility of fuels 177
Refuelling 177
Diesel misfuel prevention 178
Charging system (Electric) 179
Charging the traction battery (Electric) 186
Energy economy mode 190
Snow chains 190
Towing device 191
Roof bars/Roof rack 191
Bonnet 192
Engine compartment 193
Checking levels 194
Checks 196
AdBlue® (BlueHDi) 198
Free-wheeling 200
Advice on care and maintenance 202
8In the event of a breakdownWarning triangle 204
Running out of fuel (Diesel) 204
Tool box 205
Temporary puncture repair kit 206
Spare wheel 209
Changing a bulb 213
Fuses 218
12

V battery

/ Accessory battery 218
Towing the vehicle 222
9Technical dataEngine technical data and towed loads 225
Diesel engines 226
Electric motor 231
Dimensions 233
Identification markings 235
10Bluetooth® audio systemFirst steps 237
Steering mounted controls 238
Menus 238
Radio 239
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 240
Media 241
Telephone 243
Frequently asked questions 246
11MyCitroën PlayFirst steps 249
Steering mounted controls 250
Menus 251
Applications 252
Radio 252
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 254
Media 254
Telephone 256
Settings 259
Frequently asked questions 260
12MyCitroën DriveFirst steps 262
Steering mounted controls 263
Menus 263
Voice commands 265
Navigation 268
Connected navigation 271
Applications 273
Radio 276
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 277
Media 277
Telephone 279
Settings 281
Frequently asked questions 283
13Event data recorders
 ■
Alphabetical index
 ■
Appendix

24
Dashboard instruments
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Current consumption
(mpg or l/100 km or km/l)
(miles/kWh or kWh/100 km or km/kWh) (Electric)
/Calculated during the last few
seconds.
This function is only displayed at speeds above
19 mph (30

km/h) (Diesel).
Average consumption
(mpg or l/100 km or km/l)
(miles/kWh or kWh/100 km or km/kWh) (Electric)
/Calculated since the last trip
computer reset.
Average speed
(mph or km/h)Calculated since the last trip computer
reset.
Distance travelled
(miles or km)Calculated since the last trip computer
reset.
Stop & Start time counter
(minutes/seconds or hours/minutes)
If your vehicle is fitted with the Stop & Start
function, a time counter calculates the time spent
in STOP mode during a journey.
The time counter is reset each time the ignition is
switched on.
Touch screen
This system gives access to the following elements:
–

Permanent display of the time and outside
temperature (a blue warning lamp appears if
there is a risk of ice).
–


V
ehicle functions and equipment setting
menus.
–

Audio system and telephone controls and
display of related information.
–


Display of visual manoeuvring aid functions
–


Internet services and display of
related
information.
–

Navigation system controls and
display

of related information (depending on
version).
For safety reasons, always stop the
vehicle before performing operations
that require sustained attention.
Some functions are not accessible while
driving.
Recommendations
This screen uses capacitive sensing technology.
– Do not use pointed objects on the touch
screen.
–

Do not touch the touch screen with wet hands.
– Use a soft, clean cloth to clean the touch
screen.
Principles
► Use the buttons on each side of the touch
screen to access the menus, then press the
buttons that appear on the touch screen.
Some menus may display across two pages:
press the "
OPTIONS" button to access the
second page.
After a few moments with no action on the second page, the first page is
displayed automatically.
To deactivate/activate a function, select " OFF"
or "ON".
Configuring a function
Access to additional information on the function
Confirm
Return to the previous page or confirm
Menus

25
Dashboard instruments
1Press the touch screen with three fingers
to show all of the menu buttons.
For more information about the menus,
refer to the sections describing the audio
and telematics systems.
Radio/Media
Navigation (Depending on equipment)
Driving or Vehicle (Depending on
equipment)
Activation, deactivation and settings for certain
functions.
The functions are organised in 2 tabs: " Driving
functions" and "Vehicle settings".
Telephone
Applications
Display of available connected services.
Energy
Access the specific Electric functions
(energy flow, consumption statistics, deferred
charge) organised in the corresponding 3 tabs.
or
Settings
Main settings for the audio system and
touch

screen.
Audio system on/off Volume adjustment/mute
Upper bar
Certain information is displayed permanently in
the upper bar of the touch screen:
–

T
ime and outside temperature (a blue warning
lamp appears if there is a risk of ice).
–

Reminder of information from the
RadioMedia

and Telephone menus and
navigation instructions (depending on
equipment).
–

Notifications.
– Access to the Settings.
Energy menu (Electric)
This menu is only available with MyCitroën
Drive.
Depending on version, this is accessible either:
– directly, by pressing the button near the
touch screen.
– via the Applications menu.
Flow
The page displays a real-time representation of
the electric drive train’s operation.


1.Active driving mode
2. Electric motor
3. Estimated traction battery charge level
4. Energy flows
The energy flows have a specific colour for each
type of driving:
A. Blue: energy consumption
B. Green: energy recovery
Statistics
This page shows electrical energy consumption
statistics.


– Blue bar chart: directly consumed energy
supplied by the traction battery .
–

Green bar chart: energy recovered during
deceleration and braking, used to recharge the
battery

.

154
Driving
C.If the vehicle is so equipped, inter-vehicle
distance information, automatic emergency
braking alerts and navigation instructions.
D. If the vehicle is so equipped, speed limit
information.
For more information about Navigation,
refer to the sections describing the audio
and telematics systems.
Selectors

1. On.
2. Off (long press).
3. Brightness adjustment.
4. Display height adjustment.
Activation/Deactivation
► With the engine running, press button 1 to
activate the system and deploy the projection
blade.


► Press and hold button 2 to deactivate the
system and retract the projection blade.
The state of the system is saved when the
engine is switched off and restored on restarting.
Adjusting the height
► With the engine running, adjust the display to
the desired height using the buttons 4
:
•

up to move the display up,
•


down to move the display down.
Brightness adjustment
► With the engine running, adjust the
brightness of the information display using the
buttons
3:
•

on the "sun" to increase the brightness,
•


on the "moon" to decrease the brightness.
When stationary or while driving, no
objects should be placed around the
projection blade (or in its recess) so as not to
impede its movement and correct operation.
In certain extreme weather conditions
(rain and/or snow, bright sunshine, etc.),
the head-up display may not be legible or
may suffer temporary interference.
Some sunglasses may hamper reading of the
information.
To clean the projection blade, use a clean,
soft cloth (such as a spectacles cloth or
microfibre cloth). Do not use a dry or abrasive
cloth, or detergent or solvent products, due to
the risk of scratching the projection blade or
damaging the non-reflective coating.
This system operates when the engine is running, and the settings are saved when
the ignition is switched off.
Memorising speeds
This function allows you to save speed
settings which are then used to set the two
systems: the speed limiter (limits the speed
of the vehicle) or cruise control (vehicle
cruising speed).
You can save 6 speed settings for each of the
two systems.

155
Driving
6Programming
The speed thresholds can be set in the vehicle configuration menu using the
touch screen.
►

Select the system for which you want to
memorise new speed settings:
– speed limi ter
or
– cruise con trol.


► Press the button corresponding to the speed
setting you want to change.
►

Enter the new value using the numerical
keypad and confirm.
►


Confirm to record the changes and quit the
menu.
Memorised speeds are recalled
by pressing this button.
Road signs recognition
For more information, refer to the
General recommendations on the use
of driving and manoeuvring aids .


This system displays the maximum speed
authorised locally on the instrument panel, using:
–

Speed limit signs detected by the camera.
–


Speed limit information from the navigation
system’

s mapping.
Navigation mapping should be regularly
updated in order to receive accurate
speed limit information from the system.
The units for the speed limit (mph or km/h) depend on the country you are
driving in.
This should be taken into account to ensure
you observe the speed limit.
For the system to work properly when
changing countries, the speed unit of the
instrument panel must match that of the
country you are driving in.
Automatic sign reading is a driving aid system and does not always display the
correct speed limits.
The speed limit signs present on the road
always take priority over those displayed by
the system.
The system is designed to detect signs that
conform to the Vienna Convention on road
signs.
Activation/Deactivation
The settings are changed via the vehicle configuration menu.
Information displayed on
the instrument panel

252
MyCitroën Play
Navigation

Configure the navigation and select your
destination via CarPlay® or Android Auto.
Air conditioning
21,518,5

Manage various temperature and air flow
settings.
Applications
Viewing photos
Insert a USB memory stick in the USB port.
To protect the system, do not use a USB hub.
The system can read folders and image files in
the formats: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp and .png.
Press Applications to display the main
page.
Press "Photos".
Select a folder.
Select an image to view.
Press this button to display the details of
the photo.
Press the back arrow to go back a level.
Managing messages
Press Applications to display the main
page.
Press "SMS".
Select the "SMS” tab.
Press this button to select the display
settings for messages.
Press this button to search and select a
recipient.
Select the "Quick messages” tab.
Press this button to select the display
settings for messages.
Press this button to write a new message.
Press the bin alongside the selected
message to delete it.
Press this button alongside the selected
message to display the secondary page.
Press this button to edit and modify the
existing text.
Press this button to write a new message.
Press the bin to delete the message.
Radio
Selecting a station
Press Radio Media to display the main
page.
Press one of the buttons to perform an
automatic search for radio stations.
Or
Move the slider to manually search for
frequencies up or down.
Or
Press the frequency.

256
MyCitroën Play
Telephone
USB sockets
Depending on equipment, for more information
on the USB sockets compatible with CarPlay® or
Android Auto applications, refer to the "Ease of
use and comfort" section.
For the list of compatible smartphones,
visit the Manufacturer's website in your
country.
Synchronising a smartphone enables
users to display applications that support
the smartphone’s CarPlay
® or Android Auto
technology on the vehicle’s screen. For
CarPlay
® technology, the CarPlay® function
must first be activated on the smartphone.
Unlock the smartphone for the communication
process between the smartphone and the
system to work.
As principles and standards are constantly
changing, we recommend keeping the
smartphone's operating system up-to-
date, together with the date and time on
the smartphone and the system.
CarPlay® smartphone
connection
Depending on country.
On connecting the USB cable, the
CarPlay® function deactivates the
system's Bluetooth® mode.
The "CarPlay " function requires the use of
a compatible smartphone and compatible
applications.
Connect the USB cable. The smartphone
charges when connected by the USB
cable.
From the system, press Telephone to
display the CarPlay® interface.
Or
If the smartphone has already connected
by Bluetooth®.Connect the USB cable. The smartphone
charges when connected by the USB
cable.
From the system, press "Telephone" to
display the main page.
Press the "PHONE" button to go to the
secondary page.
Press "CarPlay" to display the CarPlay®
interface.
When the USB cable is disconnected
and the ignition is switched off then back
on, the system will not automatically switch to
Radio Media mode; the source must be
changed manually.
The CarPlay® navigation can be accessed
at any time by pressing the system's
Navigation button.
Android Auto smartphone connection
Depending on country.On the smartphone, download the
Android Auto application.
The "Android Auto" function requires the
use of a compatible smartphone and
applications.
Telephone not connected by
Bluetooth®
Connect a USB cable. The smartphone
charges when connected by a USB cable.
From the system, press "Telephone" to
display the main page.
Press "Android Auto" to start the
application in the system.
Depending on the smartphone, it may be
necessary to activate the "Android Auto"
function.
During the procedure, several screen
pages relating to certain features are
displayed.
Accept to start and complete the connection.
When connecting a smartphone to the
system, we recommend enabling
Bluetooth
® on the smartphone.
Telephone connected by Bluetooth®
From the system, press "Telephone" to
display the main page.

262
MyCitroën Drive
MyCitroën Drive
GPS navigation -
Applications - Multimedia
audio system - Bluetooth
®
telephone
The functions and settings described
vary according to the vehicle version and
configuration, as well as the country of sale.
For safety reasons and because they
require sustained attention by the driver,
the following operations must be carried out
with the vehicle stationary and the ignition
on:
–

Pairing the smartphone with the system via
Bluetooth.
–


Using the smartphone.
–


Connecting to the CarPlay® or Android
Auto applications (certain applications stop
displaying when the vehicle is moving).
–

W

atching a video (the video stops when the
vehicle starts to move again).
–

Changing the system settings and
configuration.
AM and DAB radio are not available on Hybrid vehicles.
The system is protected so that it only operates in the vehicle.
The message Energy economy mode is
displayed when the system is about to go into
standby.
System and map updates can be
downloaded from the Brand's website.
The update procedure is also available there.
The system’s Open Source Software (OSS) source codes are available at the
following addresses:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
First steps
With the engine running, a press mutes
the sound.
With the ignition off, a press turns the system on.
Increase or decrease the volume using
the wheel or the "plus" or "minus" buttons
(depending on the equipment).
Use the menu buttons on either side of or below
the touch screen for access to the menus, then
press the virtual buttons in the touch screen.
Depending on the model, use the "Source" or
"Menu" buttons to access the rolling menus, then
press the virtual buttons in the touch screen.
Display the rolling menus at any time by pressing
the screen briefly with three fingers.
All of the touch areas of the screen are white.
Press the back arrow to go back a level.
Press "OK" to confirm.
The touch screen is of the "capacitive" type.
To clean the screen, use a soft, non-abrasive
cloth (e.g. spectacles cloth) with no additional
product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
Certain information is displayed permanently
in the side bars or in the upper bar of the touch
screen (depending on equipment):
–

Air conditioning status information (depending
on version), and direct access to the
corresponding menu.
–


Go directly to the audio source selection
option, to view the list of radio stations (or list of
titles depending on the source).
–


Go to the "Notifications" of messages, emails,
map updates and, depending on the services,
the navigation notifications.
–


Go to the settings for the touch screen and the
digital instrument panel.
Audio source selection (depending on
equipment):
–


FM/DAB/AM radio stations (depending on
equipment).
–


T

elephone connected via Bluetooth and
Bluetooth multimedia broadcast (streaming).
–

USB memory stick.

263
MyCitroën Drive
12– Media player connected via the auxiliary
socket (depending on equipment).
–

V
ideo (depending on equipment).


In the "Settings" menu, it is possible to
create a profile for an individual or for a
group of people with shared interests, and
configure a wide range of settings (radio
presets, audio settings, navigation history,
favourite contacts, etc.). Settings are applied
automatically.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
enter standby mode (with the screen and
sound off) for 5 minutes or more.
The system will resume normal operation
when the temperature in the passenger
compartment has dropped.
Steering-mounted
controls
Voice control:
This control is located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment).
Short press, system voice control.
Long press, voice commands from smartphone
or CarPlay
®, Android Auto via the system.Increase volume.
Decrease volume.
Mute by pressing the volume increase
and decrease buttons simultaneously
(depending on equipment).
Restore the sound by pressing one of the two
volume buttons.
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start telephone
call.
Call in progress (short press): access
telephone menu.
Telephone (long press): reject an incoming call,
end call; when no call is in progress, access
telephone menu.
Radio (rotate): automatic search for the
previous/next station.
Media (rotate): previous/next track, move
through a list.
Short press: confirm a selection; if nothing
selected, access presets.
Radio: display the list of stations.
Media: display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the list of
detected stations.
Menus
Connected navigation

Enter navigation settings and choose a
destination.
Use real-time services, depending on equipment.

265
MyCitroën Drive
12Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–

use natural language in a normal tone
without breaking up words or raising your
voice.
–


always wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
–


for best results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
–


before issuing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street,
London"
Example of a "voice command" for the radio and
media:
"Play artist Madonna"
Example of a "voice command" for the
telephone:
"Call David Miller"
The voice commands, with a choice of 17 languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French,
German, Italian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Russian, Spanish, Swedish,
Turkish), are made using the language
previously chosen and set in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...
The voice commands in Arabic for: "Navigate
to address" and "Display POI in the city", are
not available.
Information - Using the
system
When voice commands are activated, by
briefly pressing the button, help is
displayed on the touch screen, offering various
menus and enabling voice-based interaction with
the system.


A number of commands are available when a
menu is selected.


Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by