navigation Citroen JUMPY DAG 2010 2.G Owner's Manual

93
Equipment
ACCESSORIES
5
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle. A
wide range of recommended products and
original parts is offered.
Range of professional equipment
Parts and Service technical information
publishes an accessories catalogue offering
various equipment and fittings, such as:
Roof bars for short, medium and long
wheelbase (load retainers for all models).
Sill plate, loading roller, sill. Sill plate,
loading roller, sill.
Towbar, towbar harness: trailer towbar which
must be fitted by the CITROËN network. Roof bars for the various heights, roof bars,
ladder.
Separation partitions and grilles, smooth,
non-slip wooden protective floor.
Protective grilles, multimedia.
Another range is also available, structured
around comfort, leisure and maintenance:
Anti-theft alarm, window engraving, first aid
kit, high visibility safety jacket, rear parking
assistance, warning triangle,
Front seat covers compatible with air bags,
bench, rubber mats, carpet mats, snow
chains.
To prevent the mat from becoming caught
under the pedals:
- ensure that the mat and its fixings are
positioned correctly,
- never fit one mat on top of another. Audio equipment, hands-free kit, speakers,
CD changer, navigation, ...
Regardless of the audio and telematic
equipment offered on the market, the
technical constraints linked with the fitting
of equipment of these families of products
mean that the special features of the
equipment and its compatibility with the
capacities of the your vehicle's standard
equipment must be taken into account.
Please contact a CITROËN dealer for
information before fitting such equipment.

9.4
01 FIRST STEPS
CD eject.
On - Off. Volume dial.
Source: selection of the radio, Jukebox, CD, CD changer and auxiliary (AUX if activated on the Confi guration menu). Copy CD to hard disc.
Mode: selection with displaying of the TRIP, TEL, NAV or AUDIO mode chosen. Dark: hide the screen display, until completely black, by successive presses. Pressing again reactivates the display.
Reinitialisation of the system.
Band: selection of the FM1, FM2, FMast, AM wavebands. TA: TA Traffi c Announcements function on/off. PTY: Types of Programme function on/off by means of a lo ng press.
Alpha-numeric telephone keypad for the same uses, dial, call, hang up, enter. Lion: Direct access to the "CITROËN" services. ses, dial, call, hang up, enter. ESC: clears the current selection. Return to the previous selection.
Menu: displays the general screen. Sound settings.
List: displays the list of radio stations received, the list of CD tracks or MP3/USB/Jukebox directori es. Updating of the stations received.
Navigator which selects the choices above or the step by step or rapid advances.
Pressing the navigation dial confi rms the choice, but does not store it.
A long press is required.
For a detailed global view of the menus available, refer to section 10.

9.6
°
DISPLAY AND GENERAL MENU
> COLOUR DISPLAY
This displays the following information, via the audio equipment control pad: - the time, - the date, - the exterior temperature (if there is a risk of ice, you are warned by a message), - the audio source displays (radio, CD, jukebox, ...), - the telematic system displays (telephone, serv ices, ...), - the accesses check (doors, boot, ...), - the warning messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function status messages (e.g.: "Auto lighting activated") d isplayed temporarily, - the trip computer display, - the GPS (Europe) satellite navigation system displays.
New The system uses the complete and detailed NAVTEQ m aps installed directly on the equipment's hard disc. There is no longer any need to insert a map CD in the CD player. The updates of the maps of France and of the other European countries, offered by our partner NAVTEQ, will be available from the CITROËN network. map CD in the CD player. Thehe CD
Display confi guration: refer to the paragraph in section 09.

02
9.7
DISPLAY AND GENERAL MENU
MAP: orientation, details, display. AUDIO FUNCTIONS: radio, CD, Jukebox, options.
For cleaning the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended with no additional product.
TELEMATIC: telephone, directory, SMS.
CONFIGURATION: vehicle, screen, time, languages, voice, auxiliary socket (AUX) settings.
VIDEO: activation, settings.
VEHICLE DIAGNOSTICS: warnings log.
NAVIGATION GUIDANCE: GPS, stages, options.
TRAFFIC INFORMATION: TMC information, messages.

11
22
33
55
77
44
66
88
03
9.9
SELECTING A DESTINATION Tip: for a detailed global view of the menus available, refer to section 10.
Press the MENU button.
Turn the dial and select the NAVIGATION GUIDANCE function.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the DESTINATION CHOICE function.
Press the dial to confi rm the selection.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the ENTER AN ADDRESS function.
When the country has been selected, turn the dial and select the TOWN function.
TOWN
ENTER AN ADDRES
DESTINATION CHOICE
GPS

11
22
33
44
55
66
77
88
03
9.11
GUIDANCE OPTIONS
GPS
The route presented depends directly on the guidance options. Changing these options may completely change the r oute.
Press the MENU button.
Turn the dial and select the NAVIGATION GUIDANCE function.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the GUIDANCE OPTIONS function.
Turn the dial and select the DEFINE CALCULATION CRITERIA function.
Press the dial to confi rm the selection.
Press the dial to confi rm the selection.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Turn the dial and select, for example, the DISTANCE/TIME function.

66
88
77
55
11
22
33
44
03
Press the dial to confi rm the selection.
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
OK
Select the ADJUST SPEECH SYNTHESIS function and press the dial to confi rm.
Press the dial then adjust the volume of the speech synthesis or select the DEACTIVATE function and press the dial to confi rm.
Select OK and press the dial to confi rm.
GUIDANCE SPEECH SYNTHESIS
During announcements, the volume of each speech synthesis function (guidance, traffi c information...) can be adjusted directly using the volume button.
GPS
Press the MENU button.
Turn the dial and select the NAVIGATION GUIDANCE function.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the GUIDANCE OPTIONS function.
GUIDANCE OPTIONS

11
22
33
44
55
99
88
77
66
03
9.17
ADDING A STAGE
During guidance, press the MENU button.
Turn the dial and select the NAVIGATION GUIDANCE function.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the JOURNEY LEGS AND ROUTE function.
JOURNEY LEGS AND ROUTE
Select OK and press the dial to confi rm the order of the stages.
When the new address has been entered, select OK and press the dial to confi rm.
Enter for example a new address.
Select the ADD A STAGE function (9 stages maximum) and press the dial to confi rm.
Press the dial to confi rm the selection. Select STRICT (the stage must be completed in order to continue to the next destination) or PROXIMITY then press the dial to confi rm.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS

9.34
22
11
08
Press the end of the lights stalk to start the voice recognition. Say the words one by one and wait for the audible confi rmation signal between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, p ress the end of the lights stalk to start the voice recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST
VOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
traffi c info display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
VOICE COMMANDS

9.42
1
5
10
01
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Engine not running - Short press: on/off. - Long press: CD pause, mute for the radio. Engine running - Short press: CD pause, mute for the radio. - Long press: reinitialisation of the system.
2. Volume adjustment.
3. Access to the "Radio" Menu. Display the list of st
ations.
4. Access to the "Music" Menu. Display the tracks.
6. Access to the "Phone" Menu. Display the call list.
7. Access to the "MODE" Menu. Selection of the successive display of: Radio, Map, NAV (if navigation is in progress), Te lephone (if a conversation is in progress). Long press: display of a black screen (DARK).
8. Access to the "Navigation" Menu. Display the last destinations.
9. Access to the "Traffi c" Menu. Display the current traffi c alerts.
10. ESC: abandon the operation in progress.
11. CD eject.
12. Selection of the previous/next radio station from the list. Selection of the previous/next MP3 directory. Selection of the previous/next page of a list.
13. Selection of the previous/next radio station. Selection of the previous/next CD or MP3 track. Selection of the previous/next line of a list.
14. Buttons 1 to 6: Selection of the stored radio station. Selection of the CD in the CD changer. Long press: store the current radio station.
15. SD card reader.
16. Dial for selection of the screen display and accor ding to the context of the menu. Short press: confi rmation.
FIRST STEPS
MyWay CONTROL PANEL
3 - 4. Long press: access to the audio settings: front/rear and left/right balance, bass/treble, equalizer, loudnes s, automatic volume adjustment, initialise the settings.
5. Access to the "SETUP" Menu. Long press: access to the GPS coverage and the demonstration mode.