seats Citroen JUMPY MULTISPACE 2008.5 2.G Owner's Guide

148
Child safety

IUF: Seat suitable for the installation of
an ISOFIX child seat of the universal
category. "Forward facing" ISOFIX child
seat fitted with an upper strap secured
to the upper ring of the vehicle seats
equipped with ISOFIX mountings.
SUMMARY TABLE FOR THE INSTALLATION OF ISOFIX CHILD SEATS
In accordance with the European regulation (ECE 16), this table indicates the options for the installation of ISOFIX child seats on the vehicle
seats fitted with ISOFIX mountings.
In the case of the universal and semi-universal IS OFIX child seats, the child seat's ISOFIX size cate gory, determined by a letter from A to G ,
is indicated on the child seat next to the ISOFIX l ogo.

IL-SU: Seat suitable for the installation
of a semi-universal ISOFIX child
seat. "Forward facing" ISOFIX child
seat fitted with a stay. "Rear facing"
ISOFIX child seat or infant car seat,
fitted with an upper strap or a stay.
X: No restraining system for children.

Weight of the child /indicative age

Less than
10 kg
(group 0)
Up to
6 months approx
Less than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg (group 0+)
Up to 1 year approx
From 9 to 18 kg
(group 1)
From 1 to 3 years approx

Type of ISOFIX child seat
Infant car
seat
"rear facing" "rear facing" "forward facing"

ISOFIX size category F G C D E C D A B B1

Row 2 rear side seats
with individual seats in Row 1
IL-SU IL-SU IL-SU IUF, IL-SU

Row 2 rear side seats
with 2-seat bench in Row 1
IL-SU X IL-SU X IL-SU IUF, IL-SU

Rear seats in Row 3 IL-SU X IL-SU X IL-SU IUF, IL-SU

Infant car seat: this is fixed to the lower
rings of a seat equipped with ISOFIX
mountings and occupies two rear seats.

149
Child safety
SAFETY
5
CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN
CITROËN offers a complete range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt :

Group 0: from birth to 10 kg
Group 0+: from birth to 13 kg


L1
"ROMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear-facing position

Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg


L2
"KIDDY Life"
For the safety of young children (from 9 to 18 kg), CITROËN
recommends use of the restraining cushion.

Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg

L3
"RECARO Start"

L4
"KLIPPAN Optima"
From the age of 6 years
(approximately 22 kg), the
booster is used on its own.

150
Child safety
Row 2 Side seats
U U U U
Centre seat U U U U
Row 3 Side seats
U U U U
Centre seat U U U U
a: Group 0: from birth to 10 kg.
b: consult the legislation in force in your country b efore installing your child on this seat.
U: seat suitable for the installation of a child seat secured using a seat belt and universally approved , "rear facing" and/or "forward facing".
This table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved in accordance with the weight of
the child and the seat in the vehicle.

Seat
Weight of the child and indicative age

Under 13 kg
(groups 0 (a)
and 0+)
Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Row 1 (b) Individual seat
U U U U
Bench, side seat U U U U
Bench, centre seat
L1 L2 L2, L3, L4 L2, L3, L4

151
Child safety
SAFETY
5
Disarm the passenger air bag when a "rear
facing" child seat is installed on the front
seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the air bag were
to inflate. To protect young children from the rays of
the sun, fit side blinds to the rear windows. ADVICE ON CHILD SEATS
The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses
keeping the slack in
relation to the child's body to a minimum ,
even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back of
the child seat is in contact with the back of
the vehicle's seat and that the head restraint
does not cause any discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached securely
to prevent it from being thrown around the
vehicle in the event of sharp braking.
Children under the age of 10 must not travel
in the "forward facing" position on the front
passenger seat, unless the rear seats are
already occupied by other children, cannot
be used or are absent.
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a booster
seat which has a back, fitted with a seat belt
guide at shoulder level.
As a safety precaution, do not leave:
- one or more children alone and unsupervised in a vehicle ,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with the windows closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle.
To prevent accidental opening of the doors,
use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows by
more than one third.

Changing a fuse
TROUBLESHOOTING
8
PASSENGER COMPARTMENT FUSES
- Unclip the battery compartment cover.
- Remove the red battery terminal (+).

When you have finished, close the cover
carefully.
Fuses A (amps) Allocation

1 30 Heated seats

2 20 Row 3 12 V socket

3 40/50 Trailer fuse box (accessory)

4 - Free

36 15 Hinged door locks

37 10 Hinged door locks

38 20 Hinged door rear wiper

39 10 Rear ventilation

40 5 Folding mirrors

186
Weights
WEIGHTS AND TOWED LOADS (KG)
For further information, refer to your registration certificate.
In each country, it is imperative that the towed l oads permitted by local legislation are complied wi th. To find out your vehicle’s towing
capabilities and its gross train weight, contact a CITROËN dealer.
Load transfer
If the towing vehicle has not reached the GVW, it is possible to transfer this weight to the trailer.
In all cases, do not exceed the weight of the trai ler and the GTW, indicated on your registration cer tificate.
Comply with the towing capacities of your vehicle.

Engine Body type
Number of
seats
Kerb weight
Maximum
weight (1)
Maximum
payload
Payload
without driver
Braked towed
weight (2)
1.6 HDi 90 Short (L1-H1)
5 1 733 2 683 950 882 2 000
6 1 745 2 683 938 870 2 000
8 1 811 2 683 872 804 2 000
9 1 822 2 683 861 793 2 000
Long (L2-H1) 5 1 764 2 714 950 882 2 000
6 1 776 2 714 938 870 2 000
8 1 842 2 714 872 804 2 000
9 1 853 2 714 861 793 2 000
Reinforced 8 1 857 2 852 995 927 2 000
9 1 868 2 852 984 916 2 000

187
Weights
TECHNICAL DATA
9
(1) Gross vehicle weight (GVW).
(2) Braked towed weight with load transfer: this can be increased on condition that the equivalent o f this load is removed from the vehicle so
that the GTW is not exceeded.
High exterior temperatures may result in a reducti on in the performance of the vehicle to protect the engine. When the exterior temperature
is higher than 37 °C, limit the towed weight to 700 kg, without load transfer.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 m ph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).

Engine Body type
Number of
seats
Kerb weight
Maximum
weight (1)
Maximum
payload
Payload
without driver
Braked towed
weight (2)
2.0 HDi 120 Short (L1-H1)
5 1 809 2 759 950 882 2 000
6 1 821 2 759 938 870 2 000
8 1 887 2 759 872 804 2 000
9 1 898 2 759 861 793 2 000
Long (L2-H1) 5 1 841 2 791 950 882 2 000
6 1 853 2 791 938 870 2 000
8 1 919 2 791 872 804 2 000
9 1 930 2 791 861 793 2 000
Reinforced 8 1 934 2 932 958 930 2 000
9 1 945 2 932 987 919 2 000

188
Weights

Engine Body type
Number of
seats
Kerb weight
Maximum
weight (1)
Maximum
payload
Payload
without driver
Braked towed
weight (2)
2.0 HDi 136 Short (L1-H1)
5 1 824 2 774 950 882 2 000
6 1 836 2 774 938 870 2 000
8 1 902 2 774 872 804 2 000
9 1 913 2 774 861 793 2 000
Long (L2-H1) 5 1 855 2 805 950 882 2 000
6 1 867 2 805 938 870 2 000
8 1 933 2 805 872 804 2 000
9 1 944 2 805 861 793 2 000
Reinforced 8 1 948 2 946 998 930 2 000
9 1 959 2 946 987 919 2 000

189
Weights
TECHNICAL DATA
9
(1) Gross vehicle weight (GVW).
(2) Braked towed weight with load transfer: this can be increased on condition that the equivalent o f this load is removed from the vehicle so
that the GTW is not exceeded.
High exterior temperatures may result in a reducti on in the performance of the vehicle to protect the engine. When the exterior temperature
is higher than 37 °C, limit the towed weight to 700 kg, without load transfer.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 m ph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).

Engine Body type
Number of
seats
Kerb weight
Maximum
weight (1)
Maximum
payload
Payload
without driver
Braked towed
weight (2)
2.0 PETROL 140 Short (L1-H1)
5 1 722 2 672 950 882 2 000
6 1 734 2 672 938 870 2 000
8 1 800 2 672 872 804 2 000
9 1 811 2 672 861 793 2 000
Long (L2-H1) 5 1 754 2 771 1 017 949 2 000
6 1 766 2 771 1 005 937 2 000
8 1 832 2 771 939 871 2 000
9 1 843 2 771 928 860 2 000
Reinforced 8 1 847 2 842 995 927 2 000
9 1 858 2 842 984 916 2 000

191
Diesel - Petrol engines
TECHNICAL DATA
9
Consumption values correct at time of printing. These consumption values were established in accordan ce with EC Directive 80/1268 (as
amended). They may vary depending on the style of d riving, traffic conditions, weather conditions, the load in the vehicle, the maintenance
of the vehicle and the use of the accessories. Diesel
Petrol
1.6 HDi 90 2.0 HDi 120 2.0 HDi 136 2.0 P ETROL 140
Gearbox Manual
Gears 5 6 6 5
Power (bhp) 90 120 136 140
Power (DIN) 92 122 138 143 6
seats max,
short L1 6
seats max, long L2 9
seats max 6
seats max,
short L1 6
seats max, long L2 9
seats max 6
seats max,
short L1 6
seats max, long L2 9
seats max 6
seats max,
short L1 6
seats max, long L2 9
seats max
Urban driving [mpg (l/100 km)] 33.6
(8.4) 32.8
(8.6) 32.8
(8.6) 31.0
(9.1) 30.7
(9.2) 30.4
(9.3) 30.7
(9.2) 30.4
(9.3) 30.1
(9.4) 21.5
(13.2) 21.5
(13.2) 21.3
(13.3)
Inter-urban driving [mpg (l/100 km)] 42.8
(6.6) 41.5
(6.8) 41.5
(6.8) 44.8
(6.3) 44.1
(6.4) 43.5
(6.5) 44.1
(6.4) 43.5
(6.5) 42.8
(6.6) 35.7
(8) 35.7
(8) 34.4
(8.2)
Mixed driving [mpg (l/100 km)] 39.2
(7.2) 37.6
(7.5) 37.6
(7.5) 39.2
(7.2) 38.1
(7.4) 37.6
(7.5) 38.1
(7.4) 37.6
(7.5) 37.2
(7.6) 28.5
(9.9) 28.5
(9.9) 27.9
(10.1)
Emission of CO 2 by weight (g/km) 191 198 198 194 196
198 196 198 199 235 235 241
CONSUMPTION