lock Citroen JUMPY MULTISPACE 2012 2.G Owner's Guide

90
Mirrors and windows
MIRRORS

If fitted on your vehicle, the mirror is
supplemented by a 2nd lower mirror. This
mirror is convex to broaden the field of side
vision. Objects observed are, in reality,
closer than they appear. Therefore, take this
into account in order to judge the distance
correctly.
MIRRORS AND WINDOWS

Electric folding
If your vehicle is fitted with this function,
the mirrors can be folded electrically from
the inside, with the vehicle parked and the
ignition on:


- Place switch A
in the centre position.

- Pull switch A
rearwards.


Heated mirrors

If your vehicle is fitted with this function,
press the rear screen demisting button. The folding / unfolding on locking / unlocking
can be deactivated. Contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.



Electric door mirrors



- Move switch A
to the right or to the left
to select the corresponding mirror.

- Move knob B
in all four directions to
adjust.

- Return switch A
to the centre position. From the outside, lock the vehicle using the
remote control or the key.

Electric unfolding
The electric unfolding of the mirrors is
possible with the remote control or the key
on unlocking the vehicle, unless folding
was selected using switch A
. In this case,
pull the switch rearwards from the centre
position again.
Manual door mirrors

Move the lever in all four directions
to adjust.
When the vehicle is parked, the door mirrors
can be folded back manually.
If the mirror casing has come out of its
initial location, with the vehicle stationary,
reposition the mirror casing manually or use
the electric folding switch.
There is no risk of breakage even in the
presence of ice.

ABS
ABS 95
Driving safely

SAFETY
4

HORN

Press the centre of the steering wheel.

ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM(ABS - EBFD)

The ABS and EBFD (electronic brake force
distribution) systems improve the stability
and manoeuvrability of your vehicle on
braking, in particular on poor or slippery
surfaces.
The ABS prevents locking of the wheels,
the EBFD provides control of the braking
pressure wheel by wheel.
Good practice
The anti-lock braking system comes into
operation automatically when there is a risk
of wheel lock. It does not reduce the braking
distance.
On very slippery surfaces (ice, oil, etc...)
the ABS may increase the braking distance.
When braking in an emergency, do not
hesitate to press the brake pedal firmly,
without releasing the pressure, even on a
slippery surface, you will then be able to
continue to manoeuvre the vehicle to avoid
an obstacle.
Normal operation of the ABS may be felt by
slight vibration of the brake pedal.
When changing wheels (tyres and rims),
ensure that these are recommended by
CITROËN. If this warning lamp comes on,
together with the brake and STOP
warning lamps, accompanied by
an audible signal and a message
in the screen, it indicates a malfunction of
the electronic brake force distribution which
could result in a loss of control of the vehicle
on braking.

Stop
as soon as it is safe to do so

.

EMERGENCY BRAKING
ASSISTANCE SYSTEM (EBA)
In an emergency, this system enables the
optimum braking pressure to be reached
more quickly, press the pedal firmly without
releasing it.
It is triggered by the speed at which the
brake pedal is activated.
This alters the resistance of the brake
pedal under your foot. If this warning lamp comes on,
accompanied by an audible signal
and a message in the screen, it
indicates a malfunction of the ABS
which could result in a loss of control of the
vehicle on braking. In both cases, contact a CITROËN dealer or
a qualified workshop.
To prolong the operation of the emergency
braking assistance system: keep your foot
on the brake pedal.

Seat belts
The force limiter reduces the pressure
of the seat belt against the body of
the occupants.


The pretensioning seat belts are active
when the ignition is switched on.
The inertia reels are fitted with a device
which automatically locks the strap in
the event of a collision or emergency
braking or if the vehicle rolls over.
You can unfasten the seat belt by pressing
the red button on the buckle. Guide the seat
belt after unfastening.
The airbag warning lamp comes on if the
pretensioners are deployed. Contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Recommendations for children:


- use a suitable child seat if the
passenger is less than 12 years old or
shorter than one metre fifty,

- never allow a child to travel on your lap,
even with the seat belt fastened.

FRONT SEAT BELTS
REAR SEAT BELTS

If your vehicle is fitted with an individual seat
and a 2-seat bench, the 3 seats are fitted
with three-point seat belts and inertia reels.
The centre seat has its seat belt guide and
inertia reel integrated with the seat back. For more information on child seats,
refer to the "Children on board" section
of chapter 4.
In accordance with current safety
regulations, your CITROËN dealer can
guarantee all work or any checks, from
testing to maintenance, on your seat belt
equipment.
Have the seat belts checked regularly (even
after a minor impact) by a CITROËN dealer
or a qualified workshop: they must not show
any signs of wear, cutting or fraying and they
must not be converted or modified.

Clean the seat belt straps with soapy
water or a textile cleaning product,
sold by CITROËN dealers.
In order to be effective, a seat belt must:


- restrain one person only,

- must not be twisted, check by pulling in
front of you with an even movement,

- be tightened as close to the body as
possible.
The upper part of the seat belt should be
positioned in the hollow of the shoulder.
The lap part should be placed as low as
possible on the pelvis.
Do not invert the seat belt buckles as they will
not fulfi l their role completely. If the seats are
fi tted with armrests, the lap part of the seat
belt should always pass under the armrest.
Check that the seat belt is fastened correctly
by pulling the strap fi rmly.


With front airbags

The front seats are fitted with pretensioners
and force limiters.


Without front airbag

If your vehicle is fitted with a front bench
without front airbag, the centre passenger's
seat belt does not have a pretensioner.
In rows 2 and 3, take care to fasten the
correct seat belt in the correct buckle. Do
not mix the seat belt or the buckle of the
side seats with the buckle or the seat belt of
the centre seat.

11 3


Child safety


SAFETY
4

Deactivate the passenger's airbag when a
"rear facing" child seat is installed on the
front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag were
to inflate. Installing a booster seat

The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a booster
seat which has a back, fitted with a seat belt
guide at shoulder level.

ADVICE ON CHILD SEATS

The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack
in
relation to the child's body to a minimum
,
even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back of
the child seat is in contact with the back of
the vehicle's seat and that the head restraint
does not cause any discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached securely
to prevent it from being thrown around the
vehicle in the event of sharp braking.
Children under the age of 10 must not travel
in the "forward facing" position on the front
passenger seat, unless the rear seats are
already occupied by other children, cannot
be used or are absent.
As a safety precaution, do not leave:


- one or more children alone and
unsupervised in a vehicle,

- a child or an animal in a vehicle which is
exposed to the sun, with the windows closed,

- the keys within reach of children inside
the vehicle.
To prevent accidental opening of the doors,
use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of
the sun, fit side blinds to the rear windows.

118


Under the bonnet


DIESEL ENGINES


8 -
Power steering reservoir.

9 -
Removable towing eye.

10 -
Priming pump ( a
: 1.6 litre HDi;
b
: 2 litre HDi).

11 -
Engine oil filling funnel (2 litre HDi).

UNDER THE BONNET


1 -
Screen/headlamp wash reservoir.

2 -
Fusebox.

3 -
Coolant header tank.

4 -
Brake and clutch fluid reservoir.

5 -
Air filter.

6 -
Engine oil dipstick.

7 -
Engine oil filler cap.
7.1 -
Engine oil filler cap.
If your vehicle is fitted with this oil filler tube,
proceed as follows:

A -
Remove the oil filler cap.

B -
Remove the filler tube from its location.

C -
Place the filler tube in the filler opening
as shown on the illustration.

D -
Turn it a 1/4 of a turn to the left to lock it
then top up the oil.
To refit, proceed in the reverse order without
forgetting to retighten the cap A
correctly.

Checks
CHECKS


Battery

At the start of winter, have your battery
checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.

Brake pads

Brake pad wear depends on the style of
driving, in particular for vehicles which are
used in town, over short distances. It may
be necessary to check the thickness of the
pads, even between services.
Unless there is a leak in the system, a drop
in the brake fluid level indicates that the
brake pads are worn.


Brake disc/drum wear

For any information on checking the brake
disc / drum wear, contact a CITROËN dealer
or a qualified workshop.

Parking brake

Where the parking brake travel is too great
or there is a reduction in the performance
of the system, the parking brake should be
adjusted, even between services.
Have the system checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Oil filter

Change the filter regularly, in accordance
with the servicing schedule.
Carbon filter and passenger compartment filter

The carbon filter permits continuous and
effective filtering of dust.
If the passenger compartment filter becomes
clogged, this may reduce the performance
of the air conditioning system and generate
unpleasant odours.
We recommend the use of a combined
passenger compartment filter. By means of
its second special active filter, it contributes
to the purification of the air breathed by
the occupants and the cleanness of the
passenger compartment (reduction of
allergic symptoms, unpleasant odours and
greasy deposits).
Refer to the servicing booklet to find out the
replacement interval for these components.
Depending on the environment (dusty
atmosphere...) and the use of the vehicle
(urban driving...), change them twice as
often if necessary.

Particle emission filter (Diesel)

This filter actively contributes
to the preservation of air quality
by trapping unburnt polluting
particles. It is controlled
completely and automatically by the engine
management system.
This warning lamp comes on if there is a risk
of blockage of the filter.
This alert signals the start of saturation of
the particle emissions filter (exceptionally
prolonged driving in urban conditions:
reduced speed, traffic jams…).
If this alert persists, contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
On acceleration after the vehicle has been
running for a prolonged period at very low
speed or at idle, you may, in exceptional
circumstances, notice the emission of water
vapour at the exhaust. This water vapour
does not have any adverse effect on vehicle
handling or the environment.
To regenerate the filter, it is recommended
that as soon as driving conditions permit,
you drive at a speed of at least 36 mph
(60 km/h) for at least 5 minutes (until the
warning lamp goes off and/or the message
disappears).
Refer to "Under the bonnet" in section 6.

125
Fuel

CHECK
S
6

FILLING WITH FUEL


Filling with fuel
The fuel tank must be filled with the engine
off
.

When this warning lamp fi rst comes
on and when the needle is at the
start of the red zone, the minimum
fuel tank level has been reached.
At this moment, you have approximately
8 litres
of fuel remaining.
Fill up without delay to avoid running out of fuel.

When filling with fuel, do not open the
left-hand side door, if fitted on your
vehicle, as there is a risk of damage to the
fuel filler flap.
Never continue to drive until you run
out of fuel as this may damage the
emission control and injection systems.
Low fuel level
It is normal to hear the noise of an inrush
of air when the cap is opened as there is a
vacuum caused by the sealing of the fuel
system.
A label affixed to the inside of the flap
reminds you of the type of fuel to be used.
More than 8 litres of fuel must be added in
order to be registered by the fuel gauge.
When filling the fuel tank, do not continue
after the 3 rd cut-off of the nozzle. This could
cause malfunctions.

The capacity of the fuel tank is
approximately 80 litres.


- After filling the fuel tank, lock the cap
and close the flap.


You can lock this door using the
electric child lock. Refer to "Access" in
section of 2.


- Open the fuel filler flap.
Insert the key, then turn it a quarter turn.

- Remove the cap and hook it onto the
clip located on the inside of the flap.

137
Changing a bulb
QUICK HEL
P
7
CHANGING A BULB


Ty p e C
Halogen bulb: release the
retaining spring from its
housing.
Ty p e A
All glass bulb: pull gently
as it is fitted by pressure.

TYPES OF BULB

Various types of bulb are installed on your vehicle. To remove them:
Ty p e B
Bayonet bulb: press
on the bulb then turn it
anticlockwise.
Halogen bulbs must be changed after
the headlamp has been off for several
minutes (risk of serious burns). Do not touch
the bulb directly with your fingers, use lint-
free cloths.
When each operation has been completed,
check the operation of the lighting.

138
Changing a bulb

3.
Direction indicators
Type B
, PY21W - 21W (amber)


- Turn the bulb holder a quarter turn
anticlockwise.

- Remove the bulb by pressing it lightly
while turning it anticlockwise.

- Change the bulb.
- Ensure that the cover is refitted
correctly all the way round to ensure
sealing.


FRONT LAMPS

Open the bonnet. To access the bulbs, reach
behind the headlamp unit.
Carry out the operations in reverse order to
refit each bulb.


1.
Dipped / Main beam headlamps
Type C
, H4 - 55W


- Remove the centre cover by pulling
the flexible rubber tab.

- Disconnect the electrical connector.

- Release the retaining spring.

- Change the bulb taking care to align
the metal part with the slots in the
lamp.
2.
Sidelamps
Type A
, W5W - 5W


- Remove the cover by pulling the
flexible rubber tab.

- Remove the bulb holder fitted by
pressure by pulling the connector.

- Change the bulb.

- Ensure that the cover is refitted
correctly all the way round to ensure
sealing.
4.
Foglamps
Type C
, H1 - 55W
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.

140
Changing a bulb
REAR LAMPS

For more information on bulbs, refer to the
"Types of bulb".

- Identify the faulty bulb then open the
rear doors to 180°. Refer to the "Access"
section of chapter 2.

- Remove the two fixing nuts.
Pull the lens unit from the outside.

- Holding the lamp unit, disconnect the
electrical connector.
- Move aside the 8 tabs then extract
the bulb holder.

- Remove the failed bulb by pressing it
lightly while turning it anticlockwise.

- Change the bulb.


1.
Brake
lamps
/
sidelamps
Type B
, P21/5W - 21/5W

2.
Direction indicators

Type B
, PY21W - 21W (amber)

3.
Reversing
lamps
Type B
, P21W - 21W

4.
Foglamps
Type B
, P21W - 21W When refitting, take care to correctly
reposition:


- the 8 tabs,

- the two white lugs in the two rubber
holes to maintain the sealing of the lamp
unit,

- the supply wire to avoid trapping it.