Citroen JUMPY MULTISPACE DAG 2008.5 2.G Owners Manual
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2008.5, Model line: JUMPY MULTISPACE DAG, Model: Citroen JUMPY MULTISPACE DAG 2008.5 2.GPages: 194, PDF Size: 6.92 MB
Page 91 of 194
9 0
ESC
MENU LIST
MENU 9 9
1 0 1 0
1 1 1 1
1 2 1 2
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
T u r n t h e d i a l a n d s e l e c t t h e T R A F F I C INFO function if it is not ticked.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Select OK and press the dial to c o n fi r m .
I N F O T R A F F I C
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
T i c k t h i s b o x f o r o p t i m u m o p e r a t i o n o f t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n , d i v e r s i o n s w i l l b e s u g g e s t e d .
OK
G U I D A N C E S P E E C H S Y N T H E S I S
P r e s s t h e M E N U b u t t o n .
Turn the dial and select the N A V I G A T I O N G U I D A N C E f u n c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
G U I D A N C E O P T I O N S
Turn the dial and select the G U I D A N C E O P T I O N S f u n c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Page 92 of 194
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
6 6
8 8
1 1
2 2
3 3
4 4
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
7 7ESC
MENU LIST
0 3
91
OK
D E A C T I V A T E
P r e s s t h e M E N U b u t t o n .
Turn the dial and select t h e M A P f u n c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select t h e M A P D E T A I L S f u n c t i o n . P e r m i t s s e l e c t i o n o f t h e s e r v i c e s w h i c h c a n b e s e e n o n t h e m a p ( h o t e l s , r e s t a u r a n t s . . . ) .
A C T I O N S O N T H E M A P
M A P D E T A I L S
D u r i n g t h e a n n o u n c e m e n t s , t h e v o l u m e o f e a c h s p e e c h s y n t h e s i s f u n c t i o n ( g u i d a n c e , t r a f fi c i n f o r m a t i o n . . . ) c a n b e a d j u s t e d d i r e c t l y .
G U I D A N C E S P E E C H
S Y N T H E S I S
S e l e c t t h e A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
G P S
A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S
S e l e c t t h e D E A C T I V A T E f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Select OK and press the dial to c o n fi r m .
Page 93 of 194
92
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
7 7
0 3
F o r i m p r o v e d v i s i b i l i t y , b e y o n d t h e s c a l e o f 1 0 k m , t h e m a p a u t o m a t i c a l l y s w i t c h e s t o N o r t h Orientation.
Turn the dial and select t h e M A P f u n c t i o n .
P r e s s t h e M E N U b u t t o n . P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select t h e 3 D V I E W t a b .
Select OK and press the dial to c o n fi r m .
Turn the dial and select t h e M A P O R I E N T A T I O N f u n c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
3 D V I E W / M A P O R I E N T A T I O N
G P S
M A P O R I E N T A T I O N
3 D V I E W
OK
Page 94 of 194
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
93
P r e s s t h e M E N U b u t t o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select t h e M A P f u n c t i o n .
Turn the dial and select t h e M A P I N W I N D O W o r F U L L S C R E E N M A P t a b .
Select OK and press the dial to c o n fi r m .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select t h e D I S P L A Y M A P f u n c t i o n .
D I S P L A Y I N G T H E M A P I N A W I N D O W
O R I N F U L L S C R E E N M O D E
G P S
D I S P L A Y M A P
F U L L S C R E E N M A P
OK
M A P I N W I N D O W
Page 95 of 194
94
ESCLIST
MENU
MENU 1 1
ESC
MENU LIST
2 2
3 3
4 4
5 5
ESC
MENU LIST 9 9ESC
MENU LIST
8 8ESC
MENU LIST
7 7ESC
MENU LIST
6 6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
A D D I N G A S T A G E
D u r i n g g u i d a n c e , p r e s s t h e M E N U button.
Turn the dial and select the N A V I G A T I O N G U I D A N C E f u n c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E function.
J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E
Select OK and press the dial to c o n fi r m t h e o r d e r o f t h e s t a g e s .
When the new address has been entered, select OK and press the dial t o c o n fi r m .
E n t e r f o r e x a m p l e a n e w a d d r e s s .
S e l e c t t h e A D D A S T A G E f u n c t i o n ( 9 s t a g e s m a x i m u m ) a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
T h e s t a g e m u s t b e c o m p l e t e d o r d e l e t e d b e f o r e t h e g u i d a n c e c a n continue to the next destination. O t h e r w i s e , t h e G P S a u d i o / t e l e p h o n e w i l l a l w a y s g u i d e y o u b a c k t o t h e p r e v i o u s s t a g e .
E N T E R A N A D D R E S S
A D D A S T A G E
G P S
OK
OK
Page 96 of 194
ESCLIST
MENU
MENU 1 1
ESC
MENU LIST
2 2
3 3
ESC
MENU LIST
4 4
5 5
ESC
MENU LIST
6 6
7 7
ESC
MENU LIST
8 8
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 4
95
A C T I V A T I N G T H E F I L T E R O N T H E R O U T E /
A R O U N D T H E V E H I C L E
W e r e c o m m e n d a fi l t e r o n t h e r o u t e a n d a fi l t e r a r o u n d t h e v e h i c l e o f : - 5 k m o r 1 0 k m f o r a r e g i o n w i t h h e a v y t r a f fi c , - 2 0 k m f o r a r e g i o n w i t h a n o r m a l l e v e l o f t r a f fi c , - 1 0 0 k m f o r l o n g j o u r n e y s ( m o t o r w a y ) .
P r e s s t h e M E N U b u t t o n .
Turn the dial and select the T R A F F I C I N F O R M A T I O N f u n c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N
Turn the dial and select the F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e selection.
G E O G R A P H I C F I L T E R
S e l e c t t h e G E O G R A P H I C F I L T E R f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Turn the dial and select t h e O N T H E R O U T E t a b .
OK
T R A F F I C I N F O R M A T I O N
Select OK and press the dial to c o n fi r m .
Page 97 of 194
96
ESCLIST
MENU
MENU 1 1
ESC
MENU LIST
2 2
3 3
4 4
6 6
5 5
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
7 7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 4
R E A D M E S S A G E S
N E W M E S S A G E D I S P L A Y
OK
C O N F I G U R I N G T H E T M C M E S S A G E
A N N O U N C E M E N T S W e r e c o m m e n d t h a t y o u d o n o t t i c k t h e N E W M E S S A G E D I S P L A Y t a b f o r r e g i o n s w i t h h e a v y t r a f fi c .
Turn the dial and select the T R A F F I C I N F O R M A T I O N f u n c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T f u n c t i o n .
S e l e c t t h e R E A D M E S S A G E S t a b .
T h e T r a f fi c I n f o r m a t i o n M e s s a g e s w i l l be read by the voice synthesiser. S e l e c t t h e N E W M E S S A G E D I S P L A Y tab. T h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n m e s s a g e s a r e e x t e n d e d t o t h e fi l t e r s s e l e c t e d ( g e o g r a p h i c . . . ) a n d c a n a l s o b e d i s p l a y e d w h e n g u i d a n c e i s n o t a c t i v e .
C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T Select OK and press the dial to c o n fi r m .
T R A F F I C I N F O R M A T I O N
Page 98 of 194
1
2 2
3 3
4 4
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1 1
2 2
3 3
4 4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 5
97
A U D I O / V I D E O
R A D I O
S E L E C T I N G A S T A T I O N
P r e s s t h e S O U R C E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n a n d s e l e c t t h e R A D I O .
P r e s s t h e B A N D b u t t o n t o s e l e c t a w a v e b a n d : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
B r i e fl y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o c a r r y o u t a n a u t o m a t i c s e a r c h o f t h e radio stations.
Press one of the buttons to carry out a m a n u a l s e a r c h o f t h e r a d i o s t a t i o n s .
P r e s s t h e L I S T b u t t o n t o d i s p l a y the list of stations received locally ( 6 0 m a x i m u m ) . T o u p d a t e t h i s l i s t , p r e s s f o r m o r e t h a n two seconds.
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s , . . . ) m a y b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e . T h i s i s a n o r m a l e f f e c t o f t h e w a y i n w h i c h r a d i o w a v e s a r e t r a n s m i t t e d a n d d o e s n o t i n d i c a t e a n y f a i l u r e o f t h e a u d i o e q u i p m e n t .
R D S
S e l e c t A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) t h e n p r e s s O K . RDS appears on the display.
S e l e c t t h e F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S f u n c t i o n t h e n press OK.
S e l e c t A U D I O F U N C T I O N S t h e n press OK.
P r e s s t h e M E N U b u t t o n .
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , e n a b l e s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y m e a n s o f f r e q u e n c y f o l l o w i n g . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , t h i s R D S s t a t i o n i s n o t f o l l o w e d t h r o u g h o u t t h e c o u n t r y a s r a d i o s t a t i o n s d o n o t c o v e r 1 0 0 % o f t h e t e r r i t o r y . T h i s e x p l a i n s t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g a j o u r n e y .
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E SOK
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )OK
OK
Page 99 of 194
98
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
SOURCE
LIST
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
1 1
2 2
0 5 A U D I O / V I D E O
I N F O R M A T I O N A N D A D V I C E
T h e M P 3 f o r m a t , a n a b b r e v i a t i o n o f M P E G 1 . 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , i s a n a u d i o c o m p r e s s i o n s t a n d a r d w h i c h p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
In order to be able to play a recorded CDR/DVDR or C D R W / D V D R W , w h e n r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2 o r J o l i e t . I f t h e d i s c i s r e c o r d e d i n a n o t h e r f o r m a t , i t m a y n o t b e p l a y e d correctly. I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m ) f o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y . I n t h e p a r t i c u l a r c a s e o f a m u l t i - s e s s i o n C D , t h e J o l i e t s t a n d a r d i s r e c o m m e n d e d .
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y a u d i o fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " w i t h a s a m p l i n g r a t e o f 2 2 . 0 5 K H z o r 4 4 . 1 K H z . N o o t h e r t y p e o f fi l e ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) c a n b e p l a y e d .
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g p r o b l e m s .
I n s e r t c i r c u l a r c o m p a c t d i s c s o n l y . S o m e a n t i - p i r a t i n g s y s t e m s , o n o r i g i n a l d i s c s o r C D s c o p i e d u s i n g a p e r s o n a l r e c o r d e r , m a y g e n e r a t e m a l f u n c t i o n s r e g a r d l e s s o f t h e q u a l i t y o f t h e o r i g i n a l p l a y e r . I n s e r t a n a u d i o C D o r a n M P 3 c o m p i l a t i o n i n t h e p l a y e r , p l a y b e g i n s a u t o m a t i c a l l y .
If the player already contains a disc, p r e s s t h e S O U R C E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n a n d s e l e c t C D t o listen to it.
Press one of the buttons to select a track on the CD. P r e s s t h e L I S T b u t t o n t o d i s p l a y the list of tracks on the CD or of the d i r e c t o r i e s o f t h e M P 3 c o m p i l a t i o n .
T h e p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g o f a n M P 3 c o m p i l a t i o n m a y d e p e n d o n t h e r e c o r d i n g p r o g r a m m e a n d / o r t h e p a r a m e t e r s e t t i n g s u s e d . W e r e c o m m e n d u s e o f t h e I S O 9 6 6 0 r e c o r d i n g s t a n d a r d .
M P 3 C D P L A Y I N G A C D O R A N M P 3 C O M P I L A T I O N
CD
Page 100 of 194
2 2
3 3
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
4 4
ESC
MENU LIST
5 5
1 1
C O P Y C D T O J U K E B O X
C O M P L E T E C D
C R E A T E A L B U M
OK
S e l e c t C O P Y C D T O J U K E B O X a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t C O M P L E T E C D t o c o p y the entire CD and press the dial to c o n fi r m .
S e l e c t C R E A T E A L B U M a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
T h e A U T O C R E A T I O N t a b a u t o m a t i c a l l y c o p i e s t h e C D b y d e f a u l t i n t o a n a l b u m o f t h e t y p e " a l b u m n ° . . . " .
T h e a u d i o o r M P 3 C D i s c o p i e d o n t o t h e h a r d d i s c . C o p y i n g m a y t a k e a p p r o x i m a t e l y 2 0 m i n u t e s d e p e n d i n g o n t h e d u r a t i o n o f t h e C D . D u r i n g t h i s c o p y i n g p h a s e , i t i s n o t p o s s i b l e t o l i s t e n t o t h e a l b u m s previously recorded on the hard disc or the CDs.
Select the letters one by one and select O K t o c o n fi r m .
I f i t i s n o t a n M P 3 C D , t h e J u k e b o x a u t o m a t i c a l l y c o m p r e s s e s t h e C D i n M P 3 f o r m a t . T h e c o m p r e s s i o n m a y t a k e a p p r o x i m a t e l y 2 0 m i n u t e s d e p e n d i n g o n t h e d u r a t i o n o f t h e C D . D u r i n g t h i s c o m p r e s s i o n p h a s e , i t i s p o s s i b l e t o l i s t e n t o t h e C D o r t o a l b u m s previously recorded on the hard disc.
A l o n g p r e s s o n t h e S O U R C E b u t t o n s t a r t s t h e c o p y i n g o f t h e C D .
W h e n c o p y i n g a n M P 3 C D , t h e J u k e b o x o n l y r e t a i n s t h e l a s t a l b u m l e v e l . I t i s n o t p o s s i b l e t o c o p y fi l e s f r o m t h e J u k e b o x t o a C D . T h e S T O P T H E C D C O P Y a c t i o n d o e s n o t d e l e t e t h e fi l e s w h i c h have already been transferred onto the jukebox hard disc.
S e l e c t A U D I O F U N C T I O N S a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
I n s e r t a C D o r a n M P 3 c o m p i l a t i o n a n d p r e s s t h e M E N U b u t t o n .
J U K E B O X F U N C T I O N
C O P Y I N G A C D O N T O T H E H A R D D I S C
L a c o p i e p e u t d u r e r j u s q u ’ à 1 2 0 m i n u t e s p o u r u n D V D . P o u r a r r ê t e r l a c o p i e , r é p é t e r l e s p o i n t s 2 e t 3 . S é l e c t i o n n e r A R R E T E R L A C O P I E e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .