ECU CITROEN NEMO 2013 Manuales de Empleo (in Spanish)

142
Changer une roue


- Si une pression d’au moins 1,5 bars
n’est
pas atteinte dans les 5 minutes
:


●
débranchez le compresseur de la valve
et de la prise accessoires 12V,

●
avancez le véhicule d’environ 10 mètres
pour distribuer le liquide obturant à
l’intérieur du pneu,

●
répétez ensuite l’opération de gonfl age.



- Si une pression d’au moins 1,8 bars
n’est
pas atteinte dans les 10 minutes
:


●
arrêtez la procédure de réparation ; le
pneu est trop endommagé et ne peut être
réparé,

●
consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifi é.



- Si le pneu a été gonflé à la pression de
3 bars
, redémarrez immédiatement.
Après avoir conduit pendant environ
10 minutes, arrêtez-vous et contrôlez de
nouveau la pression du pneu.
Rétablissez la pression correcte si
nécessaire, et consultez dès que possible le
réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Informez impérativement le technicien que
vous avez réparé le pneu avec le kit de
dépannage provisoire et remettez-lui sa
notice d’utilisation.


Contrôle et rétablissement de la
pression
Pour contrôler et rétablir la pression d’un
pneu, le compresseur doit être utilisé,
comme suit :


- débranchez le tuyau I
,

- branchez-le directement à la valve du
pneu,
la cartouche sera ainsi branchée au
compresseur et le liquide obturant ne sera
pas injecté.

Remplacement de la cartouche de
réparation
Débranchez le tuyau I
.
Tournez la cartouche vide dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre et
soulevez-la.
Insérez la cartouche neuve et tournez-la
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Rebranchez le tuyau I
et reliez le tuyau B
dans son emplacement.

La cartouche de réparation contient de
l’éthylène-glycol, produit nocif en cas
d’ingestion et irritant pour les yeux.
Tenez ce produit hors de portée des enfants.
Après utilisation, ne jetez pas la cartouche
usagée n’importe où, rapportez-la dans le
réseau CITROËN ou à un organisme chargé
de sa récupération. S’il est nécessaire de dégonfler le pneu :


- reliez le tuyau I
à la valve du pneu,

- appuyez sur la touche jaune, située
au centre de l’interrupteur F
du
compresseur.

14
6
Changer une lampe

Feux arrière



- Repérez l’ampoule défaillante puis
ouvrez les portes arrière.

- Dévissez les deux vis à l’aide du
tournevis fourni situé dans la trousse
(derrière le siège conducteur) et extraire
le porte ampoule.

- Dégagez le bloc.

- Débranchez le connecteur électrique.

- Retirez le support en écartant les
languettes.

- Remplacez l’ampoule.


Feux de plaque minéralogique


Type A,
C5W - 5W


- Déclipez le couvercle transparent à l’aide
du tournevis fourni situé dans la trousse
(derrière le siège conducteur) et extraire
le porte ampoule.

- Remplacez l’ampoule en écartant les
deux contacts.

- S’assurez que les ampoules neuves sont
bien bloquées entre les deux contacts.

- Replacez le plastique transparent et
appuyez dessus.
Pour plus d’informations sur les ampoules,
reportez-vous au tableau «Types
d’ampoules ou lampes».



1.
Feux de stop

Type B,
P21W - 21W

2.
Indicateurs de direction

Type B,
PY21W - 21W ambre

3.
Feux de recul

Type B,
P21W - 21W

4.
Feux de position / Feux antibrouillard

Type B,
P4/21W - 4W/21W

Sur portes battantes arrière
Sur volet arrière

153
7
AIDE RAPID
E


Changer un fusible



Repère


Ampérage


Fonctions


F16
7,5 A Calculateur contrôle moteur - calculateur et levier sélecteur boîte de vitesses manuelle pilotée - bobine de
relais T20.

F17
15 A Alimentation bobine allumage - injecteurs - centrale contrôle moteur (1,3 HDi).

F18
7,5 A Calculateur contrôle moteur (1,3 HDi) - bobine relais T09 (1,3 HDi).

F19
7,5 A Compresseur air conditionné.

F20
30 A Alimentation lunette chauffante, réchauffeurs dégivrage rétroviseurs électriques extérieurs.

F21
15 A Pompe à carburant (1,4 essence et 1,3 HDi).

F22
20 A Calculateur contrôle moteur (1,3 HDi).

F23
20 A Alimentation électrovannes bloc hydraulique ABS.

F24
7,5 A ABS.

F30
15 A Feux antibrouillard.

F81
60 A Boîtier de préchauffage (1,3 HDi).

F82
30 A Pompe boîte de vitesses manuelle pilotée - alimentation boîte de vitesses manuelle pilotée.

F84
10 A Calculateur et électrovannes boîte de vitesses manuelle pilotée.

F85
30 A Allume-cigares - prise accessoires 12 V.

F87
7,5 A Feux de recul - capteur de présence d’eau dans le gazole - débitmètre - bobines relais T02, T05, T14, T17
et T19 (sauf 1,3 HDi).

5 A Feux de recul - capteur de présence d’eau dans le gazole - débitmètre - bobines relais T02, T05, T14, T17
et T19 - capteur d’état de charge de la batterie (1,3 HDi).

156
Carburant
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

Capacité du réservoir : 45 litres
environ.


Niveau mini de carburant

Lorsque le niveau mini du
réservoir est atteint, ce témoin
s’allume. Au premier allumage,
il vous reste environ 6 litres
de
carburant. Faites rapidement un complément
de carburant pour éviter la panne. Le remplissage en carburant doit se faire
moteur à l’arrêt.


- Ouvrez la trappe à carburant.

- Maintenez le bouchon d’une main.

- De l’autre main, introduisez la clé, puis
tournez d’un tiers de tour.

- Retirez le bouchon et accrochez-le à la
patte, située sur la face intérieure de la
trappe.

CIRCUIT DE CARBURANT
NEUTRALISÉ
En cas de choc important, un dispositif
coupe automatiquement l’alimentation
du carburant au moteur et l’alimentation
électrique du véhicule.
Celui-ci provoque également le
déverrouillage automatique des portes et
l’allumage des plafonniers. Un message
apparaît dans l’afficheur du combiné en
fonction de votre version.
Tournez la clé en position STOP
pour éviter
le déchargement de la batterie.
Vérifiez l’absence d’odeur et de fuite de
carburant à l’extérieur du véhicule.






Avec le Stop & Start, n’effectuez jamais
un remplissage en carburant lorsque
le moteur est en mode STOP ; coupez
impérativement le contact avec la clé.
Lorsque la trappe à carburant est
ouverte, un système de sécurité retient
le coulissement de la porte latérale
(Combi).
Une étiquette, collée à l’intérieur de la
trappe, vous rappelle le type de carburant à
utiliser.
L’ouverture du bouchon peut déclencher un
bruit d’aspiration d’air. Cette dépression,
tout à fait normale, est provoquée par
l’étanchéité du circuit de carburant.
Quand vous effectuez le plein du réservoir,
n’insistez pas au-delà de la 3
ème coupure
du pistolet ; ceci pourrait engendrer des
dysfonctionnements.
Après remplissage du réservoir, verrouillez
le bouchon et refermez la trappe.

163
7
AIDE RAPID
E


Niveaux



Niveau du liquide de refroidissement

Utilisez exclusivement le liquide
recommandé par le constructeur. Dans le
cas contraire, vous risquez d’endommager
gravement votre moteur. Lorsque le moteur
est chaud, la température du liquide de
refroidissement est régulée par le moto-
ventilateur. Celui-ci peut fonctionner contact
coupé ; de plus le circuit de refroidissement
étant sous pression, attendez au moins une
heure après l’arrêt du moteur pour intervenir.

Complément
Le niveau doit se situer entre les
repères MINI
et MAXI
situés sur la vase
d’expansion. Si le complément est supérieur
à 1 litre, faites vérifier le circuit par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.



Niveau du liquide de direction assistée

Véhicule à plat et moteur froid. Dévissez le
bouchon solidaire de la jauge et vérifiez le
niveau qui doit se situer entre les repères
MINI
et MAXI
.


Niveau du liquide lave-vitre

Pour une qualité optimale de nettoyage
et pour éviter le gel, la mise à niveau ou
le remplacement de ce liquide ne doit pas
être effectuée avec de l’eau ; nous vous
conseillons d’utiliser les produits disponibles
dans le réseau CITROËN.
Contenance du réservoir : environ 5,5 litres. Afin d’éviter tout risque de brûlure,
dévissez le bouchon de deux tours pour
laisser retomber la pression. Lorsque la
pression est retombée, retirez le bouchon
et complétez le niveau avec du liquide de
refroidissement.
La nécessité de rajouter fréquemment
du liquide indique une défaillance à faire
contrôler au plus tôt par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifié.

Produits usagés

Évitez tout contact prolongé de l’huile
usagée avec la peau.
Le liquide de frein est nocif pour la santé et
très corrosif.
Ne jetez pas l’huile usagée, le liquide de
frein ou le liquide de refroidissement dans
les canalisations d’évacuation ou sur le
sol, mais dans les containers dédiés à cet
usage dans le réseau CITROËN ou dans
un organisme chargé de leur récupération.

168


Extérieur



EXTÉRIEUR (COMBI)


Freins, plaquettes .................. 162, 164
Aide au démarrage en pente ........... 54
Assistance au freinage ........... 114-115
Contrôle de la trajectoire ........ 115-117
Pneumatique, pression .......... 142, 155
Dimensions .................................60-63

Accessoires ............................133-134
Barres de toit ................................. 133

Clé, télécommande, pile .............31-33
Verrouillage centralisé ......... 31, 37, 39
Ouverture/Fermeture vitres avant.... 32
Carte confi dentielle .......................... 34
Alarme ............................................. 35

Balais d’essuie-vitre....................... 148
Rétroviseurs extérieurs.................... 46
Répétiteur latéral ........................... 145

Feux avant, antibrouillard,
clignotants ............... 41-42, 143-145
Réglage hauteur faisceau................ 42
Changement de lampes .........143-147

Ouverture/
Fermeture portes .........31, 33, 36-40
Sécurité enfants............................... 40
Vitres arrière .................................... 47
Ouverture capot ............................. 159
Menu - autoclose ................. 37, 39, 70
Côté droit :
bouchon, réservoir carburant......... 156
coupure carburant ..................156-157

Aménagements arrière ........... 110-111
Portes arrière ..................31, 33, 36-40
Ouverture/Fermeture à 180° ..... 37, 39

Feux de plaque minéralogique ...... 146

Aide au stationnement arrière ......... 72

Roue de secours, changement
de roue, outils,
kit de dépannage provisoire
de pneumatique ... 138-140, 141-142

Remorquage, levage ..................... 154
Attelage ..................................131-132


Feux arrière, clignotants,
3
ème feu stop ............. 41-42, 146-147

169
8
LOCALISATIO
N


Intérieur


Ceintures de sécurité.............. 118-119
Airbags ...................................120-123
Neutralisation airbag passager ...... 122

Sièges, réglages .........................95-96
Outils, cric ...................................... 138
Siège escamotable .......................... 97
Sièges enfants ................124-126, 128

Prise 12 V ...................................... 106
Frein de stationnement .................. 113
Batterie (+), recharger,
démarrer ..............................135-137

INTÉRIEUR (FOURGONNETTE)


Espace de chargement...........108-109


●
anneaux d’arrimage,

●
bac de rangement,

●
lampe nomade,

●
séparation verticale.
Plafonnier arrière ........................... 112
Accessoires ............................133-134

Rétroviseur intérieur ........................ 46
Plafonnier avant............................. 112
Changement de lampe
plafonnier .................................... 145

17
0


Intérieur


Ceintures de sécurité avant .... 118-119
Airbags ...................................120-123
Neutralisation airbag passager ...... 122

Sièges avant, réglages ...............95-96

Prise 12 V ...................................... 106
Frein de stationnement .................. 113
Batterie (+), recharger,
démarrer ..............................135-137
Rétroviseur intérieur ........................ 46
Plafonnier avant............................. 112
Changement de lampe
plafonnier .................................... 145

Banquette arrière ........................98-99
Ceintures de sécurité
arrière .................................. 118-119
Sièges enfants ........ 124-125, 127-128
Fixations ISOFIX ....................129-130

Aménagements arrière .................. 110


●
anneaux d’arrimage,

●
filet de retenue de bagages,

●
tablette arrière.
Plafonnier arrière ........................... 112
Outils, cric,
kit de dépannage provisoire
de pneumatique ...........138, 141-142
Accessoires ............................133-134



INTÉRIEUR (COMBI)


Siège escamotable .......................... 97

17
1
8
LOCALISATIO
N


Intérieur


Ceintures de sécurité avant .... 118-119
Airbags ...................................120-123
Neutralisation airbag passager ...... 122

Sièges avant, réglages ...............95-96

Prise 12 V ...................................... 106
Frein de stationnement .................. 113
Batterie (+), recharger,
démarrer ..............................135-137
Rétroviseur intérieur ........................ 46
Plafonnier avant............................. 112
Changement de lampe
plafonnier .................................... 145

Banquette arrière ....................100-101
Ceintures de sécurité
arrière .................................. 118-119
Sièges enfants ........ 124-125, 127-128
Fixations ISOFIX ....................129-130

Aménagements arrière ........... 110-111


●
anneaux d’arrimage,

●
filet de retenue de bagages,

●
tablette arrière,

●
sangles de maintien,

●
lampe nomade.



INTÉRIEUR (COMBI)


Siège escamotable .......................... 97

Plafonnier arrière ........................... 112
Éclairage de coffre ......................... 112
Outils, cric,
kit de dépannage provisoire
de pneumatique ...........138, 141-142
Accessoires ............................133-134