CITROEN RELAY 2012 Handbook (in English)

139
QUICK HEL
P
8


Changing a wiper blade
CHANGING A WIPER BLADE

The steps, located in the front bumper,
enable you to access the blades and the
screenwash nozzles.
Changing a front wiper blade

Lift the wiper arm.
Unclip the blade by pressing the button and
remove it by pulling it outwards.
Fit the new blade and ensure that it is
secured correctly.
Push back the wiper arm.
Changing the rear wiper blade

Lift the wiper arm, then unclip the blade and
remove it.
Fit the new blade and push back the wiper arm.


To return the windscreen wipers to their
normal position, switch on the ignition
and operate the wiper stalk.
Check that the screenwash or headlamp
wash nozzles are not blocked.

14
0
Having your vehicle towed
BEING TOWED

Without liftin
g (four wheels on
the ground)
You must always use a towing bar.
From the rear

Hook the bar onto the rigid eye located
under the bumper.


From the front

The removable towing eye is located in the
box under the front passenger seat.
Unclip the cover using a flat tool.
Screw the removable towing eye in fully.
Place the gear lever in neutral. Failure to
observe this special condition may result in
damage to certain braking components and
the absence of braking assistance when the
engine is re-started.
With lifting (2 wheels only on
the ground)
It is preferable to lift the vehicle using
professional lifting equipment.

When being towed with the engine
off, there is no braking or steering
assistance.

9
TECHNI
CAL DAT
A

142

Dimensions

14
3
9
TECHNI
CAL DAT
A


Dimensions
DIMENSIONS

Your vehicle is available in 4 lengths (L1..) and 3 heights (H1..), refer to the tables:


Va n


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

L Overall length
4 963
5 413
5 998
6 363

H Overall height
2 254
2 254
2 524
2 524
2 764
2 524
2 764

A Wheelbase
3 000
3 450
4 035

B Front overhang

948

C Rear overhang
1 015
1 380

D Overall width (excluding mirrors)
2 050

E Width of front track
1 810

F Width of rear track
1 790


G Height of load floor
535 to 565

I Length of interior floor
2 670
3 120
3 705
4 070

J Maximum interior load height
1 662
1 662
1 932
1 932
2 172
1 932
2 172

K Maximum interior width
1 870

M Interior width between wheel arches
1 422

Volume (m
3)

8


10


11.5


13


15


15


17

144

Dimensions


REAR DOORS


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

N Rear door aperture height
1 520
1 520
1 790
1 790
2 030
1 790
2 030

O Rear door aperture width
1 562

14
5
9
TECHNI
CAL DAT
A


Dimensions


SIDE DOOR


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

P Height of the sliding side door
1 485
1 485
1 755

Q Width of the sliding side door
1 075
1 250

14
6

Dimensions

9
TECHNI
CAL DAT
A


Dimensions


CHASSIS CAB


L1
L2
L2S
L3
L4

L Overall length
4 908
5 358
5 708
5 943
6 208

A Wheelbase
3 000
3 450
3 800
4 035
4 035

B Front overhang

948

C Rear overhang
960
1 225

D Overall width (excluding mirrors)
2 050

- Passable width

2 207

- Max permitted body width
2 350

E Width of front track
1 810

- Width of rear track
1 790

- Width of increased rear track
1 980

F Overall height

2 153


- Max permitted body height
3 500

14
8

Dimensions




L1H1


L2H2



A

751
872
1 201
1 322


B

1 201
1 743
1 651
2 193


C

-
860
-
860