dimensions CITROEN RELAY 2014 Handbook (in English)

3
CONTENT
S

Contents
5. SAFETY 114-1326. ACCESSORIES133-136
7. CHECKS 137-144
8. QUICK HELP145-162
9. TECHNICAL DATA 163-173
Parking brake 114Hazard warning lamps 114Horn 115ABS 115Emergency brakingassistance 115Anti-slip regulation (ASR) and electronic stabilityprogramme (ESP) 116Fixed speed limiter 118Seat belts 119Airbags 122Deactivating the passenger airbag 123Child seats 125ISOFIX seats 129
Towing a trailer 133Roof bars 135Other accessories 135
Opening the bonnet 137Under the bonnet 138Levels 139Checks 141Fuel 144
Battery 145Changing a wheel 148Puncture repair kit 151Changing a bulb 153Changing a fuse 157Changing a wiper blade 161Being towed 162
Dimensions 164Engines 171Weights 172Identifi cation markings 173
10. VISUAL SEARCH 174-180
Exterior 174Instruments and controls175Interior 177Technical data - Maintenance 178

Child seats in the rear.

135
6
ACCESSORIE
S
Equipment
ROOF BARS
To install the transverse roof bars, use the
fixings provided for this purpose. Refer to the "Dimensions" section
of chapter 9 for further information
regarding the length (L1 to L4) and the
height (H1 to H3) of the vehicle. Never exceed the maximum weight of the
vehicle when loaded (GVW).
OTHER ACCESSORIES

These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle. A
wide recommended range and original parts
are offered.
Range of professional equipment Maximum useful load on the roof bars: 100 kg
distributed, regardless of the type of vehicle.
The roof bars can only be installed on the
H1 and H2 vehicles. Parts and Service technical information
publishes an accessories catalogue offering
various equipment and fittings, such as:
Roof bars for short, medium and long
wheelbase (load retainers for all models).
Foot board, loading roller, step.
Towbar, 7/13 pin, 7/7 pin, 13 pin towbar
harness: trailer towbar which must be fitted
by the CITROËN network.
Roof bars for the various heights, additional
roof bar.
Separation partitions, protective floor,
non-slip floor.

164


Dimensions

165
9
TECHNI
CAL DATA


Dimensions
DIMENSIONS

Your vehicle is available in 4 lengths (L1..) and 3 heights (H1..), refer to the tables:






Va n






L1
L2
L3
L4





H1
H2
H1
H2
H2
H3
H2
H3

L Overall length
4 963
5 413
5 998
6 363

H Overall height
2 254
2 524
2 254
2 524
2 524
2 764
2 524
2 764

A Wheelbase
3 000
3 450
4 035

B Front overhang

948

C Rear overhang
1 015
1 380

D Overall width (excluding mirrors)
2 050

E Width of front track
1 810

F Width of rear track
1 790

G Height of load floor
535 to 565

I Length of interior floor
2 670
3 120
3 705
4 070

J Maximum interior load height
1 662
1 932
1 662
1 932
1 932
2 172
1 932
2 172

K Maximum interior width
1 870

M Interior width between wheel arches
1 422





Volume (m3)

8


9.5


10


11.5


13


15


15


17

166


Dimensions







REAR DOORS






L1
L2
L3
L4





H1
H2
H1
H2
H2
H3
H2
H3

N Rear door aperture height
1 520
1 790
1 520
1 790
1 790
2 030
1 790
2 030

O Rear door aperture width
1 562

167
9
TECHNI
CAL DATA


Dimensions






SIDE DOOR






L1
L2
L3
L4





H1
H2
H1
H2
H2
H3
H2
H3

P Height of the sliding side door
1 485
1 755
1 485
1 755

Q Width of the sliding side door
1 075
1 250

168


Dimensions

169
9
TECHNI
CAL DATA


Dimensions






CHASSIS CAB






L1
L2
L2S
L3
L4

L Overall length
4 908
5 358
5 708
5 943
6 208

A Wheelbase
3 000
3 450
3 800
4 035
4 035

B Front overhang

948

C Rear overhang
960
1 225

D Overall width (excluding mirrors)
2 050

- Passable width

2 207

- Max permitted body width
2 350

E Width of front track
1 810

- Width of rear track
1 790

- Width of increased rear track
1 980

F Overall height

2 153

- Max permitted body height
3 500

17
0


Dimensions





L1H1


L2H2



A

751
872
1 201
1 322


B

1 201
1 743
1 651
2 193


C

-
860
-
860

172

Weights

WEIGHTS



Dimensions


Model


GVW in kg


L1 H1
30
3 000

33
3 300

L2 H1
33
3 300

35
3 500

L2 H2
30
3 000

33
3 300

35
3 500

L3 H2
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000

L4 H2
35
3 500

L4 H3
435
3 500
Refer to your registration certifi cate.
In each country, it is imperative that the towed loads permitted by local legislation are complied with. For information regarding your vehicle's towing
possibilities and its gross train weight, contact a CITROËN dealer.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle, to protect the engine. When the ambient temperature is higher
than 37 °C, limit the weight towed.
This table indicates the gross vehicle weight (GVW) according to the dimensions and the vehicle model.

Load transfer
It is possible, if the towing vehicle has not reached the GVW, it is possible to transfer this weight to the trailer.
In all cases, do not exceed the trailer weight and GTW indicated.
Observe the towing limits of your vehicle.