dashboard CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

80
reading lamps
These are controlled by the switches.
The driver's switch controls both reading
lamps simultaneously.
The passenger switch controls either the
driver's reading lamp or the passenger
reading lamp.
courtesy lamp
This can be activated by means of:
-
the switches located on the courtesy

lamp, with the ignition on -
runn I n G
position,
-

opening or closing one of the front

doors,
-

locking/unlocking the vehicle.
It switches of

f automatically:
-

if the switch is not pressed to the right or

to the left,
-

in all cases after 15 minutes, if the doors

remain open,
-

or when the ignition is switched on.
Overhead storage compartment
This is located above the sun visors.
Maximum load: approximately 20 kg. Switches at the bottom of the
dashboard on the driver's side
allow the driver to switch the
passenger reading lamp on
and
off.
Practical information

90
using the touch screen audio
system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in
the touch screen.
Nine languages are offered: Dutch, English,
French, German, Italian, Polish, Portuguese,
Spanish and Turkish.
As a safety precaution, some menus
can only be accessed when the ignition
is off. This control panel button gives
access to the "Settings" menu.
"Settings" menu
1. "Display".
2.
"V
oice commands".
3.
"T
ime and Date".
4.
"Safety / Help".
5.
"Lighting".
6.
"Doors & locking".
7.
"Audio".
8.
"T
elephone / Bluetooth".
9.
"Radio settings".
10.

"Restore Settings" to return to factory

settings.
11 .
"Del. pers. data" to delete all of your

personal data, related to the Bluetooth
equipment in the audio system.
This button in the screen allows
you to go up a level in a menu or
increase a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu
or decrease a value.
For more information on the audio
system, the telephone, the radio and the
navigation system, the sub-menus 2, 7,
8 , 9 and 11 are described in detail in the
"Audio and telematics" section.
The settings for sub-menus 4 , 5 and
6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.
Vehicle configuration

101
trAjEctOrY c O ntr OL SYS t EMS
Switching off
This system cannot be deactivated by
the
driver.
dynamic stability control
( d S c )
The electronic stability programme acts on
the brake of one or more wheels and on the
engine to keep the vehicle on the trajectory
required by the driver, within the limits of the
laws of physics.
With the DSC system, maintain course
without trying to countersteer.
Operation
The DSC system is activated automatically
each time the vehicle is started. Operating fault
Illumination of this warning lamp,
accompanied by an audible signal
and confirmed by a message
in the instrument panel screen,
indicates a fault with the DSC system.
Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop. Operation
This system is activated automatically every
time the vehicle is started.
In the event of a problem of adhesion or
trajectory, this system comes into play.
Switching off
In exceptional conditions (starting a vehicle
which is bogged down, stuck in snow,
on soft ground...), it may be advisable to
deactivate the ASR system, so that the
wheels can spin freely and regain grip.
-

Press this button, located in the

middle of the dashboard, to deactivate
the
system.
Anti-slip regulation (ASr)
Anti-slip regulation (also known as traction
control) optimises traction, avoiding wheel
spin by acting on the brakes of the driving
wheels and the engine.
If the button's warning lamp comes
on, accompanied by a message in the
instrument panel screen, this indicates that
the ASR system is deactivated.
It comes into operation in the
event of a grip or trajectory
problem.
This is indicated by flashing of this warning
lamp in the instrument panel.
5
Driving safely
SAFETY

103
Intelligent traction c ontrol
System to improve traction on slippery
surfaces (snow, black ice, mud...)
This system checks for situations of difficult
surface adhesion that could make it difficult
to move off or make progress.
In these situations, Intelligent
t
raction

c

ontrol takes over from the AS r system,
by transferring drive to the wheel with the
best grip on the ground to provide the best
traction and trajectory control. Switching on
On starting the vehicle, this system is
deactivated.
Press this button, located in the middle of
the dashboard, to activate the system; the
indicator lamp in the button comes on.
This system is active up to about 18 mph
(30 km/h).
Once the speed exceed 18 mph (30 km/h),
the system is deactivated automatically, but
the indicator lamp in the button stays on.
The system is reactivated automatically as
soon as the speed drops below 18 mph

(30 km/h). Switching off
Press this button, located in the middle of
the dashboard, to deactivate the system;

the indicator lamp in the button goes off and
the AS r system is active again.
Operating fault If a fault occurs with the intelligent
traction control system, this
warning lamp comes on.
Have the system checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
5
Driving safely
SAFETY

104
Hill descent control
System that provides assistance when
descending on surfaces with poor grip (mud,
gravel...) or on a steep gradient.
This system reduces the risk of slip or loss
of control of the vehicle while descending a
hill.
It keeps the vehicle at a steady speed during
a descent by acting independently and with
varying force on each of the brakes.Switching off
Press this button, located in the middle of the
dashboard, to deactivate the system; the indicator
lamp in the button goes off.
Above 30 mph (50 km/h), the system is completely
deactivated; the indicator lamp in the button goes off.
Operating fault
If a fault occurs with the hill
descent control system, this
warning lamp comes on.
Have the system checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Switching on
On starting the vehicle, the system is
deactivated.
With the speed below 18 mph (30 km/h)
press this button, located in the middle of
the dashboard, to activate the system; the
indicator lamp in the button comes on.
Once the vehicle starts its descent, you can
release the accelerator and brake pedals;
the indicator lamp in the button flashes.
The brake lamps come on automatically
when the system is brought into operation.
If the speed of the vehicle exceeds 18

mph
(30 km/h), the system is automatically
deactivated, but the indicator lamp in the
button stays on.
The system reactivates automatically as
soon as the speed of the vehicle drops
below 18 mph (30 km/h).
For the system to operate, the slope
must be steeper than 8%.
Do not use the system with the gearbox in
neutral.
Engage an appropriate gear for the speed of
the vehicle, to avoid the engine stalling.
You can press the accelerator or brake
pedal at any time. The system may not be available if the
brakes overheat. Wait a few minutes
for them to cool down before trying again.
Driving safely

11 0
GEnErAL POI nt S O n AI r BAGS
The airbags have been designed to optimise
the safety of the occupants in the event of
a serious collision; they work in conjunction
with the force limiting seat belts.
In the event of a serious collision, electronic
detectors record and analyse any abrupt
deceleration of the vehicle:
-

in the event of a serious collision, the

airbags are deployed instantly and
contribute towards better protection of
occupants of the vehicle; immediately
after the impact, the airbags rapidly
deflate so as to not hinder visibility or
the possible exit by the occupants,
-

in the event of a less serious impact,

an impact to the rear and in certain
conditions of rollover, the airbags are not deployed; the seat belts alone contribute
towards providing protection in these
situations.
Airbags only operate when the ignition is
switched on.Front airbags
These are fitted in the centre of the steering
wheel for the driver and in the dashboard for
the front passengers. They are deployed,
except the passenger's airbag if it has been
deactivated.
Deployment of the airbags is
accompanied by a slight discharge
of smoke and a noise, resulting from the
activation of the pyrotechnic charge included
in the system.
This smoke is not harmful but may be an
irritant to sensitive persons.
The noise of the detonation may result in a
slight loss of hearing for a short time. Operating fault
If this warning lamp comes on,
contact a CITROËN dealer to
have the system checked.
Airbags

11 2
Good practice
If your vehicle is fitted with airbags, observe the safety guidelines below for these to be fully effective.
Wear a correctly adjusted seat belt.
Sit in a normal upright position.
Do not leave anything between the
occupants and the airbags (child, animal,
object...), do not fix or attach anything near
to or in the trajectory of the airbags as this
could cause injuries during deployment.
Never modify the original definition of your
vehicle, particularly in the area directly
around the airbags.
All work on the airbag systems must be
carried out by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
After an accident or if the vehicle has been
stolen or broken into, have the airbag
systems checked. Front airbags
Do not drive holding the steering wheel
by its spokes or resting your hands on the
centre part of the wheel.
Passengers must not place their feet on the
dashboard.
Smoke as little as possible; deployment of
the airbags can cause burns or the risk of
injury from a cigarette or pipe.
Never remove or pierce the steering wheel
or hit it violently.
Lateral airbags
Fit only approved covers on the front seats,
compatible with the deployment of lateral
airbags. For information on the range of
covers suitable for your vehicle, contact a
CITROËN dealer.
Do not fix or attach anything to the front seat
backs. This could cause injury to the chest
or arms when the lateral airbag is deployed.
Do not sit with the upper part of the body
any nearer to the door than necessary.
c

urtain airbags
Do not fix or attach anything to the pillars or
the roof. This could cause injury to the head
when the curtain airbag is deployed.
Do not remove the bolts from the grab
handles installed on the roof, they play a
part in securing the curtain airbags.
Airbags

127
On the inside
This operation must only be carried out with the
vehicle stationary and the driver's door open.
Pull the release lever on the side of the
dashboard towards you.
On the outside
Raise the safety catch lever located above
the grille to the right and raise the bonnet.Before closing the bonnet, put the stay back
in its housing.
Lower the bonnet and release it at the end
of its travel. Check that the bonnet has
latched.
OPEnInG tHE BOnnEt
Do not open the bonnet in strong
winds.
When the engine is hot, handle the safety
catch and stay with care (risk of burns).
Before doing anything under the
bonnet, switch off the ignition with the
key to avoid any risk of injury resulting from
an automatic change to START mode of the
Stop & Start system.
cLOSInG tHE BOnnEt
Bonnet stay
Unclip the stay and tilt it to insert it in the
first notch, then the second.
Because of the presence of electrical
equipment under the bonnet, it is
recommended that exposure to water (rain,
washing, ...) be limited.
7
Under the bonnet
CHECKS

145
The three fuseboxes are located in the
dashboard on the left-hand side, in the
right-hand side pillar and in the engine
compartment.
The descriptions provided cover only the
fuses that can be replaced by the user. For
any other replacement, go to a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
removing and fitting a fuse
Before changing a fuse, the cause of the
fault must be found and rectified. The fuse
numbers are indicated on the fusebox.
Always replace a faulty fuse with a fuse
of the same rating.
cHAnGInG A Fu SECITROËN does not accept any
responsibility for expenses incurred
by repairs to your vehicle or for any
malfunctions resulting from the installation
of additional accessories which are not
supplied or recommended by CITROËN and
which are not installed in accordance with its
instructions, in particular when the combined
consumption of all of the additional
equipment connected exceeds
10 milliamperes.
Good
Failed
Information for technicians: for
complete information on the fuses and
relays, refer to the wiring diagrams in the
workshop procedures via the CITROËN
dealer network.
dashboard, left-hand side,
fuses
Remove the bolts and tilt the box to access
the fuses.
QUICK HELP
8
Failed fuse

146FusesA (amps) Allocation
12 7.5Right-hand dipped headlamp
13 7.5Left-hand dipped headlamp
31 5Engine compartment control unit relay - Dashboard control unit relay (i\
gnition switch +)
32 7.5Cabin lighting (battery +)
33 7.5Battery check sensor on Stop & Start version (battery +)
34 7.5Minibus interior lighting - Hazard warning lamps
36 10Audio system - Air conditioning controls - Alarm - Tachograph - Battery cut-off control unit - Additional
heating programmer (battery +)
37 7.5Brake lamp switch - Third brake lamp - Instrument panel (ignition +)
38 20Central door locking (battery +)
42 5ABS control unit and sensor - ASR sensor - DSC sensor - Brake lamp switch
43 20Windscreen wiper motor (ignition switch +)
47 20Driver's electric window motor
48 20Passenger's electric window motor
49 5Parking sensors control unit - Audio system - Steering mounted controls - Centre and side switch panels\
-
Auxiliary switch panel - Battery cut-off control unit (ignition switch +)
50 7.5Airbags and pre-tensioners control unit
51 5Tachograph - Power steering control unit - Air conditioning - Reversing lamps - Water in Diesel sensor -
Air
flow sensor (ignition switch +)
53 7.5Instrument panel (battery +)
89 -Not used
90 7.5Left-hand main beam
91 7.5Right-hand main beam
92 7.5Left-hand front foglamp
93 7.5Right-hand front foglamp
Failed fuse