instrument panel CITROEN RELAY 2017 Handbook (in English)

2
contents
3. EASE OF u SE and c
OMFO rt
Lighting control stalk 48
Automatic headlamp
dipping

50
Wiper control stalk


53
Cruise control


54
Speed limiter


60
Demisting and defrosting


64
Heating / Manual air


conditioning

66
Digital air conditioning


68
Additional heating


systems

70
Rear Heating /

Air
Conditioning

70
Programmable additional


heating

72
Front seats


76
Front bench seat


78
Rear seats


79
Front fittings


81
Rear fittings


86
Exterior fittings


89
Mirrors


90
Electric windows


91
Presentation

5
Exterior
6
Interior

7
Instruments and controls


9
T

echnical data -
Maintenance

10
Environment


1

1
Eco-driving

12
1. OVErVIEW 4. tEcHnOLOGY on BOArd
Vehicle configuration 92
T rip computer 98
T
achograph
99
Rear parking sensors


100
Reversing camera


101
Pneumatic suspension


102
2. rEAdY tO GO
Remote control 14
Key 16
Alarm

19
Front

/ rear doors
20
Load space


22
Instrument panels


23
W

arning/indicator lamps
25
Fuel gauge


33
T

emperature indicator
33
T

yre under-inflation
detection

34
Service indicator


36
Gearbox and steering


wheel

38
Gear ef

ficiency indicator
38
Starting and switching of

f
40
Battery standby system


41
Hill start assist


42
Stop & Start


43
Driving recommendations


46
This symbol informs you
of equipment which is
specific to the Combi /
Minibus model. Child lock.Rear heating / air
conditioning / Rear
seats / bench seats.
Reading lamps. Sliding
side windows.

5
InStruMEntS And cOntrOLS
1. Fusebox.
2. Additional programmable heating.
3.

Pneumatic suspension / Reading

lamps
/ Additional rear ventilation.
4.

Cruise control / sped limiter controls. 5.

V ehicle configuration / Headlamp beam
height / Front/rear foglamps.
6.

Lighting and direction indicator control

stalk.
7.

Instrument panel with screen.8.

Wiper / screenwash / trip computer
control stalk.
9.

Ignition switch.
10.


Driver's front airbag / Horn.
11

.
Steering mounted audio system

controls.
1
OVErVIEW
Presentation

9
Gearbox 38-39
Parking sensors 100-101Instrument panels, screens,
speedometer
23-24
W
arning lamps, indicator

lamps
25-32
Gauges, indicators

33, 36-37
Gear efficiency indicator

38-39
Lighting controls

48-49
Automatic illumination
of headlamps

49
Automatic headlamp
dipping

50-51
Guide-me-home lighting

49
Parking lamps

52
V
ehicle configuration
92-95
Setting the time


93
Headlamp beam height
adjustment


52
Front/rear fog lamps


48
Pneumatic suspension


102-103
Stop & Start


43-45
Front/rear wipers


53
Screenwash/headlamp wash

53
T
rip computer
98
Starter
, ignition switch
40-41
Hill start

42
Cruise control

54-56, 57-59
Speed limiter


60-62
Fixed speed limiter


63 Instruments and controls


4-5
Steering wheel,
reach adjustment

39
Horn

105
Steering mounted radio
controls

222, 269
Mirrors, electric windows

90-91
Locking the load space


22 Additional heating,

rear air conditioning


70-71
Programmable additional
heating


72-75
1
OVERVIEW
Location

12
EcO-drIVInG
Optimise the use of your gearbox
With a manual gearbox, move off gently
and change up without waiting. While
accelerating changing up early. If your
vehicle has the system, the gear efficiency
indicator invites you to engage the most
suitable gear; follow its instructions as
soon as it is displayed in the instrument
panel.
drive smoothly
Maintain a safe distance between vehicles,
use engine braking rather than the
brake pedal, and press the accelerator
progressively. These practices contribute
towards a reduction in fuel consumption
and CO
2 emissions and also helps reduce
the background traffic noise.
If your vehicle has cruise control, make
use of the system at speeds above 20 mph
(30 km/h) when the traffic is flowing well.
control the use of your electrical
equipment
Before moving off, if the passenger
compartment is too warm, ventilate it by
opening the windows and air vents before
using the air conditioning.
Above 30 mph (50 km/h), close the
windows and leave the air vents open.
Remember to make use of equipment
that can help keep the temperature in the
passenger compartment down. Switch off the headlamps and front
foglamps when they are not needed for
safety.
Eco-driving is a range of everyday
practices that allow the motorist to optimise
their fuel consumption and CO
2 emissions.
Avoid running the engine before moving
off, particularly in winter; your vehicle will
warm up much faster while driving.
Disconnect your portable devices before
leaving the vehicle.Switch off the air conditioning, unless it
has automatic digital regulation, as soon
as the desired temperature is attained.
Switch off the demisting and defrosting
controls, if not automatic.
Switch off the heated seat as soon as
possible.
Motoring & the Environment

23
1. Speedometer (mph or km/h).
2.
Display screen.
3.


Fuel gauge.
4.


Coolant temperature.
5.


Rev counter (rpm or tr/min x 1000).
InStruMEnt PAnELS
Level 1 display screen
In the lower part:
-
T
ime,
-

Ambient temperature,
-


Miles
/ kilometres travelled,
-

T
rip computer (range, fuel
consumption...),
-

Headlamp beam height,
-


Programmable overspeed warning,
-


Cruise control or speed limiter
,
-

Gear ef
ficiency indicator,
-

Stop & Start.
In the upper part:
-


Date,
-


Service indicator
,
-

Alert messages,
-


System status messages,
-


V
ehicle configuration.
Level 1 instrument panel

/ display screen
2
rEAdY tO GO
Instruments and controls

24
Level 2 display screen
In the left-hand part:
-
T
ime,
-

Ambient temperature,
-


Alert or state indicators,
-


Cruise control or speed limiter
.
In the right-hand part:
-

Date,
-


Service indicator
,
-

T
rip computer (range, fuel
consumption...),
-

Alert messages,
-


Messages on the state of systems,
-


V
ehicle configuration,
-

Headlamp beam height,
-


Miles
/ kilometres travelled.
Level 2 instrument panel

/ display screen
Instruments and controls

30
Warning/indicator lampisindicates Solution - action
Diesel pre-
heater on.the ambient temperature
necessitates pre-heating. Wait until the lamp goes off before operating the starter.
Dipped beam on.a manual selection.
Turn the lighting control stalk ring to the second
position.
Main beam the control stalk has been
pulled towards you.Pull the lighting control stalk again to return to dipped
beam.
Automatic
headlamp
dipping on.
activation of the function in
the
"MODE" menu.The headlamps are dipped automatically according to
the driving conditions and traffic.
"Technology on board - Vehicle configuration" section.
Direction
indicators flashing with
buzzer.a change of direction using the
lighting stalk. To the Right: press the stalk upwards.
To the Left: press the stalk downwards.
Front foglamps on. the button on the MODE control
panel has been pressed.Manual selection.
The foglamps only operate if the dipped beam
headlamps are on.
Rear foglamps on. the button on the MODE control
panel has been pressed.Manual selection.
The rear foglamps only operate if the dipped beam
headlamps are on.
When visibility is normal, switch them off.
Cruise control on.the cruise control has been
selected. Manual selection.
"Ease of use and comfort - Steering mounted controls"
section.
Instruments and controls

31
Screendisplays indicates Solution - action
Temperature /
Ice the ice warning,
the temperature
flashing
accompanied by
a message in
the screen.weather conditions which could
result in ice on the road.
Be particularly vigilant and do not brake sharply.
"Safety - Driving safely".
Date
/ Timea setting: date,
time. a configuration via the "MODE"
menu.
"Technology on board
- Vehicle configuration" section.
Headlamp beam
height a headlamp
beam height
setting.a position from 0 to 3
depending on the load carried. Adjust using the buttons in the MODE control panel.
"Ease of use and comfort - Steering mounted controls"
section.
Service spanner a service
spanner which
remains on.a service will soon be due.
Refer to the list of checks in the manufacturer's service
schedule, then have the service carried out.
Stop & Start on.
engine going into STOP mode
after the vehicle stops. As soon as you want to move off, the warning lamp
goes off and the engine restarts automatically in
START


mode.
flashes for a few
seconds, then
goes off. STOP mode temporarily
unavailable.
Special cases for STOP mode.
"Ready to go
- Starting and stopping" section.
2
rEAdY tO GO
Instruments and controls

34EMISSIOnS cOntrOLS
EOBD (European On Board Diagnosis) is
a diagnostics system which complies with,
among others, the standards on emissions
limits of:
-
CO (carbon monoxide),
-


HC (unburnt hydrocarbons),
-


NOx (nitrogen oxides), detected by

oxygen sensors placed downstream of
the catalytic converters,
-

particles.
tYrE undEr-InFLAt IO n d E t E ct IO n
System which automatically checks the
pressures of the tyres while driving.
The tyre under-inflation detection
system is an aid to driving which does
not replace the need for vigilance on
the part of the driver. This system does not avoid the need
to check the tyre pressures regularly
(including the spare wheel) and before a
long journey.
Driving with under-inflated tyres increases
fuel consumption.
The system continuously monitors the
pressures of the four tyres, as soon as the
vehicle is moving.
A pressure sensor is located in the valve of
each tyre.
The system triggers an alert if a drop in
pressure is detected in one or more tyres. The tyre pressures must be checked
when the tyres cold (vehicle stopped
for 1 hour or after driving for less then
6 miles (10 km) at moderate speed).
Otherwise, add 0.3 bar to the values
indicated on the label.
The tyre pressures for your vehicle can be
found on the tyre pressure label.
The driver is warned of any
malfunction of this emissions
control system by the illumination
of this warning lamp in the
instrument panel.
If this warning lamp comes on, have it
checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
To locate it, refer to the "Technical
data
- Identification markings" section.
Driving with under-inflated tyres
adversely affects road holding, extends
braking distances and causes premature
tyre wear, particularly under arduous
conditions (vehicle loaded, high speed, long
journey).
Instruments and controls

36SErVIc E I nd I c AtO r Engine oil level
After a few seconds, the display returns to
its usual functions.
Engine oil condition
If in doubt, check the level with the dipstick. This 2nd warning lamp, coupled with
the 1st, comes on in the instrument
panel when the oil has not been
changed and the deterioration of
the oil has reached another threshold. If this
warning comes on at regular intervals, have the
oil changed as soon as possible. The warning lamp flashing and,
if your vehicle has the function,
a message displayed at every
engine start: the system has
detected deterioration of the engine oil.
Have the oil changed as soon as possible.
For 3.0 litre HDi engines, the engine
speed is restricted to 3 000 rpm, then
1 500 rpm until the oil change is done.
Have the engine oil changed to avoid
any risk of damage.
Servicing information
For a few seconds after the ignition is
switched on, the spanner symbolising service
information comes on: the screen informs you
when the next service is due, in accordance
with the servicing schedule indicated in
themanufacturer's service schedule. Depending on the engine, the engine oil
level then appears, graduated from 1 (Min)
to 5 (Max).
If no graduation is displayed, the oil level is
too low; you must top-up to avoid damaging
the engine.
For the oil level reading to be accurate, the
vehicle must be parked on level ground, with
the engine off for more than 30 minutes.
Refer to the "Checks - Levels and
checks" section.
This information is determined in relation
to the distance travelled since the previous
service.
Instruments and controls