ESP CITROEN RELAY 2020 Handbook (in English)

6
Instruments
Instrument panel

1.Speedometer (mph or km/h)
2. Display screen
3. Fuel gauge
4. Coolant temperature
5. Rev counter (rpm x 1,000)
Level 1 display screen

In the lower part:
– Time,
– Outside temperature,
– Miles / Kilometres travelled,
– Trip computer (range, consumption, etc.),
– Headlamp beam height,
– Programmable overspeed alert,
– Speed limiter or cruise control,
– Gear shift indicator, –
Stop & Start.
In the upper part:
– Date,
– Service indicator,
– Alert messages,
– Function status messages,
– Vehicle configuration.
Level 2 display screen

In the left-hand part:
– Time,
– Outside temperature,
– Warning or status lamps,
– Speed limiter or cruise control.
In the right-hand part:
– Date,
– Service indicator,
– Trip computer (range, consumption, etc.),
– Alert messages,
– Function status messages,
– Vehicle configuration,
– Headlamp beam height,
– Miles / Kilometres travelled.
Brightness of the
instruments and controls
The brightness of the instruments and
controls can be adjusted using the MODE
button, with the sidelamps on.
For more information on Vehicle configuration
(MODE), refer to the corresponding section.
Warning and indicator
lamps
Displayed as symbols, the warning and indicator
lamps inform the driver of the occurrence of a
malfunction (warning lamps) or of the operating
status of a system (operation or deactivation
indicator lamps). Certain lamps light up in two
ways (fixed or flashing) and/or in several colours.
Associated warnings
The illumination of a lamp may be accompanied
by an audible signal and/or a message displayed
in a screen.
Relating the type of alert to the operating status
of the vehicle allows you to determine whether
the situation is normal or whether a fault has
occurred: refer to the description of each lamp
for further information.
When the ignition is switched on
Certain red or orange warning lamps come on
for a few seconds when the ignition is switched
on. These warning lamps should go off as soon
as the engine is started.

7
Instruments
1For more information on a system or a function,
refer to the corresponding section.
Warning lamp continuously
lit
The illumination of a red or orange warning lamp
indicates the occurrence of a fault that needs
further investigation.
If a warning lamp remains lit
The references (1), (2) and (3) in the warning
and indicator lamp description indicate whether
you should contact a qualified professional in
addition to the immediate recommended actions.
(1): You must stop the vehicle .
Stop as soon as it is safe to do so and switch off
the ignition.
(2): Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
(3): Visit a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
List of warning and
indicator lamps
Red warning/indicator lamps
Coolant temperature
On H in the red zone or fixed with the
needle in the red zone.
The coolant temperature is too high and/or has
abnormally increased. Carry out (1), then wait until the engine has
cooled down before topping up the level, if
necessary. If the problem persists, carry out (2).
Engine oil pressureFlashing, for a few seconds, accompanied
by a message in the display.
The engine oil quality is deteriorated.
Change the engine oil as soon as possible.
After a second alert level, engine performance
will be limited.
Temporarily or permanently on, with the engine running.
A lack of oil or a major malfunction is detected.
Carry out (1) then manually check the level.
If necessary, top up.
If the level is correct, carry out (2).
Battery chargeFixed.
A malfunction in the charging circuit or the
battery is detected.
Check the battery terminals.
Fixed or flashing, despite the checks.
An ignition or injection malfunction is
detected.
Carry out (2).
Opening detectionFixed.
One of the vehicle access openings is not
properly closed.
Check that the cab doors, the rear and side
doors and the bonnet are closed.
Power steeringFixed, accompanied by an audible signal
and a message on the screen.
The power steering has a fault.
Drive carefully at moderate speed, then carry
out (3).
AirbagsFixed or flashing.
One of the airbags or seat belt
pyrotechnic pretensioners is faulty.
Carry out (3).
Seat belt not fastenedFixed, then flashing.
The driver has not fastened his seat belt.
Pull the strap then insert the tongue in the
buckle.
Accompanied by an audible signal, then fixed.
The vehicle is moving with the driver's seat belt
unfastened.
Check that the seat belt is fastened correctly by
pulling the strap.
Pneumatic suspensionFixed.
The system has a fault.
Carry out (3).
Parking brakeFixed.
The parking brake is applied or not
properly released.

10
Instruments
Be extra vigilant and avoid sudden braking.
Date / TimeFixed.
It is set via the “MODE” menu.
Beam heightFixed.
The headlamps are adjusted from position
0 to 3 depending on the load transported.
Adjust with the buttons on the MODE control
module.
Service spannerFixed.
Service is due.
Refer to the list of checks in the manufacturer's
service schedule then have the service carried
out.
Stop & StartFixed.
With the vehicle stationary (traffic lights,
stop sign, congestion, etc.), the Stop & Start
system puts the engine in STOP mode.
The indicator lamp goes off and the engine
restarts automatically in START mode, as soon
as you move off.
Flashing for a few seconds, then goes off.
STOP mode is temporarily unavailable.
Gear shift indicatorFixed.
The next higher gear may be engaged.
Speed limiterFixed.
The limiter is activated.
Fixed with "OFF".
The limiter is selected and not active.
Indicators
Service information
For a few seconds after the ignition is switched
on, the spanner symbolising service information
comes on: the screen informs you when the next
service is due, in accordance with the servicing
schedule indicated in the manufacturer's service
schedule.


This information is determined in relation to the
distance travelled since the previous service.
Engine oil level
Depending on the engine, the engine oil level is
then displayed, on a scale of 1 (Min) to 5 (Max).
If no scale is displayed, the oil level is
insufficient; it is essential to top it up to prevent
engine damage.
For the measurement of this level to be valid, the
vehicle must be parked on horizontal ground,
with the engine having been off for more than 30
minutes.
If in doubt, check the oil level using the
dipstick.
For more information on Checking levels,
refer to the corresponding section.


After a few seconds, the display returns to its
standard functions.
Engine oil quality
This warning lamp flashes and, if your vehicle is equipped with this function, a
message is displayed at each start: the system
has detected a deterioration of the engine oil. It
is essential to change the oil as soon as
possible.
This 2nd warning lamp, coupled with the
1st, lights up on the instrument panel if the
oil change has not been carried out, and the
degradation of the oil has exceeded a new
threshold. If this warning lamp comes on at

11
Instruments
1regular intervals, the oil has to be changed as
soon as possible.
For 3.0 L HDi engines, the engine speed
is then limited to 3,000 rpm, then 1,500
rpm until the oil is changed. Change the
engine oil to prevent damage.
Resetting the service
indicator
A qualified workshop, equipped with the
diagnostic tool, will stop the permanent flashing
of the warning lamp after each service.
If you have serviced the vehicle yourself, reset
the service indicator as follows:
► Insert the key into the ignition switch.
► Turn it to the MAR - ON position.
► Simultaneously depress the brake and
accelerator pedals for more than 15 seconds.
Refer to the checklist in the
manufacturer's service schedule
provided on delivery of the vehicle.
Reminder of the servicing
information
To access the service indications at any
time, briefly press the MODE button.
Use the up/down arrows to view service intervals
and engine oil quality.
Pressing the MODE button again allows you to
return to the various display menus.
A long press allows you to return to the home
screen.
Menu... Select... Allows you
to...
Service Service
(miles/
km before
service) Display the
remaining
miles/
kilometres to
be travelled
before the
next service.
Oil change
(miles/km
before oil
change) Display the
remaining
miles/
kilometres to
be travelled
before the
next oil
change.
For more information on Vehicle
configuration (MODE) , refer to the
corresponding section.
Coolant temperature

If the needle is positioned between C (Cold)
and H (Hot): normal operation.
In arduous conditions of use or hot climatic
conditions, the needle may move close to the red
graduations.
If the needle enters the red zone or if the
warning lamp lights up:
► stop immediately, turn the ignition off. The
cooling fan may continue to run for a while, up to
approximately 10 minutes.
► wait for the engine to cool down to check the
level and if necessary, top it up.
In case of topping up
Be careful, the cooling circuit is under pressure!
To avoid any risk of burns, take a cloth and
unscrew the cap two turns to relieve the
pressure.
When the pressure has dropped, check the level
and remove the cap to top up.
If the needle remains in the red zone,
contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.

12
Instruments
Check the engine coolant level regularly.
For more information on Checking
levels, refer to the corresponding section.
AdBlue® fluid ange
indicators
Once the AdBlue® tank is on reserve or after
detection of a fault with the SCR emissions
control system, when the ignition is switched on,
an indicator displays an estimate of the distance
that can be travelled before engine starting is
prevented.
In the event of a simultaneous system fault and
low AdBlue
® level, the shortest-range figure is
the one displayed.
In the event of the risk of non-starting
related to a lack ofAdBlue®
The engine start prevention system
required by regulations is activated
automatically once theAdBlue
® tank is empty.
Range greater than 1,500 miles (2,400 km)
When switching on the ignition, there is no
automatic display of range in the instrument
panel.
Range between 1,500 and 375 miles (2,400
and 600 km)
Once the 1,500 miles (2,400 km)
threshold is reached, this indicator
flashes, accompanied by a temporary message
indicating the driving autonomy expressed in
miles or kilometres before the starting of the
engine is blocked.
Each time the ignition is switched on, the alert
will be accompanied by an audible signal.
The reserve level has been reached; it is
recommended that you top up as soon as
possible.
Range less than 372 miles (600 km)
Once the 372 miles (600 km) threshold is
reached, this indicator flashes,
accompanied by a message indicating the
driving autonomy expressed in miles or
kilometres before the starting of the engine is
blocked.
The alert will be repeated with update of the
remaining range at each increment of 31 miles
(50 km) travelled.
Each time the ignition is switched on, the alert
will be accompanied by an audible signal.
It is imperative to top up as soon as possible
before the tank empties completely. Otherwise
you will not be able to restart the vehicle.
Breakdown related to a lack of AdBlue
®
0 km range reached: the AdBlue® tank is empty.
The regulatory device prevents the engine from
starting.
Unless the AdBlue
® is topped up in the
special additive tank, the vehicle will remain
immobilised.
To be able to restart the engine, you must top up with at least 4 litres of
AdBlue®. You can also call a CITROËN dealer
or a qualified workshop for the top-up
required.
For more information on AdBlue®
(BlueHDi engines) and, in particular
topping up, refer to the corresponding section.
In the event of a fault with the SCR
emissions control system
Detection
The self-diagnostic warning lamp comes
on.
Every time the ignition is switched on, the
emissions fault is confirmed by an audible signal
and a message.
If it is a temporary fault, the alert disappears
as soon as the exhaust emissions return to the
levels required by the standard.
However, if the warning lamp is still on
after 30 miles (50 km) of driving, the fault
is confirmed.
An engine start prevention system will be
activated automatically after 250 miles (400
km) travelled following this confirmation.
See a CITROËN dealer or a qualified
workshop as soon as possible.

13
Instruments
1Fault confirmed

In addition to the previous signals, the remaining
range allowed will be displayed in miles or
kilometres in the instrument panel.
The alert will be repeated every 30 seconds with
an update of the driving range.
See a CITROËN dealer or a qualified workshop
as soon as possible.
You risk not being able to start the engine.
Starting will be prevented after 250 miles
(400 km)
At each starting attempt, the alert is
activated and the starting prevention
message is displayed.
To be able to start the engine, you must call on a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Vehicle configuration
(MODE)




This control panel gives access to menus in
order to customise some equipment.




The corresponding information is displayed in
the instrument panel display screen.
Languages available: Italian, English, German,
French, Spanish, Portuguese, Dutch, Brazilian,
Polish, Russian, Turkish and Arabic.
All menus are accessible if the vehicle is
equipped with the audio system.
If the vehicle is equipped with the touch screen
audio and telematics system, some menus are
only accessible via its audio system control
panel.
For safety reasons, some menus are
only accessible with the ignition off.
This MODE button allows you to:
– access the menus and sub-menus,
– validate your choices, within a menu,
– exit menus.
A long press allows you to return to
the home screen.
This button allows you to:
– scroll up within a menu,
– increase a value.
This button allows you to:
– scroll down within a menu,
– decrease a value.

18
Instruments
Touch screen audio and telematics system


This audio system control panel, located in the
centre of the dashboard, gives access to menus
in order to customise some equipment.
The corresponding information is displayed in
the touch screen.
It is available in 9 languages: German, English,
Spanish, French, Italian, Dutch, Polish,
Portuguese and Turkish.
For safety reasons, some menus are only
accessible with the ignition off.
Provides access to the “Settings” menu.
Allows you to scroll up in a menu or
increase a value.
Allows you to scroll down in a menu or decrease a value.
"Settings" menu
1. "Display"
2. "Voice commands"
3. “Clock and Date”
4. "Safety/Assistance"
5. “Lights”
6. “Doors & locking”
7. "Audio"
8. "Telephone/Bluetooth"
9. “Radio setting”
10. "Restore Settings" to return to the
manufacturer’s default settings.
11 . “Delete pers. data“ to delete all your
personal data, related to the Bluetooth
equipment, in the audio system.
For more information on audio,
telephone, radio and navigation, refer to
the corresponding sections.
The settings in sub-menus 4, 5 and 6
vary depending on the equipment
installed on the vehicle.
From the "Display" sub-menu, it is possible to:
– select "Languages" and choose one of the
languages mentioned above,
– select "Unit of measurement" and set the
consumption (mpg, l/100 km), distances (miles,
km) and temperature (°F, °C), –
select "Trip B display" to activate or deactivate
trip B of the trip computer (On, Off).
From the "Safety/Assistance" sub-menu, it is
possible to:
– select "Parkview Camera", then "Reversing
camera" to activate or deactivate its use (On,
Off),
– select “Parkview Camera", then "Camera
delay" to activate or deactivate the maintaining
of the display for 10 seconds or up to 11 mph (18
km/h) (On, Off),
– select "Traffic Sign" to activate or deactivate
its use (On, Off),
– select "Passenger airbag" to activate or
deactivate its use (On, Off).
From the "Lights" sub-menu, it is possible to:
– select "Daytime running lamps" to activate or
deactivate their use (On, Off),
– select "Auto. main beam headlamps" to
activate or deactivate its use (On, Off),
– select "Headlamp sensor" to adjust its
sensitivity (1, 2, 3).
From the "Doors & locking" sub-menu, it is
possible to:
– select "Autoclose" to activate or deactivate its
use (On, Off).
Setting the date and time
Using the MODE control panel
► Press the “MODE” button.

19
Instruments
1► Select the "Time setting" menu to set the time
and the clock format (24h or 12h) or select the
"Date setting" menu to set the day, month and
year.
For more information on Vehicle configuration
(MODE), refer to the corresponding section.
Using the touch screen audio and
telematics system
From the "Clock and Date" sub-menu:
► Select "Time setting and format" to set the
hour, minutes and seconds and choose the
format (24h, 12h with am or pm).
► Select "Date setting" to set the day, month
and year.
To set the time manually, "Time Synchro" must be deactivated (Off).
Trip computer
Information displayed about the current journey
(range, current fuel consumption, average fuel
consumption, etc.).


► To access trip computer information, press
the TRIP button, located at the end of the wiper
control stalk.
Range
This indicates the distance which can still be
travelled with the fuel remaining in the tank,
depending on the average fuel consumption over
the last few miles (kilometres) travelled.
Distance A
This indicates the distance travelled since the
last trip computer zero reset.
Average consumption A
This is the average fuel consumption since the
last trip computer zero reset.
Current consumption A
This is the average fuel consumption over the
last few seconds.
Average speed A
This is the average speed calculated since the
last trip computer zero reset (with the ignition
on).
Trip A duration
This indicates the cumulative time since the last
trip computer zero reset.
If TRIP B is activated in the MODE menu:
– Distance B
– Average consumption B
– Average speed B
– Trip B duration Tachograph

If your vehicle is equipped with it, this stores in
the device and on an inserted card all the data
relating to the vehicle.
Example: at the beginning of each trip or shift
change.
When the card is inserted, all the data can be:
– displayed on the tachograph screen,
– printed,
– transferred to external storage media via an
interface.
For more information, refer to the documents
provided by the tachograph manufacturer.
If your vehicle is equipped with a
tachograph, it is recommended that the
(-) terminal of the battery (located under the
floor on the left-hand side, in the cab) be
disconnected during a prolonged stop of the
vehicle of more than 5 days.

21
Access
2If your vehicle is so equipped, pressing this
control activates the alarm.




The central locking control indicator lamp comes
on and flashes.
Folding / Unfolding the
key
► Press this button to unfold / fold the
key.
If you do not press the button, you risk
damaging the mechanism.
Deadlocking
Pressing this button twice in succession
deadlocks the vehicle.
It is then impossible to open the doors from the
inside or the outside.
The direction indicators flash three times.
Never leave anyone inside the vehicle
when it is deadlocked.
Changing the battery

Reference: CR 2032/3 volts.
► Press the button to eject the key.
► Turn the screw 1 from the closed padlock
to the open padlock, using a fine-tipped
screwdriver.
► Lever with the screwdriver to extract the
battery holder unit 2.
► Remove the unit and replace the battery 3
respecting the polarities.
► Reclose the battery holder 2 inside the key
and lock it by turning the screw 1.
There is a risk of damage if the
replacement battery is not of the correct
type.
Only use identical batteries or batteries of an
equivalent type to those recommended by
CITROËN dealers. Return used batteries to
approved collection points.
Summary of the main functions of the key
Type of key Unlocking the cabLocking the doorsUnlocking the rear doors
Basic key Turn anti-clockwise (driver’s side).Turn clockwise (driver’s side).-
Remote control key
Signalling

22
Access
Type of keyUnlocking the cabLocking the doorsUnlocking the rear doors
Direction indicators 2 flashes.1 flash.2 flashes.
Central locking control indicator
lamp on the dashboard Off.
Fixed for approximately 3
seconds, then flashing. Flashing.
Using the key in the driver's door lock does not activate/deactivate the alarm.
Locking/Unlocking from
inside
Cab and loading area



► Press this button to lock/unlock the cab doors
and the loading area.
The doors can still be opened from the inside.
If one of the doors is open or not properly
closed, central locking does not work.
The control indicator lamp:
– comes on when the doors are locked and from
when the ignition is switched on,
– then flashes when the doors are locked when
stationary with the engine off.
This button is inoperative if the vehicle has been locked or deadlocked using an
exterior control (depending on equipment,
with the key or the remote control).
Driving with locked doors can make it
more difficult for emergency services to
access the vehicle in case of an emergency.
Loading area



► Press this button to lock / unlock the side
door and the rear doors from the cab.
The indicator lamp remains illuminated when
locking.
Anti-intrusion security
When the vehicle is started, the system locks the
cab and load space doors automatically when
you reach approximately 12 mph (20 km/h).
If none of the doors is opened during the journey,
the locking remains active.
Activation / deactivation of the function
This function can be set using the MODE
button: select “ON” or “OFF” in the
“Autoclose” menu.
For more information on Vehicle
configuration (MODE) , refer to the
corresponding section.
Front doors

► Use the corresponding button on the remote
control or use the key in the driver's door lock to
unlock.
► Pull the handle towards you.
Sliding side door
Take care not to block the guide space
on the floor to allow the door to slide
correctly.
Opening
From outside
► Pull the handle towards you and then towards
the rear.