seats CITROEN RELAY 2020 Handbook (in English)

2
Contents





 ■
Overview
 ■
Eco-driving
1Instruments
Instrument panel 6
Warning and indicator lamps 6
Indicators 10
Vehicle configuration (MODE)
13
Touch screen audio and multimedia system 18
Setting the date and time 18
Trip computer 19
Trip computer 19
2Access
Key 20
Remote control 20
Front doors 23
Sliding side door 23
Rear doors 23
Alarm 24
Electric windows 25
3Ease of use and comfort
Front seats 27
Front bench seat 28
Rear seats 29
Rear bench seat 29
Steering wheel adjustment 30
Mirrors 31
Heating and Ventilation 31
Heating / Manual air conditioning 32
Automatic air conditioning 33
Additional heating systems 34
Rear heating/air conditioning 35
Additional programmable heating 36
Front demist - defrost 38
Rear screen de-icing 38
Cab layout 38
Rear fittings
42
Exterior fittings 45
4Lighting and visibility
Lighting control stalk 46
Direction indicators 46
Automatic headlamps 47
Headlamp beam height adjustment 48
Wiper control stalk 49
Changing a wiper blade 50
5Safety
General safety recommendations 51
Hazard warning lamps 51
Horn 51
Electronic stability control (ESC) 52
Seat belts 55
Airbags 57
Child seats 58
Deactivating the front passenger airbag 60
ISOFIX seats 61
Child lock 63
6Driving
Driving recommendations 64
Starting-switching off the engine 67
Battery standby system 67
Parking brake 68
Gearbox 68
Gear shift indicator 69
Stop & Start 69
Hill start assist 70
Tyre under-inflation detection
71
Pneumatic suspension 72
Driving and manoeuvring aids - General
recommendations
73
Speed Limit recognition and
recommendation
75
Speed limiter 76
Cruise control - particular
recommendations
78
Cruise control 78
Cruise control (3L HDi engine) 79
Lane Departure Warning System 80
Blind Spot Monitoring System with trailer
detection
83
Active Safety Brake with Collision Risk
Alert and Intelligent emergency braking
assistance
84
Rear parking sensors 87
Reversing Camera 87
7Practical information
Fuel 90

27
Ease of use and comfort
3Driver's seat
For safety reasons, seat adjustments
must only be made when the vehicle is
stationary.
Longitudinal

► Raise the control and slide the seat forwards
or backwards.
Before moving the seat backwards,
ensure that there is nothing that might
prevent the full travel of the seat.
There is a risk of trapping or pinching
passengers if present in the rear seats or
jamming the seat if large objects are placed
on the floor behind the seat.
Seat height

► Lift handle 1 to raise or lower the front of the
seat.
► Lift handle 2 to raise or lower the rear of the
seat.
Backrest angle

► Turn the knob to adjust the backrest.
Lumbar support

► Turn the knob to obtain the desired level of
lumbar support.
Head restraint

► Press the tab to adjust the head restraint
height.
► To remove it, press the tabs and lift the head
restraint.

28
Ease of use and comfort
Rear seats

Backrest angle

► Turn the knob to adjust the backrest angle.
Adjustable armrest

► Raise or lower the armrest.
► Turn the knob, located under the end of the
armrest, to lock it in the desired position.
Heated seat

Use this control to switch the heating of the seat
on or off.
Do not use the function when the seat
is not occupied.
Reduce the heating intensity as soon as
possible.
When the seat and passenger compartment
have reached a satisfactory temperature,
switch the function off; reducing electricity
consumption in turn decreases fuel
consumption.
Prolonged use of heated seats is not
recommended for people with sensitive
skin.
There is a risk of burns for people whose
perception of heat is impaired (illness, taking
medication, etc.).
To keep the heated pad intact and to prevent
a short circuit:
– Do not place heavy or sharp objects on the
seat.
– Do not kneel or stand on the seat.
– Do not spill liquids onto the seat.
– Never use the heating function if the seat
is damp.
Seat with adjustable shock
absorption


► Turn the knob to adjust the shock
absorption according to the driver’s weight.
Swivelling seat

► Press the control to rotate the seat 180°.
Two-seat front bench seat
It is equipped with two head restraints and two
seat belts.
Writing table

The central seat backrest folds to form a writing
table.
► Pull the strap located at the top of the
backrest cushion.

29
Ease of use and comfort
3Rear seats

Backrest angle

► Turn the knob to adjust the backrest angle.
Access to row 3

► To access row 3, operate the outer row 2 seat
control and tilt the backrest forwards.
► To reposition the backrest, bring it back to the
upright position without touching the control.
Folded backrest position of
the central seat (rows 2 and
3)
The backrest of the central seat can be folded
completely on the seat and be used as a cup
holder table.


► Lower the head restraint, then lift the control
and fold the backrest forwards.
► To return the backrest to its original position,
lift the control again.
For more information on the precautions
mentioned on the Labels, refer to the
corresponding section.
Rear bench seats

30
Ease of use and comfort
As a safety precaution, these operations should only be carried out while the
vehicle is stationary.
Mirrors
Door mirrors

They are divided into two zones:
A - Upper mirror
B - Lower mirror
The mirrors are spherical in shape to widen the
lateral field of vision. The objects that you see in
the mirrors are in fact closer than they appear.
This must be taken into account to correctly
assess the distance.
The shell integrates the direction indicator
side repeater and the aerials, according to the
equipment available on board (GPS, GSM,
Radio, etc.).

Access to rear seats
► Lower the head restraints, then lift the first
handle and tilt the backrest forwards.
Folded backrest position
► Remove the head restraints and tilt the
backrest as described above.
► With the right hand, lift the second handle
and tip the backrest 5° backwards.
► With the left hand, tip the backrest completely
forwards onto the seat.
Removing the bench seat
To remove the bench seat, the presence of at least two people is required.
► Fold the backrest onto the cushion as
previously described.


► Turn both handles forwards to release the
rear anchorages.
► Tilt the base of the bench seat forwards to
place the bench seat in an upright position.


► Tilt both handles upwards to release the front
anchorages.
► Lift the bench seat and remove it.
Check that the seat belts are always
accessible to the passenger and easy to
fasten.
A passenger must not take their seat without
adjusting the seat's head restraint correctly
and adjusting and fastening the seat belt.
Do not remove a head restraint without
storing it and securing it to a support.
Do not allow anyone to travel in row 3 with the
row 2 bench in the vertical position.
Do not leave any objects on the folded
backrest of row 2.
Steering wheel
adjustment
► With the vehicle stationary, first adjust your
seat to the most suitable position.


► Unlock the steering wheel by pulling the
control towards you.
► Adjust the reach of the steering wheel, then
lock it by fully lowering the control.

34
Ease of use and comfort
Additional pre-heater or programmable additional
heating
This is an additional, programmable and
independent system that heats the hot water
loop of the Diesel engine to facilitate starting.
It improves the performance of the defrosting
and demisting and, if fitted to the vehicle, that of
the heated seats.
The passenger compartment’s temperature rises
more quickly.
This system must be programmed to be started
before entering the vehicle.
Automatic additional heating
This is an additional system that starts
automatically when the ignition is switched on. Its
activation depends on the outside temperature
and the temperature inside the vehicle.
It switches off automatically as soon as the
heating is manually switched on.
Supplementary heating
On 2-3 seat versions, it is located under the
driver's seat with air diffusion directed towards
the front.
Complete switch-off
► Press button 3 to switch off the system. The
LED and the display go out.
Temperature
The scale is between:
– a rise in interior air temperature HI (High),
which heats up to a maximum graduation of 32,
– a cooling of interior air temperature LO (Low),
which decreases to a graduation of 16.
Air distribution
► Press one of the buttons 4 to direct the air
flow towards:
the windscreen and front side window
vents (demisting - defrosting windows),
the central and side vents (chest and
face),
the diffusers of the front and rear zones
(footwells).
Combining buttons makes it possible to refine
the air distribution.
Air flow
► Press one of the buttons 5 to increase or
decrease the air flow.
Air intake/Air recirculation
The intake of exterior air prevents the formation
of mist on the windscreen and side windows.
Recirculating the interior air isolates the
passenger compartment from exterior odours
and fumes.
This function allows hot or cold air to be delivered selectively and more quickly.
Return to exterior air intake as soon as possible
to avoid deterioration of the air quality and the
formation of mist.
► Press button 6 to activate interior air
recirculation. The indicator lamp comes on.
Pressing this button again restores exterior air
intake. The indicator lamp goes off.
Pressing button 1 also restores exterior
air intake. Returning to this position
allows the air in the passenger compartment
to be renewed and demisting. Pressing button
1 again restores the FULL AUTO function.
Additional rear ventilation
This system is complementary
to the standard passenger
compartment ventilation
equipment.




Air output
► Press control 1 to activate/deactivate the
release of air to the exterior (confirmed by the
LED coming on/going out).
Air intake
► Press control 2 to activate/deactivate
the exterior air intake into the passenger
compartment (confirmed by the LED coming on/
going out).
Additional heating systems
Additional heating
This is heating for the passenger compartment
which is additional to the standard equipment.
Its operation may be independent of the engine.

35
Ease of use and comfort
3Additional pre-heater or programmable additional
heating
This is an additional, programmable and
independent system that heats the hot water
loop of the Diesel engine to facilitate starting.
It improves the performance of the defrosting
and demisting and, if fitted to the vehicle, that of
the heated seats.
The passenger compartment’s temperature rises
more quickly.
This system must be programmed to be started
before entering the vehicle.
Automatic additional heating
This is an additional system that starts
automatically when the ignition is switched on. Its
activation depends on the outside temperature
and the temperature inside the vehicle.
It switches off automatically as soon as the
heating is manually switched on.
Supplementary heating
On 2-3 seat versions, it is located under the
driver's seat with air diffusion directed towards
the front.
On 5-9 seat versions, it is
located at the rear. Depending
on the version of the model, the
air diffusion is either direct from
the rear, or comes from the rail
located under each of the two
rows of seats.
► Press this control to activate/
deactivate the heating. The LED lights up
if heating is activated.
When quickly defrosting and demisting, turn off
the control.
Rear heating and/or air
conditioning






If the vehicle is equipped with an additional
air conditioning unit, located at the rear of the
vehicle: the distribution rail located in the roof
and the individualised air vents ensure a perfect
diffusion of cold air.
The hot air diffused from the front air conditioning
unit to the floor is distributed at the height of the
rear passengers' feet in rows 2 and 3.
A hot air vent, located on the left-hand rear
wheel arch, may complement the system for the
rear passengers’ feet in row 3.
Activation/Deactivation
► From the driver's seat, press this
button located on the MODE control panel
to activate the operation of the rear controls. The
indicator lamp comes on.
Pressing again on this button deactivates the
operation of the rear controls. The indicator lamp
goes off.

43
Ease of use and comfort
3Support for stowing rail

Supports for securing a stowing rail are available
above the trims, on each side of the vehicle.
Maximum load: 200 kg.
Side trim
The interior sections of the side walls are fitted
with loading protection trims.
12 volt socket

Maximum power: 180 W.
The connection of an electrical device not approved by CITROËN, such as a
USB charger, may adversely affect the
operation of vehicle electrical systems,
causing faults such as poor radio reception or
interference with displays in the screens.
Cigarette lighter



► Press and wait a few moments for automatic
triggering.
Courtesy lamps

If fitted to the vehicle, one or two courtesy lamps
are located above the rear and side doors.
They can be activated by:
– tilting the courtesy lamp (to the left or to the
right),
– opening or closing the rear or side doors.
This lighting will turn off automatically after a few
minutes if the doors remain open.
Reading lamps
They are located above each
row of seats.
Interior roof rack
This is a storage device located in the loading
area above the cab. Its capacity is variable
according to the height of the van (H2 or H3
type).
For safety reasons, do not install heavy
objects in the interior rack.

44
Ease of use and comfort
Exterior fittings
Protective grille

Depending on the country of sale, a protective
grille, fixed inside the front bumper, protects the
engine parts against loose chippings, etc.
Very cold climate protectors
Depending on the country of sale, protective
foam is present to prevent the penetration of
cold or snow in the upper part of the engine
compartment.

Load stop
On the floor, behind the front seats, a horizontal
partition protects the driver and front passengers
against the risk of load movement.
Ladder-type vertical
partition
Depending on the country of sale, behind the
driver’s seat, a ladder-type vertical partition
protects the driver against the risk of load
movement.
Glass partition
Depending on the country of sale, a glass
partition isolates the cab from the loading area.
You can nevertheless use the control to open/
close its sliding glass.
Torch

If the vehicle is equipped, the magnetic torch is
located at the rear courtesy lamp.
Lighting is installed in the centre of the base of
the torch.
Remove the torch from its base by pressing
the button and then rotating it 90 degrees
downwards.
To turn on the torch, slide the switch forwards.
To change the 4 batteries (Ni-MH type), remove
the protective cover, located on the torch.
To put the torch back in place, engage it in the
notches on the base and rotate it upwards.
With the vehicle stationary and the key
either in the ignition switch or removed,
the charging as well as the lighting of the
torch stops after about 15 minutes.
While driving, the batteries of the torch are
automatically recharged.
Sliding side windows

Depending on version, the vehicle has side
windows that can be opened.
► Pinch both controls, then slide the window.
When driving, the window must be
closed or locked in an intermediate
position.
Do not place long objects that protrude from
the window.

56
Safety
Airbags

The airbags have been designed to optimise the
safety of the occupants in the event of a serious
collision; they work in conjunction with the force
limiting seat belts.
In the event of a serious collision, electronic
detectors record and analyse any abrupt
deceleration of the vehicle:
– if there is a violent impact, the airbags deploy
instantly and help better protect occupants of the
vehicle; immediately after the impact, the airbags
deflate rapidly in order not to hinder the visibility
or the possible exit of the occupants.
– in the case of a minor or rear impact or in
certain rollover conditions, the airbags are not
deployed; the seat belt alone contributes towards
ensuring your protection in these situations.
The airbags do not operate when the
engine is not running.
This equipment will only deploy once. If a
second impact occurs (during the same or a
subsequent accident), the airbag will not be
deployed again.
return and slide the whole thing, then release to
lock.
The belt associated with the central seat is not
height adjustable.
If the driver's seat belt is unfastened,
START mode of Stop & Start will not be
invoked. The engine can then only be
restarted using the key.
Rear seat belts

The rear seats / bench seats are fitted with
three-point inertia reel seat belts.
The central seat has a guide and an inertia reel,
which are attached to the backrest.
Each side seat is provided with a support to
hang the belt buckle when not in use.
Fastening
► Pull the strap, then insert the tongue in the
buckle.
► Check that the seat belt is fastened correctly
by pulling the strap.
Unlocking
► Press the red button on the buckle.
► Guide the seat belt as it is reeled in.
Advice
The driver must ensure that passengers
use the seat belts correctly and that they
are all fastened before setting off.
Wherever seated in the vehicle, you must
always fasten the seat belt, even for short
journeys.
Do not interchange the seat belt buckles, as
they will not fulfil their role fully.
Before and after use, ensure that the seat belt
is reeled in correctly.
After folding or moving a seat or rear bench
seat, ensure that the seat belt is positioned
and reeled in correctly.
Installation
The lower part of the strap must be
positioned as low as possible on the pelvis.
The upper part must be positioned in the
hollow of the shoulder.
In order to be effective, a seat belt:
– must be tightened as close to the body as
possible;
– must be pulled in front of you with a smooth
movement, ensuring that it is not twisted;
– must only be used to secure one person;
– must not show signs of tearing or fraying;
– must not be changed or modified, in order
to avoid affecting its performance.
Recommendations for children
Use a suitable child seat if the passenger
is less than 12 years old or shorter than one
and a half metres.
Never use the same seat belt to secure more
than one child.
Never carry a child on your lap.
For more information on Child seats, refer to
the corresponding section.
Maintenance
In accordance with current safety
regulations, for all repairs on your vehicle's
seat belts, go to a qualified workshop with
the skills and equipment needed, which a
CITROËN dealer is able to provide.
Have the seat belts checked regularly by a
CITROËN dealer or a qualified workshop,
particularly if the straps show signs of
damage.
Clean the seat belt straps with soapy water or
a textile cleaning product, sold by CITROËN
dealers.