ESP DACIA DUSTER 2010 1.G Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2010, Model line: DUSTER, Model: DACIA DUSTER 2010 1.GPages: 200, PDF Size: 7.12 MB
Page 101 of 200
JauneNoirNoir texte
3.11
ENG_UD24508_3
Lève-vitres (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
ELECTRIC WINDOWS (3/3)
Locking and unlocking the
rear window controls
(depending on vehicle)
Press the top of switch 11 to lock the
operation of the rear electric windows
or on the bottom of switch 11 to unlock.
Safety of rear occupants
The driver can prevent op -
eration of the rear elec -
tric windows by pressing
switch 11.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
key or remote control inside and
never leave a child (or a pet) un -
supervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors. If any part of the body be -
comes trapped, reverse the direc -
tion of the window immediately by
pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.
11
Manual window winders
Turn handle 12 to lower or raise the
window to the desired height.
12
Page 113 of 200
JauneNoirNoir texte
3.23
ENG_UD20577_3
Cache-bagages (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Removing the luggage cover
Gently pull the two handles 1 located
underneath luggage compartment
cover D and remove the two ends 2
from their housings.
Remove the two ends on the rear bench
seat side of the luggage compartment
cover from their housings.
LuGGAGE COMPARTMENT COVER (2/2)
Refitting the luggage
compartment cover
To refit it, proceed in the reverse order
to removal.
Do not place any objects,
especially heavy or solid
objects on the luggage
cover. These may pose a
risk to the vehicle occupants if the
driver has to brake suddenly or if the
vehicle is involved in an accident.
D
1
2
Page 124 of 200
filterair filter ............................................................. (current page)
filter diesel filter ........................................................ (current page)
filter ........................................................................\
(current page)
filter passenger compartment filter .......................... (current page)
4.10
ENG_UD20151_3
Filtres (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
Filters
FILTERS
The replacement of filter elements (air
filter, passenger compartment filter,
diesel filter, etc.) is scheduled in the
maintenance operations for your vehi -
cle.
Replacement intervals for filter el -
ements: refer to the Maintenance
Service Booklet for your vehicle.
Passenger compartment filter
If your vehicle is not originally fitted with
a passenger compartment filter, it is
possible to have one retrofitted.
Contact an approved dealer.
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Air filter
If fitted to the vehicle, clogging sensor 1
allows you to see the condition of the
air filter.
Replacement of the filter is scheduled
in the maintenance operations: refer
to your vehicle’s Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
However, it must be checked regularly,
especially if you drive in dusty environ -
ments.
If clogging level indicator 2 reaches
100%, consult an approved dealer as
soon as possible to have the filter re -
placed.
Resetting the air filter clogging
sensor
Once the air filter has been replaced,
turn button 3 on the clogging sensor
fully (movement A).
1
2
3
A
Page 128 of 200
4.14
ENG_UD20966_2
Entretien de la carrosserie / compartiment moteur (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
Jaune NoirNoir texte
BODyWORK MAINTENANCE, ENGINE COMPARTMENT (2/3)
y ou should
–
Respect local regulations about
washing vehicles (e.g. do not wash
your vehicle on a public highway).
– Always follow the recommenda -
tions supplied with the high-pressure
cleaning equipment (jet distance and
pressure).
– Before going through a roller type
car wash, return the windscreen
wiper stalk to park position (refer
to the information on “Windscreen
wash/wipe” in Section 1), check the
mounting of external accessories,
additional lights and door mirrors
and be sure to hold the wiper blades
and radio aerial in place with adhe -
sive tape. Remove the radio aerial
mast if your vehicle is fitted with this
equipment.
Remember to remove the tape and
refit the antenna after washing. –
After driving off-road (eg. on muddy,
dusty or sandy terrain) quickly clean
the radiator from the outside of the
vehicle through the openings in the
bumper, to prevent it from becoming
blocked or clogged (risk of engine
overheating).
– Wash your vehicle frequently with
the engine off , using shampoo ap -
proved by our Technical Department
(never use abrasive products) and
rinse thoroughly using a warm or
cold water jet (never hot):
– spots of tree resin and industrial
grime;
– the layer of dust or mud and any
insects;
– bird droppings , which contain
chemicals that rapidly discolour
paintwork and may even cause
the paint to peel off ;
Wash the vehicle immediately to
remove these marks since it is im-
possible to remove them by pol -
ishing; –
salt deposited in the wheel arches
and underneath the body after
driving in areas where the roads
are chemically treated;
– mud in the wheel arches and un-
derneath the body which form
damp patches.
– Clean mud and sand from the
wheels, in particular the inside of the
wheels and the brakes, as this can:
– reduce the braking efficiency and
damage the components of the
braking system;
– cause vibrations in the bodywork
and steering column.
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur -
er’s accessory outlets.
Page 144 of 200
tyre pressure.......................................................... (current page)
5.12
ENG_UD20582_3
Pneumatiques (H79 - Dacia)ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
Emergency spare wheel
Refer to the information on the
“ E m e r g e n c y s p a r e w h e e l ” a n d
“Changing a wheel” in Section 5.
TYRES (2/3)
Tyre pressures
Adhere to the tyre pressures (including
the emergency spare wheel). The tyre
pressures should be checked at least
once a month and additionally before
any long journey (refer to the label af -
fixed to the edge of the driver’s door).
Incorrect tyre pressures
lead to abnormal tyre wear
and unusually hot running.
These are factors which
may seriously affect safety and lead
to:
– poor road holding;
– risk of blowouts or throwing a
tread.
The tyre pressure depends on the
load and speed of use; adjust the
pressures according to the condi -
tions of use (refer to the information
on “Tyre pressures” in Section 4).
For safety reasons, this op-
eration must be carried out
by a specialist.
Fitting different tyres may
change your vehicle as follows:
– it may mean that your vehicle no
longer conforms to current regu-
lations;
– It may change the way it handles
when cornering;
– It may cause the steering to be
heavy;
– it may affect the use of snow
chains.
Please be aware that a poorly tightened or missing valve cap can make
the tyres less airtight and may lead to pressure loss. Always use valve
caps of the same type as the originals and tighten them fully.
Fitting new tyresPressures should be checked when the
tyres are cold; ignore higher pressures
which may be reached in hot weather
or following a fast journey.
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, assume an in-
crease of 0.2 to 0.3 bar.
Never deflate a hot tyre.
Special note
Depending on the vehicle, there may
be an adapter which needs to be posi-
tioned on the valve before air is added.
Your vehicle is equipped with large
wheels. These are more sensitive
to imbalance. If you experience vi -
bration while driving, contact an ap-
proved dealer.
Page 163 of 200
wiper blades ......................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
wipers blades ............................................. (up to the end of the DU)
5.31
ENG_UD20625_2
Balais d’essuie-vitre (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
Wiper blades
WIPER BLADES
Replacing windscreen wiper
blades 1
– With the ignition off, lift wiper arm 3.
– Turn the blade horizontally (move -
ment A).
– Press tab 2 and slide the wiper blade
downwards (movement D ) until
hook 4 on the wiper arm is released.
– Slide the blade (movement C ) then
lift it (movement B) to release it.Replacing the rear screen wiper
blades 5
– With the ignition off, lift wiper arm 6.
– Turn blade 5 until some resistance is
met (movement E).
– Pull the blade to release it (move -
ment F).
Refitting windscreen wiper blades
To refit the wiper blade, proceed in the
reverse order to removal. Make sure
that the blade is correctly locked in po-
sition.
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
2
3
4
A
C
1
BD
56
F
E
Page 165 of 200
JauneNoirNoir texte
5.33
ENG_UD22437_4
Remorquage : dépannage (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
TOWING: breakdown (2/3)
4-wheel drive vehicles (4WD)
Whichever type of gearbox is fitted, a
4WD vehicle must never be towed if
any of its 4 wheels are touching the
ground.
Off-road recovery
If your vehicle is stuck in sand, snow
or mud, attach a flexible towing device
(towing belt or other device specially
designed for this purpose) to the front
or rear towing point (refer to the in -
formation on “Front and rear towing
points” on the previous page).
For off-road recovery, it
is forbidden to use a rigid
bar to tow a vehicle that is
stuck. Risk of mechanical
damage.You must never tow a 4-wheel drive
vehicle, irrespective of the mode se-
lected, if one of the 4 wheels is in
contact with the ground (except for
off-road recovery). Risk of mechani-
cal damage.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
and operate the equipment.
If a 4x4 (4WD ) vehicle becomes
stuck, it should only be towed for a
short distance. Risk of mechanical
damage.