headrest DACIA DUSTER 2010 1.G Owners Manual

1.1
ENG_UD25060_7
Sommaire 1 (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys/Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Locking and unlocking the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Engine immobiliser system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
mounting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Instrument panel: warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Display and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46
Steering wheel, Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Exterior lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54
Adjusting the headlight beam height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56
Windscreen washer/wiper, De-icing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60

headrest................................................ (up to the end of the DU)
1.9
ENG_UD17266_2
Appuis-tête avant (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Headrests
FRONT HEADRESTS
Adjusting the height of headrest A
Press tab 1 and simultaneously slide
the headrest to the required position.
To raise the headrests A or B
Depending on the vehicle, press tabs 1
and 2 on the head restraint guides or
on button 3 or 4 and lift the headrest to
release it (tilt the seatback backwards if
necessary).
The headrest is a safety
component. Ensure that it is
fitted and in the correct po-
sition: the top of your head
should be in line with the top of the
headrest.
1
3
To refit headrests A or B
Insert headrest rods 2 into the holes (tilt
the seatback backwards if necessary).
Push the headrest in until it locks in po-
sition.
2
A
4
B
2
Headrest B is fixed and its height
cannot be adjusted.

headrest................................................ (up to the end of the DU)
adjusting your driving position .............. (up to the end of the DU)
1.10
ENG_UD22432_3
Appuis-tête arrière (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
REAR HEADRESTS
Adjusting the height of the
headrests A
Press lock tab 1 and simultaneously
slide the headrest to the required po -
sition.
To remove the headrests A
Press the tabs on the catches 1 and 4
and remove the headrest.
To remove headrest B
(depending on vehicle)
Simultaneously press the tabs on
catches 2 and 3 on each of the head -
rest rods, then remove the headrest. Position for using headrest
B
(depending on vehicle)
Raise the headrest until it locks to use
it in the high position. Simultaneously
press the tabs on catches 2 and 3 and
lower the headrest completely.
Storage position for headrest B
(depending on vehicle)
When the headrest is set at the
lowest position, this is for storage
only. It should not be in this position
when a seat is occupied.
The headrest is a safety
component. Ensure that it is
fitted and in the correct po-
sition: the top of your head
should be in line with the top of the
headrest.
To reinstall headrests A
and B (depending on the
vehicle)
Insert the rods into the holes, press the
tabs on both rods and lower the head -
rest.
ABA
A
BA
123144

adjusting your driving position .............. (up to the end of the DU)
seat belts .............................................. (up to the end of the DU)
1.12
ENG_UD22430_3
Ceintures de sécurité (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Seat belts
SEAT BELTS (1/4)
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par -
ticular country you are in.
I n c o r r e c t l y a d j u s t e d o r
twisted seat belts may
cause injuries in the event
of an accident.
The seatbelt is for the use of one
person only, whether adult or child.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Before starting, adjust your driving
position and then have each occu -
pant adjust their seat belt to ensure
optimum protection.
Adjusting your driving position
(depending on the vehicle)
– Sit well back in your seat (having
removed your coat or jacket etc.).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
– adjust the distance between the
seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to depress
the clutch pedal fully. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
– adjust the position of your head -
rest. For the maximum safety, your
head must be as close as possible to
the headrest;
– adjust the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view;
– adjust the position of the steering
wheel.
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
Shoulder strap 1 should be as close as
possible to the base of the neck but not
on it.
Lap belt 2 must be worn flat over the
thighs and against the pelvis. The seat
belt must be worn as close to the body
as possible. i.e.: avoid wearing heavy
clothing or keeping bulky objects under
the belts, etc.
1
2
Make sure that the rear bench seat
is locked in position correctly so that
the rear seat belts will operate effi -
ciently. Refer to the information on
the “Rear bench seat: functions” in
Section 3.

child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
child seats ............................................. (up to the end of the DU)
transporting children ............................. (up to the end of the DU)
1.26
ENG_UD24887_4
Sécurité enfants : installation du siège enfant (H79 - Dacia)\
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
fitting a child seat
CHILD SAFETY : fitting a child seat (1/6)
In the front seat
The laws concerning children travel -
ling in the front passenger seat differ in
every country. Consult the legislation in
force and follow the indications on the
diagram on the following page.
Before fitting a child seat in this seat (if
authorised):
– deactivate the front passenger air
bag;
– lower the seat belt as far as possible;
– move the seat as far back as possi-
ble;
– gently tilt the seatback away from
vertical (approximately 25°).
Do not change these settings after the
child seat is installed.
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY: before
fitting a child seat in this
seat, check that the air bag
has been deactivated (refer to the in-
formation on “Deactivating the front
passenger air bag” in Section 1).
Some seats are not suitable for fitting
child seats. The diagram on the follow -
ing page shows you how to attach a
child seat.
The types of child seats indicated may
not be available. Before using a differ-
ent child seat, check with the manufac-
turer that it can be fitted.
Fit the child seat in a rear
seat wherever possible.
Check that when installing
the child seat in the vehicle
it is not at risk of coming loose from
its base.
If you have to remove the headrest,
check that it is correctly stored so
that it does not come loose under
harsh braking or impact.
Always attach the child seat to the
vehicle even if it is not in use so that
it does not come loose under harsh
braking or impact.

JauneNoirNoir texte
1.27
ENG_UD24887_4
Sécurité enfants : installation du siège enfant (H79 - Dacia)\
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Rear centre seat
A child seat may only be fitted in this
seat if it is equipped with an inertia-reel
belt. For any additional information,
contact an approved dealer.
CHILD SAFETY : fitting a child seat (2/6)
For the safety of the child in the for -
ward-facing seat, do not move the seat
in front back past the middle of the
runner, do not tilt the seatback too far
(maximum of 25°) and raise the seat as
much as possible.
Check that the forward-facing child seat
is resting against the back of the vehi-
cle seat and that the headrest of the ve-
hicle is not obstructing its use.In the rear side seat
A carrycot can be installed across the
vehicle and will take up at least two
seats. Position the child with his or her
feet nearest the door.
Before installing a child seat in the
ISOFIX anchoring points on a rear side
seat, check that the seat belt buckles
are not placed between the two ISOFIX
anchorage points in this seat. If neces-
sary, move the buckle for the seat con-
cerned towards the centre of the vehi-
cle.
Move the front seat as far forward as
possible to install a rear-facing child
seat, then move back the seat in front
as far as it will go, although without al-
lowing it to come into contact with the
child seat.
Make sure that the child
seat or the child’s feet do
not prevent the front seat
f r o m l o c k i n g c o r r e c t l y.
Please refer to the information on
the “Front seat” in Section 1.

JauneNoirNoir texte
1.31
ENG_UD24887_4
Sécurité enfants : installation du siège enfant (H79 - Dacia)\
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
CHILD SAFETY : fitting a child seat (6/6)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be installed using a seat belt; check that it can be fitted.
IUF = Seat which, on equipped vehicles, allows forward-facing child seats with “Universal” approval to be attached by the ISOFIX
system: check that it can be fitted.
IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “semi-universal” or “vehicle specific” child seat to be attached using the
ISOFIX system; check that it can be fitted.
Refer to the brochure “Child safety equipment” available from the Network to choose the seat suited to your child and
recommended for your vehicle.
(1) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(2) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up two seats. Position the child with his or her feet nearest the door.
(3) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child sea\
t.
(4) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
headrest, or remove it if necessary. Do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners and do not
recline the seatback more than 25°.
(7) A child seat may only be fitted in this seat if it is equipped with an inertia-reel seat belt. For any additional information, please
contact an authorised dealer.

rear bench seat..................................... (up to the end of the DU)
rear seats functions ......................................... (up to the end of the DU)
3.19
ENG_UD24693_4
Banquette arrière (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Rear bench seat
The seatback(s) A and/or B can be
folded away to allow bulky objects to be
carried.
Folding the seatback(s) down
onto the seat base
To fold down the seatback(s)
(depending on the vehicle)
Insert buckles 1 into housings 2 before
moving the seatback(s).
Lower the rear headrests completely
(refer to the information on the “Rear
headrests” in Section 1).
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
REAR BENCH SEAT
Lower handle(s) 3.
Lower seatback(s) A and/or B.
To raise the seatback(s)
(depending on the vehicle)
Lift the seatback(s).
Check the seatbacks are securely
locked in position.
When moving the rear
bench seat, ensure that
nothing obstructs the an -
chorage points (part of the
body, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).
When refitting the seat -
back , make sure it is cor -
rectly locked in place.
If seat covers are fitted ,
make sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.
A
B
3
3
Check that the rear seat
belts are positioned and
operating correctly each
time the rear bench seat is
moved.
1
2

7.2
FRA_UD25066_7
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/4)
F
4 wheel drive (4WD) .............................................. 2.11 → 2.14
faults operating faults ................................................ 5.39 → 5.43
filter ........................................................................\
............ 4.10
air filter ......................................................................... 4.10
diesel filter .................................................................... 4.10
passenger compartment filter ...................................... 4.10
fitting a radio ........................................................... 5.36 – 5.37
fittings .................................................................... 3.15 → 3.18
fog lights ........................................................................\
.... 1.55
front passenger air bag deactivation ................................. 1.32
front seat adjustment ......................................................... 1.11
front seats adjustment ................................................................... 1.11
fuel advice on fuel economy ....................................... 2.6 → 2.8
filling ............................................................................. 1.61
grade ..................................................................... 1.60, 6.5
fuel economy ............................................................. 2.6 → 2.8
fuel filler cap ...................................................................... 1.60
fuel grade ........................................................................\
... 1.60
fuel level ........................................................................\
.... 1.45
fuel tank ................................................................. 1.60 → 1.62
fuel tank capacity ............................................................... 1.60
fuses ...................................................................... 5.25 → 5.27
G
gear lever ........................................................................\
... 2.10
glove box ........................................................................\
... 3.15
grab handle ........................................................................\
3.13
h
handbrake ........................................................................\
.. 2.10
hazard warning lights signal ................................... 1.52 – 1.53
headlight beam adjustment ............................................... 1.56headlight flashers
................................................... 1.52 – 1.53
headrest .................................................................... 1.9 – 1.10
heating and air conditioning system .......................... 3.2 → 3.8
heating system .......................................................... 3.2 → 3.8
horn ........................................................................\
1.52 – 1.53
hubcap tool ........................................................................\
.. 5.2
i
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicator lights .................................................................... 5.21
indicators ....................................................... 1.52 – 1.53, 5.14
indicators: direction indicators ............................................ 1.52 – 1.53
instrument panel .................................................... 1.40 → 1.45
interior trim maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
J
jack .................................................................... 5.2, 5.9 – 5.10
K
keys ........................................................................\
.... 1.2 – 1.3
replacing the battery .................................................... 5.30
l
levels .................................................................. 4.4, 4.7 → 4.9
levels: coolant ........................................................................... 4.8
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel ............................... 5.2 – 5.4, 5.8 → 5.10
lighting: exterior ......................................... 1.54 – 1.55, 5.14 → 5.21
interior ..................................................... 3.12, 5.22 → 5.24
lights ...................................................................... 1.54 → 1.56
additional ..................................................................... 5.17