light DACIA LODGY 2012 1.G Service Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 2.16
ENG_UD26663_2
Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X92 - Renault)\
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_2
SPEED lIMITER (2/2)
4
Switching off the function
The speed limiter function is deacti -
vated when you press switch 4. In this
case, the speed is no longer stored.
The instrument panel warning light 5
or 6
 goes out 3, confirming that the
function is stopped.
v arying the limit speed
The limit speed may be changed by re-
peatedly pressing:
– switch 1 (+) to increase the speed;
– switch 2 (-) to decrease the speed.
1
2
Exceeding the limit speed
It is possible to exceed the limit speed
at any moment. To do this: press the
accelerator pedal firmly and fully
(beyond the kickdown point).
Whilst the speed is being exceeded,
the cruising speed displayed on the in-
strument panel flashes.
Then, release the accelerator pedal:
the speed limiter function will return as
soon as you reach a speed lower than
the stored speed.
limited speed cannot be maintained
When driving down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
limit speed: the stored speed will flash
on the instrument panel information dis-
play to inform you of this situation.
The speed limiter function is
in no way linked to the brak-
ing system.
5
6
3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 2.18
ENG_UD28035_2
Aide au parking (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_2
Deactivating the system
You can deactivate the system by
pressing switch 1.
The warning light built into the switch
remains lit constantly.
The deactivated system can be reacti-
vated by pressing the switch again.
PARKING DISTANCE CONTROl (2/2)
1
Operating faults
When the system detects an operating
fault, there will be a three-second con-
tinuous beep as a warning. Please con-
sult an authorised dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3.1
ENG_UD28065_3
Sommaire 3 (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Section 3: Your comfort
Air vents, air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Heating, Ventilation, Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10
Sun visor, Grab handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Ashtrays, Cigarette lighter, Accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Rear headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Rear seats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
second row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
third row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
grouping of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28
Luggage compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
Transporting objects: towing, attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
Luggage net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32
Luggage cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation heating and air conditioning system (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
3.4
ENG_UD28036_3
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Heating, Ventilation, Air conditioning
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (1/3)
Controls
The controls will depend on the vehicle
equipment level.
1 Distribution of air.
2 Switching air conditioning on or off.
3 Adjusting the ventilation fan speed.
4 Air temperature adjuster.
5 Switching passenger compartment
isolation mode/air recirculation mode
on.
Leaving this control in position 0 for
prolonged periods can lead to con-
densation forming on the side win -
dows and windscreen and problems
due to the use of non-renewed air in
the passenger compartment.
Adjusting the air temperature
Turn control 4 to obtain the desired
temperature. The further the pointer is
in the red, the more the temperature will
be increased.
Adjusting the ventilation fan
speed.
Turn control 3 from 0 to 4. The further
to the right it is positioned, the more air
is blown into the passenger compart -
ment. If you want to shut off the flow of
air completely and stop the system, set
control 3 to 0.
The system is deactivated: the ventila -
tion speed for the passenger compart-
ment air is zero (vehicle stationary),
you can however still feel a slight flow
of air when the vehicle is moving.
Information and advice on use: refer
to information on “Air conditioning: in -
formation and advice on use”.
4321
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine demistingwindscreen ....................................................... (current page)
3.6
ENG_UD28036_3
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (3/3)
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control 1 to position the cursor
facing the symbols identified.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
FThe air flow is mainly distrib -
uted between the front and
rear footwells and the dashboard vents.
Close the dashboard vents to direct all
the air to the foot wells.
iThe air flow is distributed be -
tween all the air vents, the
front side window demisting air vents,
the windscreen demisting vents and the
footwells.
WAll the air is then directed to
the windscreen and front side
window demisting vents.
Switching air conditioning on
or off
The air conditioning is switched on (in-
dicator light illuminated) or off (indicator
light extinguished) using button 2.
Activation is not possible if control 3 is
set to 0.
The air conditioning system is used
for:
– lower the temperature inside the
passenger compartment;
– eliminate condensation more quickly.
Fuel consumption increases when the
air conditioning is being used (switch it
off when it is not required).
The air conditioning does not operate
when the exterior temperature is low.
321

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine lighting:interior ............................................. (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
map reading lights ................................ (up to the end of the DU)
3.10
ENG_UD26878_2
Eclairage intérieur (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Luggage compartment light 4
Interior lighting
INTERIOR LIGHTING
Courtesy lights
Press switch 1 of 3 for:
– continuous lighting;
– lighting operated by opening just the
driver’s door, or by opening one of
the four doors, depending on the ve-
hicle. The light only goes out when
the doors are correctly closed;
– no lighting.
Map reading light
Press switch 2.
3
Unlocking and opening the doors or
luggage compartment switches on
the timed courtesy lights.
4
2
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine cigar lighter ........................................... (up to the end of the DU)
ashtrays ................................................ (up to the end of the DU)
accessories socket ............................... (up to the end of the DU)
3.16
ENG_UD24445_1
Cendriers, Allume-cigares, Prise d’accessoires (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Ashtrays, Cigarette lighter, Accessories socket
ASHTRAY/CIGARETTE LIGHTER/ACCESSORIES SOCKET
Cigarette lighter or
accessories socket 3
With the ignition on, push in the ciga -
rette lighter 3. It will spring back with a
click when it is ready. Pull it out to use.
After use, replace it without pushing it
all the way in.
1
2
3
6
Ashtray 1
This may be in location 2, 4 or 6.
Lift the cover to open.
To empty, pull the ashtray towards you
and it will be released from its housing.
4
If your vehicle is not fitted with a
cigar lighter and an ashtray, these
can be obtained from an approved
Dealer.
Accessories socket 5
It is provided for connecting acces -
sories approved by our Technical
Department with a maximum power of
120 Watts (12V).
C o n n e c t a c c e s s o r i e s
with a maximum power of
120 Watts only.
Fire hazard.
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine towingtowing equipment ............................ (up to the end of the DU)
3.31
ENG_UD28916_2
Remorquage: attelage (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Transporting objects: towing, attachments
TRANSPORTING OBJECTS towing, attachments
Permissible nose weight, maxi -
mum permissible towing weight
braked and unbraked:
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit and
operate the towing attachments.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
A
A = 888 mm
If the towbar ball obscures the reg-
istration plate or the rear lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg -
islation.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine bonnet................................................... (up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD24456_1
Capot moteur (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_4
Bonnet
Bonnet
To open the bonnet, pull the handle 1.
Unlocking the bonnet catch
To unlock, gently lift the bonnet and
push tab 2 in the direction of arrow A to
release the bonnet.
opening the bonnetLift the bonnet; you will need to guide it
as it is held by a strut.
Closing the bonnet
Check that nothing has been left in the
engine compartment.
To close the bonnet again, hold the
bonnet in the middle and lower it to
30 cm above the closed position, then
release it. It will latch automatically
under its own weight.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.In the event of even a slight
impact involving the radia -
tor grille or bonnet, have
the bonnet lock checked by
an approved Dealer as soon as pos-
sible.
2
Do not press down on the
bonnet: there is a risk that
the bonnet may accidentally
close.
1
Make sure nothing is left
in the engine compartment
(cloth, tools, etc.).
These may damage the
engine or cause a fire.
Ensure that the bonnet is
properly locked.
Ensure that nothing is pre -
venting locking (grit, cloths,
etc.).A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine maintenance:mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
brake fluid .............................................................. (current page)
levels .................................................... (up to the end of the DU)
tanks and reservoirs brake fluid ........................................................ (current page)
4.6
ENG_UD28037_3
Niveaux / Filtres (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_4
Jaune NoirNoir texte
Levels:
Brake fluid
LeVeLS (1/3)
Brake fluid level
This should be checked frequently,
and immediately if you notice even the
slightest loss in braking efficiency.
The level should be read with the engine
switched off and on level ground. Level
It is normal for the level to drop as the
brake shoes become worn, but it must
never drop lower than the
“MInI” warn-
ing line shown on brake fluid reser -
voir 1.
If you wish to check the disc and drum
wear yourself, you should obtain the
document explaining the checking pro-
cedure from the approved dealer net -
work or from the manufacturer’s web
site.
1
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
t opping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by the
Technical Department and which have
been taken from a sealed container.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.