Air DACIA SANDERO 2013 2.G Owner's Guide

JauneNoirNoir texte

3.5
ENG_UD5580_1Chauffage - Ventilation - Air conditionné (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3

HEATING - VENTILATION - AIR CONDITIONING (continued)
Isolation of the passenger
compartment/air recirculation(depending on vehicle)
Push control
C to the left.
Under these conditions, air is taken from the passenger compartment and is recirculated, with no air being taken from outside the vehicle.
Air recirculation is used to:
– isolate the passenger compartment
from the external atmosphere (eg.: driving in polluted areas, etc.);
– bring the passenger compartment to
the desired temperature more effec- tively.
To return to the external air position,
push control C to the right.
Prolonged use of this position can lead to condensation forming on the side windows and wind- screen and problems due to the use of non-renewed air in the passenger compartment.
It is therefore advisable to return to normal operation (external air) by
moving control C to the right once you are out of the polluted area.
D
EA
B
C

demistingwindscreen .......................................................(current page)
3.6
ENG_UD5580_1Chauffage - Ventilation - Air conditionné (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
JauneNoirNoir texte
HEATING - VENTILATION - AIR CONDITIONING (continued)
Distribution of air in the
passenger compartment
Move control D to position the pointer opposite the marked positions.
JAll the air flow is directed to the dashboard vents.
GThe air flow is directed to- wards the dashboard vents and the footwells.
FThe air flow is directed to- wards the footwells and the dashboard vents.
Close the dashboard vents to direct all the air to the foot wells.
iThe air flow is distributed be- tween all the air vents, the front side window demisting air vents, the windscreen demisting vents and the footwells.
WFor more efficient demist- ing, close the vents in the dashboard and ensure that you are set to external air (control C to the right).
All the air is then directed to the wind- screen and front side window demist- ing vents.
For maximum efficiency, set control
A to 4.
Using the heating and air conditioning system increases the speed of demist- ing.
D
EA
B
C

JauneNoirNoir texte

3.7
ENG_UD5580_1Chauffage - Ventilation - Air conditionné (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3

HEATING - VENTILATION - AIR CONDITIONING (continued)
Air conditioning controls(depending on vehicle)
Control
E switches the air conditioning on or off.
The system cannot be switched on if
control A is set to 0.
Using the air conditioning system enables you to:
– lower the temperature inside the
passenger compartment;
– e l i m i n a t e c o n d e n s a t i o n m o r e
quickly.
Fuel consumption increases when the air conditioning system is being used. (Switch it off when it is not required.)
Note: The air conditioning may be used in all conditions but does not operate when the external temperature is low.
– Button
E not activated (indicator light off)
The air conditioning is not operating.
The heating and ventilation controls are the same as a vehicle without air
conditioning.
– Button
E activated (indicator light on)
The air conditioning is activated.
D
EA
B
C

air conditioning .....................................(up to the end of the DU)heating system .....................................(up to the end of the DU)heating and air conditioning system .....(up to the end of the DU)ventilationheating and air conditioning system (up to the end of the DU)air conditioning ......................................................(current page)
3.8
ENG_UD5493_1Air conditionné : informations et conseils utilisation (U90 - Dacia)\
ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase in fuel consumption (especially when driving in town) when the air conditioning is operating.
For vehicles fitted with manual air conditioning, switch off the system when it is not required.
Some advice for reducing fuel consumption and therefore help- ing to protect the environment:It is advisable to drive with the vents open and the windows closed.
If the vehicle has been parked in the sun, open the doors for a few moments to let the hot air escape before starting the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle for the in- spection frequency.
Operating faults
As a general rule, contact your approved dealer in the event of an operating fault.
No cold air is being produced.
Check that the controls are set cor- rectly and that the fuses are sound. Otherwise, switch off the system.
Do not open the refriger- ant fluid circuit. The fluid may damage the eyes or skin.
Presence of water under the ve- hicle. After prolonged use of the air conditioning system, it is normal for water to be present under the ve- hicle. This is caused by condensa- tion.

lighting:interior .............................................(up to the end of the DU)courtesy light ........................................(up to the end of the DU)map reading lights ................................(up to the end of the DU)
3.9
ENG_UD5582_1Eclairage intérieur (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
Éclairage intérieur
INTERIOR LIGHTING
Courtesy light
Pressing switch 1 provides:
– continuous lighting,
– or temporary lighting by opening one
of the front doors, or by opening one of the four doors, depending on the vehicle. It only goes out when the doors are correctly closed,
– no lighting.
Automatic operation of interior lighting (depending on the vehi- cle)
– if the doors are unlocked using
the remote control, the lighting is switched on for approximately
30 seconds.
– if a door is open (or not properly

closed), the lighting is switched on for approximately 30 minutes.
– if all the doors are closed, the
lighting start to dim when the ig- nition is switched on.
Depending on the vehicle, by pressing
switch 2, you will see:
– continuous lighting,
– no lighting.
12

storage compartments ..........................(up to the end of the DU)storage compartment............................(up to the end of the DU)glove box ...............................................................(current page)fittings ...................................................(up to the end of the DU)
3.13
ENG_UD5585_1Rangements / Aménagement habitacles (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
Rangements - Aménagements
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE/FITTINGS
Passenger side glove box
To open, lift catch 1. Inside the com- partment, two spaces are provided for storing pens and maps.
Storage compartment 2(or passenger air bag location)
Precautions during use
Cover
A in the bottom of the glove box protects a socket reserved exclusively for operations by the approved dealer network.
You should therefore avoid keeping liquids in this compartment (there is a risk of liquid leaking and getting into this socket).
1
A
2
Nothing should be placed on the floor area in front of the driver as such objects may slide under the pedal during braking manoeuvres, thus obstructing its use.
Ensure that no hard, heavy
or pointed objects protrude or are placed in such a way that they may fall on any passengers during sudden turning, braking or in the event of an acci- dent.

4.1
ENG_UD8706_2Sommaire 4 (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3
Engine oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5
Levels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
power-assisted steering pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 4.8
windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . 4.8
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 4.8
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12

power-assisted steering.........................................(current page)power-assisted steering.........................................(current page)filterair filter .............................................................(current page)windscreen washer ................................................(current page)power-assisted steering pump...............................(current page)tanks and reservoirs:windscreen washer ..........................................(current page)
4.8
ENG_UD5592_1Niveaux / Filtres (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
The filter elements (air filter, diesel filter, etc.) should be replaced during the maintenance operations carried out on your vehicle.
Replacement intervals for filter el- ements: refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle.
Pompe d’assistance de directionRéservoir lave-vitresFiltres
LEVELS (continued)
Power-assisted steering
pump
Service interval: refer to the Mainte- nance Service Booklet for your vehicle.Level: the correct level when cold should be visible between the Minimum and Maximum levels on the tank 3.For topping up or refilling with oil, use products approved by the Technical Department.
Consult your approved Dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels.
Windscreen washer reservoir
Refilling: through the cap 4.
This reservoir also supplies the head- light washers and the rear screen washer (if the vehicle is equipped with them).
Liquid: water + special windscreen washer fluid (antifreeze product in winter).
Jets: to adjust the angle of the jets pivot the little ball using a pin.
FILTERS
3
4

JauneNoirNoir texte

4.11
ENG_UD5594_1Entretien de la carrosserie (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4

BODYWORK MAINTENANCE (continued)
You should
– Wash your car frequently, with the engine off, with cleaning products recommended by the manufacturer (never use abrasive products) and be sure to jet-rinse off:
– spots of tree resin and industrial grime;
– bird droppings, which contain chemicals that rapidly discolour paintwork and may cause the paint to peel off;
Wash the vehicle immediately to
remove these marks since it is im- possible to remove them by pol- ishing;
– salt deposited in the wheel arches and underneath the body after driving in areas where the roads are chemically treated;
– mud in the wheel arches and un- derneath the body which form damp patches. –
Keep well away from the vehicle in
front when driving on gravelled sur- faces to prevent paint damage.
– Repair or have repaired quickly
patches where the paint has been damaged to prevent corrosion spreading.
– Remember to visit the body shop pe
- riodically in order to maintain your anti-corrosion warranty. Refer to the Maintenance Service Booklet.
– Respect local regulations about

washing vehicles (e.g. do not wash your vehicle on a public highway). –
Before using a roller type car wash,
put the windscreen wiper stalk in Park position (refer information on the “Windscreen wash/wipe” in Section 1), check that the external accessories, additional lights, and mirrors are securely fitted and that the wiper blades and radio aerial are taped down.
If your vehicle has a car phone and radio, remove the aerials.
– Spray mechanical components,
hinges, etc. with products approved by the Technical Department to protect them after they have been cleaned.
We have selected special products to care for your vehicle and you can obtain these from approved dealer accessory outlets.

maintenance:interior trim ......................................(up to the end of the DU)interior trimmaintenance ...................................(up to the end of the DU)
4.12
ENG_UD5507_1Entretien des garnitures intérieures (U90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
– Seat beltsThese must be kept clean.
Use products selected by the Technical Department or warm soapy water and a sponge and dry off with a dry cloth.
Do not use cleaning agents or dyes.
Entretien des garnitures intérieures
INTERIOR TRIM MAINTENANCE
Whatever type of stain is on the trim, use soapy water (if possible, warm water) containing:
– normal soap,
– washing up liquid (with one part
washing up liquid to 200 parts water).
Rinse off with a soft, damp cloth.
Special features
– Glass instrument panel
(e.g.: instrument panel, radio display, etc.).
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a soft cloth (or cotton wool) slightly moistened with soapy water and then wipe clean with a soft damp cloth or cotton wool.
Finally, dry off carefully with a soft dry cloth.
Cleaning products containing al- cohol must not be used under any circumstances.
You should not:
You are strongly recommended not to use high-pressure or spray clean- ing equipment inside the passenger compartment: without careful use, this equipment could impair the correct functioning of the electrical or electronic components in the vehicle, or have other detrimental effects.
You are strongly advised not to place items such as air fresheners, perfume etc. near the air vents as these could damage the dashboard fittings.
We have selected special products to care for your vehicle and you can obtain these from approved dealer accessory outlets.