dashboard DACIA SANDERO 2013 2.G Owners Manual

1.16
ENG_UD8379_3Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (B90 - L90 Ph2 - \
Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1

JauneNoirNoir texte

METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (continued)
Driver’s and passenger
air bags
These may be provided for the driver and the front passenger seats.
The presence of this equipment is in- dicated by the words “Air bag” on the steering wheel and the dashboard, and a label on the base of the windscreen or on the sun visor.
Each air bag system consists of:
– an air bag and gas generator fitted
on the steering wheel for the driver and in the dashboard for the front passenger,
– a computer for both systems, which
includes the impact sensor and a monitor controlling the electrical trig- ger system for the gas generator;
– a single warning light
å on the instrument panel.
Load limiter
Above a certain level of impact force, this mechanism is used to limit the force of the belt against the body so that it is at an acceptable level.
The air bag system uses pyrotechnic principles. This explains why, when the air bag inflates, it will gener- ate heat, produce smoke (this does not mean that a fire is about to start) and make a noise upon detonation. An air bag may inflate immediately, causing some minor, superficial grazing to the skin or other discom-
fort.

JauneNoirNoir texte

1.17
ENG_UD8379_3Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (B90 - L90 Ph2 - \
Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1

METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (continued)
Operation
This system is only operational when the ignition is switched on.
If a severe frontal impact occurs, the air bag(s) inflate(s) rapidly, cushion- ing the impact of the driver’s head and chest against the steering wheel and the front passenger’s head against the dashboard. The air bag then deflates immediately so that the passengers are not impeded in any way when they get out of the vehicle.
In addition to the driver ’s air bag system, the passenger air bag system has a front passenger air bag deacti- vation warning light on the instrument panel. This warning light is associated with the front passenger air bag deacti- vation system.
It lights up to indicate that the passen- ger air bag will not be inflated in the event of an impact (for more informa- tion about the operation of this system, refer to the section on “Deactivating the
front passenger air bag” in Section 1).
Operating faults
Warning light 1 will light up on the in- strument panel when the ignition is turned on and then go out after a few seconds.
If it does not light up when the ignition is switched on, or comes on when the engine is running, there is a fault in the system.
In this case, a rear-facing child seat MUST NOT be fitted to the front pas- senger seat.
Allowing any other passenger to sit in that seat is not recommended.
In these two cases, contact your approved dealer as soon as possible.
The airbag system uses py- rotechnic principles. This explains why, when the airbag inflates, it will gener- ate heat, produce smoke (this does not mean that a fire is about to start) and make a noise upon detonation. In a situation where an airbag is de- ployed, it will inflate immediately and this may cause some minor, su-
perficial grazing to the skin or other problems.
1

1.18
ENG_UD8379_3Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (B90 - L90 Ph2 - \
Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (continued)
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructed in any way when it is inflated and also to prevent the risk of serious in- juries caused by items which may be dislodged when the air bag inflates.
warnings concerning the driver’s air bag
– Do not modify the steering wheel or the steering wheel boss.
– Do not cover the steering wheel boss under any circumstances.
– Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to
the steering wheel boss.
– You must not remove the steering wheel (such work must only be performed by trained personnel from our Network).
– When driving, do not sit too close to the steering wheel. Sit with your arms slightly bent (see the information on “Adjusting your driving position” in
Section 1). This will allow sufficient space for the air bag to inflate properly and be fully effective.
w arnings concerning the passenger airbag: location
2
– Do not attach or glue any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the dashboard in the proximity of the air bag housing.
– Do not place anything between the dashboard and the passenger (pet, um- brella, walking stick, parcels, etc.).
– The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as there is a risk that serious injuries may occur. In general, all parts of the body should be kept away from the dashboard (knees, hands, head etc.).
– You should reactivate the passenger air bag as soon as you remove the child seat to ensure the protection of the front passenger in the event of an \
impact.
IT IS PROHIBITED TO FIT A REAR-FACING CHILD SEAT TO THE FRONT PASSENGER SEAT UNLESS THE RESTRAINT SYSTEMS IN ADDITION TO THE FRONT
PASSENGER SEAT BELT HA vE BEEN DEACTIvATED.
(Refer to the information on “Deactivating the front- passenger air bag” in Section 1).
2

air bagdeactivating the front passenger air bags ........(current page)front passenger air bag deactivation .....................(current page)
1.30
ENG_UD6854_1Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
JauneNoirNoir texte
désactivation / activation de l’airbag passager avant
CHILD SAFETY : Deactivating/activating the front passenger airbag
The passenger air bag must be activated or deactivated with the ignition off.
If handled when the igni-
tion is on, the warning light å comes on.
Switch the ignition off then on again to reset the air bag in accordance with the lock.
To deactivate the passenger air bag
Switch off the ignition, push and turn
lock 1 to the OFF position.
The air bag is deactivated.
When the ignition has been switched back on, it is essential to check that
the warning light
2, ], is lit on the instrument panel.
This warning light remains lit to con- firm that you can fit a child seat, as the passenger air bag has been de- activated.
Deactivating the front
passenger air bag(depending on vehicle)
To fit a rear-facing child seat on the front passenger seat, you must deacti- vate the front passenger air bag if your vehicle is fitted with air bag deactiva- tion.
DANGER
Since front passenger air bag triggering and the po- sition of a rear-facing child seat are incompatible, it is not per- mitted to fit such a seat in this posi- tion unless the vehicle is fitted with an air bag deactivation device. The child may suffer very serious injuries if the air bag inflates.
The label (on the dashboard) and the markings (on the sun visor) remind you of these instructions.
1
2

air bagactivating the front passenger air bags ............(current page)
JauneNoirNoir texte
1.31
ENG_UD6854_1Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
CHILD SAFETY : Deactivating/activating the front passenger airbag (continued)
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child seat to the front passenger seat if the air bag activation/deactivation system is faulty.
Allowing any other passenger to sit in that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon as possible.
The passenger air bag must be activated or deactivated with the ignition off.
If handled when the igni-
tion is on, the warning light å comes on.
Switch the ignition off then on again to reset the air bag in accordance with the lock.
DANGER
Since front passenger air bag triggering and the po- sition of a rear-facing child seat are incompatible, it is not per- mitted to fit such a seat in this posi- tion unless the vehicle is fitted with an air bag deactivation device. The child may suffer very serious injuries if the air bag inflates.
The label (on the dashboard) and the markings (on the sun visor) remind you of these instructions.
Activation of the front
passenger air bag(depending on vehicle)
You should reactivate the air bag as soon as you remove the child seat from the front passenger seat to ensure the protection of your front passenger in the event of an impact.
To reactivate the airbag: switch off
the ignition, push and turn the lock 1 to the ON position.
With the ignition on, it is essential to
check that the warning light
2, ], is off. The front passenger airbag has
been activated.
1
2

controls .................................................(up to the end of the DU)driver’s position ....................................(up to the end of the DU)dashboard.............................................(up to the end of the DU)
1.34
ENG_UD5557_1Poste de conduite direction à gauche (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
JauneNoirNoir texte
Poste de conduite
DRIvER’S POSITION, LEFT-HAND DRIvE
The presence of the equipment DEPENDS ON THE vEHICLE vERSION AND COUNTRY.
2651783410119
1213141516
17181921202223
242526272928

demistingwindscreen .......................................................(current page)
3.6
ENG_UD5580_1Chauffage - Ventilation - Air conditionné (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
JauneNoirNoir texte
HEATING - VENTILATION - AIR CONDITIONING (continued)
Distribution of air in the
passenger compartment
Move control D to position the pointer opposite the marked positions.
JAll the air flow is directed to the dashboard vents.
GThe air flow is directed to- wards the dashboard vents and the footwells.
FThe air flow is directed to- wards the footwells and the dashboard vents.
Close the dashboard vents to direct all the air to the foot wells.
iThe air flow is distributed be- tween all the air vents, the front side window demisting air vents, the windscreen demisting vents and the footwells.
WFor more efficient demist- ing, close the vents in the dashboard and ensure that you are set to external air (control C to the right).
All the air is then directed to the wind- screen and front side window demist- ing vents.
For maximum efficiency, set control
A to 4.
Using the heating and air conditioning system increases the speed of demist- ing.
D
EA
B
C

maintenance:interior trim ......................................(up to the end of the DU)interior trimmaintenance ...................................(up to the end of the DU)
4.12
ENG_UD5507_1Entretien des garnitures intérieures (U90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
– Seat beltsThese must be kept clean.
Use products selected by the Technical Department or warm soapy water and a sponge and dry off with a dry cloth.
Do not use cleaning agents or dyes.
Entretien des garnitures intérieures
INTERIOR TRIM MAINTENANCE
Whatever type of stain is on the trim, use soapy water (if possible, warm water) containing:
– normal soap,
– washing up liquid (with one part
washing up liquid to 200 parts water).
Rinse off with a soft, damp cloth.
Special features
– Glass instrument panel
(e.g.: instrument panel, radio display, etc.).
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a soft cloth (or cotton wool) slightly moistened with soapy water and then wipe clean with a soft damp cloth or cotton wool.
Finally, dry off carefully with a soft dry cloth.
Cleaning products containing al- cohol must not be used under any circumstances.
You should not:
You are strongly recommended not to use high-pressure or spray clean- ing equipment inside the passenger compartment: without careful use, this equipment could impair the correct functioning of the electrical or electronic components in the vehicle, or have other detrimental effects.
You are strongly advised not to place items such as air fresheners, perfume etc. near the air vents as these could damage the dashboard fittings.
We have selected special products to care for your vehicle and you can obtain these from approved dealer accessory outlets.

7.1
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7
children .............................................................. 1.4 – 1.5, 1.14cigar lighter ........................................................................\
3.12clock ........................................................................\
..........1.45control instruments ................................................1.36 → 1.47controls ................................................................... 1.34 – 1.35courtesy light .......................................................................3.9
Ddashboard............................................................... 1.34 – 1.35demistingwindscreen .....................................................................3.6dimensions ........................................................................\
..6.5dipstick.......................................................................4.3 → 4.5doors........................................................................\
... 1.4 – 1.5driver’s position ...................................................... 1.34 – 1.35driving .................................................... 2.2 → 2.9, 2.11 – 2.12
Eelectric door locking .............................................................1.5electric windows ..................................................... 3.10 – 3.11emergency spare wheel ..................................... 5.2, 5.7 → 5.9enginetechnical specifications ..................................................6.4engine coolant .....................................................................4.7engine immobiliser...............................................................1.7engine immobiliser (switch) .................................................2.2
engine oil ...................................................................4.3 → 4.5engine oil grade .......................................................... 4.4 – 4.5engine specifications ...........................................................6.4environment ........................................................................\
.2.9
Ffaultsoperating faults ................................................5.30 → 5.33filterair filter ........................................................................\
...4.8
AABS ........................................................................\
...........2.12accessories........................................................................\
5.29accessories - installation ...................................................5.29adjusting your driving position ......................... 1.9, 1.11 – 1.12advice on antipollution ...........................................5.22 → 5.24air bag....................................................................1.15 → 1.20activating the front passenger air bags ........................1.31deactivating the front passenger air bags ....................1.30air conditioning ..........................................................3.4 → 3.8air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3anti-lock braking system: ABS ...........................................2.12antipollutionadvice ..................................................................2.6 → 2.8ashtrays ........................................................................\
.....3.12
Bbattery........................................................................\
..........4.9troubleshooting ................................................. 5.20 – 5.21battery (remote control) .....................................................5.19bodywork (maintenance) ........................................ 4.10 – 4.11bonnet........................................................................\
..........4.2brake fluid ........................................................................\
....4.6bulbschanging ..........................................................5.11 → 5.18
Ccapacity of mechanical components.............................4.3, 4.9catalytic converter................................................................2.4central door locking .............................................................1.5changing a bulb .....................................................5.11 → 5.18changing a wheel.................................................................5.6child booster seat ................................................... 1.21 – 1.22child restraint/seat .................................................1.21 → 1.29child safety...................................................... 1.4, 1.21 → 1.29child seats..............................................................1.21 → 1.29
AlphABEtiCAl inDEx