Section 4 DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.G User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2016, Model line: SANDERO STEPWAY, Model: DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.GPages: 174, PDF Size: 2.78 MB
Page 28 of 174
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child safety............................................ (up to the end of the DU)
child seats............................................. (up to the end of the DU)
transporting children ............................. (up to the end of the DU)
1.26
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
fitting a child seat
CHILD SAFETY: Fitting a child seat (1/6)
In the front seat
The laws concerning children travel-
ling in the front passenger seat differ in
every country. Consult the legislation in
force and follow the indications on the
diagram on the following page.
Before fitting a child seat in this seat (if
authorised):
–
d
eactivate the front passenger air
bag;
–
lower
the seat belt as far as possible;
–
move
the seat as far back as possi-
ble;
–
g
ently tilt the seatback away from
vertical (approximately 25°).
Do not change these settings after the
child seat is installed.
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY: before
fitting a child seat in this
seat, check that the air bag
has been deactivated (refer to the in-
formation on “Deactivating the front
passenger air bag” in Section
1).
Some seats are not suitable for fitting
child seats. The diagram on the follow-
ing page shows you how to attach a
child seat.
The types of child seats indicated may
not be available. Before using a differ-
ent child seat, check with the manufac-
turer that it can be fitted.
Fit the child seat in a rear
seat wherever possible.
Check that when installing
the child seat in the vehicle
it is not at risk of coming loose from
its base.
If you have to remove the headrest,
check that it is correctly stored so
that it does not come loose under
harsh braking or impact.
Always attach the child seat to the
vehicle even if it is not in use so that
it does not come loose under harsh
braking or impact.
Page 29 of 174
JauneNoirNoir texte
1.27
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
In the rear side seat
A carrycot can be installed across the
vehicle and will take up at least two
seats. Position the child with his or her
feet nearest the door.
Before installing a child seat in the
ISOFIX anchoring points on a rear side
seat, check that the seat belt buckles
are not placed between the two ISOFIX
anchorage points in this seat. If neces-
sary, move the buckle for the seat con-
cerned towards the centre of the vehi-
cle.
Move the front seat as far forward as
possible to install a rear-facing child
seat, then move back the seat in front
as far as it will go, although without al-
lowing it to come into contact with the
child seat.For the safety of the child in the for-
ward-facing seat, do not move the seat
in front back past the middle of the
runner, do not tilt the seatback too far
(maximum of 25° ) and raise the seat as
much as possible.
Check that the forward-facing child seat
is resting against the back of the vehi-
cle seat and that the headrest of the ve-
hicle is not obstructing its use. Rear centre seat
A child seat may only be fitted in this
seat if it is equipped with an inertia-reel
seat belt. For any additional informa-
tion, contact an approved dealer.
CHILD SAFETY:
Fitting a child seat (2/6)
Check that neither the child
seat nor the child’s feet
prevent the front seat from
locking into place. Refer to
the information on the “Front seat”
in Section 1.
Page 32 of 174
1.30
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFETY: Fitting a child seat (5/6)
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a child seat on the front passenger seat, check that the air
bag has been deactivated (refer to the information on “Deactivating \
the front passenger air bag” in Section 1).
(6) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: never fit a child seat to this seat.
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous pages, to ensure the regula-
tions in force are respected.
Type of child seat Weight of
the child Seat
size Front passenger seat with airbag
Front
passenger
seat without airbag
(1) Rear
side
seats Rear
centre seat
(7)
WITH deactivation
(1)
(5)WITHOUT
deactivation (1)
(6)
C
a r r y c o t f i t t e d
across the vehicle
Group 0 < 10
kg F - GXXX U - IL
(2) U
S h e l l s e a t / R e a r -
facing seat
Group 0, 0+ and 1 < 13
kg
9
kg to 18
kgE, D
U XU U - IL
(3) U
Rear-facing seat
Group
0+ and
1< 13
kg
9
kg to 18
kg C
U XU U - IL
(3) U
Forward-facing seat
Group 1 9
kg to 18
kg B, B1X XXU - IUF
- IL
(4) U
Forward-facing seat
Group 1 9
kg to 18
kg AX XX U (4) U
Booster seat
Group 2 and 3 15 to 25
kg
and 25 to 36
kg–
X XX U (4) U
Page 42 of 174
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights........................................ (up to the end of the DU)
1.40
ENG_UD19003_9
Tableau de bord : témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2\
- Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
xAnti-lock braking warning
light
This light comes on when the ignition is
switched on and goes out within three
seconds. If it lights up when you are
driving, it indicates a fault in the anti-
lock braking system. Braking will then
be as normal, without the ABS system:
contact an approved dealer urgently.
]Front passenger air bag de-
activation warning light.
Refer to the information on “Child
Safety” in Section 1.
çSeat belt reminder light
This warning light goes out to
let you know that the seat belt has been
correctly fastened.
Warning lights
mDipped beam headlight tell-
tale light
oMain beam headlight tell-tale
light
#Engine oil change warning
light
This lights up on the instrument panel
when an oil change is required.
Change the oil or have it changed as
soon as possible.
Only the distance travelled between two
oil changes is taken into account; the
time interval between two oil changes
is not.
The oil should always be changed
when the first threshold is reached, i.e.
either the distance travelled or the inter-
val specified in your vehicle’s mainte-
nance document. This means you may
have to change the oil before the warn-
ing light comes on.
Refer to the information on the “Oil
change” in Section 4.
WARNING LIGHTS (1/3)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Instrument panel A
The û warning light re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.
Page 43 of 174
JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD19003_9
Tableau de bord : témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2\
- Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
WARNING LIGHTS (2/3)
êEngine immobiliser system
warning light
This light performs several functions.
Refer to the information on the “Engine
immobiliser” in Section 1.
6
Electronic fault or preheat-
ing warning light
Preheating warning light
This light should come on when the ig-
nition key is in position M; it indicates
that the heater plugs are in operation.
It goes out when preheating is com-
plete and the engine can be started.
Electronic fault warning light
If it remains lit or comes on when you
are driving, it indicates an electrical or
electronic fault. Contact an approved
dealer as soon as possible
VRear screen de-icing/de-
misting indicator light
ÚBattery charge warning light
It should go out as soon as the
engine starts.
If it comes on when you are driving, it
indicates that the circuit is overcharging
or has discharged. Stop and contact an
approved Dealer.
ÄToxic Fume Filter System
Warning Light
On equipped vehicles, the light comes
on when the ignition is switched on then
goes out.
–
I
f it comes on continuously, consult
an approved dealer as soon as pos-
sible.
–
If
it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
an approved dealer as soon as pos-
sible.
R e f e r t o t h e i n f o r m a t i o n o n
“Antipollution, fuel economy and driv-
ing” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÔCoolant temperature warn-
ing light
This goes out as soon as the engine
starts. If it comes on when driving, it
indicates an increase in the coolant
temperature. Stop and let the engine
idle for a minute or two; the tempera-
ture should fall. If it does not fall, stop
the engine and allow it to cool before
checking the coolant level. If the level is
normal, there is another cause. Consult
an approved dealer.
ÀOil pressure warning light
It should go out as soon as the
engine starts; if it comes on when you
are driving, stop at once and switch off
the ignition. Check the oil level.
If the level is normal, the indicator light
is being lit by something else. Contact
an approved Dealer.
dDirection indicator tell-tale light
Page 44 of 174
rear screendemisting ......................................................... (current page)
1.42
ENG_UD19003_9
Tableau de bord : témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2\
- Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
WARNING LIGHTS (3/3)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
DHandbrake on and brake cir-
cuit incident warning light
If it lights up, check that the hand brake
is fully released. If not, it indicates that
the fluid level is low in one of the cir-
cuits. It may be dangerous to continue
driving, contact an approved dealer.
fRear fog light tell-tale
gFront fog light tell-tale
ÅDoor status warning light
ûSTOP light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started.
LLow fuel level warning light
It comes on when the engine
is started then goes out after three sec-
onds. If it stays on, fill up with fuel as
soon as possible.
îLPG mode indicator
Refer to the document for the
LPG system for vehicles which are
equipped with it.
åAir bag warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not light up when the ignition
is switched on, or lights up when the
engine is running, there is a fault in the
system.
Refer to the information on “Systems
in addition to the front seat belts” in
Section 1.
Contact an approved dealer as soon as
possible.
^Water in the diesel filter
warning light
If it remains lit or comes on while driv-
ing, it indicates that water is present in
the diesel filter. Contact an approved
dealer as soon as possible.
A
Instrument panel A
The û warning light re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.
Page 46 of 174
fuel level ................................................................ (current page)
1.44
ENG_UD19017_6
Tableau de bord : afficheur et indicateurs (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
DISPLAYS AND INDICATORS (2/2)
Fuel gauge
3
The number of squares lit shows the
fuel level. When it is at minimum, the
squares disappear and the low fuel
level warning light comes on.
Coolant temperature
indicator
4
The number of squares lit depends on
the engine coolant temperature. There
is no warning unless the last three
squares light up.
Multifunction display A
Total mileage recorder, distance trav-
elled trip mileometer, clock.
OR
Trip computer and warning
system
Refer to the information on the “Trip
computer and warning system” in
Section 1.
Multifunction key 5
– Display selection
By pressing the button you can shift
from the total mileage recorder, trip
mileometer and time or vice-versa.
–
R
esetting the trip mileage re-
corder
Once the trip mileage display is se-
lected, press and hold the button.
–
Resetting the clock
R
efer to the information on the
“Clock” in Section 1.
43
A
5
Page 58 of 174
fuel filler cap .......................................................... (current page)
fuel tank capacity ................................................... (current page)
fuel grade ................................................................ (current page)
fuel tank ................................................ (up to the end of the DU)
fuel filler cap .......................................................... (current page)
fuel grade............................................................... (current page)
1.56
ENG_UD22575_7
Réservoir carburant (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Fuel tank (filling with fuel)
FUEL TANK (1/3)
Capacity of the fuel tank: 50 litres ap-
proximately.
The cap can be unlocked with the igni-
tion key.
For details on filling the fuel tank, refer
to the information on “Filling with fuel”.
There is a cap holder
1 on the fuel filler
flap for holding the cap when the tank is
being filled.
Fuel grade
Always use a high-grade fuel that
complies with the legislation in force
in each country. It must conform to the
specifications given on label A inside
the fuel filler flap.
Refer to the “Engine specifications”
table in Section 6.
Vehicles running on ethanol-based
fuel
Always use unleaded petrol or fuel
containing a maximum of 85 percent
ethanol (E85).
In very cold conditions, it may be very
difficult or even impossible to start the
engine.
Note: you may notice an increase in
fuel consumption with this type of fuel.
When the fuel is changed the engine
must adjust, which may cause minor in-
conveniences for a few minutes (longer
starting times, cutting out, etc.).
Fuel filler cap: this is spe-
cific to the vehicle type. If
you have to replace it, make
sure the new cap is of the
same type. Contact an approved
dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
A
B
1
Do not mix even small
amounts of petrol (un-
leaded or E85) with diesel.
Do not use ethanol-based
fuel if your vehicle is not compatible
with this fuel.
Do not add any additives to the fuel,
you risk damaging the engine.
Page 61 of 174
2.1
ENG_UD26895_12
Sommaire 2 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in, Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Starting, Stopping the engine
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Special features of petrol versions
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Special features of diesel versions
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Recommendations: anti-pollution, fuel economy and driving
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6
Environment
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9
Gear lever
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10
Handbrake, Power-assisted steering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . .
2.1
1
Driver correction devices and aids
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.12
Automatic gearbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.14
Page 63 of 174
driving ................................................... (up to the end of the DU)
starting .................................................. (up to the end of the DU)
starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD18206_6
Démarrage, Arrêt du moteur (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Vehicle equipped with an automatic
gearbox
Before starting, move the lever to posi-
tion N or P.
Refer to the information on the
“Automatic gearbox” in Section 2.
Petrol injection
Engine warm or cold
–
A
ctivate the starter without de-
pressing the accelerator.
–
R
elease the key as soon as the
engine starts.ÉDiesel injection
T
urn the ignition key to ignition “On” po-
sition M, and hold this position until the
preheating warning light goes out.
Move the key to “Start” position D with-
out accelerating. Release the key as
soon as the engine starts.
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key
back to “Stop” position St.
Starting the engine
In very cold conditions (temperatures
below –20°C): so that it is easier to
start the engine, switch on the ignition
for several seconds before starting the
engine.
Make sure the engine immobiliser is not
activated. Refer to the information on
the “Engine immobiliser” in Section 1.
Starting/stopping the engine
STARTING/STOPPING THE ENGINE
Never leave your vehicle with the key or remote control inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the engine, activating equipment such
as the window winders for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo,
power assisted steering and passive safety equipment such as air bags wi\
ll no longer operate.
The steering is locked when the key is removed.