DAEWOO LACETTI 2004 Service Repair Manual

1D – 6IENGINE COOLING
DAEWOO V–121 BL4
WATER PUMP/THERMOSTAT (1.4L/1.6L DOHC)
1. Cylinder Block Seal Ring
2. Seal Ring
3. Thermostat Housing4. Bolt
5. Bolt
6. Water Pump

ENGINE COOLING 1D – 7
DAEWOO V–121 BL4
WATER PUMP/THERMOSTAT (1.8L DOHC)
1. Seal Ring
2. Thermostat
3. Thermostat Housing
4. Thermostat Housing Mounting Bolt5. Coolant Pump Mounting Bolt
6. Coolant Pump
7. Seal Ring

1D – 8IENGINE COOLING
DAEWOO V–121 BL4
MAINTENANCE AND REPAIR
ON–VEHICLE SERVICE
DRAINING AND REFILLING THE
COOLING SYSTEM
CAUTION : Do not remove the surge tank cap while
the engine and the radiator are hot. Scalding fluid and
steam may be blown out under pressure.
1. Place a pan below the vehicle to catch the draining
coolant.
2. Remove the surge tank cap.
3. Unplug the drain cock.
CAUTION : Dispose of the used coolant to a used
coolant holding tank to be picked up with the used oil
for disposal. Never pour the used coolant down the
drain. Ethylene glycol antifreeze is an extremely toxic
chemical. Disposing of it into the sewer system or the
ground water can contaminate the local environment.
4. Catch the escaping fluid in a drain pan.
5. Remove all sludge and dirt from inside the surge
tank. Refer to ”Surge Tank” in this section.
6. Plug the drain cock.
7. Add the clean water to the surge tank.
8. Fill the tank slowly so that the upper reservoir hose
remains above the water line. This allows the air
inside the cooling system to escape.
9. Start the engine.
10. Run the engine until the thermostat opens. You can
tell the thermostat is open when both radiator
hoses are hot to the touch.
11. Stop the engine.
12. Repeat Steps 1 through 9 until the drained water is
clear and free of coolant and rust.
Notice : Never use an antifreeze mixture more concen-
trated than 60 percent antifreeze to 40 percent water. The
solution freezing point increases above this concentration.
13. Fill the cooling system through the surge tank with
a mixture of ethylene glycol antifreeze and water.
The mixture must be at least 50 percent antifreeze,
but not more than 60 percent antifreeze.
14. Fill the surge tank to the specified MAX fill mark on
the outside of the tank.

ENGINE COOLING 1D – 9
DAEWOO V–121 BL4
THERMOSTAT (1.4L/1.6L DOHC)
Removal Procedure
CAUTION : To prevent personal injury, do not remove
the surge tank cap while the engine and the radiator
are hot because the heat causes the system to remain
under pressure. Scalding fluid and steam may be
blown out under pressure.
1. Drain the coolant. Refer to ”Draining and Refilling
the Cooling System” in this section.
2. Loosen the hose clamp on the upper radiator hose
at the thermostat housing.
3. Disconnect the upper radiator hose from the ther-
mostat housing.
4. Loosen the clamp on the bypass hose.
5. Disconnect the bypass hose from the thermostat
housing.
6. Remove the mounting bolts that hold the thermo-
stat housing to the cylinder head.
7. Remove the thermostat housing from the head.
8. Remove the O–ring seal from the head.
9. Check the valve seat for foreign matter that could
prevent the valve from seating properly.
10. Check the thermostat for proper operation. Refer to
”Thermostat Test” in this section.
11. Clean the thermostat housing and the cylinder head
mating surfaces.
Installation Procedure
1. Coat the sealing surface of a new O–ring seal with
Lubriplater®.
2. Install a new O–ring seal into the recess in the cyl-
inder head.
3. Secure the thermostat housing to the cylinder head
with the mounting bolts.
Tighten
Tighten the thermostat housing mounting bolts to 20
NSm (15 lb–ft).

1D – 10IENGINE COOLING
DAEWOO V–121 BL4
4. Connect the upper radiator hose to the thermostat
housing.
5. Secure the upper radiator hose to the thermostat
housing with a hose clamp.
6. Connect the bypass hose to the thermostat hous-
ing.
7. Secure the bypass hose with a hose clamp.
8. Refill the engine cooling system. Refer to ”Draining
and Refilling the Cooling System” in this section.
THERMOSTAT (1.8L DOHC)
Removal Procedure
CAUTION : To prevent personal injury, do not remove
the surge tank cap while the engine and the radiator
are hot because the heat causes the system to remain
under pressure. Scalding fluid and steam may be
blown out under pressure.
1. Drain the coolant. Refer to ”Draining and Refilling
the Cooling System” in this section.
2. Loosen the hose clamp on the upper radiator hose
at the thermostat housing.
3. Disconnect the upper radiator hose from the ther-
mostat housing.
4. Remove the mounting bolts that hold the thermo-
stat housing to the cylinder head.
5. Remove the thermostat housing from the cylinder
head.
6. Remove the seal ring from the thermostat housing.
7. Remove the thermostat from the thermostat hous-
ing by pressing the thermostat mounting flange
downward and then rotating the flange clockwise.
8. Inspect the valve seat for foreign matter that could
prevent the valve from sealing properly.
9. Inspect the thermostat for proper operation. Refer
to ”Thermostat Test” in this section.
10. Clean the thermostat housing and the cylinder head
mating surfaces.

ENGINE COOLING 1D – 11
DAEWOO V–121 BL4
Installation Procedure
1. Install the thermostat into the thermostat housing
by pressing the thermostat mounting flange down-
ward and then rotating the flange counterclockwise.
Rotate the thermostat mounting flange until it is
seated in the thermostat housing recesses.
2. Coat the sealing surface of a new seal ring with
Lubriplater®.
3. Install a new seal ring into the recess in the thermo-
stat housing.
4. Install the thermostat housing to the cylinder head.
5. Secure the thermostat housing to the cylinder head
with the mounting bolts.
Tighten
Tighten the thermostat housing mounting bolts to 15
NSm (11 lb–ft).
6. Connect the upper radiator hose to the thermostat
housing.
7. Secure the upper radiator hose to the thermostat
housing with a hose clamp.
8. Refill the engine cooling system. Refer to ”Draining
and Refilling the Cooling System” in this section.
WATER PUMP
Removal Procedure
1. Drain the engine cooling system to a level below
the thermostat housing. Refer to ”Draining and Re-
filling the Cooling System” in this section.
2. Remove the timing belt. Refer to Section 1C DOHC
Engine Mechanical.
3. Remove the timing belt tension roller retaining bolt.
4. Remove the timing belt tension roller.

1D – 12IENGINE COOLING
DAEWOO V–121 BL4
5. Remove the water pump mounting bolts.
6. Remove the water pump from the engine block.
7. Remove the ring seal from the water pump.
Inspection Cleaning Procedure
1. Inspect the water pump body for cracks and leaks.
2. Inspect the water pump bearing for play or abnor-
mal noise.
3. Inspect the water pump pulley for excessive wear.
If the water pump is defective, replace the water
pump as a unit.
4. Clean the mating surfaces of the water pump and
the engine block.
Installation Procedure
1. Install a new ring seal to the water pump.
2. Coat the sealing surface of the ring seal with Lubri-
plater®.
3. Install the water pump to the engine block with the
flange aligned with the recess of the rear timing belt
cover.
4. Secure the water pump to the engine block with the
mounting bolts.
Tighten
Tighten the water pump mounting bolts to 25 NSSm
(18 lb–ft).
5. Install the timing belt tension roller to the oil pump
with the flange inserted into the recess of the oil
pump.
6. Install the timing belt tension roller bolt. Do not
tighten the bolt at this time.
7. Install the timing belt. Refer to Section 1C, DOHC
Engine Mechanical.
8. Refill the engine cooling system. Refer to ”Draining
and Refilling the Cooling System” in this section.

ENGINE COOLING 1D – 13
DAEWOO V–121 BL4
ELECTRIC COOLING FAN – MAIN OR
AUXILIARY
Removal Procedure
1. Disconnect the negative battery cable.
2. Disconnect the cooling fan electrical connector.
3. Remove the fan shroud mounting bolts.
4. Lift the fan shroud assembly upward, and remove
the fan shroud assembly from the vehicle.
5. Remove the fan blade from the fan shroud assem-
bly by removing the nut at the center of the fan hub.
6. Turn over the fan shroud assembly.
7. Remove the fan motor retaining screws.
8. Remove the fan motor from the shroud.
Installation Procedure
CAUTION : If a fan blade is bent or damaged in any
way, no attempt should be made to repair or reuse the
damaged part. A bent or damaged fan assembly must
be replaced with a new fan assembly. It is essential
that fan assemblies remain in proper balance. A fan
assembly that is not in proper balance can fail and fly
apart during use, creating extreme danger. Proper
balance cannot be assured on a fan assembly that
has been bent or damaged.
1. Install the fan motor to the shroud.
2. Secure the motor to the shroud with the retaining
screws.

1D – 14IENGINE COOLING
DAEWOO V–121 BL4
Tighten
Tighten the fan motor retaining screws to 4 NSm (35
lb–in).
3. Turn over the fan shroud assembly.
4. Install the fan to the fan shroud assembly with the
single nut in the center of the fan hub.
Tighten
Tighten the fan motor nut to 3.2 NSm (28 lb–in).
5. Install the fan shroud assembly to the radiator.
Important : Be careful to seat the mounting post on the
fan shroud into the socket at the radiator left tank. Be sure
to slip the tab at the bottom edge of the shroud into the re-
taining clip near the center of the radiator.
6. Secure the shroud to the top of the radiator with the
mounting bolts.
Tighten
Tighten the fan assembly mounting bolts to 4 NSm (35
lb–in).
7. Connect the cooling fan electrical connector.
8. Connect the negative battery cable.
SURGE TANK
Removal Procedure
CAUTION : To prevent personal injury, do not remove
the surge tank cap while the engine and the radiator
are hot, because the heat causes the system to re-
main under pressure. Scalding fluid and steam may
be blown out under pressure.
1. Drain the engine coolant to below the level of the
surge tank.
2. Loosen the return hose clamp and disconnect the
return hose from the top of the surge tank.

ENGINE COOLING 1D – 15
DAEWOO V–121 BL4
3. Loosen the throttle body hose clamp and discon-
nect the throttle body hose from the top of the
surge tank.
4. Loosen the feed hose clamp and disconnect the
feed hose from the bottom of the surge tank.
5. Remove the surge tank attaching bolt.
6. Remove the surge tank from the support mount.
7. Clean the inside and the outside of the surge tank
and the surge tank cap with soap and water.
8. Rinse the surge tank and the cap thoroughly.
Installation Procedure
1. Install the surge tank to the support mount.
2. Secure the surge tank with the attaching bolt.
Tighten
Tighten the surge tank attaching bolt to 5 NSm (44 lb–
in).
3. Connect the return hose and the throttle body hose
to the top of the surge tank.
4. Connect the feed hose to the bottom of the surge
tank.
5. Secure the return hose, the throttle body hose, and
the feed hose to the surge tank with the hose
clamps.
6. Fill the surge tank with the coolant to the center
ridge, or to the MAX mark.