engine DAEWOO NUBIRA 2004 Service Repair Manual

ZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE 5A1 – 49
DAEWOO V–121 BL4
Functional Check Procedure
Inspect
1. Install a tachometer or scan tool.
2. Operate the vehicle unit proper operating tempera-
ture is reached.
3. Drive the vehicle at 80 to 88km/h (50 to 55 mph)
with light throttle(road load).
4. Maintaining throttle position, lightly touch the brake
pedal and check for release of the TCC and a slight
increase in engine speed(rpm).
5. Release the brake slowly accelerate and check for
a reapply of the Lock up clutch and a slight de-
crease in engine speed(rpm).
Torque Converter Evaluation
Torque Converter Stator
The torque converter stator roller clutch can have one of
two different type malfunctions :
A. Stator assembly freewheels in both directions.
B. Stator assembly remains Locked up at all times.
Condition A – Poor Acceleration Low
Speed
The car tends to have poor acceleration from a stand still.
At speeds above 50 to 55km/h(30 to 35mph), the car may
act normal. If poor acceleration is noted, it should first be
determined that the exhaust system is not blocked, and
the transaxle is in 1st(First) gear when starting out.
If the engine freely accelerates to high rpm in N(Neutral),
it can be assumed that the engine and exhaust system are
normal. Checking for poor performance in ”Drive” and ”Re-
verse” will help determine if the stator is freewheeling at all
times.
Condition B – Poor Acceleration High
Speed
Engine rpm and car speed limited or restricted at high
speeds. Performance when accelerating from a standstill
is normal. Engine may overheat. Visual examination of the
converter may reveal a blue color from overheating.
If the converter has been removed, the stator roller clutch
can be checked by inserting two fingers into the splined in-
ner race of the roller clutch and trying to turn freely clock-
wise, but not turn or be very difficult to turn counter clock-
wise.
Noise
Torque converter whine is usually noticed when the ve-
hicle is stopped and the transaxle is in ”Drive” or ”Re-
verse”. The noise will increase when engine rpm is in-
creased. The noise will stop when the vehicle is moving or
when the torque converter clutch is applied because both
halves of the converter are turning at the same speed.
Perform a stall test to make sure the noise is actually com-
ing from the converter :1. Place foot on brake.
2. Put gear selector in ”Drive”.
3. Depress accelerator to approximately 1200rpm for
no more than six seconds.
Notice : If the accelerator is depressed for more than six
seconds, damage to the transaxle may occur.
A torque converter noise will increase under this load.
Important : This noise should not be confused with pump
whine noise which is usually noticeable in P (Park), N
(Neutral) and all other gear ranges. Pump whine will vary
with pressure ranges.
The torque converter should be replaced under any of the
following conditions:
S External leaks in the hub weld area.
S Converter hub is scored or damaged.
S Converter pilot is broken, damaged or fits poorly
into crankshaft.
S Steel particles are found after flushing the cooler
and cooler lines.
S Pump is damaged or steel particles are found in the
converter.
S Vehicle has TCC shudder and/or no TCC apply.
Replace only after all hydraulic and electrical diag-
noses have been made.(Lock up clutch material
may be glazed.)
S Converter has an imbalance which cannot be cor–
rected. (Refer To Converter Vibration Test Proce-
dure.)
S Converter is contaminated with engine coolant con-
taining antifreeze.
S Internal failure of stator roller clutch.
S Excess end play.
S Heavy clutch debris due to overheating (blue con-
verter).
S Steel particles or clutch lining material found in fluid
filter or on magnet when no internal parts in unit are
worn or damaged(indicates that lining material
came from converter).
The torque converter should not be replace if :
S The oil has an odor, is discolored, and there is no
evidence of metal or clutch facing particles.
S The threads in one or more of the converter bolt
holes are damaged.
–correct with thread insert.
S Transaxle failure did not display evidence of dam-
age or worn internal parts, steel particles or clutch
plate lining material in unit and inside the fluid filter.
S Vehicle has been exposed to high mileage(only).
The exception may be where the Lock up clutch
damper plate lining has seen excess wear by ve-
hicles operated in heavy and/or constant traffic,
such as taxi, delivery or police use.
Lock–Up Clutch Shudder Diagnosis
The key to diagnosing lock–up clutch(TCC) shudder is to
note when it happens and under what conditions.

5A1 – 50IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
TCC shudder should only occur during the APPLY and/or
RELEASE of the Lock up clutch.
While TCC Is Applying Or Releasing
If the shudder occurs while TCC is applying, the problem
can be within the transaxle or torque converter.
Something is not allowing the clutch to become fully en-
gaged, not allowing clutch to release, or is trying to release
and apply the clutch at the same time. This could be
caused by leaking turbine shaft seals, a restricted release
orifice, a distorted clutch or housing surface due to long
converter bolts, or defective friction material on the TCC
plate.
Shudder Occurs After TCC Has Applied :
In this case, most of the time there is nothing wrong with
the transaxle! As mentioned above, once the TCC has
been applied, it is very unlikely that will slip. Engine prob-
lems may go unnoticed under light throttle and load, but
become noticeable after TCC apply when going up a hill
or accelerating, due to the mechanical coupling between
engine and transaxle.
Important : Once TCC is applied there is no torque con-
verter assistance. Engine or driveline vibrations could be
unnoticeable before TCC engagement.
Inspect the following components to avoid misdiagnosis of
TCC shudder and possibly disassembling a transaxle and/
or replacing a torque converter unnecessarily :
S Spark plugs – Inspect for cracks, high resistance or
broken insulator.
S Plug wires – Lock in each end, if there is red dust
(ozone) or black substance (carbon) present, then
the wires are bad. Also look for a white discolor-
ation of the wire indicating arcing during hard accel-
eration.
S Distributor cap and rotor – look for broken or un–
crimped parts.
S Coil – look for black on bottom indication arcing
while engine is misfiring.
S Fuel injector – filter may be plugged.
S Vacuum leak – engine won’t get correct amount of
fuel. May run rich or lean depending on where the
leak is.S EGR valve – valve may let it too much unburnable
exhaust gas and cause engine to run lean.
S MAP sensor – like vacuum leak, engine won’t get
correct amount of fuel for proper engine operation.
S Carbon on intake valves – restricts proper flow or
air/fuel mixture into cylinders.
S Flat cam – valves don’t open enough to let proper
fuel/air mixture into cylinders.
S Oxygen sensor – may command engine too rich or
too lean for too long.
S Fuel pressure – may be too low.
S Engine mounts – vibration of mounts can be multi-
plied by TCC engagement.
S Axle joints – checks for vibration.
S TPS – TCC apply and release depends on the TPS
in many engines. If TPS is out of specification, TCC
may remain applied during initial engine starting.
S Cylinder balance – bad piston rings or poorly seal-
ing valves can cause low power in a cylinder.
S Fuel contamination – causes poor engine perfor-
mance.
TCM INITIALIZATION PROCEDURE
When one or more operations such as shown below are
performed, all learned contents which are stored in TCM
memory should be erased after the operations.
S When A/T H/W is replaced in a vehicle,
S When a used TCU is installed in other vehicle,
S When a vehicle condition is unstable (engine RPM
flare, TPS toggling and so on; at this kind of unsta-
ble conditions, mis–adaptation might be done).
1. Connect the Scan 100 with a DLC connector in a
vehicle.
2. Turn ignition switch ON.
3. Turn the power on for the Scan 100.
4. Follow the ”TCM LEARNED INITIALIZE” procedure
on the Scan 100 menu.
Notice : Before pushing ”Yes” Button for TCM initialization
on the Scan 100 screen, make sure that the condition is
as follows:
Condition :
1. Engine idle.
2. Select lever set ”P” range.

5A1 – 56IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
SYMPTOM DIAGNOSIS
Oil Leakage
Notice :
– Careful localization of leakage points may make it
possible to prevent incorrect or cost–intensive re-
pairs.
Test Steps :– Thoroughly clean the transaxle, engine, and sur-
rounding area(using a steam jet, for example).
– To locate leakage, use a suitable identifying spray
or similar product.
– Depending on the amount of leakage, take the
car for a short or a longer test drive – It may prove
sufficient to place the car on a hoist and run the
engine at idle speed to trace the leak.
– If possible, determine exactly which type of oil is
escaping.
Symptom
Possible CauseAction
Transaxle Oil Leak-
ageOil Pump(Torque Converter Sealing)S Visually check torque converter sealing.
S Replace the converter sealing as described in
the transaxle repair on the vehicle service.
Crankshaft Sealing RingS Check whether engine oil or TFT is leaking out.
S If leak is engine oil, replace the sealing ring as
described in the engine repair instruction.
Torque ConverterS Visual check.
S Fit an exchange converter as described in the
repair instruction.
Oil Content Too HighS Check oil level(TFT and axle oil) as described
in this chapter.
S Correct oil level, and recheck after a test drive.
Notice : Comply with the measuring procedure (fill-
ing procedure) in the repair instruction. Check the oil
level at the overflow plug adjust to proper level if nec-
essary.
O–ring at Bolt Head Damaged or Miss-
ingS Check O–ring.
S Replace O–ring as described in the repair in-
struction.
Shaft SealS Visually check the shaft seal.
S Replace the sealing ring as described in the
repair instruction.
Hose Clamp LooseS Check to ensure that the hose clamp fits tightly.
S If necessary, retighten clamp.
Oil Pan Gasket Not Installed ProperlyS Check to see if the gasket was positioned
properly.
S Install gasket properly as described in the re-
pair instruction.
Oil Pan Gasket DamagedS Check the gasket visually.
S Replace gasket as described in the repair in-
struction.
Bolt at Bracket LooseCheck the Tightening Torque
Retighten bolt
Sealing Ring at Oil DipstickS Check O–ring.
S If necessary, replace O–ring.
Sealing Ring Near End–Cover Connec-
tion DefectiveS Check sealing rings.
S Put in new sealing ring Check O–ring as de-
scribed in the repair instruction.

5A1 – 58IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
Symptom ActionPossible Cause
NoiseThe Engine’s Torsional Vibrations are
Being Transmitted to the Drive ShaftsS At low speeds in fourth gear, vibration can
arise (driving at too low an engine speed)
S Noise is functionally unavoidable; due to toler-
ances. Convince the customer.
NoiseTorque Reaction Strut LooseS Check mounting and repair if necessary.
Shift quality
Notice :
– The assessment of shaft quality is, to a large ex-
tent, an individual, subjective matter. Take careful
note of how the customer describes the complaint
and of the manner in which he or she handles the
vehicle and the controls.
– A sudden deterioration of shift quality may also
be caused by the transaxle selecting an emergency
or substitute program
Test Steps :– Carry out the general checks described in the
automatic transaxle diagnostic information.
– Perform a test drive to answer the following ques-
tions.
In which driving situations does the shift quality
complaint arise?
To which shifts does the complaint apply?
Is the complaint reproducible within a short period,
or has it only occurred sporadically or on a single
occasion?
– Check the oil level and oil quality
– Interrogate the fault memory and read out mea-
surement block data.
Symptom
Possible CauseAction
Shift QualityRapid Pressure Build–up in the ClutchS Operating error (position selected several times
in quick succession).
Jerk When Parking Lock Is ReleasedS Refer to ”Noise” in this section.
Incorrect Electronic Transaxle Control
moduleS Check the data status for transaxle control
module ; refer to ”TCM” in this section.
Emergency/Substitute Program Has
Been ActivatedS For checking and remedial action, refer to
”Emergency/Substitute program” in this sec-
tion.
Accelerator Pedal in Indefinite Position
Between Full Throttle and Kick DownS Persuade customer to choose clearly between
kick down and full throttle
S Check setting according go engine repair in-
struction ; adjust if necessary.
Control Overlap Between to Clutches
During ShiftS Production status
S Convince the customer
Temperature Sensor
(Not Fault Memory)S Check function according to ”Emergency/Sub-
stitute program” in this section.
Kick Down Setting IncorrectS Check
A) Floor mat is obstructing accelerator pedal
B) The kick down setting as described in the
Engine Section.
Malfunction
Notice :
The faults dealt with here concern transaxle functions
such as ”traction” (forwards and reverse) and all type of
shifts. Entries will not always be made in the fault memory.Test Steps :
Perform the general checks according to the automatic
transaxle diagnostic procedure.
– Test drive
– Check oil level and quality
– Interrogate fault memory

5A1 – 62IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
DTCDefault Action Indication Description
P0722S Output Speed Sensor
Circuit No SignalMIL ONS The TCM will record operating conditions at the time
the diagnostic fails. This information will be stored in
the Failure Records buffer.
S Vehicle running remains actual gear.
S Open lock up clutch.
P0725S Engine Speed Input
Circuit MalfunctionNo ChangeS Adopt Emergency/Substitute mode and constant 4th
gear.
S Open lock up clutch.
P0726S Engine Speed Input
Circuit Range/Perfor-
manceMIL ONS The TCM will record operating conditions at the time
the diagnostic fails. This information will be stored in
the Failure Records buffer.
S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant 4th
gear.
S Open lock up clutch.
P0727S Engine Speed Input
Circuit No SignalMIL ONS The TCM will record operating conditions at the time
the diagnostic fails. This information will be stored in
the Failure Records buffer.
S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant 4th
gear.
S Open lock up clutch.
P0731S Gear 1 Incorrect RatioMIL ONS The TCM will record operating conditions at the time
the diagnostic fails. This information will be stored in
the Failure Records buffer.
S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant 4th
gear.
S High line pressure
P0732S Gear 2 Incorrect RatioMIL ONS The TCM will record operating conditions at the time
the diagnostic fails. This information will be stored in
the Failure Records buffer.
S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant 3rd
gear.
S High line pressure.
P0733S Gear 3 Incorrect RatioMIL ONS The TCM will record operating conditions at the time
the diagnostic fails. This information will be stored in
the Failure Records buffer.
S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant 4th
gear.
S High line pressure
P0734S Gear 4 Incorrect RatioMIL ONS The TCM will record operating conditions at the time
the diagnostic fails. This information will be stored in
the Failure Records buffer.
S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant 4th
gear by hydraulic control.
S After ignition OFF/ON : 3rd gear by hydraulic control.
Possible P, R and N also possible.
S High line pressure.

5A1 – 68IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE(DTC) P0562
SYSTEM VOLTAGE LOW
Circuit Description
The transaxle control module(TCM) is an electronic de-
vice which monitors inputs to control various transaxle
functions including shift quality and transaxle sensors,
switches, and components to process for use within its’
control program. Based on this input information, the TCM
controls various transaxle output functions and devices.
Conditions For Setting The DTC
S System voltage is less than 8.5 volts.
S Transaxle input voltage is too low.
S Engine speed is greater than 500 rpm.
S Immediately after the above condition occurs.
Action Taken When The DTC Sets
S The Malfunction Indicator Lamp(MIL) will illuminate.
S The TCM will record operating conditions at the
time the diagnostic fails. This information will be
stored in the Failure Records buffer.S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant
4th gear by hydraulic control.
S After ignition OFF/ON : 3rd gear by hydraulic con-
trol. Possible P, R and N also possible.
S Power supply cut off to the EDS valve.
Conditions For Clearing The DTC
S The MIL will turn OFF when the malfunction has
not occurred after three–ignition cycle.
S A history DTC will clear after 40 consecutive warm
up cycles without a fault.
S Using a scan tool can clear history DTCs.
Diagnostic Aids
S Inspect the poor wiring harness connection for TCM
connectors and transaxle wiring connectors.
S Inspect the improperly formed or damaged termi-
nals.

ZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE 5A1 – 69
DAEWOO V–121 BL4
DTC P0562 – System Voltage Low
StepActionValue(s)YesNo
1Perform an On–Board Diagnostic (EOBD) System
Check.
Is the check completed?–Go to Step 2Go to ”On–
Board Diagnos-
tic System
Check”
21. Install the scan tool.
2. Turn the ignition ON and record then clear
DTC(s), then turn ignition OFF.
3. Turn the ignition ON and start the engine.
4. Run the engine to 1,200 rpm.
5. Select system voltage on the scan tool.
6. Drive the vehicle and observe the scan tool for
system voltage.
Is the voltage within the values shown?9–16VGo to Step 4Go to Step 3
31. Disconnect the negative battery cable.
2. Measure the voltage of the battery at the bat-
tery.
Is the voltage within the values shown?9–16VGo to Step 4Go to ”Section
1E, Engine
Electrical”
41. Turn the headlamp ON.
2. Turn the air conditioner ON.
3. Run the engine to 1,200rpm.
4. Observe the scan tool for system voltage.
Is the voltage within the values shown?9–16VGo to Step 6Go to Step 5
51. Turn the ignition OFF.
2. After testing the charging system, repair the
alternator circuit if necessary.
Is the action completed?–System OK–
6The vehicle would not have started if F2 or EF1 were
blown.
Was a problem found?–Go to Step 7Go to Step 8
7Replace the fuse.
Is the replacement complete?–System OK–
81. Turn the ignition ON.
2. Measure the voltage of F2, EF1.
Is the voltage within the values shown?9–16VGo to Step 10Go to Step 9
9Repair the fuse voltage supply lines for an open.
Is the action completed?–System OK–
101. Turn the ignition OFF.
2. Disconnect the TCM wiring connector.
3. Measure the resistance between EF1 fuse and
terminal B3 of the TCM wiring connector.
Is the resistance within the values shown?0ΩGo to Step 12Go to Step 11
11Repair the circuit(between EF1 and terminal B3) for
short to ground and open.
Is the repair completed?–System OK–

5A1 – 72IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
DTC P0563 – System Voltage High
StepActionValue(s)YesNo
1Perform an On–Board Diagnostic (EOBD) System
Check.
Is the check completed?–Go to Step 2Go to ”On–
Board Diagnos-
tic System
Check”
21. Install the scan tool.
2. Turn the ignition ON and record then clear
DTC(s), then turn ignition OFF.
3. Turn the ignition ON and start the engine.
4. Run the engine to 1,200 rpm.
5. Select system voltage on the scan tool.
6. Drive the vehicle and observe the scan tool for
system voltage.
Is the voltage within the values shown?9–16VGo to Step 4Go to Step 3
31. Disconnect the negative battery cable.
2. Measure the voltage of the battery.
Is the voltage within the values shown?9–16VGo to Step 4Go to ”Section
1E, Engine
Electrical”
41. Turn the headlamp ON.
2. Turn the air conditioner ON.
3. Run the engine to 1,200rpm.
4. Observe the scan tool for system voltage.
Is the voltage within the values shown?9–16VGo to Step 6Go to Step 5
51. Turn the ignition OFF.
2. After testing the charging system, repair the
alternator circuit if necessary.
Is the action completed?–System OK–
6Inspect the F2, EF1 fuse for an open.
Was a problem found?–Go to Step 7Go to Step 8
7Replace the fuse if necessary.
Is the replacement complete?–System OK–
81. Turn the ignition ON.
2. Measure the voltage of F2, EF1.
Is the voltage within the values shown?9–16VGo to Step 10Go to Step 9
9Repair the fuse voltage supply lines for an open.
Is the repair completed?–System OK–
101. Turn the ignition OFF.
2. Disconnect the TCM wiring connector.
3. Measure the resistance between EF1 fuse and
terminal B3 of the TCM wiring connector.
Is the resistance within the values shown?0ΩGo to Step 12Go to Step 11
11Repair the circuit(between EF1 and terminal B3) for
a short to ground and open.
Is the repair completed?–System OK–
121. Disconnect the C105 connector and TCM con-
nector.
2. Turn the ignition ON.
3. Measure the voltage of the terminal B3(TCM
wiring connector).
Is the voltage within the values shown?9–16VGo to Step 13Go to Step 14

ZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE 5A1 – 75
DAEWOO V–121 BL4
DTC P0601 – Internal Control Module Memory Checksum Error
StepActionValue(s)YesNo
1Perform an On–Board Diagnostic (EOBD) System
Check.
Is the check completed?–Go to Step 2Go to ”On–
Board Diagnos-
tic System
Check”
21. Install the scan tool.
2. Turn the ignition ON, with the engine OFF.
Does the scan tool display P0601?–Go to Step 3Go to ”Diag-
nostic Aids”
31. Turn the ignition OFF.
2. Replace the TCM.
Is the action complete?–Go to Step 4–
41. Using the scan tool, clear the DTCs.
2. Road test the vehicle within the conditions for
setting this DTC as specified in the text.
Does the scan tool indicate that this diagnostic has
run and passed?–Go to Step 5Go to Step 2
51. Check if any DTCs are set.
2. Are any DTCs displayed that have not been
diagnosed?–Go to ”Applica-
ble DTC table”System OK

ZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE 5A1 – 77
DAEWOO V–121 BL4
DTC P0603 – Internal Control Module Keep Alive Memory(KAM)
Error
StepActionValue(s)YesNo
1Perform an On–Board Diagnostic (EOBD) System
Check.
Is the check completed?–Go to Step 2Go to ”On–
Board Diagnos-
tic System
Check”
21. Install the scan tool.
2. Turn the ignition ON, with the engine OFF.
Does the scan tool display P0603?–Go to Step 3Go to ”Diag-
nostic Aids”
31. Turn the ignition OFF.
2. Replace the TCM.
Is the replacement complete?–Go to Step 4–
41. Using the scan tool, clear the DTCs.
2. Road test the vehicle within the conditions for
setting this DTC as specified in the text.
Does the scan tool indicate that this diagnostic has
run and passed?–Go to Step 5Go to Step 2
51. Check if any DTCs are set.
2. Are any DTCs displayed that have not been
diagnosed?–Go to ”Applica-
ble DTC table”System OK