automatic transaxle DAEWOO NUBIRA 2004 Service User Guide

1C1 – 74I1.4L/1.6L DOHC ENGINE MECHANICAL
DAEWOO V–121 BL4
56. Install the engine lifting device.
57. Remove the engine from the engine overhaul stand
KM–412.
58. Install a new crankshaft rear oil seal using the in-
staller J–36792 or KM–635.
59. Install the flywheel or the flexible plate.
60. Install the flywheel or the flexible plate bolts.
Tighten
Tighten the flywheel bolts to 35 NSm (25 lb–ft). Use
the angular torque gauge KM–470–B to tighten the
flywheel bolts another 30 degrees plus 15 degrees. If
the vehicle is equipped with an automatic transaxle,
tighten the flexible plate bolts to 45 NSm (33 lb–ft).
61. Install the engine. Refer to ”Engine” in this section.
CRANKSHAFT BEARINGS AND
CONNECTING ROD BEARINGS –
GAUGING PLASTIC
Tools Required
KM–470–B Angular Torque Gauge
Inspection Procedure – Crankshaft
1. Coat the crankshaft bearings with engine oil.
2. Install the upper crankshaft bearings into the engine
block crankshaft journals.
3. Install the lower crankshaft bearings into the crank-
shaft bearing caps.

1C2 – 4I1.8L DOHC ENGINE MECHANICAL
DAEWOO V–121 BL4
FASTENER TIGHTENING SPECIFCATIONS
ApplicationNSmLb–FtLb–In
Air Cleaner Housing Bolts10–89
Automatic Tensioner Bolt2518–
Camshaft Bearing Bridge and Oil Pan Scraper Bolts20 + 45°15 + 45°–
Camshaft Bearing Cap Bolts8–71
Camshaft Cover Bolts8–71
Charcoal Canister Purge and Exhaust Gas Recirculation Sole-
noid Bracket Bolt5–44
Connecting Rod Bearing Cap Bolts35
+ 45° + 15°26
+ 45° + 15°–
Coolant Bypass Housing and Mounting Bolts1511–
Crankshaft Bearing Cap Bolts50
+ 45° + 15°37
+ 45° + 15°–
Crankshaft Pulley Bolts2015–
Crankshaft Gear Bolt145
+ 30° + 15°107
+ 30° + 15°–
Cylinder Head Bolts25 + 90°
+ 90° + 90°18 + 90°
+ 90° + 90°–
Direct Ignition System Coil and Exhaust Gas Recirculation
Mounting Bracket Bolts2518–
Engine Mount Bracket Retaining Bolts and Nuts5541–
Engine Mount Retaining Bolts4533–
Engine–to–Intake Manifold Support Bracket Bolts2015–
Exhaust Camshaft Gear Bolt50
+ 60° + 15°37
+ 60° + 15°–
Exhaust Flex Pipe–to–Catalytic Converter or Connecting Pipe
Retaining Nuts3526–
Exhaust Flex Pipe–to–Exhaust Manifold Retaining Nuts3526–
Exhaust Manifold Heat Shield Bolts8–71
Exhaust Manifold Retaining Nuts2216–
Flexible Plate Bolts4533–
Flywheel Bolts65
+ 30° + 15°48
+ 30° + 15°–
Front Timing Belt Cover Bolts6–53
Generator–to–Intake Manifold Strap Bracket Bolt2216–
Generator–to–Intake Manifold Support Bracket Bolts3727–
Intake Camshaft Gear Bolt50
+ 60° + 15°37
+ 60° + 15°–
Intake Manifold Retaining Bolt and Nuts2216–
Intake Manifold Support Bracket Lower Bolt2518–
Intake Manifold Support Bracket Upper Bolts2518–
Lower Block Support Bracket and Splash Shield Bolts3526–
Oil Pan Drain Plug3526–
Oil Pan Flange–to–Transaxle Bolts4030–

1.8L DOHC ENGINE MECHANICAL 1C2 – 5
DAEWOO V–121 BL4
Application Lb–InLb–Ft NSm
Oil Pan Retaining Bolts10–89
Oil Pressure Switch4030–
Oil Suction Pipe Bolts8–71
Oil Suction Pipe Support Bracket Bolts16–53
Oil Pump Rear Cover Bolts6–53
Oil Pump Retaining Bolts10–89
Pulse Pickup Sensor Disc1310–
Rear Timing Belt Cover Bolts7–62
Safety Relief Valve Bolt3022–
Spark Plug Cover Bolts8–71
Spark Plugs2015–
Thermostat Housing Mounting Bolts1511–
Throttle Cable Bracket Bolts8–71
Timing Belt Automatic Tensioner Bolts2518–
Timing Belt Idler Pulley Bolt2518–
Timing Belt Idler Pulley Nut2518–
Transaxle Bell Housing Bolts7555–
Transaxle Torque Converter Bolts6044–

1.8L DOHC ENGINE MECHANICAL 1C2 – 11
DAEWOO V–121 BL4
1. Connecting Rod
2. Bearing Set
3. Connecting Rod Bolt
4. Piston Ring Set
5. Piston Pin
6. Piston
7. Engine Block
8. Sleeve
9. Water Jacket Cap
10. Bolt (Manual Transaxle)
11. Flywheel (Manual Transaxle)
12. Flexible Plate (Automatic Transaxle)
13. Bolt (Automatic Transaxle)
14. Clamp
15. Hose
16. Clamp
17. Engine Ventilation Pipe
18. Bolt
19. Gasket
20. Needle Sleeve
21. Crankshaft Rear Seal
22. Crankshaft
23. Transmitter Disk
24. Bolt
25. Oil Pan Scraper
26. Oil Pan
27. Drain Plug
28. Washer
29. Bolt
30. Sleeve
31. Gasket
32. Bolt
33. Oil Pump Cover
34. Ring Gear
35. Gear
36. Oil Pressure Switch
37. Washer
38. Washer
39. Oil Duct Outlet Plug
40. Connecting Piece
41. Seal Ring
42. Oil Filter43. Bypass Valve
44. Pressure Relief Valve Plunger
45. Pressure Relief Valve Spring
46. Seal Ring
47. Pressure Relief Valve Plug
48. Seal Ring
49. Bolt
50. Oil Suction Pipe
51. Bolt
52. Rear Timing Belt Cover
53. Bolt
54. Special Bolt
55. Idler Pulley
56. Stud
57. Nut
58. Bolt
59. Tensioner
60. Bolt
61. Thrust Inner Washer
62. Woodruff Key
63. Crankshaft Gear
64. Thrust Outer Washer
65. Bolt
66. Camshaft Drive Belt
67. Gasket
68. Front Timing Belt Cover
69. Bolt
70. Bushing Plug
71. Bushing
72. Oil Gallery Plug
73. Bolt
74. Water Pump
75. Seal Ring
76. Crankshaft Position Sensor
77. Bolt
78. Knock Sensor*
79. Bolt
80. Bolt
81. Crankshaft Bearing Bridge
* : 2.0L DOHC Engine

1C2 – 48I1.8L DOHC ENGINE MECHANICAL
DAEWOO V–121 BL4
40. Remove the crankshaft pulley bolts.
41. Remove the crankshaft pulley.
42. Disconnect the vacuum lines at the charcoal canis-
ter purge solenoid.
43. Disconnect the electrical connector at the charcoal
canister purge (CCP) and the exhaust gas recir-
culation (EGR) solenoid.
44. Disconnect the electrical connector at the oil pres-
sure switch.
45. Disconnect the crankshaft position sensor (CPS)
connector.
46. Disconnect the knock sensor connector.
47. Remove the transaxle torque converter bolts, if au-
tomatic transaxle equipped.
48. Remove the transaxle bell housing bolts and the oil
pan flange bolts.
49. Support the transaxle with a floor jack.
50. Install the engine lifting device.
51. Disconnect the right engine mount bracket from the
engine mount by removing the retaining bolt.
52. Remove the right engine mount bracket from the
engine block and frame mount. Refer to Section
5B, Five Speed Manual Transaxle, or Section 5A,
Automatic Transaxle.
53. Separate the engine block from the transaxle. Re-
move the engine.
Installation Procedure
1. Install the engine into the engine compartment.
2. Align the engine alignment pins to the transaxle.
3. Install the transaxle bell housing bolts.
Tighten
Tighten the transaxle bell housing bolts to 75 NSm (55
lb–ft).
4. Install the oil pan flange–to–transaxle bolts.
Tighten
Tighten the oil pan flange–to–transaxle bolts to 40
NSm (30 lb–ft).

1D – 2IENGINE COOLING
DAEWOO V–121 BL4
SPECIFICATIONS
CAPACITY
ApplicationDescription
Coolant in the Cooling System
(1.4L/1.6L DOHC MPFI System)7.0L (1.85 gal) for automatic transaxle
7.0L (1.85 gal) for manual transaxle
Coolant in the Cooling System
(1.8L DOHC MPFI System)7.1L (1.88 gal) for automatic transaxle
7.1L (1.88 gal) for manual transaxle
FASTENER TIGHTENING SPECIFICATIONS
ApplicationNSmLb–FtLb–In
Water Pump Mounting Bolts (1.4L/1.6L DOHC)10–89
Water Pump Mounting Bolts (1.8L DOHC)2518–
Fan Assembly Mounting Bolts4–35
Fan Motor Nut3.2–28
Fan Motor Retaining Screws4–35
Radiator Retaining Bolts, Upper Left and Upper Right8–71
Surge Tank Attaching Bolt5–44
Thermostat Housing Mounting Bolts (1.6L DOHC)2015–
Thermostat Housing Mounting Bolts (1.8L DOHC)1511–
SPECIAL TOOLS
SPECIAL TOOLS TABLE
KM–471
Adapter

1D – 18IENGINE COOLING
DAEWOO V–121 BL4
GENERAL DESCRIPTION
AND SYSTEM OPERATION
GENERAL DESCRIPTION
The cooling system maintains the engine temperature at
an efficient level during all engine operating conditions.
When the engine is cold, the cooling system cools the en-
gine slowly or not at all. This slow cooling of the engine al-
lows the engine to warm up quickly.
The cooling system includes a radiator and recovery sub-
system, cooling fans, a thermostat and housing, a coolant
pump, and a coolant pump drive belt. The timing belt
drives the coolant pump.
All components must function properly in order for the
cooling system to operate. The coolant pump draws the
coolant from the radiator. The coolant then circulates
through water jackets in the engine block, the intake man-
ifold, and the cylinder head. When the coolant reaches the
operating temperature of the thermostat, the thermostat
opens. The coolant then goes back to the radiator where
it cools.
This system directs some coolant through the hoses to the
heater core. This provides for heating and defrosting. The
surge tank is connected to the radiator to recover the cool-
ant displaced by expansion from the high temperatures.
The surge tank maintains the correct coolant level.
The cooling system for this vehicle has no radiator cap or
filler neck. The coolant is added to the cooling system
through the surge tank.
RADIATOR
This vehicle has a lightweight tube–and–fin aluminum ra-
diator. Plastic tanks are mounted on the right and the left
sides of the radiator core.
On vehicles equipped with automatic transaxles, the
transaxle fluid cooler lines run through the left radiator
tank. A radiator drain cock is on this radiator.
To drain the cooling system, open the drain cock.
SURGE TANK
The surge tank is a transparent plastic reservoir, similar to
the windshield washer reservoir.
The surge tank is connected to the radiator by a hose and
to the engine cooling system by another hose. As the ve-
hicle is driven, the engine coolant heats and expands. The
portion of the engine coolant displaced by this expansion
flows from the radiator and the engine into the surge tank.
The air trapped in the radiator and the engine is degassed
into the surge tank.When the engine stops, the engine coolant cools and con-
tracts. The displaced engine coolant is then drawn back
into the radiator and the engine. This keeps the radiator
filled with the coolant to the desired level at all times and
increases the cooling efficiency.
Maintain the coolant level between the MIN and the MAX
marks on the surge tank when the system is cold.
WATER PUMP
The belt–driven centrifugal water pump consists of an im-
peller, a drive shaft, and a belt pulley. The water pump is
mounted on the front of the transverse–mounted engine,
and is driven by the timing belt.
The impeller is supported by a completely sealed bearing.
The water pump is serviced as an assembly and, there-
fore, cannot be disassembled.
THERMOSTAT
A wax pellet–type thermostat controls the flow of the en-
gine coolant through the engine cooling system. The ther-
mostat is mounted in the thermostat housing to the front
of the cylinder head.
The thermostat stops the flow of the engine coolant from
the engine to the radiator in order to provide faster warm–
up, and to regulate the coolant temperature. The thermo-
stat remains closed while the engine coolant is cold, pre-
venting circulation of the engine coolant through the
radiator. At this point, the engine coolant is allowed to cir-
culate only throughout the heater core to warm it quickly
and evenly.
As the engine warms, the thermostat opens. This allows
the engine coolant to flow through the radiator, where the
heat is dissipated through the radiator. This opening and
closing of the thermostat permits enough engine coolant
to enter the radiator to keep the engine within proper en-
gine temperature operating limits.
The wax pellet in the thermostat is hermetically sealed in
a metal case. The wax element of the thermostat expands
when it is heated and contracts when it is cooled.
As the vehicle is driven and the engine warms, the engine
coolant temperature increases. When the engine coolant
reaches a specified temperature, the wax pellet element
in the thermostat expands and exerts pressure against the
metal case, forcing the valve open. This allows the engine
coolant to flow through the engine cooling system and cool
the engine.
As the wax pellet cools, the contraction allows a spring to
close the valve.
The thermostat begins to open at 87°C (189°F) and is fully
open at 102°C (216°F). The thermostat closes at 86°C
(187°F).

1E – 6IENGINE ELECTRICAL
DAEWOO V–121 BL4
DIAGNOSIS
NO CRANK
StepActionValue(s)YesNo
11. Turn the headlamps ON.
2. Turn the dome lamps ON.
3. Turn the ignition to START.
Did the lights dim or go out?–Go to Step 2Go to Step 8
2Check the battery state of charge.
Is the green eye showing from the built–in hydrome-
ter?–Go to Step 3Go to
”Charging Pro-
cedure”
31. Connect the voltmeter positive lead to the posi-
tive battery terminal.
2. Connect the voltmeter negative lead to the
negative battery terminal.
3. Turn the ignition to START.
Does the voltmeter indicate the value specified?< 9.6 vGo to
”Charging Pro-
cedure”Go to Step 4
41. Connect the voltmeter negative lead to the
negative battery terminal.
2. Connect the positive voltmeter lead to the en-
gine block.
Does the voltmeter indicate the value specified?> 0.5 vGo to Step 5Go to Step 6
5Clean, tighten, or replace the negative battery cable.
Is the repair complete?–System OK–
61. Connect the voltmeter positive lead to the start-
er ”B+” terminal.
2. Connect the voltmeter negative lead to the
negative battery terminal.
Does the voltmeter indicate the value specified?< 9 vGo to Step 7Go to Step 13
7Clean, tighten, or replace the positive battery cable.
Is the repair complete?–System OK–
8Inspect the engine fuse block fuse Ef5.
Is the fuse OK?–Go to Step 10Go to Step 9
9Inspect the engine fuse block fuse Ef4.
Is the fuse OK?–System OK–
10Check the connection at the starter ”ST” terminal.
Is the connection OK?–Go to Step 12Go to Step 11
11Clean or tighten the connection as needed.
Is the repair complete?–System OK–
121. Connect the voltmeter positive lead to the start-
er ”ST” terminal.
2. Connect the voltmeter negative lead to the
negative battery terminal.
3. Turn the ignition to START.
Does the voltmeter indicate the value specified?< 7 vGo to Step 13Go to Step 14
13Repair or replace the starter as needed.
Is the repair complete?–System OK–
14Determine the type of transaxle on the vehicle.
Is the vehicle equipped with an automatic transaxle?–Go to Step 15Go to Step 32

ENGINE ELECTRICAL 1E – 31
DAEWOO V–121 BL4
trolyte and the plates are at room temperature. A
battery that is extremely cold may not accept cur-
rent for several hours after starting the charger.
3. Charge the battery until the green dot appears. The
battery should be checked every half–hour while
charging. Tipping or shaking the battery may be
necessary to make the green dot appear.
4. After charging, the battery should be load tested.
Refer to ”Starter Motor” in this section.
CHARGING TIME REQUIRED
The time required to charge a battery will vary depending
upon the following factors:
S Size of Battery – A completely discharged large
heavy–duty battery requires more than twice the re-
charging time as a completely discharged small pas-
senger car battery.
S Temperature – A longer time will be needed to
charge any battery at –18°C (0°F) than at 27°C
(80°F). When a fast charger is connected to a cold
battery, the current accepted by the battery will be
very low at first. The battery will accept a higher cur-
rent rate as the battery warms.
S Charger Capacity – A charger which can supply only
5 amperes will require a much longer charging period
than a charger that can supply 30 amperes or more.
S State–of–Charge – A completely discharged battery
requires more than twice as much charge as a one–
half charged battery. Because the electrolyte is nearly
pure water and a poor conductor in a completely dis-
charged battery, the current accepted by the battery
is very low at first. Later, as the charging current
causes the electrolyte acid content to increase, the
charging current will likewise increase.
CHARGING A COMPLETELY
DISCHARGED BATTERY (OFF THE
VEHICLE)
Unless this procedure is properly followed, a perfectly
good battery may need to be replaced.
The following procedure should be used to recharge a
completely discharged battery:
1. Measure the voltage at the battery terminals with
an accurate voltmeter. If the reading is below 10
volts, the charge current will be very low, and it
could take some time before the battery accepts
the current in excess of a few milliamperes. Refer
to ””Charging Time Required” in this section, which
focuses on the factors affecting both the charging
time required and the rough estimates in the table
below. Such low current may not be detectable on
ammeters available in the field.
2. Set the battery charger on the high setting.Important : Some chargers feature polarity protection cir-
cuitry, which prevents charging unless the charger leads
are correctly connected to the battery terminals. A com-
pletely discharged battery may not have enough voltage
to activate this circuitry, even though the leads are con-
nected properly, making it appear that the battery will not
accept charging current. Therefore, follow the specific
charger manufacturer’s instruction for bypassing or over-
riding the circuitry so that the charger will turn on and
charge a low–voltage battery.
3. Continue to charge the battery until the charge cur-
rent is measurable. Battery chargers vary in the
amount of voltage and current provided. The time
required for the battery to accept a measurable
charge current at various voltages may be as fol-
lows:
Voltage
Hours
16.0 or moreUp to 4 hours
14.0–15.9Up to 8 hours
13.9 or lessUp to 16 hours
S If the charge current is not measurable at the
end of the above charging times, the battery
should be replaced.
S If the charge current is measurable during the
charging time, the battery is good, and charging
should be completed in the normal manner.
Important : It is important to remember that a completely
discharged battery must be recharged for a sufficient num-
ber of ampere hours (AH) to restore the battery to a usable
state. As a general rule, using the reserve capacity rating
(RC) as the number of ampere hours of charge usually
brings the green dot into view.
S If the charge current is still not measurable after
using the charging time calculated by the above
method, the battery should be replaced.
JUMP STARTING PROCEDURE
1. Position the vehicle with the good (charged) battery
so that the jumper cables will reach.
2. Turn off the ignition, all the lights, and all the electri-
cal loads in both vehicles. Leave the hazard flasher
on if jump starting where there may be other traffic
and any other lights needed for the work area.
3. In both vehicles, apply the parking brake firmly.
Notice : To avoid vehicle damage,Make sure the cables
are not on or near pulleys, fans, or other parts that will
move when the engine starts.
4. Shift an automatic transaxle to PARK, or a manual
transaxle to NEUTRAL.
CAUTION : In order to avoid injury, do not use cables
that have loose or missing insulation.
5. Clamp one end of the first jumper cable to the posi-
tive terminal on the battery. Make sure it does not
touch any other metal parts. Clamp the other end of

1F – 30IENGINE CONTROLS
DAEWOO V–121 BL4
DIAGNOSIS
SYSTEM DIAGNOSIS
DIAGNOSTIC AIDS
If an intermittent problem is evident, follow the guidelines
below.
Preliminary Checks
Before using this section you should have already per-
formed the ”On–Board Diagnostic System Check.”
Perform a thorough visual inspection. This inspection can
often lead to correcting a problem without further checks
and can save valuable time. Inspect for the following con-
ditions:
S Engine control module (ECM) grounds for being
clean, tight, and in their proper location.
S Vacuum hoses for splits, kinks, collapsing and prop-
er connections as shown on the Vehicle Emission
Control Information label. Inspect thoroughly for
any type of leak or restriction.
S Air leaks at the throttle body mounting area and the
intake manifold sealing surfaces.
S Ignition wires for cracks, hardness, proper routing,
and carbon tracking.
S Wiring for proper connections.
S Wiring for pinches or cuts.
Diagnostic Trouble Code Tables
Do not use the Diagnostic Trouble Code (DTC) tables to
try to correct an intermittent fault. The fault must be pres-
ent to locate the problem.
Incorrect use of the DTC tables may result in the unneces-
sary replacement of parts.
Faulty Electrical Connections or Wiring
Most intermittent problems are caused by faulty electrical
connections or wiring. Perform a careful inspection of sus-
pect circuits for the following:
S Poor mating of the connector halves.
S Terminals not fully seated in the connector body.
S Improperly formed or damaged terminals. All con-
nector terminals in a problem circuit should be care-
fully inspected, reformed, or replaced to insure con-
tact tension.S Poor terminal–to–wire connection. This requires
removing the terminal from the connector body.
Road Test
If a visual inspection does not find the cause of the prob-
lem, the vehicle can be driven with a voltmeter or a scan
tool connected to a suspected circuit. An abnormal voltage
or scan tool reading will indicate that the problem is in that
circuit.
If there are no wiring or connector problems found and a
DTC was stored for a circuit having a sensor, except for
DTC P0171 and DTC P0172, replace the sensor.
Fuel System
Some intermittent driveability problems can be attributed
to poor fuel quality. If a vehicle is occasionally running
rough, stalling, or otherwise performing badly, ask the cus-
tomer about the following fuel buying habits:
S Do they always buy from the same source? If so,
fuel quality problems can usually be discounted.
S Do they buy their fuel from whichever fuel station
that is advertising the lowest price? If so, check the
fuel tank for signs of debris, water, or other contam-
ination.
IDLE LEARN PROCEDURE
Whenever the battery cables, the engine control module
(ECM), or the ECM fuse is disconnected or replaced, the
following idle learn procedure must be performed:
1. Turn the ignition ON for 5 seconds.
2. Turn the ignition OFF for 5 seconds.
3. Turn the ignition ON for 5 seconds.
4. Start the engine in park/neutral.
5. Allow the engine to run until the engine coolant is
above 185° F (85°C ).
6. Turn the A/C ON for 10 seconds, if equipped.
7. Turn the A/C OFF for 10 seconds, if equipped.
8. If the vehicle is equipped with an automatic trans-
axle, apply the parking brake. While pressing the
brake pedal, place the transaxle in D (drive).
9. Turn the A/C ON for 10 seconds, if equipped.
10. Turn the A/C OFF for 10 seconds, if equipped.
11. Turn the ignition OFF. The idle learn procedure is
complete.