FIAT 124 SPIDER 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΚΛΕΙΔΙΑ
ΚΛΕΙΔΙΑ
1)
Στηνπινακίδαπου είναι τοποθετημένη
στο σετ κλειδιών αναγράφεται ένας
κωδικός.Αφαιρέστε αυτήν την
πινακίδα και αποθηκεύστε την σε
ασφαλέςμέρος(όχι στο όχημα)για να
τη χρησιμοποιήσετε σεπερίπτωσηπου
θα χρειαστεί να βγάλετε ανταλλακτικό
κλειδί(βοηθητικό κλειδί).
Επίσης,σημειώστε τον κωδικό αριθμό
και φυλάξτε τον ξεχωριστά,σε
ασφαλές και ευπρόσιτο σημείο αλλά
όχιμέσα στο όχημα.
Εάν χάσετε το κλειδί σας(βοηθητικό
κλειδί)εικ.2,επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatαφού φροντίσετε να έχετε στη
διάθεσή σας τον κωδικό αριθμό(1 =
βοηθητικό κλειδί/2=πομπός/3 =
πινακίδα κωδικού αριθμού κλειδιού).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Πρέπει να έχετεπάντα
ανταλλακτικό κλειδί στηνπερίπτωση
που χάσετε το κλειδί σας.Εάν χάσετε
το κλειδί,απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatτο
συντομότερο δυνατό.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ο οδηγόςπρέπει να έχει
μαζί του το κλειδί για να διασφαλιστεί
ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ
Το σύστημα αυτό κλειδώνει και
ξεκλειδώνει εξ αποστάσεως τιςπόρτες,
το καπό τουπορτμπαγκάζ και το
πορτάκι της τάπας καυσίμου και
ανοίγει το καπό τουπορτμπαγκάζ
μέσω των κουμπιών του κλειδιού.
Το σύστημαμπορεί να βάλειμπροστά
τον κινητήρα χωρίς να χρειαστεί να
βγάλετε το κλειδί από την τσάντα ή την
τσέπη σας.Σημείωση
Η λειτουργία του συστήματος
εισόδου χωρίς κλειδίμπορεί να
διαφέρει ανάλογαμε τις εκάστοτε
τοπικές συνθήκες.
Το σύστημα εισόδου χωρίς κλειδί
λειτουργείπλήρως(κλείδωμα/
ξεκλείδωμα γιαπόρτα/καπό
πορτμπαγκάζ/πορτάκι της τάπας
καυσίμου)όταν ο διακόπτης εκκίνησης
είναι απενεργοποιημένος.Το σύστημα
δεν λειτουργεί εάν ο διακόπτης
εκκίνησης έχει ρυθμιστεί σε
οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός απότη
θέση απενεργοποίησης.
Εάν το κλειδί δεν λειτουργεί όταν
πατάτε ένα κουμπίήεάνηεμβέλεια
λειτουργίαςμειωθεί υπερβολικά,η
μπαταρίαμπορεί να έχει εξαντληθεί.
Η διάρκεια ζωής τηςμπαταρίας είναι
ένα έτοςπερίπου.Αντικαταστήστε την
μπαταρίαμε καινούρια εάν
αναβοσβήνει η(πράσινη)
προειδοποιητική λυχνία
στον
πίνακα οργάνων.Συνιστάται να
αντικαθιστάτε τηνμπαταρίαπερίπου
μία φορά τον χρόνο επειδή η
προειδοποιητική λυχνία/ένδειξημπορεί
ναμην ανάβει ή αναβοσβήνει ανάλογα
μετοποσοστό εξάντλησης της
μπαταρίας.
Πρόσθετα κλειδιάμπορείτε να
προμηθευτείτε απότοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.Με τις
204010100-361-002
9

λειτουργίες χωρίς κλειδίμπορούν να
χρησιμοποιηθούν έως6κλειδιά ανά
όχημα.Όταν χρειαστείτεπρόσθετα
κλειδιά,πρέπει να δώσετε όλα τα
κλειδιά στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΟΜΠΟΣ
ΚουμπιάΚουμπί κλειδώματος:για να
κλειδώσετε τιςπόρτες,το καπό του
πορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της τάπας
καυσίμου,πατήστε το κουμπί
.Τα
αλάρμθα αναβοσβήσουνμία φορά.
Δενμπορείτε να κλειδώσετε τιςπόρτες,
το καπό τουπορτμπαγκάζ και το
πορτάκι της τάπας καυσίμουπατώντας
το κουμπί κλειδώματος όταν είναι
ανοικτήμια άλληπόρτα.Επίσης,τα
αλάρμδεν θα αναβοσβήσουν.
Κουμπί ξεκλειδώματος:για να
ξεκλειδώσετε τιςπόρτες και το καπό
τουπορτμπαγκάζ,πατήστε το κουμπί
.Τα αλάρμθα αναβοσβήσουν δύο
φορές.
Κουμπίπορτμπαγκάζ:για να
ανοίξετε το καπό τουπορτμπαγκάζ,
πατήστεπαρατεταμένα το κουμπί
μέχρι να ανοίξει το καπό του
πορτμπαγκάζ.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ
ΚΛΕΙΔΙΟΥ
Εάν το κλειδίπαραμείνειμέσα στο
όχημα,οι λειτουργίες του κλειδιούπου
βρίσκεταιμέσα στο όχημα
αναστέλλονταιπροσωρινά για να
αποφευχθεί η κλοπή του οχήματος.
Για να αποκατασταθούν οι λειτουργίες,
πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος στο
κλειδίπου βρίσκεταιμέσα στο όχημα,
οι λειτουργίες του οποίουπου έχουν
ανασταλεί.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΚΛΕΙΔΙΟΥ
2)
1) 2) 3) 4) 5)
1)
Εάν τα κουμπιά στονπομπό δεν
λειτουργούν και η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας δεν αναβοσβήνει,η
μπαταρίαμπορεί να έχει εξαντληθεί.
Αντικαταστήστε τηνμε καινούρια
μπαταρία(τύπουCR2025) πριν
διακοπεί η λειτουργία τουπομπού.
Οιπαρακάτω συνθήκες υποδεικνύουν
ότι η ισχύς τηςμπαταρίας είναι
χαμηλή:
η(πράσινη)ενδεικτική λυχνία
αναβοσβήνει στονπίνακα
οργάνων γιαπερίπου30δευτερόλεπτα
μετά το σβήσιμο του κινητήρα,
το σύστημα δεν λειτουργεί και η
ενδεικτική λυχνία λειτουργίας στον
πομπό δεν αναβοσβήνει όταν
πατηθούν τα κουμπιά,
ηεμβέλεια λειτουργίας του
συστήματος είναιμειωμένη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστάται η
αντικατάσταση τηςμπαταρίας στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatγια να αποφευχθεί ηπρόκληση
βλάβης στο κλειδί.Εάν
αντικαταστήσετεμόνοι σας την
μπαταρία,ακολουθήστε τιςπαρακάτω
οδηγίες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Μην αφήνετε το κλειδίμέσα στο
όχημαόταν υπάρχουνπαιδιά.
Φυλάσσετε το κλειδίσε σημείοόπου τα
παιδιάδενμπορούν να το βρουνήνα
παίξουνμαζίτου:είναι επικίνδυνο να
αφήνετεπαιδιάμέσα στοόχημαμαζίμε
το κλειδί.Μπορείναπροκληθείσοβαρός
τραυματισμόςήακόμ
η και θάνατος.Τα
παιδιάμπορείναπαίξουνμε τα κλειδιά
και να ενεργοποιήσουν τα ηλεκτρικά
παράθυραήάλλα χειριστήριαήακόμη
και να θέσουν σε κίνηση τοόχημα.
2)Υπάρχει κίνδυνοςέκρηξης εάνη
μπαταρία δεν αντικατασταθείσωστά.
10
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Σημείωση
1)Τα ηλεκτρονικάεξαρτήματαπου
υπάρχουνμέσα στο κλειδίμπορείνα
υποστούνζημιάεάν το κλειδίυπόκειται
σε ισχυράχτυπήματα.Για να είναι
εγγυημένη ημέγιστη απόδοση των
ηλεκτρονικών συσκευώνπου υπάρχουν
μέσα στο κλειδί,δεν θαπρέπειποτένα
μένει εκτεθειμένο απευθείας στην ηλιακή
ακτινοβολία.
2)Βεβαιωθεί
τεότι ημπαταρίαέχει
τοποθετηθείσωστά.Μπορείναπροκληθεί
διαρροήαπότηνμπαταρία,εάν δεν
τοποθετηθείσωστά.
3)Κατάτην αντικατάσταση της
μπαταρίας,προσέξτε ναμην αγγίξετε τα
εσωτερικάκυκλώματα και τους
ακροδέκτες,ναμη λυγίσετε τους
ακροδέκτεςήναμην εισχωρήσουν
ακαθαρσίες στονπομπό,καθώςμπορεί
να
υποστείζημιά.
4)Ηαπόρριψη των χρησιμοποιημένων
μπαταριώνπρέπει να γίνεται σύμφωναμε
τιςπαρακάτω οδηγίες:μονώστε τον
θετικόκαι αρνητικόακροδέκτη της
μπαταρίας χρησιμοποιώντας σελοφάνή
αντίστοιχη ταινία.Μην
αποσυναρμολογείτεποτέτηνμπαταρία.
Μηνπετάτεποτέτην
μπαταρία σε φωτιά
ήνερό.Μηνπαραμορφώνετε καιμη
συνθλίβετεποτέτηνμπαταρία.
5)Αντικαθιστάτε τηνμπαταρίαμόνομε
μπαταρίαίδιου τύπου(CR2025ή
αντίστοιχη).
Σημείωση
1)Οι χρησιμοποιημένεςμπαταρίεςμπορεί
να είναι επιβλαβείς για τοπεριβάλλον,
εάν δεν απορριφθούν σωστά.Ηαπόρριψή
τουςπρέπει να γίνεταιόπως καθορίζεται
απότη νομοθεσία,σε ειδικάδοχείαήοι
μπαταρίεςπρέπει ναμεταφέρονται στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat,
το οποίο θα φροντίσει για την α
πόρριψή
τους.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ΘΕΣΕΙΣ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Το σύστημα λειτουργείμόνο όταν το
κλειδί βρίσκεται εντός της εμβέλειας
λειτουργίας.
Κάθε φοράπουπατάτε το κουμπί
εκκίνησης εικ.3,ο διακόπτης
εκκίνησης ρυθμίζεται διαδοχικά στις
θέσειςOFF, ACCκαιON.Εάν
πατήσετε ξανά το κουμπί εκκίνησης
από τη θέσηON,ο διακόπτης
εκκίνησης απενεργοποιείται.
Σημείωση
Ο κινητήραςπαίρνειμπροστά όταν
πατήσετε το κουμπί εκκίνησης
κρατώνταςπατημένο τοπεντάλ
συμπλέκτη(μηχανικό σύστημα
μετάδοσης)ήτοπεντάλ φρένου
(αυτόματο σύστημαμετάδοσης).Για να
305010101-L12-001
11

αλλάξετε τη θέση του διακόπτη
εκκίνησης,πατήστε το κουμπί
εκκίνησης χωρίς ναπατήσετε το
πεντάλ.
Μην αφήνετε τον διακόπτη
εκκίνησης στη θέσηONόταν δεν
λειτουργεί ο κινητήρας.Στην
περίπτωση αυτή,μπορεί να εξαντληθεί
ημπαταρία.Εάν ο διακόπτης
εκκίνησηςπαραμείνει στη θέσηACC
(για αυτόματο σύστημαμετάδοσης,ο
μοχλός επιλογέα βρίσκεται στη θέσηP
και ο διακόπτης εκκίνησης στη θέση
ACC),απενεργοποιείται αυτόματαμετά
απόπερίπου25λεπτά.
OFF
3)
Απενεργοποιείται η τροφοδοσία των
ηλεκτρικών διατάξεων και σβήνει
επίσης η(πορτοκαλί)ενδεικτική λυχνία
του κουμπιού εκκίνησης.Σε αυτήν τη
θέση,το βολάν τιμονιού είναι
κλειδωμένο.
Κλειδωμένο βολάν τιμονιού
Εάν η(πράσινη)ενδεικτική λυχνία του
κουμπιού εκκίνησης αναβοσβήνει και
ακούγεται ένα ηχητικό σήμα(μπιπ),
αυτό σημαίνει ότι το βολάν τιμονιού
δεν είναι ξεκλείδωτο.Για να
ξεκλειδώσετε το βολάν τιμονιού,
πατήστε το κουμπί εκκίνησηςμετακινώντας το βολάν τιμονιούπρος
τα αριστερά καιπρος τα δεξιά.
ACC (Αξεσουάρ)
Λειτουργούν ορισμένα ηλεκτρικά
αξεσουάρ και η(πορτοκαλί)ενδεικτική
λυχνία ανάβει.Σε αυτήν τη θέση,το
βολάν τιμονιού είναι ξεκλείδωτο.Το
σύστημα εισόδου χωρίς κλειδί δεν
λειτουργεί όταν το κουμπί εκκίνησης
είναιπ
ατη
μένο στη θέσηACCκαι οι
πόρτες δεν κλειδώνουν/ξεκλειδώνουν
ακόμη και αν έχουν κλειδώσει
χειροκίνητα.
ON
Αυτή είναι η κανονική θέση λειτουργίας
μετά την εκκίνηση του κινητήρα.Η
(πορτοκαλί)ενδεικτική λυχνία είναι
σβηστή(ηπορτοκαλί ενδεικτική λυχνία
ανάβει όταν ο διακόπτης εκκίνησης
βρίσκεται στη θέσηONκαι ο κινητήρας
δεν λειτουργεί).
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
4)
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
βεβαιωθείτε ότι έχετεμαζί σας το
κλειδί,
οι επιβάτεςπρέπει να δέσουν τις
ζώνες ασφαλείας τους,
βεβαιωθείτε ότι το χειρόφρενο είναι
τραβηγμένο.Πατάτε δυνατά τοπεντάλ
φρένουμέχρι ναπάρειπλήρωςμπροστά ο κινητήρας.
Μηχανικό σύστημαμετάδοσης:
πατάτε δυνατά τοπεντάλ συμπλέκτη
μέχρι ναπάρειπλήρωςμπροστά ο
κινητήρας.Αυτόματο σύστημα
μετάδοσης:ρυθμίστε το όχημα στη
θέση στάθμευσης(P).Εάνπρέπει να
εκτελέσετε επανεκκίνηση του κινητήρα
ενώ το όχημα κινείται,βάλτε νεκρά(N).
Βεβαιωθείτε ότι η(πράσινη)
ενδεικτική λυχνία
στονπίνακα
οργάνων εικ.4και η(πράσινη)
ενδεικτική λυχνία του κουμπιού
εκκίνησης ανάβουν.
Πατήστε το κουμπί εκκίνησης αφού
ανάψει η(πράσινη)ενδεικτική λυχνία
στονπίνακα οργάνων και η
(πράσινη)ενδεικτική λυχνία του
κουμπιού εκκίνησης.
Μετά την εκκίνηση του κινητήρα,
αφήστε τον στο ρελαντί γιαπερίπου10
δευτερόλεπτα.
405020106-12A-001
12
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Μηχανικό σύστημαμετάδοσης:η
μίζα δεν θα λειτουργεί εάν τοπεντάλ
συμπλέκτη δεν είναι επαρκώς
πατημένο.
Αυτόματο σύστημαμετάδοσης:η
μίζα δεν θα λειτουργεί εάν ομοχλός
επιλογέα δεν βρίσκεται στη θέσηPήN
και τοπεντάλ φρένου δεν είναι
επαρκώςπατημένο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εάν είναι αναμμένη η
(κόκκινη)προειδοποιητική λυχνία
ή
εάν αναβοσβήνει η(πορτοκαλί)
ενδεικτική λυχνία του κουμπιού
εκκίνησης,μπορεί να υπάρχει
πρόβλημα στο σύστημα εκκίνησης
κινητήρα καιμπορεί ναμην είναι
δυνατή η εκκίνηση του κινητήρα ή η
ρύθμιση του διακόπτη εκκίνησης στη
θέσηACCήON.Επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatτο συντομότερο δυνατόν.
Στιςπαρακάτω συνθήκες,η(κόκκινη)
προειδοποιητική λυχνία
αναβοσβήνειμετά τοπάτημα του
κουμπιού εκκίνησης για να ενημερώσει
τον οδηγό ότι το κουμπί εκκίνησης δεν
θα ρυθμιστεί τη θέσηACCακόμη και
ανπατήθηκε από τη θέσηoff:
Ημπαταρία του κλειδιού είναι
εξαντλημένη.
Το κλειδί είναι εκτός της εμβέλειας
λειτουργίας.
Το κλειδί είναι τοποθετημένο σε
σημεία όπου είναι δύσκολο για το
σύστημα να ανιχνεύσει το σήμα.
Εντός της εμβέλειας λειτουργίας
υπάρχειπαρόμοιο κλειδί άλλου
κατασκευαστή.
Μέθοδος υποχρεωτικής
εκκίνησης κινητήρα:εάν η(κόκκινη)
προειδοποιητική λυχνία
είναι
αναμμένη ή εάν η(πορτοκαλί)
ενδεικτική λυχνία του κουμπιού
εκκίνησης αναβοσβήνει,ο κινητήρας
ενδέχεται ναμηνπάρειμπροστάμετη
συνήθημέθοδο εκκίνησης.
ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatτο συντομότερο
δυνατόν.Στηνπερίπτωση αυτή,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη
μέθοδο υποχρεωτικής εκκίνησης
κινητήρα.Πατήστεπαρατεταμένα το
κουμπί εκκίνησηςμέχρι ναπάρει
μπροστά ο κινητήρας.Για την εκκίνηση
του κινητήρα απαιτούνται άλλες
διαδικασίες,όπως το κλειδίπρέπει να
βρίσκεται στην καμπίνα καιπρέπει να
πατηθεί τοπεντάλ συμπλέκτη
(μηχανικό σύστημαμετάδοσης)ήτο
πεντάλ φρένου(αυτόματο σύστημα
μετάδοσης).
όταν ο κινητήραςπάρειμπροστάμε
τημέθοδο υποχρεωτικής εκκίνησης,η
(κόκκινη)προειδοποιητική λυχνία
παραμένει αναμμένη και η
(πορτοκαλί)ενδεικτική λυχνία τουκουμπιού εκκίνησης εξακολουθεί να
αναβοσβήνει.
αυτόματο σύστημαμετάδοσης:
όταν ομοχλός επιλογέα βρίσκεται στη
θέση νεκράς(N),η(πράσινη)ενδεικτική
λυχνία
και η(πράσινη)ενδεικτική
λυχνία του κουμπιού εκκίνησης δεν
ανάβουν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κινητήραςπρέπει να
παίρνειμπροστά χωρίς τη χρήση του
γκαζιού,είτε είναι κρύος είτε ζεστός.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο κινητήρας δεν
ξεκινήσει τηνπρώτη φορά,ανατρέξτε
στηνπαράγραφο«Εκκίνηση
μπουκωμένου κινητήρα σε συνθήκες
εκκίνησης έκτακτης ανάγκης».Εάν ο
κινητήρας δεν ξεκινήσει καιπάλι,
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Λειτουργία εκκίνησης κινητήρα
ότανημπαταρία του κλειδιού είναι
εξαντλημένη
Όταν βάζετεμπροστά τον κινητήρα
κρατώντας τονπομπόπάνω απότο
κουμπί εκκίνησης λόγω εξάντλησης
τηςμπαταρίας του κλειδιού ή
δυσλειτουργίας του κλειδιού,
αποφεύγετε ταπαρακάτω,διαφορετικά
το σήμααπό το κλειδί δεν θα ληφθεί
σωστά και ο κινητήραςμπ
ορεί ναμην
πάρειμπροστά:μεταλλικάμέρη άλλων
κλειδιών ήμεταλλικά αντικείμενα δεν
πρέπει να έρχονται σε επαφήμετο
13

κλειδί/τα ανταλλακτικά κλειδιά ή τα
κλειδιά για άλλα οχήματα εξοπλισμένα
με σύστημα ακινητοποίησης δενπρέπει
να έρχονται σε επαφή ή να βρίσκονται
κοντά στο κλειδί/οι συσκευές για
ηλεκτρονικές αγορές ή διέλευση
ασφαλείας δενπρέπει να έρχονται σε
επαφή ή να βρίσκονται κοντά στο
κλειδί.
Εάν ο κινητήρας δενμπορεί ναπάρει
μπροστά λόγω εξάντλησης της
μπαταρίας του κλειδιού,μπορεί να
ξεκινήσειμε τη χρήση τηςπαρακάτω
διαδικασίας:
πατάτε δυνατά τοπεντάλ φρένου
μέχρι ναπάρειπλήρωςμπροστά ο
κινητήρας,
μηχανικό σύστημαμετάδοσης:
πατάτε δυνατά τοπεντάλ συμπλέκτη
μέχρι ναπάρειπλήρωςμπροστά ο
κινητήρας,
βεβαιωθείτε ότι η(πράσινη)
ενδεικτική λυχνία του κουμπιού
εκκίνησης αναβοσβήνει,
ακουμπήστε το κουμπί εκκίνησης
χρησιμοποιώντας τηνπίσωπλευρά του
κλειδιού(όπως φαίνεται στην εικ.5)
ενώ η(πράσινη)ενδεικτική λυχνία του
κουμπιού εκκίνησης αναβοσβήνει,
βεβαιωθείτε ότι η(πράσινη)
ενδεικτική λυχνία του κουμπιού
εκκίνησης είναι αναμμένη,
πατήστε το κουμπί εκκίνησης για να
βάλετεμπροστά τον κινητήρα.Όταν ακουμπάτε το κουμπί εκκίνησης
με τηνπίσωπλευρά του κλειδιού,
όπως φαίνεται στην εικόνα,
χρησιμοποιήστε τηνπλευρά του
διακόπτη κλειδώματος στο κλειδί,
στραμμένηπρος ταπάνω,για να
ακουμπήσετε το κουμπί εκκίνησης.
Ο κινητήρας δενμπορεί ναπάρει
μπροστά εάν τοπεντάλ συμπλέκτη δεν
είναιπατημένομέχρι τέρμα(μηχανικό
σύστημαμετάδοσης)ή εάν τοπεντάλ
φρένου δεν είναιπατημένομέχρι τέρμα
(αυτόματο σύστημαμετάδοσης).
Εάν υπάρχει δυσλειτουργία στο κουμπί
εκκίνησης,η(πορτοκαλί)ενδεικτική
λυχνία του κουμπιού εκκίνησης
αναβοσβήνει.Σε αυτήν τηνπερίπτωση,
ο κινητήρας ενδέχεται ναπάρει
μπροστά,ωστόσο επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatτο συντομότερο δυνατό.Εάν η(πράσινη)ενδεικτική λυχνία του
κουμπιού εκκίνησης δεν ανάβει,
επαναλάβετε τη διαδικασία από την
αρχή.Εάν δεν ανάψει καιπάλι,
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Για να αλλάξετε τη θέση του διακόπτη
εκκίνησης χωρίς να βάλετεμπροστά
τον κινητήρα,εκτελέστε τιςπαρακάτω
διαδικασίες αφού ανάψει η(πράσινη)
ενδεικτική λυχνία του κουμπιού
εκκίνησης:
αφήστε τοπεντάλ συμπλέκτη
(μηχανικό σύστημαμετάδοσης)ήτο
πεντάλ φρένου(αυτόματο σύστημα
μετάδοσης),
πατήστε το κουμπί εκκίνησης για να
αλλάξετε τη θέση του διακόπτη
εκκίνησης.Ο διακόπτης εκκίνησης
ρυθμίζεται διαδοχικά στη θέσηACC,
ONκαιOFFκάθε φοράπουπατάτε το
κουμπί εκκίνησης.Για να αλλάξετε
ξανά τη θέση του διακόπτη εκκίνησης,
επαναλάβετε τη διαδικασία από την
αρχή.
ΣΒΗΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
5) 6)
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
Σταματήστεπλήρως το όχημα.
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων:
βάλτε την νεκρά και τραβήξτε το
χειρόφρενο.Αυτόματο κιβώτιο
505010201-L12-001
14
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ταχυτήτων:φέρτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στη θέσηPκαι τραβήξτε το
χειρόφρενο.
Πατήστε το κουμπί εκκίνησης για να
σβήσετε τον κινητήρα.Ο διακόπτης
εκκίνησης βρίσκεται στη θέσηOFF.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν κατεβείτε απότο
όχημα,βεβαιωθείτε ότι το κουμπί
εκκίνησης είναι απενεργοποιημένο.
Σβήσιμο κινητήρα έκτακτης
ανάγκης
Εάν κρατήσετεπατημένο το κουμπί
εκκίνησης ή εάν τοπατήσετε γρήγορα
καιπολλές φορές ενώ λειτουργεί ο
κινητήρας ή οδηγείτε το όχημα,ο
κινητήρας θα σβήσει αμέσως.Ο
διακόπτης εκκίνησης ρυθμίζεται στη
θέσηACC.
ΠΡΟΣΟΧΗ
3)Πριν απομακρυνθείτε απότο κάθισμα
του οδηγού,απενεργοποιείτεπάντα τον
διακόπτη εκκίνησης,τραβάτε το
χειρόφρενο και φροντίζετε ομοχλός
επιλογέαναβρίσκεται στη θέσηP
(αυτόματο σύστημαμετάδοσης)ήστην1
ηταχύτηταήστη θέσηR(μηχανικό
σύστημαμετάδοσης).Είναι επικίνδυνο να
απομακρυνθείτε απότο κάθισμα του
οδηγούχωρίςνααπενεργοποιήσετε τον
διακόπτη εκκίνησης,να τραβήξετε το
χειρόφρενο και να ρυθμίσετε τονμοχλό
επιλογέα στη θέσηP(αυτόματο σύστημα
μετάδοσης)ήστην1
ηταχύτηταήστη
θέσηR(μηχανικόσύστημαμετάδοσης).
Μπορείναπροκληθείαπρόσμενη κίνηση
του οχήματος,ηοποίαμπορείνα
οδηγήσει σε ατύχημα.Επιπρόσθετα,εάν
πρόκειται να απομακρυνθείτε απότο
όχημαακόμη και για σύντομο χρονικό
διάστημα
,είναι σημαντικόνα
απενεργοποιήσετε τον διακόπτη
εκκίνησης,καθώςεάν τον αφήσετε σε
οποιαδήποτεάλλη θέση,θα
απενεργοποιηθούν ορισμένα απότα
συστήματα ασφαλείας του οχήματος και
θα εξαντληθείημπαταρία.4)Τα ραδιοκύματα απότο κλειδίμπορεί
να επηρεάσουν τη λειτουργία ιατρικών
συσκευών,όπως βηματοδοτ
ών.Πριν από
τη χρήση του κλειδιούκοντάσεάτομα
που χρησιμοποιούν ιατρικές συσκευές,
απευθυνθείτε στον κατασκευαστήτης
ιατρικής συσκευήςήστον ιατρόσας
σχετικάμετοεάν τα ραδιοκύματα απότο
κλειδίθα επηρεάσουν τη συσκευή.
5)Μησβήνετε τον κινητήρα ενώτο
όχημα κινείται.Το σβήσιμο του κινητήρα
ενώτοόχημα κινείται για οποιονδή
ποτε
άλλο λόγο εκτόςαπότηνπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης είναι επικίνδυνο.Εάν
σβήσετε τον κινητήρα ενώτοόχημα
κινείται,θαμειωθείη ικανότηταπέδησης
λόγω απώλειας της υποβοηθούμενης
πέδησης,γεγονόςτοοποίομπορείνα
προκαλέσει ατύχημα και σοβαρό
τραυματισμό.
6)Ναπαί
ρνετεπάντα το κλειδίμαζίσας
όταν αφήνετε το αυτοκίνητοέτσιώστε
ναέτσιώστε ναμην ενεργοποιήσει
κάποιος κατάλάθος τα κουμπιάελέγχου.
Να θυμάστε να δένετε το χειρόφρενο.
Ποτέμην αφήνετεμέσα στο αυτοκίνητο
παιδιάχωρίςεπιτήρηση.
15

ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΙΣΟΔΟΥ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ
(όπουπροβλέπεται)
6)
Με τηνπροηγμένη λειτουργία χωρίς
κλειδίμπορείτε να κλειδώσετε/
ξεκλειδώσετε τηνπόρτα,το καπό του
πορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της τάπας
καυσίμου ή να ανοίξετε το καπό του
πορτμπαγκάζ ενώ έχετεμαζί σας το
κλειδί.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Τα ραδιοκύματα απότο
κλειδίμπορεί να επηρεάσουν τη
λειτουργία ιατρικών συσκευών,όπως
βηματοδοτών:πριν από τη χρήση του
κλειδιού κοντά σε άτομαπου
χρησιμοποιούν ιατρικές συσκευές,
απευθυνθείτε στον κατασκευαστή της
ιατρικής συσκευής ή στον ιατρό σας
σχετικάμε το εάν τα ραδιοκύματα από
το κλειδί θα επηρεάσουν τη συσκευή.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι λειτουργίες του
προηγμένου συστήματος εισόδου
χωρίς κλειδίμπορούν να
απενεργοποιηθούν για να
αποφευχθούν τυχόν ανεπιθύμητες
ενέργειες σε χρήστεςμεβηματοδότη ή
άλλη ιατρική συσκευή.Εάν το
σύστημα είναι απενεργοποιημένο,δεν
θαμπορείτε να βάλετεμπροστά τονκινητήρα ενώ έχετεμαζί σας το κλειδί
.
Για λεπτομέρειες,επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.Εάν τοπροηγμένο σύστημα
εισόδου χωρίς κλειδί έχει
απενεργοποιηθεί,μπορείτε να βάλετε
μπροστά τον κινητήρα ακολουθώντας
τη διαδικασίαπου ισχύει στην
περίπτωση εξάντλησης τηςμπαταρίας
του κλειδιού.
Σημείωση
6)Η λειτουργία του συστήματος
αναγνώρισης εξαρτάται απόδιάφορους
παράγοντες,όπως,γιαπαράδειγμα,
ηλεκτρομαγνητικέςπαρεμβολέςαπό
εξωτερικέςπηγές(π.χ.κινητάτηλέφωνα),
την φόρτιση τηςμπαταρίας του
ηλεκτρονικούκλειδιούκαι τηνύπαρξη
μεταλλικών αντικειμένων κοντάστο
κλειδίήστο αυτοκίνητο.Σε αυτές τις
περιπτώ
σεις θα εξακολουθείνα είναι
εφικτότο ξεκλείδωμα των θυρών
χρησιμοποιώντας τομεταλλικόένθετο
του ηλεκτρονικούκλειδιού
(συμβουλευθείτε τηνπεριγραφήστις
σελίδεςπου ακολουθούν).
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΟΧΗΜΑΤΟΣ
(όπουπροβλέπεται)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
Το σύστημα ακινητοποίησης επιτρέπει
την εκκίνηση του κινητήραμόνομε
κλειδίπου αναγνωρίζει το σύστημα.
Εάν υπάρχειπρόβλημαμε το σύστημα
ακινητοποίησης ή το κλειδί,
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Ενεργοποίηση του συστήματος:το
σύστημα ενεργοποιείται όταν ο
διακόπτης εκκίνησης ρυθμιστεί απότη
θέσηONστη θέσηOFF.Η
προειδοποιητική λυχνία
στον
πίνακα οργάνων αναβοσβήνει κάθε2
δευτερόλεπταμέχρι να
απενεργοποιηθεί το σύστημα.
Απενεργοποίηση του συστήματος:
το σύστημααπενεργοποιείται όταν ο
διακόπτης εκκίνησης ρυθμιστεί στη
θέσηON με το σωστό
προγραμματισμένο κλειδί.Η
προειδοποιητική λυχνία
ανάβει για
περίπου3δευτερόλεπτα και,στη
συνέχεια,σβήνει.
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινήσειμετο
σωστό κλειδί και ηπροειδοποιητική
λυχνία
εξακολουθεί να ανάβει ή να
αναβοσβήνει,δοκιμάστε ταπαρακάτω:
16
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

βεβαιωθείτε ότι το κλειδί είναι εντός
της εμβέλειας λειτουργίας για
μετάδοση του σήματος,
απενεργοποιήστε τον διακόπτη
εκκίνησης και,στη συνέχεια,βάλτε
ξανάμπροστά τον κινητήρα.Εάν ο
κινητήρας δεν ξεκινήσειμετά από3
προσπάθειες ήπερισσότερες,
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Εάν ηπροειδοποιητική λυχνία
αναβοσβήνει διαρκώς ενώ
οδηγείτε,μη σβήσετε τον κινητήρα.
ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια έλεγχο.Εάν
σβήσετε τον κινητήρα ενώ η
προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει,
δεν θαμπορέσετε να τον βάλετε ξανά
μπροστά.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
(όπουπροβλέπεται)
Αισθητήραςπαραβίασης
(όπουπροβλέπεται)
Ο αισθητήραςπαραβίασης
εικ.6χρησιμοποιεί υπερηχητικά
κύματα για να ανιχνεύσει κίνησημέσα
στο όχημα και να ενεργοποιήσει έναν
συναγερμόπαραβίασης του οχήματος.
Ο αισθητήραςπαραβίασης ανιχνεύει
ορισμένα είδη κίνησηςμέσα στο
όχημα,ωστόσομπορεί επίσης να
ανταποκριθεί σε φαινόμεναπουσυμβαίνουν εξωτερικά του οχήματος,
όπως κραδασμούς,δυνατούς
θορύβους,ανέμους και ρεύματα αέρα.
Για να λειτουργήσει σωστά ο
αισθητήραςπαραβίασης,
λάβετε
υπόψη τα εξής:
μην κρεμάτε ρούχα ή αντικείμενα
απότοπροσκέφαλο,
επαναφέρετε τα αλεξήλια στην
αρχική τους θέση,
μην κρύβετε τον αισθητήρα
παραβίασης καλύπτοντάς τον ή
τοποθετώντας αντικείμεναπάνω στον
αισθητήρα,
ο αισθητήραςπαραβίασης δεν
πρέπει να λερώνεται ή να καθαρίζεται
με υγρό,
μην τινάζετε καιμη χτυπάτε τον
αισθητήραπαραβίασης ή τοπλαίσιο
συγκράτησης του αισθητήρα
παραβίασης,
μην εγκαθιστάτε καθίσματα ή
καλύμματα καθισμάτωνπου δεν είναι
γνήσιαπροϊόντα τηςFCA,
για να αποφευχθεί ηπαρεμπόδιση
του αισθητήραπαραβίασης,μην
τοποθετείτε αντικείμενα ή φορτία κοντά
στον αισθητήραπαραβίασης σε ύψος
που υπερβαίνει ταπροσκέφαλα.Διαδικασία ενεργοποίησης του
συστήματος
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στην
συνέχεια:
κλείστε καλά ταπαράθυρα και την
ανοιγόμενη οροφή,ρυθμίστε τον
διακόπτη εκκίνησης στη θέσηOFFκαι
βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστό το καπό
τηςμηχανής,η ανοιγόμενη οροφή οι
πόρτες και το καπό τουπορτμπαγκάζ,
πατήστε το κουμπί κλειδώματος
στονπομπό ή κλειδώστε τηνπόρτα του
οδηγού από έξωμε το βοηθητικό
κλειδί.Τα αλάρμθα αναβοσβήσουν
μία φορά.Με τηνπροηγμένη
λειτουργία χωρίς κλειδί:πατήστε
έναν διακόπτη αιτήματος.Η
προειδοποιητική λυχνία
στον
πίνακα οργάνων αναβοσβήνει δύο
φορές ανά δευτερόλεπτο για20
δευτερόλεπτα.Μετά το διάστημα20
δευτερολέπτων,το σύστημα
604080300-12A-001
17

ενεργοποιείταιπλήρως.
Με τοναισθητήραπαραβίασης:ο
αισθητήραςπαραβίασηςμπορεί να
ενεργοποιηθείμόνο όταν η ανοιγόμενη
οροφή είναι κλειστή.Το σύστημα
μπορεί να ενεργοποιηθεί,ακόμη καιμε
έναπαράθυρο ανοικτό,ωστόσο εάν
αφήσετε ταπαράθυρα έστω και λίγο
ανοικτά υπάρχει κίνδυνος κλοπής και ο
συναγερμόςμπορεί να ενεργοποιηθεί
από τον αέραπου φυσάειμέσα στο
όχημα.Η λειτουργία του αισθητήρα
παραβίασηςμπορεί επίσης να
ακυρωθεί.ΠΟΡΤΕΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΜΕ
ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ
7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Και οι δύοπόρτες,το καπό του
πορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της τάπας
καυσίμου κλειδώνουν αυτόματα όταν
κλειδώσει ηπόρτα του οδηγούμετο
βοηθητικό κλειδί.
Και οι δύοπόρτες ξεκλειδώνουν όταν
ξεκλειδώσει ηπόρτα του οδηγούμετο
βοηθητικό κλειδί.
Γυρίστε το βοηθητικό κλειδίπρος τα
εμπρός για κλείδωμα καιπρος ταπίσω
για ξεκλείδωμα.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ/
ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ
Χειρισμός απόμέσα
Και οι δύοπόρτες,το καπό του
πορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της τάπας
καυσίμου κλειδώνουν αυτόματα όταν
πατήσετε τον διακόπτη ασφάλειας της
πόρτας του οδηγού.Ξεκλειδώνουν και
οι δύο όταν τραβήξετεπρος τα έξω τον
διακόπτη ασφάλειας τηςπόρτας1του
οδηγού εικ.7.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η κόκκινη ένδειξη2είναι
ορατή όταν ο διακόπτης ασφάλειας
πόρτας είναι ξεκλείδωτος.
Χειρισμός από έξω
Για να κλειδώσετε τηνπόρτα του
συνοδηγούμε τον διακόπτη ασφάλειας
πόρτας από έξω,πατήστε τον διακόπτη
ασφάλειαςπόρτας στη θέση
κλειδώματος και κλείστε τηνπόρτα
(δεν χρειάζεται να κρατήσετε τη
χειρολαβή τηςπόρτας στην ανοικτή
θέση).
Με τον τρόπο αυτό,δεν κλειδώνουν οι
άλλες ασφάλειεςπόρτας.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν κλειδώσετε την
πόρταμε αυτόν τον τρόπο:προσέξτε
ναμην αφήσετε το κλειδίμέσα στο
όχημα.Ο διακόπτης ασφάλειας της
πόρτας του οδηγού δενμπορεί να
χρησιμοποιηθεί ενώ ηπόρτα του
οδηγού είναι ανοικτή.
704030107-L21-001
18
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ