FIAT 124 SPIDER 2018 Betriebsanleitung (in German)

schließen oder öffnen, die das Material
des Faltverdecks beschädigen können.
Das Faltverdeck ist aus
hochwertigem Material hergestellt, das
bei falscher Pflege hart und fleckig
werden und einen ungleichmäßigen
Glanz aufweisen kann.
Das Faltverdeck nicht versenken,
wenn es nass ist. Wenn das Verdeck
gefaltet trocknet, kann es beschädigt
werden und Schimmel ansetzen.
Wenn das Verdeck nass geschlossen
wird, kann außerdem Wasser in das
Fahrzeug tropfen.
Das Faltverdeck nicht bei heftigem
Wind öffnen oder schließen, der das
Verdeck beschädigen oder einen Unfall
verursachen kann.
Die elektrischen Fenster werden
beim Öffnen/Schließen des
Faltverdecks automatisch gesenkt.
Diese Funktion dient zur Verbesserung
der Funktionsfähigkeit und ist kein
Anzeichen für eine Störung. Wenn die
Batterie zur Fahrzeugwartung oder aus
anderen Gründen abgeklemmt ist,
werden die elektrischen Fenster nicht
automatisch geöffnet. Wenn sich die
elektrischen Fenster nicht automatisch
schließen, muss der Fenster-
Mechanismus rückgesetzt werden.
Der Windschutz reduziert den Wind,
der beim Fahren mit geöffnetem
Faltverdeck von hinten in die
Fahrgastzelle bläst.
ZUR BEACHTUNG
56)Vor dem Anlassen des Motors
sicherstellen, dass das Faltverdeck
ordnungsgemäß verriegelt ist.
57)Fahren Sie immer mit korrekt
angelegtem Sicherheitsgurt: beim Fahren
im Fahrzeug zu stehen oder auf dem
Stauraum des Faltverdecks oder der
Mittelkonsole zu sitzen ist eine gefährliche
Art des Reisens. Bei einem plötzlichen
Bremsmanöver oder einer Kollision können
Sie aus dem Fahrzeug geschleudert und
schwer oder tödlich verletzt werden
58)Halten Sie beim Bewegen des
Faltverdecks Finger und Hände vom
Befestigungsmechanismus fern. Die Finger
und Hände können eingeklemmt und
verletzt werden.
59)Seien Sie beim Anbringen/Abnehmen
des Verdecks vorsichtig, um Schäden oder
Verletzungen zu vermeiden.
60)Halten Sie Kinder beim Anbringen/
Abnehmen des Verdecks von dem Bereich
fern, in dem sich das Verdeck bewegt.
ZUR BEACHTUNG
12)Öffnen Sie das Verdeck auf keinen Fall
bei Eis oder Schnee, um Schäden zu
vermeiden.
13)Auf dem Faltdach darf keine Ladung
befestigt werden.14)Vogelkot und Baumharz müssen
umgehend vom Verdeck abgewaschen
werden. Andernfalls kann der Stoff
angegriffen werden.
15)Verwenden Sie auf keinen Fall
Hochdruckreinigungssysteme.
16)Halten Sie bei Dampfreinigern oder
Reinigungssystemen mit hohem
Wasserdruck ausreichenden Abstand und
achten Sie darauf, dass die
Höchsttemperatur von 60 °C nicht
überschritten wird. Wenn der Abstand zu
gering bzw. der Druck zu hoch ist, kann es
zu Schäden und Verformungen kommen
und Wasser kann eindringen.
17)Richten Sie einen Wasserstrahl nicht
auf die Stoffkanten oder den Rahmen der
Windschutzscheibe. Andernfalls kann
Wasser eindringen.
18)Verwenden Sie zum Reinigen auf keinen
Fall Alkohol, Benzin, chemische Produkte,
Reinigungsmittel, Fleckentferner, Wachs,
Lösungsmittel und Produkte zum Waschen
und Polieren.
19)Spülen Sie Reinigungsmittel umgehend
ab, um Flecken und Verfärbungen zu
verhindern. Wiederholen Sie die Schritte
gegebenenfalls.
20)Für optimale Ergebnisse befolgen Sie
die Anweisungen auf dem Behälter des
Imprägniermittels.
21)Die Gummidichtungen des Verdecks
dürfen lediglich mit Wasser abgewaschen
werden. Wenn die Dichtungen trocken oder
klebrig sind, tragen Sie Talkumpuder oder
spezielle Produkte für Gummi (Silikonspray)
auf.
49

KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
Dieser Abschnitt der Betriebsanleitung
liefert Ihnen alle erforderlichen
Informationen für die Kenntnis, die
Auslegung und die richtige Benutzung
der Instrumententafel.ARMATURENBRETT UND
INSTRUMENTE..............51
WARNLEUCHTEN UND
MELDUNGEN...............56
50
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

ARMATURENBRETT UND INSTRUMENTE
1. Kilometerzähler/Tageskilometerzähler und Tageskilometerzählertaste/Armaturenbrettbeleuchtung - 2. Drehzahlmesser -
3. Tachometer - 4. Info Automatikgetriebe - 5. Kilometerzähler/Info Tageskilometerzähler / Motorkühlmitteltemperaturanzeige /
Kraftstoffanzeige/Außentemperatur / Geschwindigkeitsbegrenzer / Tempomat/Anzeige INFO-Schalter
5005020100-121-001
51

RECHTSLENKER-FAHRZEUGE
1. Kilometerzähler/Tageskilometerzähler und Tageskilometerzählertaste/Armaturenbrettbeleuchtung - 2. Drehzahlmesser -
3. Tachometer - 4. Info Automatikgetriebe - 5. Kilometerzähler/Tageskilometerzähler/Motorkühlmitteltemperaturanzeige /
Kraftstoffanzeige/Außentemperatur / Einstellbarer Geschwindigkeitsbegrenzer / Tempomat / Anzeige Info-Schalter
5105020100-667-888
52
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

KILOMETERZÄHLER/
TAGESKILOMETERZÄHLER
Der Anzeigemodus kann geändert
werden: vom Kilometerzähler zum
"Tageskilometerzähler A" zum
"Tageskilometerzähler B" und dann
zurück zum Kilometerzähler durch
Drehen des Wahlschalters 1 Abb. 52,
wenn eine der Funktionen angezeigt
wird. Der ausgewählte Modus wird
angezeigt.
Wenn die Zündung auf ACC oder OFF
gestellt wird, kann der Kilometerzähler
oder der Tageszähler nicht angezeigt
werden; durch Drücken des Schalters
können jedoch versehentlich die
Kilometerzähler während einer Zeit von
zehn Minuten in folgenden Fällen
geschaltet oder rückgesetzt werden:
nach dem Abschalten der Zündung;
nach Öffnen der Fahrertür.Tageskilometerzähler
Der Tageskilometerzähler kann die
Fahrkilometer von zwei Fahrten
aufzeichnen. Einer wird in "Trip A" und
der andere in "Trip B" aufgezeichnet.
"Trip A" kann zum Beispiel die
Entfernung vom Ausgangspunkt und
"Trip B" die Entfernung von der letzten
Tankstelle aufzeichnen.
Benutzen Sie den Zähler, um
Wegstrecken zu messen oder den
Kraftstoffverbrauch zu berechnen.
Modelle mit Radio 7”: Wenn die
Verbrauchsdaten in der
Kraftstoffverbrauchsanzeige oder "Trip
A" auf dem Tageskilometerzähler
zurückgestellt werden, wenn die
Sync-Funktion der Verbrauchsanzeige
mit dem Tageskilometerzähler
eingeschaltet ist, werden die
Verbrauchsdaten und Trip A gleichzeitig
zurückgesetzt.
HINWEIS Nur der Tageskilometerzähler
zeichnet Zehntel Kilometer (Meilen) auf.
Rücksetzen des
Tageskilometerzählers
Der Tageskilometerzähler wird gelöscht,
wenn die Stromversorgung
unterbrochen wird (Sicherung
durchgebrannt oder Batterie
abgeklemmt) oder wenn das Fahrzeug
mehr als 9999,9 km (Meilen) gefahren
ist.
BELEUCHTUNG DER
INSTRUMENTENTAFEL
Helligkeitseinstellung
Zur Einstellung der Helligkeit der
Instrumententafel und des
Armaturenbretts den Knopf 1
Abb. 53 drehen:
die Helligkeit wird verringert
durch Drehen des Knopfes nach links.
Wenn der Knopf die maximale
Dimmerstellung erreicht, ertönt ein
Signalton;
die Helligkeit wird erhöhtdurch
Drehen des Knopfes nach rechts.
Aufheben des
Beleuchtungsdimmers
Den Knopf nach rechts drehen, bis ein
Signalton erhöht, während das
Kombi-Instrument verdunkelt und die
Zündung eingeschaltet ist. Wenn die
Sichtbarkeit des Kombi-Instruments
5205020102-121-001
5305020102-121-001
53

durch Spiegelung der
Umgebungshelligkeit reduziert ist, den
Beleuchtungsdimmer abschalten.
Nach Abschaltung des
Beleuchtungsdimmers kann das
Kombi-Instrument selbst bei
Einschaltung des Standlichts nicht
mehr gedimmt werden. Nach
Abschaltung des Beleuchtungsdimmers
schaltet der Bildschirm der mittleren
Anzeige auf konstanten
Tageslichtmodus.
TAGESKILOMETERZÄHLER
UND INFO-SCHALTER
Die folgenden Informationen können
durch Drücken des INFO-Schalters
Abb. 54 bei eingeschalteter Zündung
abgerufen werden:
Restreichweite (ungefähre
Entfernung, die Sie mit der verbleibende
Tankfülle fahren können);
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch;
Aktueller Kraftstoffverbrauch;
Durchschnittliche
Fahrzeuggeschwindigkeit;
Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung;
Wenden Sie sich bei eventuellen
Störungen des Tageskilometerzählers
an Ihren Fiat-Händler.Modus
Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung
In diesem Modus wird die aktuelle
Einstellung der
Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung
angezeigt. Sie können die Einstellung
der Fahrzeuggeschwindigkeit ändern,
bei der die Warnung ausgelöst wird.
ZUR BEACHTUNG Die
Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung
wird gleichzeitig mit dem Warnton
aktiviert. Die eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit blinkt
mehrmals.
Die Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung
kann mit dem INFO-Schalter eingestellt
werden.
Die Funktion der
Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung
kann zwischen 30 und 250 km/h
eingestellt werden.
ZUR BEACHTUNG Die
Fahrzeuggeschwindigkeit immer
entsprechend den Gesetzen und
Bestimmungen des Landes oder der
Stadt einstellen, in denen das Fahrzeug
gefahren wird. Kontrollieren Sie
außerdem die Fahrzeuggeschwindigkeit
auf dem Tachometer.
Die Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung
kann wie folgt eingestellt werden:
den INFO-Schalter drücken, um den
Modus
Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung
aufzurufen;
den INFO-Schalter niederdrücken,
bis ein Signalton ertönt. In der Anzeige
der Fahrzeuggeschwindigkeit blinkt die
dritte Stelle (hundertstel Stelle) Abb. 55;
den INFO-Schalter drücken und die
dritte (hundertstel Stelle) auf die
gewünschte Fahrzeuggeschwindigkeit
540620500-122-001
5505020110-121-002
54
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

einstellen. Der Zahlenwert ändert sich
mit jedem Druck auf den
INFO-Schalter;
den INFO-Schalter niederdrücken,
bis ein Signalton ertönt. In der Anzeige
der Fahrzeuggeschwindigkeit blinken
die niedrigeren Stellen (Zehntel- und
Einer-Stelle) Abb. 56;
den INFO-Schalter drücken und die
niedrigeren Stellen (Zehntel- und
Einer-Stelle) auf die gewünschte
Fahrzeuggeschwindigkeit einstellen. Der
Zahlenwert ändert sich mit jedem Druck
auf den INFO-Schalter;
den INFO-Schalter niederdrücken,
bis ein Signalton ertönt. Die eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit wird auf dem
Bildschirm
Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung
angezeigt.
GANGSTUFENANZEIGE
Die Gangempfehlung hilft Ihnen,
optimale Kraftstoffeffizienz und
leichtgängiges Fahren zu erzielen.
Sie zeigt die gewählte Gangstufe 1
Abb. 57 auf dem Kombi-Instrument an
und weist den Fahrer gegebenenfalls
darauf hin, in die für die aktuellen
Fahrbedingungen geeignetere
Gangstufe 2 zu wechseln.
Anzeige Zustand
GangstufeDie angewählte
Gangstufe wird
angezeigt
und GangstufeEmpfehlung, in die
angezeigte
Gangstufe zu
wechseln
ZUR BEACHTUNG Vertrauen Sie nicht
nur den eingeblendeten Empfehlungen,um hoch- oder herunter zu schalten.
Die aktuellen Straßenverhältnisse
können eine von der Anzeige
abweichende Gangstufe erfordern. Zur
Vermeidung von Unfällen muss der
Fahrer die jeweiligen Verkehrs- und
Straßenverhältnisse korrekt
einschätzen.
Modelle mit Schaltgetriebe
Die Gangstufenanzeige wird bei
folgenden Aktionen abgeschaltet:
das Fahrzeug wird angehalten;
der Schalthebel wird auf Neutral
gestellt;
das Fahrzeug wird rückwärts
gefahren;
beim Beschleunigen aus dem Stand
wird nicht richtig eingekuppelt;
das Kupplungspedal wird beim
Fahren für 2 Sekunden oder länger
getreten.
Modelle mit Automatikgetriebe
Die Gangstufenanzeige wird bei
folgenden Aktionen abgeschaltet:
das Fahrzeug wird angehalten;
die Handgangschaltung ist
abgeschaltet.
Manuelles Hochschalten
(Modelle mit Automatikgetriebe)
Benutzung des Gangwählers: um in
einen höheren Gang zu schalten, den
Gangwähler einmal + zurückschieben.
5605020110-121-003
5705210102-12A-001
55

WARNLEUCHTEN
ZUR BEACHTUNG Die Warnleuchte
erscheint auf dem Armaturenbrett mit
einer Meldung und ggf. mit einem
akustischen Signal. Diese Angaben sind
Hinweise und laden zur Vorsicht ein; sie
dürfen daher nicht als allumfassend
und/oder als Alternative zu den
Informationen in der Betriebsanleitung,
die in allen Fällen sorgfältig
durchgelesen werden sollte, angesehen
werden. Halten Sie sich bei einer
Fehleranzeige immer an die
Informationen in diesem Abschnitt.ZUR BEACHTUNG Die
Kontrollleuchte auf dem Armaturenbrett
bleibt eingeschaltet, bis die Ursache
der Störung behoben ist.
Fahrzeuge mit Radio 7”
Der Inhalt der Warnung kann im
Audio-System kontrolliert werden.
Gehen Sie wie folgt vor:
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,
das Symbol
auf der Homepage
anwählen, um die Anwendungsseite
anzuzeigen;
Wählen Sie “Warnmeldungen”, um
die anstehenden Warnungenanzuzeigen;
wählen Sie die anwendbare
Warnung, um die Einzelheitenabzurufen.
Die folgenden Kontroll-/Warnleuchten:
Haupt-Kontrollleuchte;
Kontrollleuchte Bremsanlage;
ABS-Kontrollleuchte;
Kontrollleuchte Aufladesystem;
Motoröl-Kontrollleuchte;
Motorkontrollleuchte;
Kontrollleuchte
Motorkühlmitteltemperatur;
Automatikgetriebe-Kontrollleuchte;
Warnleuchte Störung der
Servolenkung;
Warnleuchte für Air Bag/
Gurtstraffersystem;
Warnleuchten der aktivenMotorhaube;
Kraftstoffstandwarnleuchte;
Sicherheitsgurtwarnleuchte;
Kontrollleuchte offene Tür;
Wasserstandswarnleuchte;
Tyre Pressure Monitoring
System-Warnleuchte;
KEY-Warnleuchte;
LED-Scheinwerfer KEY Warnleuchte;
Schraubenschlüssel-Kontrollleuchte;
TCS-/DSC-Kontrollleuchte;
DSC-AUS-Kontrollleuchte;
Sicherheits-Kontrollleuchte;
Kontrollleuchte Beifahrerairbag-
Deaktivierung (soweit installiert).
leuchten nach Einschalten der Zündung
für eine Funktionsprüfung auf und
erlischen nach einigen Sekunden oder
nach dem Anspringen des Motors.
Wenn die Lampe nicht aufleuchtet oder
nicht erlischt, muss das Fahrzeug beim
einen FIAT-Händler geprüft werden.
Nur bei „Kontrollleuchte
Bremsanlage“: die Leuchte geht
immer an, wenn die Feststellbremse
betätigt wird.
56
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
UND MELDUNGEN
WARTUNGSANZEIGE
(falls installiert)
Gehen Sie wie folgt vor:
Das Symbolauf der Homepage
anwählen, um den Bildschirm
“Anwendungen” aufzurufen;
“Wartung” anwählen, um den
Bildschirm mit der Wartungsliste
aufzurufen;
mit dem Tabulator die zu ändernde
Einstelloption wählen: “Geplant”,
“Radumsetzung”, “Ölwechsel”.
R
cksetzverfahrenü

WARNLEUCHTEN AUF DEM ARMATURENBRETT
Rote Warnleuchten
Kontrollleuchte Bedeutung
WARNLEUCHTE FESTSTELLBREMSE - WARNLEUCHTE WARTUNG - WARNLEUCHTE
NIEDRIGER BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND
Warnleuchte Feststellbremse / Warnleuchte Wartung
Die Lampe leuchtet bei eingelegter Feststellbremse auf, wenn die Zündung auf START oder ON
gestellt wird. Sie erlischt, wenn die Feststellbremse voll gelöst wird.
Warnung niedriger Bremsflüssigkeitsstand
Wenn die Bremswarnleuchte nach dem Lösen der Feststellbremse nicht erlischt, kann der
Bremsflüssigkeitsstand niedrig sein oder im Bremssystem liegt eine Störung vor. Parken Sie das
Fahrzeug an einer sicheren Stelle ab und wenden Sie sich an einen FIAT-Händler.
WICHTIG Fahren Sie nicht mit dem Fahrzeug, wenn die Warnleuchte der Bremsanlage leuchtet.
Lassen Sie die Bremsen schnellstmöglich von einem FIAT-Händler kontrollieren. Das Fahren mit
aktivierter Warnleuchte des Bremssystems ist gefährlich. Sie zeigt an, dass die Bremsen nicht
funktionstüchtig sind und ganz ausfallen können. Wenn die Warnleuchte nach dem Lösen der
Feststellbremse nicht erlischt, die Bremse sofort kontrollieren lassen.
WICHTIG Außerdem kann die Bremswirkung nachlassen, sodass Sie das Bremspedal stärker
als normal treten müssen, um das Fahrzeug anzuhalten.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und wenden Sie sich an einen
FIAT-Händler.
WARNLEUCHTE EBD (Electronic Brake-force Distribution)
Wenn das Steuergerät EBD (Elektronische Bremskraftverteilung) eine Funktionsstörung einiger
Komponenten erkennt, aktiviert es gleichzeitig die Warnleuchte der Bremsanlage und die
Warnleuchte des ABS-Systems. Der Fehler liegt wahrscheinlich im System der elektronischen
Bremskraftverteilung. Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und wenden Sie
sich an einen FIAT-Händler.
WICHTIG Auf keinen Fall das Fahrzeug fahren, wenn gleichzeitig die ABS- und die
Bremswarnleuchte eingeschaltet sind. Lassen Sie die Bremsen schnellstmöglich von einem
FIAT-Händler kontrollieren. Das Fahren, wenn gleichzeitig die ABS- und die Bremswarnleuchte
eingeschaltet sind, ist gefährlich. Wenn beide Warnleuchten aktiviert sind, können die
Hinterräder bei einer Notbremsung schneller blockieren als unter normalen Umständen.
57

Kontrollleuchte Bedeutung
LICHTMASCHINENAUSFALL
Wenn die Warnleuchte beim Fahren aufleuchtet, weist dies auf eine Störung der Lichtmaschine
oder des Aufladesystems hin. Fahren Sie auf die Straßenseite und parken Sie neben der Straße.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und wenden Sie sich an einen
FIAT-Händler.
WICHTIG Fahren Sie nicht, wenn die Warnleuchte des Aufladesystems leuchtet; der Motor
könnte plötzlich aussetzen.
NIEDRIGER MOTORÖLDRUCK
Diese Warnleuchte zeigt einen niedrigen Motoröldruck an.
WICHTIG Fahren Sie nicht mit niedrigem Motoröldruck. Das kann zu ernsthaften Motorschäden
führen.
Wenn die Warnleuchte beim Fahren aufleuchtet oder eine Warnmeldung angezeigt wird:
fahren Sie auf die Straßenseite und parken Sie neben der Straße auf ebenem Boden;
schalten Sie den Motor ab und warten Sie 5 Minuten, bis das Öl in die Ölwanne
zurückgelaufen ist;
kontrollieren Sie den Motorölstand. Ist der Ölstand niedrig, die fehlenden Menge Motoröl
nachfüllen, ohne zu überfüllen.
Den Motor anlassen und die Warnleuchte kontrollieren.WICHTIG Fahren Sie nicht mit niedrigem Motorölstand. Das kann zu ernsthaften Motorschäden
führen.
Wenn die Warnleuchte nach dem Auffüllen und bei normalen Ölstand weiterhin leuchten, den
Motor abschalten und sich an einen Fiat-Händler wenden.
KONTROLLLEUCHTE OFFENE TÜR
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn eine beliebige Tür nicht sicher geschlossen ist.
Die Tür fest schließen.
58
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL