ABS FIAT 124 SPIDER 2018 Betriebsanleitung (in German)

Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaft\
ig jeden einzelnen Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail.
In den Fiat-Service-Vertragswerkstätten steht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal
für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche H\
inweise zur Verfügung.
Der Einsatz von originalen über MOPAR
® vertriebenen Ersatzteilen gewährleistet auch
auf Dauer absolute Zuverlässigkeit, höchsten Komfort und beste Per\
formance: Diese Eigenschaften
hatten Sie auch zum Kauf Ihres neuen Fahrzeugs überzeugt.
Verlangen Sie beim Tausch von Fahrzeugteilen immer Original-Ersatzteile:\
Es handelt sich dabei um die gleichen Ersatzteile, die wir auch beim Bau unserer Fahrzeuge verwen\
den.
Wir empfehlen den Einsatz dieser Teile, weil sie durch lange Forschungsa\
rbeit und Entwicklung fortschrittlicher Technologien bereitgestellt wurden.
Aus all diesen Gründen sollten Sie immer nur Original-Ersatzteile beziehen: Nur diese werden von FCA genau auf Ihr Fahrzeug abgestimmt.
SICHERHEIT:
BREMSANLAGEUMWELTSCHUTZ: PARTIKELFILTER, WARTUNG DER KLIMAANLAGEKOMFORT: AUFHÄNGUNGEN UND SCHEIBENWISCHER PERFORMANCE: ZÜNDKERZEN,
EINSPRITZVENTILE UND BATTERIENLINEACCESSORI:
DACHRELING, FELGEN
WAS SPRICHT FÜR DIE WAHL
VON ORIGINAL-ERSATZTEILEN?
Diese Betriebsanleitung soll den korrekten Einsatz des Fahrzeugs erlä\
utern.
Begeisterten Kunden, die gerne mehr über die Eigenschaften und den Be\
trieb ihres Fahrzeugs wissen möchten,
bietet Fiat ein interessantes Nachschlagwerk mit vielen wissenswerten In\
formationen online.
ONLINE-BETRIEBSANLEITUNG DES FAHRZEUGS
Achten Sie im Text der Betriebsanleitung neben den einzelnen Inhalten au\
f das Symbol, welches aussagt, dass weitere
Informationen im Internet unter dem Symbol   .
Greifen Sie im Internet auf www.mopar.eu/owner
auf den für Sie reservierten Bereich zu.
Auf der Seite „Wartung und Pflege” sind alle Informationen über\
das Fahrzeug verfügbar, sowie ein Link mit einem Zugriff auf eLUM,
für alle weiteren Angaben zur Betriebsanleitung.
Eine weitere Möglichkeit, um Zugriff auf diese Informationen zu haben\
, hat man über die Webseite http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Der Zugriff auf eLUM ist kostenlos und erlaubt die Einsicht in die Borddokumentation aller Fa\
hrzeuge des Konzerns.
Wir wünschen eine interessante Lektüre und viel Erfolg!
Cop 124 Spider LUM DE.qxp 14/07/16 09:08 Pagina 2

FUNKSCHLÜSSEL
TastenVerriegelungsknopf: um die Türen,
den Kofferraumdeckel und die
Tankklappe zu verriegeln, den Knopf
drücken. Die Warmblinkanlage blinkt
einmal. Die Türen, der Kofferraumdeckel
und die Tankklappe können mit dem
Verriegelungsknopf nicht verriegelt
werden, solange eine Tür offen ist. Es
ist auch möglich, dass die
Warmblinkanlage nicht blinkt.
Entriegelungsknopf: drücken Sie
zum Entriegeln der Tür und des
Kofferraumdeckels den Knopf
. Die
Warmblinkanlage blinkt zwei Mal.
Kofferraumdeckel: drücken Sie
zum Öffnen des Kofferraumdeckels den
Knopf
, bis sich der
Kofferraumdeckel öffnet.
FUNKTION
SCHLÜSSELSPERRE
Wird ein Schlüssel im Fahrzeug
gelassen, werden alle Funktionen des
im Fahrzeug gelassenen Schlüssels
vorübergehend gesperrt, um den
Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern.
Um die Funktionen wieder herzustellen,
die Entriegelungstaste des gesperrten
Schlüssels im Fahrzeug drücken.
AUSTAUSCH
SCHLÜSSELBATTERIE
2)
1) 2) 3) 4) 5)
1)
Wenn die Tasten des Funkschlüssels
nicht funktionstüchtig sind und die
Betriebsanzeige nicht blinkt, kann die
Batterie entladen sein.
Die Batterie durch eine neue (Typ
CR2025) ersetzen, bevor der Schlüssel
unbrauchbar wird.
Die folgenden Anzeichen weisen auf
niedrige Batterieladung hin:
die (grüne) Kontrollleuchte auf
dem Kombi-Instrument blinkt nach dem
Abschalten des Motors für
30 Sekunden;
das System funktioniert nicht und die
Betriebsanzeige blinkt nicht, wenn die
Tasten gedrückt werden;
die Reichweite des Systems ist
reduziert.
HINWEIS Es wird empfohlen, die
Batterie von einem FIAT-Händler
auswechseln zu lassen, um
Beschädigungen zu vermeiden. Halten
Sie sich an die folgenden Anweisungen,
wenn Sie die Batterie selbst
austauschen.
ZUR BEACHTUNG
1)Lassen Sie den Schlüssel nicht mit
Kindern im Fahrzeug und bewahren Sie ihn
an einem Platz auf, an dem Kinder ihn nicht
finden oder mit ihm spielen können: es ist
gefährlich, Kinder mit dem Schlüssel im
Fahrzeug zu lassen. Das kann zu schweren
und auch tödlichen Verletzungen führen.
Kinder können den Schlüssel als ein
interessantes Spielzeug ansehen und die
elektrischen Fenster oder andere
Bedienelemente betätigen oder das
Fahrzeug in Bewegung setzen.
2)Explosionsgefahr, wenn die Batterie
nicht richtig ausgetauscht wird.
ZUR BEACHTUNG
1)Die elektronischen Komponenten im
Schlüssel können beschädigt werden,
wenn der Schlüssel starken
Erschütterungen ausgesetzt wird. Um die
Funktionstüchtigkeit der elektronischen
Bauteile im Schlüssel zu gewährleisten,
sollte dieser nicht direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werde.
2)Sicherstellen, dass die Batterie korrekt
installiert ist. Falsche Installation kann
Leckagen der Batterie verursachen.
3)Achten Sie beim Austausch der
Schlüsselbatterie darauf, nicht die internen
Schaltkreise und die Batterieklemmen zu
berühren oder die Klemmen zu verbiegen,
lassen Sie keinen Schmutz in den Sender
eindringen, der beschädigt werden kann.
10
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

werden. Drücken Sie die Starttaste
nieder, bis der Motor anspringt. Weitere
erforderliche Aktionen, um den Motor
starten zu können, sind: der Schlüssel
muss sich in der Kabine befinden, das
Kupplungspedal (Schaltgetriebe) oder
das Bremspedal (Automatikgetriebe)
muss getreten werden;
wenn der Motor zwangsweise
gestartet wird, leuchtet die (rote)
-Warnleuchte stetig und die
(bernsteinfarbene) Kontrollleuchte der
Starttaste blinkt ständig;
Automatikgetriebe: wenn der
Gangwähler in Stellung Neutral (N)
steht, leuchten die (grüne)
-Warnleuchte und die (grüne)
Kontrollleuchte der Starttaste nicht auf.
HINWEIS Unabhängig davon, ob der
Motor warm oder kalt ist, beim Starten
des Motors nie das Gaspedal
betätigen.
HINWEIS Wenn der Motor beim ersten
Versuch nicht anspringt, siehe
Abschnitt „Starten eines überfluteten
Motors“ im Abschnitt „Starten mit
Starthilfe“. Sollte der Motor auch dann
nicht anspringen, einen Fiat-Händler
aufsuchen.
Motorstart bei entladener
Schlüsselbatterie
Wenn Sie für den Motorstart aufgrund
der entladenen Schlüsselbatterie odereines Fehlers des Schlüssel den
Funkschlüssel über die Starttaste
halten, vermeiden Sie Folgendes,
anderenfalls wird das Schlüsselsignal
nicht korrekt empfangen und der Motor
springt nicht an: dass Metallteile
anderer Schlüssel oder
Metallgegenstände den Schlüssel oder
den mechanischen Schlüssel berühren
oder dass Schlüssel anderer Fahrzeuge
mit Wegfahrsperre den Schlüssel oder
Vorrichtungen für elektronischen
Einkauf oder für Sicherheitsdurchgänge
berühren oder in deren Nähe kommen.
Wenn der Motor aufgrund der
entladenen Schlüsselbatterie nicht
anspringt, kann er wie folgt gestartet
werden:
Fahren Sie fort, das Bremspedal voll
durchzutreten, bis der Motor anspringt.
Schaltgetriebe: Das
Kupplungspedal weiter fest durchtreten,
bis der Motor anspringt;
kontrollieren, dass die (grüne)
Kontrollleuchte der Starttaste blinkt;
berühren Sie mit der Rückseite des
Schlüssels die Starttaste (siehe
Abbildung Abb. 5 ), während die (grüne)
Kontrollleuchte der Starttaste blinkt;
kontrollieren, dass die (grüne)
Kontrollleuchte der Starttaste
aufleuchtet;
die Starttaste drücken, um den
Motor zu starten.Wenn Sie die Starttaste mit der
Rückseite des Schlüssels berühren, wie
in der Abbildung gezeigt wird, muss die
Schlüsselseite mit der
Verriegelungstaste nach oben weisen.
Um den Motor zu starten, muss das
Kupplungspedal (Schaltgetriebe) oder
das Bremspedal (Automatikgetriebe)
voll durchgetreten werden.
Bei einer Störung der
Starttastenfunktion blinkt die
(bernsteinfarbene) Kontrollleuchte der
Starttaste. Der Motor kann in diesem
Fall anspringen, suchen Sie jedoch
umgehend einen Fiat-Händler auf.
Sollte die (grüne) Kontrollleuchte nicht
leuchten, führen Sie das Verfahren
erneut aus. Sollte sie trotzdem nicht
leuchten, einen Fiat-Händler aufsuchen.
Um die Position der Zündung
umzuschalten, ohne den Motor zu
505010201-L12-001
13

starten, gehen Sie nach dem
Aufleuchten der (grünen) Kontrollleuchte
der Starttaste wie folgt vor:
das Kupplungspedal (Schaltgetriebe)
oder das Bremspedal
(Automatikgetriebe) freigeben;
die Starttaste drücken, um die
Position der Zündung umzuschalten.
Die Zündung schaltet bei jedem
Drücken der Starttaste in folgender
Reihenfolge um: ACC, ON und OFF.
Um die Zündung erneut umzuschalten,
den Vorgang von Anfang an
wiederholen.
ABSCHALTEN DES
MOTORS
5) 6)
Gehen Sie wie folgt vor:
Das Fahrzeug vollständig anhalten;
Schaltgetriebe: in den Leerlauf
schalten und die Feststellbremse
betätigen.Automatikgetriebe:Den
Wahlhebel auf P stellen und die
Feststellbremse betätigen.
Die Starttaste drücken, um den
Motor abzustellen. Die Zündung auf
OFF stellen.
ZUR BEACHTUNG Vergewissern Sie
sich vor dem Verlassen des Fahrzeugs,
dass die Starttaste auf OFF gestellt ist.
Motornotabschaltung
Drücken Sie die Starttaste kontinuierlich
oder beliebig oft ganz schnell während
des Motorlaufs, um den Motor sofort
abzuschalten. Die Zündung schaltet auf
ACC.
ZUR BEACHTUNG
3)Bevor Sie den Fahrersitz verlassen,
immer die Zündung abschalten, die
Feststellbremse einlegen und den
Gangwähler auf P (Automatikgetriebe) oder
in den 1
.Gang oder auf R (Schaltgetriebe)
stellen. Es ist gefährlich, den Fahrersitz zu
verlassen, ohne die Zündung abzuschalten,
die Feststellbremse einzulegen und den
Gangwähler auf P (Automatikgetriebe) oder
in den 1
.Gang oder auf R (Schaltgetriebe)
zu stellen. Das Fahrzeug könnte sich
unerwartet bewegen und einen Unfall
verursachen. Auch wenn Sie das Fahrzeug
nur für kurze Zeit abstellen, ist es wichtig,
die Zündung abzuschalten, da anderenfalls
einige der Sicherheitseinrichtungen des
Fahrzeugs deaktiviert werden und sich
außerdem die Batterie entlädt.
4)Die Funkwellen des Schlüssels können
medizinische Geräte wie Herzschrittmacher
beeinträchtigen. Bevor Sie den Schlüssel in
der Nähe von Personen benutzen, die
medizinische Geräte verwenden, fragen Sie
den Hersteller der medizinischen Geräte
oder Ihren Arzt, ob die Funkwellen des
Schlüssels das Gerät beeinflussen.5)Nie den Motor beim Fahren abschalten.
Das Abschalten des Motors während der
Fahrt - aus jedem Grund, von einem Notfall
abgesehen - ist gefährlich. Das Abschalten
des Motors während der Fahrt reduziert
das Bremsvermögen durch Verlust der
Servobremse und kann zu einem Unfall mit
ernsthaften Verletzungen führen.
6)Beim Verlassen des Fahrzeugs immer
den Schlüssel mitnehmen. So wird
vermieden, dass andere versehentlich die
Bedienelemente betätigen. Daran denken,
immer die Feststellbremse zu betätigen.
Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug
zurücklassen.
14
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

schalten Sie die Zündung ab und
starten Sie erneut den Motor. Wenn der
Motor nach 3 oder mehr Versuchen
nicht anspringt, suchen Sie einen
Fiat-Händler auf.
Wenn die Kontrollleuchte
beim
Fahren ständig blinkt, nicht den Motor
abstellen. Lassen Sie den Motor von
einem Fiat-Händler überprüfen. Wenn
der Motor bei blinkender Kontrollleuchte
abgeschaltet wird, kann der Motor nicht
neu gestartet werden.
DIEBSTAHLWARNANLAGE(falls installiert)
Einbruchsensor
(falls installiert)
Der Einbruchsensor Abb. 6 verwendet
Ultraschallwellen, die Bewegungen im
Fahrzeuginneren erkennen und eine
Einbruchwarnung auslösen.
Der Einbruchsensor erfasst bestimmte
Arten von Bewegungen, kann jedoch
auch auf bestimmte Erscheinungen
außerhalb des Fahrzeugs wie
Vibrationen, Lärm, Wind und
Luftströmungen ansprechen.
Achten Sie auf Folgendes, damit der
Einbruchsensor störungsfrei arbeitet:
keine Kleider oder Gegenstände an
die Kopfstützen hängen;
Sonnenblenden in ihre
Normalstellung klappen;
den Einbruchsensor nicht verdecken
oder durch Gegenstände verdunkeln;
den Einbruchsensor sauber halten
und nicht mit Flüssigkeiten reinigen;
den Einbruchsensor oder seine
Blende keinen Stößen aussetzen und
diesen nicht fallen lassen;
keine Sitze oder Sitzbezüge
installieren, die nicht Original-FCA-
Produkte sind;
um den Einbruchsensor nicht zu
verdecken, keine Gegenstände oder
Lasten, die höher als die Kopfstützen
sind, in der Nähe des Sensors
platzieren.
Armieren des Systems
Gehen Sie wie folgt vor:
Fenster und Faltverdeck schließen,
die Zündung ausschalten; sich
vergewissern, dass Motorhaube,
Faltverdeck, Türen undKofferraumdeckel fest geschlossen
sind;
den Verriegelungsknopf auf dem
Funkschlüssel drücken oder die
Fahrertür außen mit dem
Zusatzschlüssel verriegeln. Die
Warmblinkanlage blinkt einmal.mit der
erweitertem schlüssellosen
Funktion: einen Anforderungsschalter
drücken. Die
Warnleuchte auf der
Instrumententafel blinkt zweimal für
20 Sekunden. Nach 20 Sekunden ist
das System voll armiert.
Mit Einbruchsensor: der
Einbruchsensor kann nur armiert
werden, wenn das Faltverdeck
geschlossen ist. Das System kann auch
mit einem offenen Fenster armiert
werden; ein offenes Fenster ist jedoch
eine Einladung für Diebe, außerdem
kann Wind in das Fahrzeug blasen und
den Alarm auslösen. Die Funktion
Einbruchsensor kann auch gelöscht
werden.
604080300-12A-001
16
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

TÜREN
VER-/ENTRIEGELN MIT
MECHANISCHEM
SCHLÜSSEL
7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Beide Türen, der Kofferraumdeckel und
der Kraftstofftankdeckel werden
automatisch abgeschlossen, wenn der
Tür-Verriegelungsknopf der Fahrertür
gedrückt wird.
Beide Türen werden entriegelt, wenn
die Fahrertür mit dem mechanischen
Schlüssel aufgeschlossen wird.
Zum Verriegeln den Schlüssel nach
vorn drehen, zum Entriegeln nach
hinten.
MANUELLES VER-/
ENTRIEGELN
Bedienung von innen
Beide Türen, der Kofferraumdeckel und
der Kraftstofftankdeckel werden
automatisch abgeschlossen, wenn der
Tür-Verriegelungsknopf der Fahrertür
gedrückt wird. Sie werden
aufgeschlossen, wenn der
Tür-Verriegelungsknopf 1 Abb. 7 der
Fahrertür nach oben gezogen wird.
ZUR BEACHTUNG Wenn der
Tür-Verriegelungsknopf entriegelt ist, ist
die rote Anzeige 2 sichtbar.
Bedienung von außen
Um die Beifahrertür mit dem
Tür-Verriegelungsknopf von außen zu
verschließen, den Tür-
Verriegelungsknopf in die
Verriegelungsstellung drücken und die
Tür schließen (es ist nicht notwendig,
den Türgriff in Offen-Stellung zu halten).
Das betätigt nicht die anderen
Türschlösser.
ZUR BEACHTUNG Beim Verschließen
der Tür auf diese Weise: Vorsicht!
Lassen Sie nicht den Schlüssel im
Wagen. Der Tür-Verriegelungsknopf der
Fahrertür kann nicht benutzt werden,
wenn die Fahrertür offen ist.DEAD-LOCK-
VORRICHTUNG
(soweit vorhanden)
Die Dead-Lock-Vorrichtung verhindert,
dass jemand, der in Ihr Fahrzeug
eingebrochen ist, die Tür von innen
öffnen kann. Wenden Sie sich bei
eventuellen Störungen der
Dead-Lock-Vorrichtung an Ihren
Fiat-Händler.
Systemaktivierung
Gehen Sie wie folgt vor:
die Fenster und das Faltverdeck
schließen;
die Zündung abschalten und den
Schlüssel mitnehmen;
beide Türen und den
Kofferraumdeckel schließen;
den mechanischen Schlüssel in die
Fahrertür stecken, den Schlüssel auf
die Verriegelungsstellung drehen
Abb. 8 und dann in die Mittelstellung
zurückdrehen. Danach den Schlüssel
innerhalb von 3 Sekunden wieder in die
Verriegelungsstellung drehen;
die Kontrollleuchteleuchtet für
3 Sekunden auf und zeigt damit die
Aktivierung des Systems an.
704030107-L21-001
17

eingestellten Lautstärke (ist der
Signalton deaktiviert, ertönt er nicht).
Die Einstellung ändert sich jedes Mal,
wenn der Knopf
auf dem Schlüssel
gedrückt wird und der Signalton in der
eingestellten Lautstärke ertönt (ist der
Signalton deaktiviert, ertönt er nicht).
Die Änderung der Einstellung wird
durch eine der folgenden Aktionen
abgeschlossen:
– Umschalten der Zündung von ACC
auf ON;
– Schließen der Fahrertür;
– Öffnen des Kofferraumdeckels;
– Nichtbenutzung des Schlüssels für
10 Sekunden;
– Drücken einer beliebigen Taste mit
Ausnahme des Knopfes
auf dem
Schlüssel;
– Drücken eines „Türverriegelung“-
Schalters.
Mit Diebstahlwarnanlage
Die Warnblinkanlage blinkt, wenn die
Diebstahlwarnanlage scharfgestellt oder
ausgeschaltet wird (siehe
„Diebstahlwarnanlage“ im Abschnitt
„Fahrzeugalarmanlage“).
Mit Dead-Lock-Vorrichtung
Wird der „Türverriegelung“-Schalter
innerhalb von 3 Sekunden zwei Mal
gedrückt, wird die Dead-Lock-
Vorrichtung aktiviert. Die Einstellung
kann so geändert werden, dass dieTüren, der Kofferraumdeckel und der
Kraftstofftankdeckel automatisch
verriegelt werden, ohne den
„Türverriegelung“-Schalter zu drücken.
Automatische Verriegelung
Ein Signalton ertönt, wenn beide Türen
geschlossen sind und sich der
erweiterte Schlüssel in der Nähe
befindet.
Beide Türen, der Kofferraumdeckel und
der Kraftstofftankdeckel werden
automatisch nach drei Sekunden
verriegelt, wenn der Schlüssel die
Reichweite verlässt.
Die Warnblinkanlage blinkt einmal
(selbst wenn sich der Fahrer in
Reichweite befindet, werden beide
Türen, der Kofferraumdeckel und der
Kraftstofftankdeckel automatisch nach
30 Sekunden verriegelt).
Wenn Sie die Reichweite verlassen,
bevor die Türen und der
Kofferraumdeckel vollständig
geschlossen sind, oder ein anderer
Schlüssel im Fahrzeug gelassen
worden ist, funktioniert das
automatische Verriegelungssystem
nicht.
Vergewissern Sie sich immer nach dem
Verlassen des Fahrzeugs, dass die
Türen und der Kofferraumdeckel
geschlossen und verriegelt sind. Dieautomatische Verriegelungsfunktion
schließt nicht die Fenster.
Automatische Wiederverriegelung
Nach dem Entriegeln mit dem
„Türverriegelung“-Schalter werden
beide Türen, der Kofferraumdeckel und
der Kraftstofftankdeckel innerhalb von
30 Sekunden erneut verriegelt, wenn
nicht eine der folgenden Aktionen
ausgeführt wird:
Öffnen einer Tür oder des
Kofferraumdeckels.
Einstellen der Zündung auf eine
beliebige Stellung außer OFF.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer
Diebstahlwarnanlage ausgestattet ist,
blinkt die Warnblinkanlage zur
Bestätigung.
Die Zeitdauer für die automatische
Verriegelung der Türen, des
Kofferraumdeckels und des
Kraftstofftankdeckels kann geändert
werden (siehe
„Personalisierungsfunktionen“ im
Kapitel „Kenntnis der
Instrumententafel“).
VER-/ENTRIEGELN MIT
FUNKSCHLÜSSEL
Beide Türen, der Kofferraumdeckel und
der Kraftstofftankdeckel können mit
dem Funkschlüssel des schlüssellosen
Zugangssystems ver-/entriegelt
19

werden: siehe "Schlüsselloses
Zugangssystem" im Abschnitt
"Schlüssel".
ZUR BEACHTUNG
7)Nehmen Sie Kinder oder Haustiere mit
oder lassen Sie eine verantwortliche
Person bei ihnen: Kinder oder Haustiere
allein in einem geparkten Auto zu lassen, ist
gefährlich. Bei heißem Wetter können die
Temperaturen im Fahrzeuginneren so stark
ansteigen, dass sie Gehirnschäden
verursachen oder zum Tod führen können.
8)Lassen Sie den Schlüssel nicht mit
Kindern im Fahrzeug und bewahren Sie ihn
an einem Platz auf, an dem Kinder ihn nicht
finden oder mit ihm spielen können: es ist
gefährlich, Kinder mit dem Schlüssel im
Fahrzeug zu lassen. Das kann zu schweren
und auch tödlichen Verletzungen führen.
9)Immer die Fenster und das Faltverdeck
schließen, die Türen verriegeln und den
Schlüssel mitnehmen, wenn Sie das
Fahrzeug unbeaufsichtigt lassen: es ist
gefährlich, ein Fahrzeug unverschlossen zu
lassen, da sich Kinder in einem heißen
Fahrzeug einschließen und sterben können.
Ein unverriegeltes Fahrzeug ist außerdem
eine leichte Beute für Diebe und
Einbrecher.
10)Nach dem Schließen der Türen immer
kontrollieren, dass sie fest verschlossen
sind: das Fahren mit nicht korrekt
geschlossene Türen ist gefährlich, sie
können sich unvermittelt öffnen und zu
einem Unfall führen.11)Kontrollieren Sie immer die
Fahrzeugumgebung vor dem Öffnen einer
Tür: es ist gefährlich, unversehens eine Tür
zu öffnen. Sie kann ein vorbeifahrendes
Fahrzeug oder einen Fußgänger treffen und
einen Unfall verursachen.
12)Kontrollieren Sie immer die
Fahrzeugumgebung vor dem
Öffnen/Schließen der Türen und seien Sie
vorsichtig bei starkem Wind oder wenn Sie
auf einem Gefälle parken. Es ist gefährlich,
wenn Sie nicht die Bedingungen um das
Fahrzeug kontrollieren; Finger können in
der Tür eingeklemmt oder ein Fußgänger
kann getroffen werden und Sie können
einen Unfall oder Verletzungen
verursachen.
13)Wenn die elektrischen Fensterheber
nicht automatisch schließen, weil die
Batterie entladen ist, schließen/öffnen Sie
die Fenster langsam, indem Sie die
Scheibe nach innen drücken. Anderenfalls
können die elektrischen Fenster das
Faltverdeck berühren und die Tür kann
nicht geöffnet/geschlossen und das
Fenster kann beschädigt werden.
14)Nie das Doppelverriegelungssystem
aktivieren, wenn sich Personen,
insbesondere Kinder, im Fahrzeug
befinden: das ist gefährlich. Die Insassen
können die Türen nicht von innen öffnen.
Sie wären eingeschlossen und extremen
Temperaturen ausgesetzt. Schwere und
auch tödliche Verletzungen können die
Folge sein.
SITZE
MANUELLE
VERSTELLUNG
15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29)
7)
Verstellung nach vorn/hinten
Um den Sitz nach vorn oder hinten zu
bewegen, den Hebel 1
Abb. 10 anheben, den Sitz in die
gewünschte Stellung schieben und den
Hebel loslassen.
Sicherstellen, dass der Hebel in die
Ausgangsstellung zurückkehrt und der
Sitz in der neuen Position verriegelt ist;
dazu versuchen, den Sitz nach
vorn/hinten zu schieben.
1003010202-12A-003
20
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

Höhenverstellung
Für die Höhenverstellung des vorderen
Rands der Sitzfläche die Scheibe 2 in
die gewünschte Stellung drehen.
Rückenlehnenneigung
Zur Verstellung des Winkels der
Rückenlehne, sich nach vorn beugen
und den Hebel 3 etwas anheben. Sich
dann zurücklehnen und in der
gewünschten Stellung den Hebel
loslassen.
Sicherstellen, dass der Hebel in die
Ausgangsstellung zurückkehrt und die
Rückenlehne in der neuen Position
verriegelt ist; dazu versuchen, die nach
vorn/hinten zu bewegen.
SITZHEIZUNG(falls installiert)
29) 30) 31) 32)
Die Sitze werden elektrisch beheizt. Die
Zündung muss eingeschaltet sein.
Den Schalter der Sitzheizung
Abb. 11 drücken; die Kontrollleuchte
leuchtet auf, wenn die Zündung
eingeschaltet wird.
Bei jedem Drücken des
Sitzheizungsschalter ändert sich der
Modus wie folgt.
ZUR BEACHTUNG Zum Reinigen des
Sitzes keine organischen Lösungsmittel
benutzen. Sie können den Sitzbezug
und die Heizung beschädigen.
HinweisWenn die Zündung während des
Betriebs der Sitzheizung (Hoch, Mittel
oder Niedrig) ab- und dann wieder
eingeschaltet wird, funktioniert die
Sitzheizung automatisch mit der vor der
Abschaltung der Zündung eingestellten
Heizstufe.
Die Sitzheizung verwenden, wenn
der Motor läuft. Die Benutzung der
Sitzheizung für einen längeren Zeitraum
bei abgeschaltetem Motor kann die
Batterie entladen.
Die Temperatur der Sitzheizung kann
nur auf die Stufen hoch, mittel oder
niedrig eingestellt werden, da sie durch
einen Thermostaten geregelt wird.
ZUR BEACHTUNG
15)Sicherstellen, dass die verstellbaren
Bauteile des Sitzes in ihrer Stellung sicher
verriegelt sind. Nicht sicher verriegelte Sitze
und Rückenlehnen sind gefährlich. Bei
einer heftigen Bremsung oder einem
Aufprall kann sich die Rückenlehne
bewegen und Verletzungen verursachen.
Vergewissern Sie sich, dass die
Komponenten des Sitzes sicher in ihrer
Stellung verriegelt sind, indem Sie
versuchen, den Sitz nach vorn/hinten zu
schieben, oder an der Rückenlehne rütteln.
16)Lassen Sie nicht zu, dass Kinder einen
Sitz verstellen. Es ist gefährlich, wenn
Kinder einen Sitz verstellen; es besteht
Quetschgefahr, wenn Hände oder Füße im
Sitz eingeklemmt werden.
17)Nie mit einem ungesicherten Sitz
fahren. Der gesamte Sitz spielt eine
wichtige Rolle bei der Fahrzeugsicherheit.
Unverriegelte Rückenlehnen sind
gefährlich, da die Insassen bei einer
Vollbremsung oder einem Unfall
herausgeschleudert werden oder
gegeneinander prallen können oder von
Gepäck getroffen werden können. Rütteln
Sie nach jeder Verstellung der
Rückenlehne, auch wenn Sie allein fahren,
an der Lehne, um sicher zu sein, dass
diese sicher verriegelt ist.
18)Den Fahrersitz nur bei stehendem
Fahrzeug verstellen. Die
Fahrersitzverstellung bei fahrendem
Fahrzeug ist gefährlich. Der Fahrer kann die
Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und
einen Unfall verursachen.
1103010203-L12-002
21

ZUR BEACHTUNG
34)Einstellungen der Lenkradposition
dürfen nur vorgenommen werden, wenn
das Fahrzeug steht und der Motor
abgeschaltet ist. Die Lenkradverstellung bei
fahrendem Fahrzeug ist gefährlich. Beim
Bewegen kann der Fahrer das Lenkrad
abrupt nach links oder rechts drehen.
Dadurch kann er die Kontrolle über das
Fahrzeug verlieren.
35)Es ist strikt verboten, auf dem
Aftermarket Änderungen ausführen zu
lassen, die das Lenksystem oder die
Lenksäule (z.B. Einbau eines
Diebstahlwarnanlage) betreffen; diese
Arbeiten beeinträchtigen Leistung und
Sicherheit, machen die Garantie ungültig
und führen dazu, dass das Fahrzeug nicht
mehr die Anforderungen der
Bauartzulassung erfüllt.
36)Vor dem Verlassen des Fahrzeugs
IMMER die Feststellbremse betätigen, das
Lenkrad einschlagen, den ersten Gang
einlegen wenn das Fahrzeug bergauf
geparkt wurde oder den Rückwärtsgang
einlegen, wenn es bergab geparkt wurde.
Wenn das Fahrzeug auf einem steilen
Gefälle abgestellt wird, sollten die Reifen
mit Keilen oder Steinen gesichert werden.
Beim Verlassen des Fahrzeugs die Türen
immer durch Drücken der
Verriegelungstaste auf dem Schlüssel
abschließen.
SPIEGEL
AUSSENSPIEGEL
37)
Weitwinkelspiegel auf der
Fahrerseite
Der Weitwinkelspiegel weist zwei
Krümmungen auf seiner Oberfläche auf,
die durch eine Trennlinie 1 Abb. 13 in
einen inneren und äußeren Sichtbereich
getrennt sind.
Der innere Sichtbereich ist ein normaler
Konvexspiegel, während der äußere
eine größere Sichtbarkeit mit derselben
Reichweite bietet. Diese Kombination
erhöht die Sicherheit bei
Fahrspurwechseln.
Objekte im äußeren Sichtbereich
erscheinen weiter entfernt als im
inneren Sichtbereich.
TAG-/NACHTSPIEGEL
39)
Einstellung des Innenspiegels
Vor dem Fahren den Innenspiegel
Abb. 14 auf die Sicht durch das
Heckfenster einstellen.
Reduzierung des Blendlichts von
Scheinwerfern
Den Spiegel mit dem Tag/Nacht-Hebel
in "Tag"-Position einstellen.
Den Abblendhebel 1 Abb. 15 nach vorn
auf Tagfahrt (Position A) schieben.
Den Hebel zurückziehen, um das
Blendlicht der hinterherfahrenden
Fahrzeuge (Position B) zu verringern.
1304060101-12A-001
1404060102-ADJ-001
24
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG