Wskaźnik FIAT 124 SPIDER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wersje z automatyczną skrzynią
biegów
Wskaźnik włączonego biegu wyłącza
się w następujących okolicznościach:
samochód jest zatrzymany;
tryb manualnej zmiany biegów jest
anulowany.
Ręczna zmiana biegu na wyższy
(wersje z automatyczną skrzynią
biegów)
Za pomocą dźwigni wybierania biegów:
aby zmienić bieg na wyższy, przesuń
dźwignię wybierania biegów do tyłu +
jeden raz.
57
MONITOR OBSŁUGI
OKRESOWEJ
(zależnie od wyposażenia)
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
wybierz ikonęna ekranie
głównym i wyświetl ekran „Aplikacje”;
wybierz „Obsługa okresowa”, aby
wyświetlić ekran z wykazem czynności
obsługi okresowej;
wybierz na ekranie pozycję ustawień,
w której chcesz wprowadzić zmiany:
„Przegląd okresowy” , „Rotacja kół” ,
„Wymiana oleju” .
Metoda kasowania

LAMPKI I KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE
OSTRZEŻENIE Oprócz lampki
sygnalizacyjnej/ostrzegawczej
w zestawie wskaźników pojawia się
specjalny komunikat i/lub emitowany
jest sygnał dźwiękowy, o ile umożliwia
to zestaw wskaźników. Są to krótkie
informacje ostrzegawcze i nie należy ich
uważać za wyczerpujące i/lub
alternatywne względem tego, co
podano w niniejszej Instrukcji obsługi,
którą zawsze zalecamy uważnie
przeczytać. W przypadku
sygnalizowania awarii należy zawsze
odnieść się do informacji podanych
w niniejszym rozdziale.
OSTRZEŻENIE Komunikaty
sygnalizujące awarię, pojawiające się na
wyświetlaczu, podzielone są na dwie
kategorie: awarie poważne i awarie
mniej poważne. Awarie poważne
powodują wyświetlanie „cyklu”
sygnalizacji w trybie powtarzającym się
przez dłuższy czas. Awarie mniej
poważne wyświetlane są „cyklicznie”
przez ograniczony czas. Możliwe jest
przerwanie cyklu wyświetlania w obu
kategoriach. Lampka sygnalizacyjna/
ostrzegawcza w zestawie wskaźników
będzie się świecić do momentu
wyeliminowania przyczyny
nieprawidłowego funkcjonowania.Samochody z Radiem 7”
Treść ostrzeżenia można sprawdzić
w systemie audio.
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
jeżeli lampka ostrzegawcza świeci
się, wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran aplikacji;
wybierz „Wskazówka
ostrzegawcza”, aby wyświetlić
bieżące ostrzeżenia;
wybierz właściwe ostrzeżenie, aby
wyświetlić szczegóły ostrzeżenia.
W przypadku następujących lampek
ostrzegawczych/sygnalizacyjnych:
Główna lampka ostrzegawcza;
Lampka ostrzegawcza układu
hamulcowego;
Lampka ostrzegawcza układu ABS;
Lampka ostrzegawcza układu
ładowania;
Lampka ostrzegawcza oleju
silnikowego;
Lampka ostrzegawcza usterki silnika
(Check Engine)
Lampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury płynu chłodzenia silnika;
Lampka ostrzegawcza
automatycznej skrzyni biegów;
Lampka sygnalizacyjna awarii układu
wspomagania kierownicy;
Lampka ostrzegawcza układu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpieczeństwa;
Lampka ostrzegawcza aktywnej
pokrywy komory silnika;
Lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa;
Lampka ostrzegawcza niezapiętego
pasa bezpieczeństwa;
Lampka ostrzegawcza
niedomkniętych drzwi;
Lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu płynu do spryskiwaczy;
Lampka ostrzegawcza systemu
monitorowania ciśnienia w oponach
(Tyre Pressure Monitoring System);
Lampka ostrzegawcza KLUCZA;
Lampka ostrzegawcza reflektora
LED;
Lampka sygnalizacyjna obsługi
okresowej;
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC;
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
systemu DSC;
Lampka sygnalizacyjna systemów
zabezpieczania przed kradzieżą;
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
poduszki powietrznej przedniego
pasażera (zależnie od wyposażenia).
58
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

LAMPKI SYGNALIZACYJNE/OSTRZEGAWCZE W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW
Czerwone lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza Co oznacza
LAMPKA OSTRZEGAWCZA HAMULCA POSTOJOWEGO - KONTROLA LAMPKI
OSTRZEGAWCZEJ / NISKI POZIOM PŁYNU HAMULCOWEGO
Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego / Kontrola lampki ostrzegawczej
Lampka świeci się, gdy włączony jest hamulec postojowy, a wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu START lub ON. Gaśnie, gdy hamulec postojowy jest wyłączony.
Niski poziom płynu hamulcowego
Jeśli po całkowitym zwolnieniu hamulca postojowego lampka nadal się świeci, możliwe że
wystąpił problem w układzie hamulcowym lub występuje zbyt niski poziom płynu hamulcowego.
Natychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO marki Fiat.
WAŻNE Nie jedź, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego. Skontaktuj się
z ASO marki Fiat, aby możliwie jak najszybciej sprawdzić układ hamulcowy. Jazda ze świecącą
się lampką ostrzegawczą układu hamulcowego zagraża bezpieczeństwu. Hamulce mogą być
niesprawne i przestać działać w każdej chwili. Jeżeli lampka świeci się po wyłączeniu hamulca
postojowego, wykonaj natychmiast przegląd układu hamulcowego.
WAŻNE Ponadto może ulec pogorszeniu skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu na
pedał hamulca może być konieczne wywarcie większej niż zwykle siły, by zatrzymać samochód.
Natychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO marki Fiat.
EBD (Elektroniczny rozdział siły hamowania) OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE SYSTEMU
Jeżeli moduł sterujący systemu rozdziału siły hamowania (EBD) zarejestruje, że niektóre
podzespoły systemu pracują nieprawidłowo, może włączyć jednocześnie lampkę ostrzegawczą
układu hamulcowego oraz lampkę ostrzegawczą układu ABS. Problem najprawdopodobniej
dotyczy elektronicznego systemu rozdziału siły hamowania. Natychmiast zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO marki Fiat.
WAŻNE Nie kontynuuj jazdy z włączonymi jednocześnie lampkami ABS oraz układu
hamulcowego. Skontaktuj się z ASO marki Fiat, aby możliwie jak najszybciej sprawdzić układ
hamulcowy. Jazda ze świecącymi się jednocześnie lampkami układu hamulcowego oraz ABS
zagraża bezpieczeństwu. Gdy obie lampki świecą się, tylne koła mogą zablokować się podczas
nagłego hamowania szybciej niż normalnie.
60
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampka ostrzegawcza Co oznacza
AKTYWNA POKRYWA KOMORY SILNIKA
Lampka ta włącza się, gdy wyłącznik zapłonu znajduje się w położeniu ON w ramach
sprawdzania obwodów, a następnie gaśnie kilka sekund później.
Problem w systemie może być sygnalizowany w następujących okolicznościach:
lampka nie włącza się po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu ON;
lampka nie gaśnie/miga;Skontaktuj się z ASO marki Fiat.
62)
LAMPKA OSTRZEGAWCZA WYSOKIEJ TEMPERATURY PŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK
Lampka ta miga, gdy temperatura płynu chłodzenia silnika jest zbyt wysoka, a świeci się, gdy
temperatura płynu chłodzenia silnika wzrasta jeszcze bardziej. Natychmiast zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO marki Fiat.
Procedura postępowania
Lampka zaświecona: oznacza to możliwość przegrzania silnika. Zaparkuj natychmiast
samochód w bezpiecznym miejscu i wyłącz silnik. Zapoznaj się z sekcją „Przegrzanie silnika”
w rozdziale „W razie awarii”.
WAŻNE Nie jeźdź samochodem ze świecącą lampką ostrzegawczą temperatury płynu
chłodzenia silnika. W przeciwnym razie silnik może ulec uszkodzeniu.
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE SYSTEMU PODUSZEK POWIETRZNYCH/NAPINACZY PASÓW
BEZPIECZEŃSTWA
Nieprawidłowe funkcjonowanie systemu jest sygnalizowane miganiem lampki ostrzegawczej,
świeceniem się na stałe lub brakiem jej podświetlenia po ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu ON. W razie zaistnienia którejkolwiek z wymienionych powyżej okoliczności
skontaktuj się możliwie jak najszybciej z ASO marki Fiat. System może nie zadziałać w razie
wypadku.
61)
62
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Pomarańczowe lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza Co oznacza
LAMPKA OSTRZEGAWCZA UKŁADU ABS
Jeżeli lampka ostrzegawcza ABS świeci się podczas jazdy, oznacza to, że moduł sterujący ABS
wykrył awarię systemu. W takiej sytuacji hamulce będą funkcjonować normalnie, jak
w samochodzie bez ABS. Jeżeli tak się wydarzy, możliwie jak najszybciej skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
UWAGA Przy uruchamianiu silnika z zewnętrznego akumulatora obroty silnika są
nierównomierne i może włączyć się lampka ostrzegawcza ABS. Powodem tego jest
rozładowany akumulator a nie usterka układu ABS. Naładuj akumulator.
UWAGA System wspomagania hamowania nie działa, kiedy świeci się lampka ostrzegawcza
systemu ABS.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA USTERKI SILNIKA (CHECK ENGINE)
Jeżeli lampka świeci się podczas jazdy, w silniku mogła nastąpić awaria. Należy zanotować
okoliczności, w których lampka ta włączyła się i skontaktować się z ASO marki Fiat.
Lampka ostrzegawcza usterki silnika może się włączyć w następujących przypadkach:
w systemie elektrycznym silnika wystąpił problem;
w systemie kontroli emisji spalin wystąpił problem;
poziom paliwa jest bardzo niski lub zbiornik jest prawie pusty;
adaptacja koła zębatego po odłączeniu akumulatora nie została pomyślnie ukończona.
64
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampka ostrzegawcza Co oznacza
LAMPKA SYGNALIZACYJNA AWARII UKŁADU WSPOMAGANIA KIEROWNICY
Lampka ta świeci się, jeśli wystąpiła usterka w układzie wspomagania kierownicy. Jeżeli lampka
ta świeci się, zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu i nie kręć kierownicą. Problem nie
występuje, jeśli lampka ta po chwili gaśnie. Jeżeli lampka świeci stale, skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
UWAGA Jeżeli lampka sygnalizacyjna świeci się, wspomaganie kierownicy nie będzie działać
w sposób prawidłowy. Można wówczas nadal poruszać kierownicą, ale możesz odnieść
wrażenie, że kierownicą porusza się trudniej niż zwykle oraz poczuć wibracje podczas
poruszania nią.
UWAGA Powtarzające się szarpnięcia kierownicą w lewo i w prawo, gdy samochód stoi lub
porusza się bardzo wolno, spowodują interwencję i uaktywnienie trybu zabezpieczającego
systemu wspomagania kierownicy. Kierowca zmuszony jest wtedy do użycia dużej siły, by
obrócić kierownicą. Sytuacja taka nie oznacza jednak, że system jest uszkodzony. Jeżeli tak się
stanie, zaparkuj bezpiecznie samochód i zaczekaj kilka minut, aż system zacznie normalnie
działać.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA AUTOMATYCZNEJ SKRZYNI BIEGÓW (zależnie od wyposażenia)
Lampka świeci się, gdy wystąpi problem w automatycznej skrzyni biegów.
WAŻNE Jeżeli lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów świeci się, w skrzyni biegów
występuje problem elektryczny. Dalsza jazda samochodem grozi uszkodzeniem skrzyni biegów.
Skontaktuj się możliwie jak najszybciej z ASO marki Fiat.
GŁÓWNA LAMPKA OSTRZEGAWCZA
Wersje bez Radia 7”
Lampka ostrzegawcza świeci światłem stałym w momencie wystąpienia awarii w systemie
sterowania akumulatorem lub usterki związanej z włącznikiem hamulca. Skontaktuj się możliwie
jak najszybciej z ASO marki Fiat.
Wersje z Radiem 7”
Lampka ostrzegawcza włącza się w przypadku wystąpienia usterki w systemie. Na wyświetlaczu
środkowym sprawdź treść wskazówki ostrzegawczej. Zapoznaj się z sekcją „Samochody
z Radiem 7''” w niniejszym rozdziale.
66
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampka ostrzegawcza Co oznacza
LAMPKA SYGNALIZACYJNA SYSTEMU TCS/DSC
Lampka ostrzegawcza zaświeca się w momencie interwencji systemów TCS/DSC. Oznacza to,
że samochód znajduje się w krytycznych warunkach stabilności i przyczepności kół do drogi.
LAMPKA SYGNALIZACYJNA WYŁĄCZENIA SYSTEMU DSC
Lampka ta zaświeca się po wyłączeniu systemu ESC.
LAMPKA SYGNALIZACYJNA TYLNEGO ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWEGO
Lampka ta włącza się w momencie włączenia tylnego światła przeciwmgłowego.
GŁÓWNA LAMPKA SYGNALIZACYJNA REGULOWANEGO OGRANICZNIKA PRĘDKOŚCI
Lampka ta włącza się po naciśnięciu przycisku MODE na kierownicy i uaktywnieniu
regulowanego ogranicznika prędkości (patrz sekcja „Ogranicznik prędkości” w rozdziale
„Uruchamianie i jazda”).
LAMPKA SYGNALIZACYJNA OBSŁUGI OKRESOWEJ (zależnie od wyposażenia)
Lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej włącza się po ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu ON, a następnie gaśnie po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej świeci się, gdy zbliża się termin planowanej obsługi
okresowej. Sprawdź komunikat i wykonaj obsługę serwisową. Zapoznaj się z sekcją „Monitor
obsługi okresowej” w niniejszym rozdziale.
68
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Zielone lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza Co oznacza
WSKAŹNIK LEWEGO KIERUNKOWSKAZU
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie
przesunięta w dół lub - razem ze strzałką prawego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty
przycisk świateł awaryjnych.
WSKAŹNIK PRAWEGO KIERUNKOWSKAZU
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie
przesunięta w górę lub - razem ze strzałką lewego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty
przycisk świateł awaryjnych.
ŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁA MIJANIA
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia świateł pozycyjnych lub świateł
mijania.
ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia świateł przeciwmgłowych.
LAMPKA SYGNALIZACYJNA USTAWIENIA TEMPOMATU
Lampka ta świeci się, gdy w tempomacie została ustawiona prędkość jazdy.
LAMPKA SYGNALIZACYJNA USTAWIENIA REGULOWANEGO OGRANICZNIKA PRĘDKOŚCI
Lampka sygnalizacyjna świeci na zielono po ustawieniu prędkości (patrz sekcja „Ogranicznik
prędkości” w rozdziale „Uruchamianie i jazda”).
69

Lampka ostrzegawcza Co oznacza
LAMPKA SYGNALIZACYJNA KLUCZYKA
Lampka ostrzegawcza miga
Jeżeli po przełączeniu wyłącznika zapłonu z położenia ON w położenie ACC lub OFF lampka
ostrzegawcza będzie migać przez około 30 sekund, to oznacza niski poziom naładowania baterii
w kluczyku. Wymień baterię, zanim kluczyk przestanie działać.
Niebieska lampka ostrzegawcza
Lampka ostrzegawcza Co oznacza
ŚWIATŁA DROGOWE
Lampka ostrzegawcza włącza się w momencie włączenia świateł drogowych.
LAMPKA SYGNALIZACYJNA NISKIEJ TEMPERATURY PŁYNU CHŁODZENIA SILNIKA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka ta świeci stale, gdy temperatura płynu chłodzenia silnika jest niska i gaśnie po
rozgrzaniu silnika.
Jeśli lampka sygnalizacyjna niskiej temperatury płynu chłodzenia silnika nie gaśnie, mimo iż silnik
rozgrzano w wystarczającym stopniu, czujnik temperatury może działać nieprawidłowo.
Skontaktuj się z ASO.
70
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

KOMUNIKAT WIDNIEJĄCY
NA WYŚWIETLACZU
(wersje z Radiem 7”)
Jeżeli komunikat pojawia się na
wyświetlaczu środkowym, podejmij
odpowiednie działanie (zachowując
spokój), zgodnie z wyświetlanym
komunikatem.
Jeżeli na środkowym wyświetlaczu
pojawiają się poniższe komunikaty,
system samochodu może mieć awarię:
Wysoka temperatura płynu
chłodzącego silnika: pojawia się na
wyświetlaczu, jeżeli temperatura płynu
chłodzącego silnik nadmiernie wzrosła.
Usterka układu ładowania:
pojawia się na wyświetlaczu, jeśli
wystąpiła usterka w układzie ładowania.
Ostrzeżenie o wys. temperaturze:
pojawia się na wyświetlaczu, gdy przy
wyświetlaczu środkowym panuje
wysoka temperatura. Zalecane jest
wówczas obniżenie temperatury we
wnętrzu nadwozia lub temperatury przy
wyświetlaczu środkowym
i zapobieganie bezpośredniemu
padaniu światła słonecznego na ten
element.
Zatrzymaj samochód w bezpiecznym
miejscu i skontaktuj się z ASO marki
Fiat.
KIEDY SŁYCHAĆ SYGNAŁ
OSTRZEGAWCZY
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany
w następujących sytuacjach:
Przypomnienie o włączonych
światłach;
Układ poduszek powietrznych/
system napinaczy pasów
bezpieczeństwa;
Aktywna pokrywa komory silnika
(zależnie od wyposażenia);
Wyłącznik zapłonu w położeniu
innym niż OFF (STOP);
Kluczyk znajdujący się poza
samochodem;
Brak działania przycisku żądania
(wersje z zaawansowaną funkcją
dostępu bezkluczykowego);
Kluczyk pozostawiony w bagażniku
(wersje z zaawansowaną funkcją
dostępu bezkluczykowego);
Kluczyk pozostawiony
w samochodzie (wersje
z zaawansowaną funkcją dostępu
bezkluczykowego);
Alarm prędkości samochodu
(zależnie od wyposażenia);
Sygnał ostrzegawczy niskiego
ciśnienia w oponach (zależnie od
wyposażenia);
Temperatura zewnętrzna (zależnie od
wyposażenia);
Elektryczna blokada kierownicy;
Ogranicznik prędkości (zależnie od
wyposażenia);
Ostrzeżenie dotyczące przekroczenia
prędkości 120 km/h (zależnie od
wyposażenia).
UWAGA
61)Nigdy nie próbuj naprawiać ani
demontować poduszki powietrznej/
napinaczy. W sprawie obsługi i wszelkich
napraw kontaktuj się z ASO marki Fiat.
Samodzielna naprawa wymienionych
systemów zagraża bezpieczeństwu.
Poduszka powietrzna/napinacz może
przypadkowo uruchomić się lub nie
zadziałać, powodując poważne obrażenia
lub śmierć.
62)Nie prowadź samochodu, gdy świeci
się lub miga lampka ostrzegawcza aktywnej
pokrywy komory silnika. Jazda
samochodem, gdy świeci się lub miga
lampka ostrzegawcza aktywnej pokrywy
komory silnika, zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ mechanizm aktywnej pokrywy
komory silnika może nie zadziałać
w odpowiedni sposób i spełnić swej funkcji
w razie zderzenia samochodu z pieszym.
72
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW