USB FIAT 500 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

BLI KJENT MED DIN BIL
60
Radiopass
Det er dokumentet som bekrefter
systemets eierskap. Radiopasset
inneholder informasjon om systemets
modell, serienummer og hemmelige
kode.
ADVARSEL Oppbevar radiopasset
med stort omhu for å forsyne oppgaver
som gjelder kompetente myndigheter i
tilfelle tyveri.
Ved tap av radiopasset henvend deg til
Fiat-nettverket og ta med deg ID-kort
og identifikasjonspapirer knyttet til
bilens eierskap.Advarsler
Ved en feil, må systemet kontrolleres
og repareres i Fiats-servicenettverk.
Ved særlig lave temperaturer kan
displayet nå optimal lyshet etter en viss
driftsperiode.
I tilfelle av en langvarig stopp av bilen
med en høy utetemperatur, kan
systemet gå inn i modusen “termisk
selvbeskyttelse”, ved å avbryte
operasjonen til interiørenes temperatur
faller til et akseptabelt nivå.
Se på skjermen kun når det er
nødvendig og trygt å gjøre det.
Hvis det er nødvendig å vise skjermen
lenge, skal du parkere på et trygt sted
slik at du ikke blir distrahert mens du
kjører.
Umiddelbart skal du slutte å bruke
systemet når det oppstår en feil.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til
skade på systemet. Ta kontakt så
snart som mulig med din Fiat-
forhandler for å utføre reparasjonen.
USB-ENHET
For å aktivere USB-modusen, sett inn
en spesiell enhet i USB-porten (Fig. 61)
i kjøretøyet.
VIKTIG Etter at du har brukt USB-
uttaket til lading, må du alltid fjerne
enheten (smarttelefonen) ved å trekke
ledningen først ut av uttaket i
kjøretøyet og ikke enheten (Fig. 61).
Løse kabler eller kabler som ikke er
fjernet på korrekt måte, kan gjøre
skade på ladefunksjonen og/eller USB-
uttaket.
61DVDF0S0188c

BLI KJENT MED DIN BIL
62
TrykknappGenerelle funksjonerModus
g
Bekapcsolás Gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás Gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozás Forgatógomb elforgatása az óramutató
járásával megegyező/ellentétes irányba
zII Hangerő bekapcsolás/kikapcsolás (Mute/Pausa) Gomb rövid megnyomása
N Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre Gomb rövid megnyomása
Lista futtatása vagy egy Forgatógomb óramutató járásával
BROWSE ENTER Rádió állomás hangolása vagy előző/következő szám megegyező/ellentétes elforgatása
Kijelző megjelenő opció megerősítése Gomb rövid megnyomása
INFO Megjelenítési mód kiválasztása (Radio, Media Player) Gomb rövid megnyomása
AUDIO Hozzáférés a hang beállítási funkciókhoz Gomb rövid megnyomása
MENU Beállítások menübe lépés Gomb rövid megnyomása
MEDIA Valg av kilden: USB eller AUX (hvor dette finnes) Gomb rövid megnyomása
RADIO Rádió üzemmód kiválasztása Gomb rövid megnyomása
1-2-3-4-5-6 Aktuális rádió állomás mentése Gomb hosszú megnyomása
Mentett rádió állomás lekérdezése Gomb rövid megnyitása
A-B-C Előzetesen tárolt rádióadók csoportjának kiválasztása vagy
Gomb rövid megnyomása
minden listában az adott betű kiválasztása
Előző rádióállomások keresése vagy
” USB használata esetén előző műsorszám kiválasztása Gomb rövid megnyomása Alsó frekvenciák keresése a gomb kioldásáig/ USB használata esetén szám gyors visszapörgetése Gomb hosszú megnyomása
Következő rádióállomás keresése vagy
» USB használata esetén következő műsorszám kiválasztása Gomb rövid megnyomása
Felső frekvenciák keresése a gomb kioldásáig/USB
használata esetén szám gyors előrepörgetése Gomb hosszú megnyomása
Az USB-on található műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása Gomb rövid megnyomása
USB műsorszám ismétlése Gomb rövid megnyomása
Sammendragstabell på frontpanelet

BLI KJENT MED DIN BIL
64
TrykknappInteraksjon (trykk)
❒Deaktivering/reaktivering av mikrofonen under en telefonsamtale
z ❒Aktivering/deaktivering av pausen av USB-kilder
❒aktivere/deaktivere radioens Mute-funksjon
+/– Trykk kort: øke/senke volumet i enkeltskudd
Langt trykk: øke/senke volumet kontinuerlig til du slipper knappen
❒Kort trykk (radiomodus): velg neste/forrige stasjon
”» ❒Langt trykk (radiomodus): søking av høye/lave frekvenser til du slipper knappen
❒Kort trykk (USB-modus): velg neste/forrige stasjon
❒Langt trykk (USB-modus): hurtig mating forover/bakover til den slippes
SRC ❒valg av tilgjengelige lydkilder: Radio, USB eller AUX (hvor dette finnes)
Sammendragstabell rattbetjening

BLI KJENT MED DIN BIL
66
Media-modus
Dette kapittelet beskriver modusen for
samhandling knyttet til driften AUX
(hvor dette finnes), USB.
Skifte spor
(neste/forrige)
Trykk kort på knappen
»eller drei
knappen/knotten BROWSE ENTER for
å spille neste musikkstykke eller trykk
kort på knappen
”eller drei
knappen/knotten BROWSE ENTER
mot klokken for å gå tilbake til
begynnelsen av det valgte sporet eller
for å gå tilbake til begynnelsen av
forrige musikkstykke når avspillingen
har startet siden mindre enn 3
sekunder.
Hurtig spoling foran/bak av spor
Trykk og hold knappen
»inne for å
mate frem det valgte sporet med høy
hastighet, eller hold knappen
”inne
for å spole sporet tilbake raskt.Valg av spor (bla)
Denne funksjonen lar deg bla gjennom
og velge musikkstykke på den aktive
enheten.
Utvalgsalternativene avhenger av den
tilkoblede enheten.
For eksempel på en USB-enhet er det
mulig å bruke knappen/knotten
BROWSE ENTER, også bla gjennom
listen over artister, sjangere og album
på selve enheten, i henhold til
informasjon som er registrert i
musikkstykkene.
For hver alfabetisk liste er det mulig å
bruke knappen på frontpanelet A-B-C
for å gå til ønsket bokstav på listen.
MERK Denne knappen kan være
deaktivert i enkelte Apple®-enheter.
MERK BROWSE ENTER-knappen
tillater ikke noen operasjon på en AUX-
enhet (hvor dette finnes).
Trykk på BROWSE ENTER-knappen
for å aktivere denne funksjonen i
lydkilden.
Vri knappen/knotten BROWSE ENTER
for å velge ønsket kategori, og trykk
deretter på knappen/knotten selv for å
bekrefte valget.Trykk på knappen
Nhvis du vil
avbryte funksjonen.
Valg av lydkilde
Trykk på knappen MEDIAfor å velge
ønsket lydkilde blant de tilgjengelige:
AUX (hvor dette finnes) eller USB.
Vise informasjon om
musikkstykket
Trykk på INFO-knappen for å velge
informasjonen som blir vist under
avspillingen (Artist, Album, Genre,
Name, Folder, File name).
Trykk på
N-knappen for gå ut fra
skjermen.
Spille sporene i tilfeldig rekkefølge
Trykk på knappen for å avspille
musikkstykker på USB.
Trykk igjen for å slå den av.
Gjentatt avspilling av sporet
Trykk på -knappen for å aktivere
funksjonen.
Trykk igjen for å slå den av.

69
TrykknappFunksjoner Modus
g
Aktivering Kort trykk på knappen
Avstenging Kort trykk på knappen
Volumjustering Rotasjon venstre/høyre av rattet
z Aktivering/inaktivering av volumen (Mute/Pause Kort trykk på knappen
Display for strøm på/av Kort trykk på knappen
N
Avslutt applikasjonen/gå tilbake til forrige skjermbilde Kort trykk på knappen
Innstillinger Kort trykk på knappen
BROWSE ENTER Rulle i liste eller søke en radiostasjon Rotasjon til venstre/høyre av knotten Bekreft opsjonen på skjermen Kort trykk på knappen
Tilgang til flere funksjoner (for eksempel tidsdisplayet,
APPS kompass, utetemperatur, radiomedia og Uconnect™ Kort trykk på knappen
LIVE-tjenester, hvor de finnes)
PHONE Vise telefonoppgaver Kort trykk på knappen
TRIP (versjoner Uconnect™
5” Tilgang til Trip-menyen Kort trykk på knappenRADIO LIVE)
NAV (versjoner Uconnect™
5”
Tilgang til navigasjonsmenyen Kort trykk på knappen
RADIO NAV LIVE)
MEDIA Valg av kilden: USB, AUX (hvor dette finnes), Bluetooth® Kort trykk på knappen
RADIO Tilgang til radiomodus Kort trykk på knappen
Sammendragstabell på frontpanelet

71
TrykknappInteraksjon (trykk/rotasjon)
❒Motta innkommende anrop
❒Motta et annen anrop og sette den aktive samtalen på hold
❒ Vis listen med de siste 10 samtalene på instrumentpanelet
(kun med browsing aktive samtaler og tilkoblet telefon)
❒Avvisning av innkommende telefonsamtale
❒Slå av pågående telefonsamtale
❒Avslutt av visingen på instrumentpanelet med de siste samtalene (bare med aktive samtal aktivert)
❒Deaktivering/reaktivering av mikrofonen under en telefonsamtale
z ❒Aktivere/deaktivere pausen for kildene USB, Bluetooth®
❒Aktivere/deaktivere radioens Mute-funksjon
+/– Trykk kort: øke/senke volumet i enkeltskudd
Langt trykk: øke/senke volumet kontinuerlig til du slipper knappen
❒Aktivering av stemmegjenkjenning
} ❒Avbryte lydmelding, for å kunne sette i gang en ny stemmekommando
❒Avbryte stemmegjenkjenning
❒Kort trykk (radiomodus): velg neste/forrige stasjon
NO ❒Langt trykk (radiomodus): søking av høye/lave frekvenser til du slipper knappen
❒Kort trykk (USB-modus, Bluetooth®): velg neste/forrige stasjon
❒Langt trykk (USB-modus, Bluetooth®): hurtig mating forover/bakover til den slippes
❒Kort trykk på knappen (telefonmodus): valg av neste/forrige samtal (kun med aktive samtal aktivert)
£
£
Sammendragstabell på frontpanelet

BLI KJENT MED DIN BIL
72
Tenne/slukke systemet
Systemet slår seg av/på ved å trykke
på knappen/knotten g(ON/OFF).
Vri knappen/bryteren med klokken for å
øke volumet eller mot klokken for å
redusere den.
Radiomodus
Når du har valgt ønsket radiostasjon
viser displayet følgende informasjon:
Øverst: liste med lagrede
radiostasjoner (forhåndsinnstilt) med
markering av stasjonen som spilles i
øyeblikket.
Midt på: vises den aktuelle
radiostasjonens navn og de grafiske
knappene for å velge den foregående
eller påfølgende radiostasjonen.
Nederst: vises følgende grafiske
knapper:
❒ “Browse”: en liste over tilgjengelige
radiostasjoner
❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
valg av ønsket frekvensbånd (den
grafiske knappen kan rekonfigureres
avhengig av valgt band: AM, FM
eller DAB);❒ “Tune”: manuell innstilling av
radiostasjonen (ikke tilgjengelig for
DAB-radio)
❒ “Info”: ytterligere informasjon om
lydkilden
❒ “Audio”: tilgang til skjermen “Audio
Settings”
Audio-meny
Gjennom “Audio”-menyen kan du gjøre
følgende justeringer:
❒ “Equalizer” (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)
❒ "Balance": (balansejustering av
lyden venstre/høyre)
❒ “Volume/Speed” (automatisk
volumkontroll avhengig av
hastigheten)
❒ “Loudness” (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)
❒ “Auto-On Radio”.
❒ “Radio Off Delay”.
For å avslutte “Audio”-menyen trykker
du på den grafiske knappen
/Done.
Media-modus
Valg av lydkilde
Trykk på den grafiske knappen
"Source" for å velge ønsket lydkilde
blant de tilgjengelige: AUX (hvor dette
finnes), USB eller Bluetooth®.
MERK Bruken av applikasjoner på
mobile enheter er kanskje ikke
kompatibel med Uconnect™-
systemet.
Valg av spor (bla)
Med Media-modus aktivert, trykk hurtig
på de grafiske knappene
”/ »for
å spille forrige/neste spor eller trykk på
knappene
”/ »og hold dem
nede får å spole sporet bakover/foran
raskt.
Bemerk For språk som ikke støttes av
systemet som har spesialtegn (f.eks.
gresk), er tastaturet ikke tilgjengelig. I
dette tilfellet er funksjonen begrenset.

73
Bluetooth®-enhet
Registrere en
Bluetooth®-lydsystem
For å registrere en Bluetooth®-
lydenhet gå frem på følgende måte:
❒ Aktivere Bluetooth®-funksjonen i
enheten.
❒ trykk på MEDIA-knappen på
frontpanelet
❒ hvis kilden “Media” er aktiv, trykker
du på den grafiske knappen
“Source”
❒ velg Media Bluetooth®-enheten.
❒ Trykk på den grafiske knappen
“Add. Device”.
❒ søk Uconnect™ på Bluetooth®-
lydenheten (under registreringsfasen
vises skjermen som indikerer
fremgangen på displayet)
❒ Når lydenheten forespørsler det,
skal du taste inn PIN-koden som
vises på systemets skjerm eller
bekrefte PIN-koden som vises.❒ Når registreringen er fullført, vil
displayet vise en skjerm. Hvis du
velger “Yes” på spørsmålet om
Bluetooth®-lydenheten vil den bli
registrert som foretrekkes
(enheten vil ha prioritet over andre
som vil bli registrert senere). Hvis du
velger “No”, bestemmes prioriteten
av rekkefølgen den ble koblet til.
Den siste tilkoblede enheten vil ha
høyeste prioritet;
❒ registrering av en lydenhet kan også
gjøres ved å trykke på PHONE-
knappen på frontpanelet og velge
“Settings”, eller fra “Settings”-
menyen og velge
“Phone / Bluetooth”.
ADVARSEL Hvis du mister forbindelsen
Bluetooth® mellom
mobiltelefonsystemet og systemet, se
mobiltelefonens bruksanvisning.
MERK Hvis man endrer navn-enhet i
telefonens Bluetooth-innstillinger (hvor
dette er mulig) og man kobler enheten
til USB etter å ha koblet den til
Bluetooth, kan det være at radioen
endrer lydsporet.
Telefonmodus
Aktivering av telefonmodus
For å aktivere telefonmodus, trykker
du på PHONE-knappen på
frontpanelet.
Ved hjelp av de grafiske knappene på
skjermen, kan du:
❒ slå telefonnummer (ved hjelp av det
grafiske tastaturet på skjermen)
❒ vise og ringe kontakter i
mobiltelefonens telefonbok
❒ Vise og ringe kontakter fra
anropsloggene for de siste
samtaler.
❒ matche opp til 10
telefoner/lydenheter for en forenklet
og raskere tilgang og tilkobling
❒ overføre samtaler fra systemet til
mobiltelefonen og vice versa, og slå
av mikrofonen på systemet for
private samtaler.

77
innholdet i dine personlige kontoer er
beskyttet og tilgjengelig kun for selve
brukeren.
Relaterte tjenester som er
tilgjengelige i bilen
Uconnect™ LIVE-tjenester som er
tilgjengelige i radiomenyen kan variere
avhengig av markedet.
Applikasjonene eco:Drive™ og my:Car
er utviklet for å forbedre
kjøreopplevelsen for kunden og er
derfor brukbare i alle markeder hvor
Uconnect™ LIVE-tjenestene er
tilgjengelige.
For mer informasjon, besøk
www.DriveUconnect.eu.
Hvis du har installert
navigasjonssystemet i radioen,
muliggjør tilgangen til Uconnect™
LIVE-tjenester bruk av TomTom LIVE-
tjenester. Flere detaljer om funksjonene
LIVE er tilgjengelig i seksjonen.
eco:Drive™
Applikasjonen eco:Drive™ muliggjør en
sanntids visualisering av kjøreatferden
for å hjelpe deg å oppnå en mer
effektiv kjøring når det gjelder
drivstofforbruk og utslipp.I tillegg kan du også lagre data på en
USB-pinne og utføre databehandling
på datamaskinen din gjennom
anvendelse av desktop-applikasjonen
eco:Drive™ som er tilgjengelig på
www.fiat.it eller via
www.DriveUconnect.eu.
Evalueringen av kjørestilen er knyttet til
fire indekser som overvåker følgende
parametere:
❒ Acceleration
❒ Deceleration
❒ Gir
❒ Hastighet
Visning av eco:Drive™
Hvis du vil interagere med funksjonen,
trykk på den grafiske knappen
eco:Drive™.
På radioen vil du se en skjerm som
viser de fire indeksene som er
beskrevet ovenfor. Disse indeksene vil
være grå inntil systemet vil ha
tilstrekkelige data for å vurdere
kjørestilen.
Etter å ha samlet nok dataindekser vil
den få en av 5 farger i henhold til
vurderingen: mørk grønn (god), lys
grønn, gul, oransje og rødt (dårlig).“Current route index” refererer til den
totale verdien beregnet i sanntid på
gjennomsnittet av indeksene som er
beskrevet.
Det er en miljøvennlig kjørestil:
fra 0 (lavest) til 100 (høy).
Ved langvarig parkering viser displayet
et gjennomsnitt av indeksene innhentet
så langt (‘’Average Index”) og går
deretter tilbake til å farge indekser i
sanntid så snart bilen vil starte på nytt.
Hvis du ønsker å sjekke gjennomsnittet
av forrige tur (med “reise” avser vi en
rotasjonssyklus med startnøkkelen til
MAR og deretter til STOP), velg den
grafiske knappen “Previous route”.
Du kan også vise detaljene for den
forrige turen ved å trykke på den
grafiske knappen “Details” for å se
lengden (i tid og avstand) og
gjennomsnittlig hastighet for reisen.
Registrering og overføring
av kjøreoppgaver
Kjøreoppgaver kan lagres i systemets
minne og overføres med en korrekt
konfigurert USB-minnepinne eller ved
hjelp av Uconnect™ LIVE appen.
Dette gjør at du kan konsultere
historiske data som samles inn på et
senere tidspunkt, og vise totalanalysen
for kjøreoppgaver og vedtatt kjørestil.

BLI KJENT MED DIN BIL
78
Mer informasjon er tilgjengelig på
www.DriveUconnect.eu.
ADVARSEL Ikke fjern USB-pinnen eller
kople bort smarttelefon med appen
Uconnect™ LIVE før systemet har
lastet ned dataene, ellers kan de
forsvinne.
Under dataoverføring til enhetene, kan
radiodisplayet vise meldinger for
korrekt gjennomføring av operasjonen:
følg instruksene`. Disse meldingene
vises kun når tenningsnøkkelen står på
STOPP og når en forsinking er stilt inn i
systemets slukking.
Dataoverføring til enhetene skjer
automatisk når du slår fra motoren. De
overførte oppgavene blir så fjernet fra
systemminnet. Du kan bestemme om
du vil registrere kjøreoppgavene ved å
trykke på den grafiske knappen
“Settings” og stille inn aktiveringen av
registreringen og modus for USB- eller
Cloud-overføring.
MERK
Når minnet på USB-pinnen er fullt,
vises radiodisplayet advarsler.Når oppgavene eco:Drive™ ikke blir
ikke overført til en USB-pinne for en
lang tid, det interne minnet i
Uconnect™ LIVE kan bli mettet. Følg
anbefalingene i meldingene på
radiodisplayet.
my:Car
my:Car gjør at du kan holde
kjøretøyets helse under kontroll.
my:Car er i stand til å oppdage feil i
sanntid, og informere brukeren ved
utløpet av vedlikeholds intervallene.
Hvis du vil kommunisere med
programmet trykker du på den grafiske
knappen “my:Car”.
Displayet vil vise en side hvor det er
“care:Index” hvor du får alle detaljer
om tilstanden på kjøretøyet. Ved å
trykke på den grafiske knappen “Aktive
signaleringer” er mulig, om noen, kan
du få detaljer om feil som er blitt
oppdaget i bilen som fører til at en
kontrollampe tennes.
Tilstanden av kjøretøyet kan sees
enten fra nettstedet
www.DriveUconnect.eu eller via appen
Uconnect™ LIVE.Innstillinger
Trykk på knappen på frontpanelet
for å vise på “Settings”-hovedmenyen
på skjermen.
MERKNAD Visningen av elementene i
menyen varierer avhengig av versjon.
For eksempel består menyen av
følgende elementer:
❒ Display
❒ Units of measurement
❒ Voice commands
❒ Clock & Date
❒ Safety;
❒ Lights (for versjoner/markeder hvor
dette finnes)
❒ Doors & Locks
❒ Vehicle Shutdown Options
❒ Audio
❒ Phone/Bluetooth
❒ SiriusXM SiriusXM
(for versjoner/markeder der dette er
tilgjengelig).
❒ Radio Setup
❒ Settings reset
❒ Clear Personal Data.