FIAT 500 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Настоящее Руководство по эксплуатации и техобслуживанию служит для объяснения способов эксплуатации
автомобиля.
Для страстных автолюбителей, желающих более углубленно изучить особенности и подробно познакомиться
с характеристиками и функциями автомобиля, компания Fiat предоставляет возможность обратиться за справкой
в специальный раздел, доступный в электронном формате.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ ОНЛАЙН
В тексте Руководства по эксплуатации и техобслуживанию тематические вопросы, по которым в разделе
предусмотрена более подробная информация, обозначены символом .
Посетите веб-сайт www.mopar.eu/owner
для ознакомления с представленной информацией.
В качестве альтернативы для получения данной информации вы можете зайти на сайт http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Бесплатная версия сайта eLUM позволит вам также легко изучить документацию на все модели и исполнения
автомобилей, выпускаемые компанией.
Приятного вам чтения и успехов!

Уважаемый покупатель,
Поздравляем Вас с приобретением автомобиля Fiat и благодарим за Ваш выбор.
Данное руководство поможет вам в полной мере оценить качества этого транспортного средства.
Далее в руководстве вы найдете информацию, рекомендации и важные предупреждения по эксплуатации автомобиля, которые
помогут вам в полной мере использовать его технические преимущества.
Рекомендуем прочесть руководство полностью перед тем, как впервые сесть за руль вашего автомобиля. Это поможет вам освоить
все органы управления, в частности, относящиеся к тормозам, рулевому управлению и коробке передач. В то же время вы сможете
понять поведение автомобиля на различных дорожных покрытиях.
В данном руководстве вы найдете характеристики, описание некоторых особых процедур и основные сведения по уходу,
техобслуживанию, безопасности вождения и по работе вашего автомобиля.
После внимательного ознакомления с руководством рекомендуем хранить его внутри автомобиля для дальнейших обращений и для
сопровождения автомобиля в случае продажи.
В прилагаемой гарантийной книжке вы также найдете перечень услуг, которые компания Fiat предлагает своим клиентам,
гарантийное свидетельство с указанием сроков и условий, необходимых для сохранения действия гарантии.
Мы убеждены, что все это поможет вам лучше познакомиться и оценить достоинства вашего автомобиля, а также усилия специалистов
компании Fiat, которые будут оказывать вам необходимое содействие.
Приятного вам чтения и счастливого пути!
В данном Руководстве по эксплуатации и обслуживанию описаны все возможные варианты автомобиля.
Дополнительные компоненты, специальные оснащения для отдельных рынков или особые исполнения автомобилей
не рассматриваются в данном издании, поэтому принимайте к сведению только ту информацию по оборудованию,
двигателю и исполнению, которая относится к приобретенной вами модели. Возможные изменения, внесенные в
период производства модели автомобиля, но не зависящие от запроса на дополнительные компоненты на момент
приобретения автомобиля, обозначаются надписью (где предусмотрено).
Представленная в данном издании информация служит в качестве инструкций по правильной эксплуатации
автомобиля. Компания FCA Italy S.p.A. непрерывно совершенствует производимые автомобили и поэтому оставляет за
собой право в любой момент вносить изменения в представленную в настоящем издании модель из соображений
технического и/или коммерческого характера.
За более подробной информацией обращайтесь в сервисные центры Fiat.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИ
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Бензиновые двигатели: заправляйте автомобиль только бензином без свинца с октановым числом (RON) не ниже 95 в
соответствии с европейской спецификацией EN228. Не используйте бензин с метанолом или этанолом E85. Использование таких
смесей может вызвать проблемы при запуске и управлении автомобилем, а также повредить основные компоненты системы подачи
топлива.
Дизельные двигатели:заправляйте автомобиль только автомобильным дизельным топливом, соответствующим европейской
спецификации EN590. Использование других типов топлива или смесей может непоправимым образом повредить двигатель и
привести к прекращению гарантийного срока на нанесенный ущерб.
Дополнительные сведения о правильном виде топлива приводятся в параграфе «Заправка автомобиля топливом», раздел «Запуск и
управление автомобилем».
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Исполнения с механической коробкой передач (бензиновые двигатели): убедитесь, что стояночный тормоз включен;
установите рычаг переключения передач в нейтральное положение; выжмите до упора педаль сцепления, не нажимая педаль
акселератора, затем поверните ключ зажигания в положение AVV и отпустите его, как только двигатель заведется.
Исполнения с механической коробкой передач (дизельные двигатели): убедитесь, что стояночный тормоз включен,
установите рычаг переключения передач в нейтральное положение, выжмите до упора педаль сцепления, не нажимая на педаль
акселератора, затем поверните ключ зажигания в положение MAR и дождитесь, чтобы загорелись индикаторы
m.
Поверните ключ зажигания в положение AVV и отпустите его сразу же после запуска двигателя.
Исполнения с автоматической коробкой передач:убедитесь, что стояночный тормоз включен, а рычаг переключения передач
находится в положении P (стоянка) или N (нейтральное положение), нажмите на педаль тормоза и поверните ключ зажигания в
положение AVV.
ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛАХ
Во время работы глушитель с катализатором выхлопных газов сильно нагревается. В связи с этим запрещается парковать автомобиль
на поверхности, покрытой травой, сухими листьями, сосновыми иголками и иными воспламеняющимися материалами, т.к. существует
опасность возгорания.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Автомобиль оборудован системой, обеспечивающей непрерывную диагностику компонентов, связанных с выхлопами, для
обеспечения наилучшей защиты окружающей среды.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Если после приобретения автомобиля вы хотите установить дополнительные принадлежности, работающие от источников
электропитания (с риском постепенной разрядки аккумуляторной батареи), обратитесь в сервисный центр Fiat, где специалисты
произведут оценку электропотребления всех систем и проверят, сможет ли электрооборудование автомобиля выдержать
увеличенную нагрузку.
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное техобслуживание позволяет в течение длительного времени сохранять неизменными эксплуатационные качества
автомобиля, характеристики его безопасности и защиты окружающей среды, а также низкие эксплуатационные расходы.
K



ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Каждый раз, когда в тексте присутствуют указания направления для автомобиля (влево/вправо или вперед/назад), подразумевается, что они
обозначают направление относительно сидящего на месте водителя. Некоторые случаи, к которым неприменимо это указание, будут особым
способом отмечены в тексте.
Рисунки, приведенные в руководстве, носят примерный характер: это может означать, что некоторые детали, приведенные на рисунке, могут не
совпадать с деталями вашего автомобиля. Кроме того, данное руководство было разработано для транспортных средств с левосторонним
управлением; таким образом, возможно, что на автомобилях с правосторонним управлением некоторые кнопки управления будут
соответственно отличаться или будут расположены по-другому (асимметрично приведенным на рисунке).
Чтобы найти главу, содержащую нужную информацию, вы можете обратиться к алфавитному указателю в конце данного Руководства по
эксплуатации и техобслуживанию.
Сами главы можно достаточно быстро найти с помощью соответствующего графического канта, расположенного на полях всех нечетных
страниц. Через несколько страниц вы найдете перечень условных обозначений, который позволит вам ознакомиться с порядком глав и
соответствующих символов на канте. В любом случае текстовое указание соответствующей главы приводится на полях всех четных страниц.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
При чтении этого руководства по эксплуатации и техобслуживанию вы найдете ряд ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ, направленных на предотвращение
действий, которые могут повредить ваш автомобиль.
В нем приводятся также ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, которых необходимо придерживаться во избежание ненадлежащего использования
компонентов автомобиля, которое могло бы привести к ДТП и другим опасным ситуациям.
Поэтому необходимо тщательно соблюдать все рекомендации, указанные в ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯХи ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯХ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯи ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯобозначаются символами:
для обеспечения безопасности людей;
для поддержания сохранности автомобиля;
для защиты окружающей среды.
ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости эти символы приводятся рядом с заголовком или в конце каждого абзаца и сопровождаются номером.
Данный номер обозначает соответствующее предупреждение, отмеченное ссылкой в конце руководства.

СИМВОЛЫ
На некоторых устройствах автомобиля закреплены цветные таблички, символы которых указывают на важные меры предосторожности,
которые должны соблюдаться в отношении таких устройств.
Под капотом двигателя находится также сводная табличка с объяснением значений используемых символов.
ИЗМЕНЕНИЯ / ВМЕШАТЕЛЬСТВА В КОНСТРУКЦИЮ АВТОМОБИЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Любое изменение или вмешательство в конструкцию автомобиля может серьезно повлиять на безопасность, ухудшить
сцепление с дорогой и привести к ДТП с серьезными последствиями для пассажиров вплоть до смертельного исхода.

5
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Страница намеренно оставлена незаполненной

7
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
1a
Рычаг включения фар/индикаторов поворота – B органы управления аудиоисточником на руле – C приборная панель D регулятор положения фарE органы управления аудиоисточником на руле – F рычаг управление стеклоочистителем/стеклоомывателем ветрового и заднего стекла
G электрический усилитель руля Dualdrive (функция CITY) – H дисплей: радиоприемник/Uconnect™ – I центральные воздушные отверстия
L передние/задние противотуманные фары – M подушка безопасности пассажира – N боковые воздушные отверстия – O ящик для предметов
P выключатель аварийных огней – Q органы управления системой климат-контроля – R правый стеклоподъемник – S рычаг переключения передачT левый стеклоподъемник – U Кнопка ASR-OFF – V замок зажигания – Z подушка безопасности водителя – X рычаг регулировки руля
W рычаг Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S0219c

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
8
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С РУЛЕМ SPORT
1b
Рычаг включения фар/индикаторов поворота – B органы управления аудиоисточником на руле – C приборная панель – D регулятор положения фар E органы управления аудиоисточником на руле – F рычаг управление стеклоочистителем/стеклоомывателем ветрового и заднего стекла
G электрический усилитель руля Dualdrive (функция CITY) – H дисплей: радиоприемник/Uconnect™ – I центральные воздушные отверстия
L передние/задние противотуманные фары – M подушка безопасности пассажира – N боковые воздушные отверстия – O ящик для предметов
P выключатель аварийных огней – Q органы управления системой климат-контроля – R правый стеклоподъемник – S рычаг переключения передач T левый стеклоподъемник – U Кнопка ASR-OFF – V замок зажигания – Z подушка безопасности водителя – X рычаг регулировки руля
W рычаг Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S0220c