service FIAT 500 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
20
AWARIA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA (Wyświetlacz kolorowy)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu, wraz ze specjalnym komunikatem, w przypadku nieprawidłowości w systemie
blokowania paliwa. Należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA (Wyświetlacz kolorowy)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu kolorowym, wraz ze specjalnym komunikatem, w przypadku interwencji systemu
blokowania paliwa.
Jeśli chodzi o procedurę ponownej aktywacji systemu blokowania paliwa, należy zapoznać się z opisem w sekcji
„System blokowania paliwa”.
ss
AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH (Wyświetlacz kolorowy)
Ten symbol oraz specjalny komunikat na wyświetlaczu pojawiają się w momencie rozpoznania nieprawidłowości w jednym
z następujących świateł: światła do jazdy dziennej (DRL), światła pozycyjne, światła kierunkowskazów. tylne światło
przeciwmgłowe, podświetlenie tablicy rejestracyjnej.
Nieprawidłowość może być spowodowana przepaleniem się żarówki, przepaleniem się odnośnego bezpiecznika lub
przerwaniem odnośnego połączenia elektrycznego.
Zalecamy zwrócić się do ASO marki Fiat.
BB
PRZEGLĄD OKRESOWY (SERVICE) NIEWAŻNY
W miarę zbliżania się terminu obsługi okresowej („przeglądu”) na wyświetlaczu pojawiać się będzie symbol, za którym
widnieć będą wartości kilometrów/mil pozostałych do wykonania planowanego przeglądu samochodu. Wskazanie to
wyświetlane jest automatycznie, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR, kiedy do terminu
planowego przeglądu pozostały 2000 km (lub równoważna wartość w milach) lub, gdzie przewidziano, 30 dni i pojawia się
po każdym przekręceniu kluczyka w położenie MAR lub, dla wersji/rynków, gdzie przewidziano, co 200 km (lub wartość
równoważną w milach). Należy zwrócić się do ASO marki Fiat, która wykona - oprócz operacji obsługowych
przewidzianych w „Wykazie czynności przeglądów okresowych” - wyzerowanie tego typu wskazań (reset).
AWARIA ŚWIATEŁ STOP (Wyświetlacz kolorowy)
Symbol ten widnieje na wyświetlaczu kolorowym, wraz ze specjalnym komunikatem, w razie rozpoznania nieprawidłowości
w światłach stop.
Nieprawidłowość może być spowodowana przepaleniem się żarówki, przepaleniem się odnośnego bezpiecznika lub
przerwaniem odnośnego połączenia elektrycznego.
Zalecamy zwrócić się do ASO marki Fiat.
TT

POZNAWANIE SAMOCHODU
24
WYŚWIETLACZ
WYŚWIETLACZ
WIELOFUNKCYJNY
Na ekranie standardowym rys. 4
wyświetlane są następujące
wskazania:
1 Licznik kilometrów (wyświetlanie
kilometrów/mil przebiegu)
2 Dźwignia systemu Cruise Control/Speed
Limiter
3 Sygnalizacja ewentualnego oblodzenia
drogi
4 Cyfrowy wskaźnik poziomu paliwa
5 Data i godzina
6 Wskazanie włączonego biegu (wersje
Dualogic)
7 Gear Shift Indicator (wskazanie zmiany
biegu)
8 Wskaźnik temperatury zewnętrznej
9 Pozycja ustawienia reflektorów (tylko
przy włączonych światłach mijania)
4DVDF0S0225c
10 Wskazanie trybu jazdy SPORT /
Wskazanie trybu jazdy ECO
11 Włączenie elektrycznego wspomagania
kierownicy Dualdrive
12 Cyfrowy wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik
13 Prędkość ustawiona w systemie Speed
Limiter
14 Wskaźnik obsługi serwisowej
samochodu (service)
KOLOROWY
WYŚWIETLACZ
Na ekranie standardowym rys. 5
wyświetlane są następujące
wskazania:
1 Licznik kilometrów (wyświetlanie
kilometrów/mil przebiegu)
2 Cyfrowy wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik
3 Cyfrowy wskaźnik obrotów silnika
(obrotomierz)
4 Gear Shift Indicator (wskazanie zmiany
biegu)
5 Data
6 Wskaźnik temperatury zewnętrznej
7 Włączenie elektrycznego wspomagania
kierownicy Dualdrive
8 Wskazanie prędkości samochodu
9 Pozycja ustawienia reflektorów (tylko
przy włączonych światłach mijania)
10 Godzina
11 eco Index
12 Cyfrowy wskaźnik poziomu paliwa
13 Wskazanie włączonego biegu (tylko
wersje ze skrzynią biegów Dualogic)
MENU USTAWIEŃ
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Menu składa się z szeregu funkcji
dostępnych w trybie „okrężnym”.
Menu można uaktywnić krótkim
naciśnięciem przycisku MENU rys. 6.

25
Przez pojedyncze naciskanie
przycisków + lub – możliwe jest
poruszanie się po liście menu
ustawień. Tryb sterowania w tym
punkcie jest różny w zależności od
właściwości wybranej pozycji. Menu
składa się z następujących funkcji:
❒ PODŚWIETLENIE
❒ BEEP SZYBKOŚCI
❒ AKTYWACJA/DANE TRIP B
❒ REG. GODZINY
❒ REGUL. DATY
❒ AUTOCLOSE
❒ JED. POMIARU
❒ JĘZYK
❒ NAT. AKUST.
❒ NAT. PRZYC.
❒ BEEP PASÓW
❒ SERVICE
❒ AIR BAG/BAG PASAŻERA
❒ ŚWIATŁA DZIEN.
❒ RESET iTPMS
❒ ZOB. RADIO (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
❒ PATRZ TELEFON (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano)
❒ PATRZ NAWIGACJA
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
❒ WYJŚCIE MENUKOMPUTER (TRIP
COMPUTER)
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR,
„Trip computer” umożliwia
wyświetlanie różnych parametrów
stanu działania samochodu.
Funkcja ta składa się z dwóch
oddzielnych trybów, nazywanych
„Trip A” i „Trip B”. Obie funkcje można
zerować (reset – rozpoczynając nową
podróż).
„Trip A” umożliwia wyświetlanie
następujących wskazań: zasięg
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),
odległość przejechana, zużycie średnie
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),
zużycie chwilowe (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano), prędkość średnia,
czas podróży (czas jazdy).
„Najlepsze średnie zużycie paliwa”:
w trybie ECO umożliwia wyświetlenie
ekranu podsumowującego najlepsze
średnie zużycie paliwa (zależnie od
wyposażenia). Ikona informuje o
najlepszym wyniku. Informacje te można
skasować poprzez skasowanie Trip A.
„Trip B” umożliwia wyświetlenie
następujących wskazań: odległość
przejechana B, zużycie średnie B
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), zużycie chwilowe B,
czas podróży B (czas jazdy).
REG. GODZINY
(USTAWIANIE ZEGARA)
Godzinę ustawia się za pośrednictwem
wyświetlacza wielofunkcyjnego.
❒ Po naciśnięciu przycisku
MENU na wyświetlaczu
pojawią się dwa podmenu:
„Godzina” i „Format”.
❒ Aby przechodzić z jednego
podmenu do drugiego, należy
naciskać przycisk + lub –.
❒ Wybrać żądaną opcję i nacisnąć
przycisk MENU .
❒ W przypadku wejścia do podmenu
„Godzina”: po krótkim naciśnięciu
przycisku MENU na
wyświetlaczu migają „godziny”.
❒ Aby dokonać regulacji, należy
naciskać przycisk + lub –.
❒ Po ustawieniu godziny i krótkim
naciśnięciu przycisku MENU
na wyświetlaczu migają „minuty”.
Minuty należy ustawiać w
taki sam sposób jak w przypadku
godzin.
❒ Po ukończeniu ustawiania godziny
należy nacisnąć i przytrzymać
przycisk MENU .
–
–
–
–
–

POZNAWANIE SAMOCHODU
26
WYŁĄCZANIE
PRZEDNIEJ PODUSZKI
POWIETRZNEJ
PASAŻERA I PODUSZKI
BOCZNEJ
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta umożliwia
włączenie/wyłączenie poduszki
powietrznej po stronie pasażera.
Należy wykonać, co następuje:
❒ nacisnąć przycisk MENU
Ni po
pojawieniu się na wyświetlaczu
komunikatu „Bag pasaż: Off)
(aby wyłączyć) lub komunikatu (Bag
pasaż: On” (aby włączyć), należy
wybrać odpowiednie wartości
przyciskami + i –, a następnie
nacisnąć ponownie przycisk
MENU
N;
❒ na wyświetlaczu pojawi się
komunikat żądania potwierdzenia;
❒ poprzez naciskanie przycisków
+ lub – należy wybrać „Tak” (w celu
potwierdzenia
włączenia/wyłączenia) lub „Nie” (aby
odmówić);
❒ nacisnąć krótko przycisk MENU,
wówczas zostanie wyświetlony
komunikat potwierdzający wybór i
następuje powrót do ekranu menu
lub nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu standardowego
bez zapamiętania.Gdy ochrona pasażera jest
nieaktywna, na desce rozdzielczej
świeci światłem stałym dioda “.
SERVICE
(PRZEGLĄDY
OKRESOWE)
Funkcja ta umożliwia wyświetlanie
wskazań dotyczących okresów w
kilometrach/milach lub, dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano,
czasu, jaki pozostał do wykonania
obsługi okresowej.
W celu uzyskania takich wskazań
należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU
N:
na wyświetlaczu pojawi się przebieg w
km/mi lub dni (gdzie przewidziano), w
zależności od poprzedniego ustawienia
(patrz sekcja „Jednostka miary”);
– nacisnąć krótko przycisk MENU
N,
aby powrócić do podglądu menu lub
nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić
do ekranu standardowego.
OSTRZEŻENIE „Wykaz czynności
przeglądów okresowych” przewiduje
przegląd samochodu we wstępnie
określonych odstępach czasu (patrz
rozdział „Obsługa i konserwacja”).
Wskazanie to wyświetlane jest
automatycznie, gdy kluczyk w
wyłączniku zapłonu znajduje się wpołożeniu MAR, kiedy do terminu
planowego przeglądu pozostały 2000
km (lub równoważna wartość w
milach) lub, gdzie przewidziano, 30 dni
i pojawia się po każdym przekręceniu
kluczyka w położenie MAR lub, dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano, co
200 km (lub wartość równoważną w
milach). Poniżej takiej wartości
progowej wskazania powtarzane są
częściej.
Wskazania wyświetlane są w km lub
milach, w zależności od ustawionej
jednostki miary. W miarę zbliżania się
terminu obsługi okresowej („przeglądu”),
po przekręceniu kluczyka w wyłączniku
zapłonu w położenie MAR na
wyświetlaczu pojawiać się będzie napis
„Service”, za którym widnieć będą
wartości kilometrów/mil lub dni (gdzie
przewidziano) pozostałych do wykonania
planowanej obsługi samochodu. Należy
zwrócić się do ASO marki Fiat, która
wykona - oprócz operacji obsługowych
przewidzianych w „Wykazie czynności
przeglądów okresowych” - wyzerowanie
tego typu wskazań (reset).
Po upływie terminu przeglądu przez
około 1000 km/lub 600 mil bądź 30
dni będzie pojawiać się informujący o
tym komunikat.

215
POZNAWANIE SAMOCHODU
Deska rozdzielcza........................................................... 7
Zestaw wskaźników....................................................... 9
– Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym.................... 9
– Wersje z kolorowym wyświetlaczem........................... 10
– Lampki sygnalizacyjne i komunikaty......................11-23
Wyświetlacz................................................................. 24
– Wyświetlacz wielofunkcyjny........................................ 24
– Kolorowy wyświetlacz................................................ 24
– Menu ustawień.......................................................... 24
– Komputer (Trip Computer)......................................... 25
– Ustawianie godziny.................................................... 25
– Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej
pasażera i poduszki bocznej...................................... 26
– Przeglądy okresowe (Service)..................................... 26
– Ustawienie reflektorów............................................... 27
– Resetowanie opon..................................................... 27
Kluczyki........................................................................ 27
– Karta kodowa............................................................ 27
– Kluczyk mechaniczny................................................. 27
– Kluczyk z pilotem....................................................... 27
System Fiat Code......................................................... 28
Wyłącznik zapłonu........................................................ 28
– Blokada kierownicy.................................................... 29
Siedzenia..................................................................... 29
– Siedzenia przednie..................................................... 29
Zagłówki....................................................................... 30
– Zagłówki tylne ........................................................... 31Kierownica................................................................... 31
Lusterka wsteczne....................................................... 31
– Lusterko wewnętrzne................................................. 31
– Lusterko wewnętrzne elektro-chromatyczne.............. 32
– Lusterka zewnętrzne.................................................. 32
Klimatyzacja manualna................................................. 33
– Recyrkulacja powietrza.............................................. 33
Klimatyzacja automatyczna........................................... 34
– Działanie automatyczne............................................. 34
– Recyrkulacja powietrza.............................................. 34
Światła zewnętrzne....................................................... 35
– Światła do jazdy dziennej........................................... 35
– Światła mijania/światła pozycyjne............................... 35
– Światła drogowe........................................................ 35
– Światła postojowe...................................................... 35
– Kierunkowskazy......................................................... 35
– Funkcja zmiany pasa ruchu........................................ 35
– Follow me home........................................................ 36

Funkcja AUTO ............................................................. 36
Czyszczenie szyb......................................................... 37
– Wycieraczki szyby przedniej....................................... 37
– Wycieraczka szyby tylnej............................................ 38
Czujnik deszczu............................................................ 38
Wycieranie automatyczne.............................................. 39
Dach............................................................................ 39
– Dach z szybą stałą..................................................... 39
– Dach otwierany.......................................................... 40
Dach składany.............................................................. 41
SPIS TREŚCI

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publikacja nr 603.91.273 - 07/2017 - Wydanie 4

My, to jest osoby, które wymyśliły, zaprojektowały i stworzyły Twój samochód, naprawdę znamy ją nawet
w najmniejszym jej detalu i komponencie. Wautoryzowanych stacjach obsługowych Fiat Service
pracują technicy przeszkoleni bezpośrednio przez nas, którzy zapewniają jakość
i profesjonalizm we wszystkich interwencjach obsługowych.
Warsztaty Fiat są zawsze do Twojej dyspozycji czy to w zakresie przeglądu okresowego
czy w zakresie obsługi sezonowej jak i udzielania praktycznych rad ze strony naszych ekspertów.
Dzięki Oryginalnym Częściom Zamiennym dystrybuowanym przez markę MOPAR
®możesz sprawić, aby parametry niezawodności, komfortu i osiągów, dla których wybrałeś
Twój nowy samochód, nie ulegną zmianie z biegiem czasu.
Pytaj zawsze o Oryginalne Części Zamienne dla komponentów, które stosujemy
do produkcji naszych samochodów, a które zawsze zalecamy, ponieważ stanowią one wynik naszego
stałego zaangażowania w badania i rozwój coraz bardziej zaawansowanych technologii.
Dlatego najlepiej zaufać Oryginalnym Częściom Zamiennym:
wyłącznym specjalnie zaprojektowanym przez FCA dla Twojego samochodu.
BEZPIECZEŃSTWO:
UKŁAD HAMULCOWYEKOLOGIA: FILTRY CZĄSTEK STAŁYCH,
KONSERWACJA UKŁADU KLIMATYZACJIKOMFORT:
ZAWIESZENIA I WYCIERACZKI OSIĄGI: ŚWIECE ZAPŁONOWE,
WTRYSKIWACZE I AKUMULATORYLINEACCESSORI
DACHOWE, OBRĘCZE
DLACZEGO POWINNO SIĘ
WYBIERAĆ ORYGINALNE
CZĘŚCI ZAMIENNE