isofix FIAT 500 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

107
MATKUSTAJIEN ISTUIMIEN SOPIVUUS YLEISIIN
TURVAISTUIMIIN
Fiat 500 täyttää uuden Euroopan direktiivin 2000/3/EY vaatimukset, jotka
koskevat turvaistuinten asennettavuutta ajoneuvon eri istuimiin seuraavan taulukon
mukaisesti:
RyhmäPaino
alueEtumatkustaja ()
Aktiivinen
turvatyynyEi aktiivinen
turvatyynyTakamatkustaja
Ryhmä 0, 0+ 13 kg:aan X U U
Ryhmä 1 9-18 kg X U U
Ryhmä 2 15-25 kg U U U
Ryhmä 3 22-36 kg U U U
U = sopii kategorian “Universal” turvajärjestelmiin EU-määräyksen ECE-R44 mukaan merkityille
“ryhmille”.
X = Istuinpaikka ei sovellu tämän painoluokan lapsille.
(
) TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN asenna turvaistuimia selkä
ajosuuntaan etuistuimelle, jos sen turvatyyny on aktivoitu. Jos haluat asentaa turvaistuimen
etuistuimelle selkä menosuuntaan, kytke pois päältä vastaava turvatyyny
(katso kohdasta “Lisäturvajärjestelmä
(SRS) - Turvatyyny”).
ISOFIX-
TURVAISTUIMEN
ASENNUS 24)
Ajoneuvossa on uusi, Euroopan
standardin mukainen
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä, jonka avulla
turvaistuin voidaan asentaa nopeasti,
helposti ja turvallisesti.
ISOFIX-järjestelmän avulla voidaan
asentaa lasten ISOFIX-
pidätinjärjestelmiä käyttämättä
ajoneuvon turvavöitä ja kiinnittämällä
lastenistuin suoraan ajoneuvon kolmeen
kiinnittimeen.
Saman ajoneuvon eri paikoille voidaan
asentaa sekä perinteisiä turvaistuimia
että ISOFIX-istuimia.

TURVALLISUUS
108
Asenna ISOFIX-lastenistuin
kiinnittämällä kaksi metallista kiinnikettä
A kuva 76, jotka sijaitsevat
takaistuintyynyn takana selkänojaa
vasten ja jotka osoitetaan symbolilla
. Hattuhyllyn poistamisen jälkeen
kiinnitä ylempi hihna (toimitetaan
lastenistuimen kanssa) asianmukaiseen
kiinnikkeeseen B kuva 77, joka sijaitsee
istuimen selkänojan takana alaosassa.
76DVDF0S227c
77DVDF0S051c
78DVDF0S049c
Esimerkkinä kuvassa 78 on Isofix
Universal -turvaistuin painoryhmälle 1.Muita painoryhmiä varten on olemassa
erityisiä Isofix-turvaistuimia, joita
voidaan käyttää vain silloin, kun ne on
suunniteltu ja hyväksytty erityisesti tätä
ajoneuvoa varten (katso turvaistuimeen
liitetty ajoneuvoluettelo).
VAROITUS: asennuskuva on
ainoastaan ohjeellinen.
Asenna lastenistuin vastaavien
käyttöohjeiden mukaisesti.
HUOMIO Yleistä ISOFIX-lastenistuinta
käytettäessä voidaan käyttää
ainoastaan ECE R44 -istuimia
“ISOFIX Universal” (R44/03 tai
myöhemmät päivitykset).
Lineaccessori Mopar
®-valikoimassa
on saatavilla Isofix Universal -turvaistuin
“Duo Plus” ja erityinen “G 0/1”.
Jos haluat lisätietoja turvaistuimen
asennuksesta ja/tai käytöstä, katso
turvaistuimen mukana
toimitettua “käyttöopasta”.

109
MATKUSTAJIEN ISTUIMIEN SOPIVUUS ISOFIX-TURVAISTUIMIIN
Alla olevassa taulukossa esitetään EU-määräyksen ECE 16 mukaisesti Isofix-lastenistuimen asennusmahdollisuus istuimiin, joissa
on erityiset kiinnittimet.
PainoryhmäTurvaistuimen suuntausIsofix-kokoluokkaIsofix-paikka
reunassa takana
Ryhmä 0 10 kg:n saakka Selkä ajosuuntaan E X
Ryhmä 0+ 13 kg:n saakka Selkä ajosuuntaan E X
Selkä ajosuuntaan D X
Selkä ajosuuntaan C X
Ryhmä 1 9–18 kg Selkä ajosuuntaan D X
Selkä ajosuuntaan C X
Kasvot ajosuuntaan B IUF
Kasvot ajosuuntaan B1 IUF
Kasvot ajosuuntaan A IUF (*)
X: Isofix-paikka ei sovi tämän painoryhmän Isofix-turvajärjestelmille ja/tai tähän kokoluokkaan.
IUF: Sopii universaalin kategorian lasten Isofix-turvajärjestelmille, jotka asennetaan kasvot ajosuuntaan ja jotka on tyyppihyväksytty
käytettäväksi kyseisellä painovälillä.
(*): Tämä Isofix-paikka ei sovi tämän painoryhmän ja/tai tämän kokoluokan lasten Isofix-turvajärjestelmille.

111
PainoryhmäLastenistuinLastenistuimen tyyppiLastenistuimen asennus
++
++
Fair G0/1S
Tyyppihyväksyntänumero:
E4 04443718
Fiatin tilausnumero:
71807388 Ryhmä 0+:
syntymästä - 13 kg
40 cm - 80 cm
Yleinen/ISOFIX-lastenistuin. Voidaan asentaa
käyttämällä ainoastaan ajoneuvon turvavöitä
(sekä selkä ajosuuntaan että ajosuuntaan päin)
tai ajoneuvon ISOFIX-kiinnittimiin.
FCA suosittelee, että se asennetaan käyttäen
ISOFIX-alustaa taaksepäin asennettuna
(RWF tyyppi “A” - hankittava erikseen) tai
ISOFIX-alustaa ajosuuntaan asennettuna
(FWF tyyppi “M” - hankittava erikseen) sekä
jäykällä päätuella (hankittava erikseen) ja
ajoneuvon ISOFIX-kiinnittimillä.
Asennettava reunapaikoille takana.
Jäykkä niskatuki FAIR
Fiatin tilausnumero: 71807387
Alusta Fair ISOFIX RWF
tyyppiä “A” mallille G 0/1S
Fiatin tilausnumero:
71805368 tai
Alusta Fair ISOFIX FWF
tyyppiä “M” mallille G 0/1S
Fiatin tilausnumero: 71806374
Ryhmä 1:
9 - 18 kg
67 cm - 105 cm

TURVALLISUUS
112
PainoryhmäLastenistuinLastenistuimen tyyppiLastenistuimen asennus
Britax Römer KidFix XP
(tietyissä versioissa/
markkina-alueilla) Ryhmä 2:
15 - 25 kg
95 cm - 135 cmVoidaan asentaa ainoastaan kasvot
menosuuntaan käyttämällä
kolmipisteturvavyötä ja mahdollisesti ajoneuvon
ISOFIX-kiinnittimiä.Fiat suosittelee
asentamaan sen käyttäen ajoneuvon
ISOFIX-kiinnittimiä.Asennettava
reunapaikoille takana.
Voidaan asentaa ainoastaan kasvot
menosuuntaan käyttämällä
kolmipisteturvavyötä ja mahdollisesti ajoneuvon
ISOFIX-kiinnittimiä. Fiat suosittelee
asentamaan sen käyttäen ajoneuvon
ISOFIX-kiinnittimiä.Asennettava
reunapaikoille takana.
Britax Römer KidFix XP
(tietyissä versioissa/
markkina-alueilla) Ryhmä 3:
22 - 36 kg
136 cm - 150 cm
Se asennetaan ainoastaan kasvot
menosuuntaan, kolmipisteistä turvavyötä
käyttäen. Safety 1st Manga
E13 045072 Ryhmä 3:
22 - 36 kg
136 cm - 150 cm

113
Pääasialliset varoitukset lasten
turvalliseen kuljettamiseen
❒ Asenna turvaistuimet takaistuimelle,
sillä se on turvallisin sijainti
mahdollisen törmäyksen
yhteydessä.
❒ Pidä turvaistuin selkä ajosuuntaan
päin mahdollisimman pitkään,
mielellään 3-4 ikävuoteen saakka.
❒ Jos matkustajan puoleinen
etuturvatyyny kytketään pois,
tarkista aina, että kojetauluun syttyy
vastaava merkkivalo, joka va hvistaa
tapahtuneen poiskytkennän.
❒ Noudata ehdottomasti
turvaistuimen mukana tulevia
ohjeita. Säilytä ohjeet ajoneuvossa
muiden asiakirjojen ja näiden
ohjeiden kanssa yhdessä. Älä käytä
käytettyjä lastenistuimia, joissa ei
ole käyttöohjeita.❒ Kaikki turvavyöt on tarkoitettu vain
yhdelle henkilölle. Älä kuljeta niissä
koskaan kahta lasta
samanaikaisesti.
❒ Tarkista aina, että turvavyöt eivät
ole lapsen kaulaa vasten.
❒ Tarkista aina turvavöiden
kunnollinen kiinnittyminen vetämällä
vyöstä.
❒ Älä anna lapsen liikkua poikkeaviin
asentoihin tai irrottaa turvavöitä ajon
aikana.
❒ Älä anna lapsen laittaa turvavyön
olkahihnaa käsivarren alle tai selän
taakse.
❒ Älä koskaan kuljeta lapsia sylissä, ei
edes vastasyntyneitä lapsia. Kukaan
ei pysty pitelemään lasta
törmäyksen sattuessa.❒ Jos ajoneuvo on ollut osallisena
vakavuudeltaan keskisuuressa tai
suuressa onnettomuudessa, vaihda
lastenistuin uuteen. Lisäksi,
asennetun lastenistuimen tyypin
mukaan, on huolehdittava Isofix-
kiinnikkeiden tai turvavyön
vaihtamisesta siihen istuimeen,
johon lastenistuin oli kiinnitetty.
❒ Tarvittaessa takaistuimen päätuki
voidaan irrottaa lastenistuimen
asennuksen helpottamiseksi.
Päätuen on oltava aina ajoneuvossa
ja se on asennettava, jos istuinta
käyttää aikuinen tai
selkänojattomassa lastenistuimessa
istuva lapsi.

VAROITUKSET JA SUOSITUKSET
192
24) ISOFIX-TURVAISTUIMIEN ASENNUS
•Asenna turvaistuin vastaavien käyttöohjeiden mukaisesti.
•Olemassa on Isofix-kiinnittimillä varustettuja turvaistuimia, jotka
voidaan kiinnittää lujasti istuimeen ilman ajoneuvon turvavöitä.
Katso tämäntyyppisten turvaistuinten kuvaus kohdasta “Isofix-
turvaistuimen asennus” luvussa “Turvallisuus”.
•Jos Isofix Universal -turvaistuinta ole kiinnitetty kaikilla kolmella
kiinnittimellä, turvaistuin ei kykene suojaamaan lasta oikein.
Onnettomuustapauksessa lapsi voi altistua vakaville vammoille,
myös kuolemaan johtaville.
•Asenna turvaistuin ajoneuvon ollessa pysähdyksissä. Lastenistuin
on asennettu oikein, kun osat napsahtavat kiinni. Noudata aina
turvaistuimen valmistajan antamia asennus-, irrotus- ja
sijoitusohjeita.
•Jos lapsi on kuljetettava etuistuimessa turvaistuin selkä ajosuuntaan
päin, matkustajan puoleinen etu- ja sivuturvatyyny (Side bag) on
kytkettävä pois näytön päävalikon kautta. Varmista pois
kytkeytyminen kojetaulun keskelle syttyvästä merkkivalosta
“. Lisäksi
matkustajan puoleinen istuin on säädettävä mahdollisimman taakse,
jotta lastenistuin ei koskisi kojelautaan
• Turvaistuimen väärä asennus voi vaarantaa suojausjärjestelmän
toiminnan. Onnettomuuden sattuessa lastenistuin voi tällöin löystyä ja
lapsi saattaa saada hengenvaarallisia vammoja. Noudata huolellisesti
valmistajan antamia ohjeita vastasyntyneen tai lapsen
turvajärjestelmän asennuksessa.
• Jos lasten turvajärjestelmää ei käytetä, kiinnitä se turvavöillä tai
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä tai poista se ajoneuvosta. Älä jätä niitä
irralleen matkustamoon. Näin ne eivät aiheuta vahinkoa matkustajille
äkkijarrutuksen tai onnettomuuden yhteydessä.
• Älä liikuta istuinta, jolle on asennettu turvaistuin: poista turvaistuin
aina ennen istuimen säätämistä.
(JATKUU)
HENKILÖIDEN TURVALLISUUDEN TAKAAMISEKSI
JATKUU)
•Jos turvavyö on altistettu voimakkaalle kuormitukselle,
esimerkiksi onnettomuuden seurauksena, se tulee vaihtaa
kokonaan kiinnittimien, kiinnitysruuvien ja esikiristimen kanssa.
Vaikka turvavyössä ei olisikaan näkyviä vikoja, se on voinut
menettää tehokkuutensa.
23) LASTEN TURVALLISUUS AJONEUVOSSA
VAKAVA VAARA: Ajosuuntaa vastakkaiseen suuntaan
asennettavia lastenistuimia EI saa asentaa etuistuimille, kun
matkustajan puoleinen etuturvatyyny on aktiivinen.
Turvatyynyn aktivoituminen mahdollisen törmäyksen
yhteydessä voi aiheuttaa lapselle kuolemanvaarallisia vammoja
törmäyksen voimakkuudesta riippumatta.
Lapset on suositeltavaa kuljettaa aina takaistuimilla kukin
omassa turvaistuimessaan, koska tämä on turvallisin tapa
mahdollisen törmäyksen yhteydessä.
•Jos lasta on välttämättä kuljetettava etuistuimessa turvaistuin
selkä ajosuuntaan päin kiinnitettynä, matkustajan etuturvatyyny
on ehdottomasti kytkettävä pois ja pois kytkentä on varmistettava
kojetaulun merkkivalon syttymisestä (katso kohdasta “Matkustajan
etuturvatyyn” luvussa “Etuturvatyynyt”). Lisäksi matkustajan
puoleinen istuin on säädettävä mahdollisimman taakse, jotta
lastenistuin ei koskisi kojetauluun.
•Ilmoitus turvatyynyn pakollisesta pois kytkemisestä
asennettaessa lastenistuin selkä ajosuuntaan päin on osoitettu
häikäisysuojaan kiinnitetyssä tarrassa.
Noudata aina matkustajan häikäisysuojan tarrassa olevia ohjeita
(katso kohdasta “Etuturvatyynyt”).
•Älä liikuta etu- tai takaistuinta lapsen istuessa matkustajan
istuimella tai turvaistuimessa.

SISÄLTÖ
216
– Automaattinen pyyhintä.............................................. 39
Katto............................................................................. 39
– Kiinteä lasikatto.......................................................... 39
– Avattava katto............................................................ 40
Kuomu.......................................................................... 41
Ovet.............................................................................. 44
Sähkötoimiset ikkunat................................................... 45
Tavaratila...................................................................... 45
– Soft-touch-ka hva....................................................... 45
Tavarateline/suksiteline.................................................. 46
Konepeitto.................................................................... 47
Hallintalaitteet................................................................ 47
– Sähköinen Dualdrive-ohjaustehostin............................ 47
– ECO-toiminto............................................................. 48
– SPORT-toiminto......................................................... 48
– Hätävalot.................................................................... 48
– Sumuvalot - takasumuvalo....................................48-49
ABS-järjestelmä............................................................. 49
ESC-järjestelmä............................................................. 49
iTPMS-järjestelmä......................................................... 50
Polttoaineen estojärjestelmä.......................................... 51
Pysäköintitutkat............................................................. 52
Start&Stop-järjestelmä................................................... 53
– Toimintatapa.............................................................. 54
– Manuaalinen kytkentä päälle/pois................................ 54
Ajoneuvon nesteiden täyttäminen.................................. 54
– Bensiini- ja dieselversiot.............................................. 54
– Nestekaasuversiot...................................................... 55
Varustus nestekaasujärjestelmällä.................................. 56– Johdanto.................................................................... 56
– Passiivinen turvallisuus / aktiivinen turvallisuus............. 56
– Nestekaasusäiliö......................................................... 57
– Bensiini-/nestekaasusyötön valinta.............................. 57
Multimedia.................................................................... 58
– Suosituksia, määräyksiä ja yleisiä tietoja ..................... 58
– USB-tuki.................................................................... 60
– Uconnect™ 3” Radio.................................................. 61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav................................ 68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE...................... 83
Tyyppihyväksynnät........................................................ 98
Mopar® Connect.......................................................... 99
TURVALLISUUS
Matkustajien turvajärjestelmät...................................... 101
Turvavyöt ja esikiristimet.............................................. 101
– Turvavyöt.................................................................. 101
– S.B.R.-järjestelmä.......................................................102
– Esikiristimet.............................................................. 102
– Kuormitusrajoittimet.................................................. 103
– Yleisiä varoituksia turvavöiden käyttöön..................... 103
– Turvavöiden ylläpitotoimet......................................... 104
Lasten turvajärjestelmät ............................................. 104
– Lasten turvallisuus ajoneuvossa................................ 104
– Turvaistuimen asennus turvavöiden kanssa............... 105
– Matkustajan istuimen sopivuus
Universal-turvaistuimille............................................. 107
Isofix-turvaistuimen asennus........................................ 107
– Matkustajan istuimien sopivuus
Isofix-turvaistuimille .................................................. 109