FIAT 500 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOTREBA I ODRŽAVANJE

Ova Knjižica za upotrebu i održavanje ima za cilj da pokaže modalitete za operativnu upotrebu vozila.
Za strastvenog korisnika koji ima želju da koristi podrobnije preglede, detaljne informacije o karakteristikama i funkcijama samog vozila,
Fiat nudi mogućnost da se konsultuje odeljak koji je na raspolaganju u elektronskom formatu.
KNJIŽICA ZA UPOTREBU I ODRŽAVANJE VOZILA ONLINE
Tokom konsultovanje teksta Knjižice za upotrebu i održavanje, podrobnije teme su označene sledećim simbolom   .
Povezati se na internet sajt www.mopar.eu/owner
i pristupiti zoni koja se rezervisana za vas.
Na strani “Održavanje i briga” na rasplaganju su informacije o vašem vozilu i link da se uđe na eLUM, gde možete naći podrobnije detalje iz
Knjižice za upotrebu i održavanje.
Da biste pristupili tim informacija, možete posetiti sajt http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Sajt eLUMje besplatan i omogućuje vam, između ostalog, da jednostavno pregledate dokumentaciju o svim vozilima iz grupe.
Prijatno čitanje i dobra zabava!

Dragi korisniče,
Želeli bismo da Vam čestitamo i zahvalimo se što ste odabrali Fiat.
Ovaj priručnik smo pripremili kako bismo Vam omogućili da u celosti procenite kvalitet ovog vozila.
Ovde ćete pronaći informacije, savete i važna upozorenja koja se tiču upotrebe
Vašeg vozila i postizanja najboljih performansi kod tehničkih funkcija Vašeg vozila.
Savetujemo Vam da detaljno pročitate priručnik pre nego što prvi put izvezete vozilo na put, kako biste se upoznali sa komandama,
a naročito sa onim koje se odnose na kočnice, upravljanje i menjač; istovremeno ćete moći da
razumete načine ponašanja vozila na različitim putnim površinama.
Ovaj tekst takođe pruža opise posebnih funkcija i savete, kao i informacije od ključnog značaja za bezbednu vožnju, mere opreza i
održavanje Vašeg vozila tokom korišćenja.
Kada završite sa čitanjem, preporučljivo je da uputstvo ostavite u vozilu, kako biste mogli lako da ga konsultujete
i kako biste osigurali da uputstvo ostane unutar vozila u slučaju da odlučite da prodate vozilo.
U priloženoj garantnoj knjižici takođe ćete pronaći opis usluga koje Fiat nudi svojim kupcima, potvrdu
o garanciji i detaljne odredbe i uslove za održavanje njene validnosti.
Sigurni smo da će Vam ova sredstva pomoći da upoznate Vaše novo vozilo i da ćete zbog njih ceniti Fiat-ove ljude
koji će Vam pružati pomoć.
Prijatno čitanje, dakle, i srećan put!
U ovom Priručniku za upotrebu i održavanje su opisane sve moguće verzije vozila.
Opcioni sadržaji, oprema namenjena posebnim tržištima ili posebne verzije nisu identifikovani kao takvi u tekstu: zato
je potrebno uzeti u obzir samo informacije koje se odnose na opremu, pogon i verziju vozila koje ste kupili. Bilo koji
sadržaj unet u toku proizvodnje modela vozila, izvan
određenih zahteva za opcije u trenutku kupovine, biće naznačen u tekstu
(gde je predviđeno).
Svi podaci koji se nalaze u ovoj publikaciji imaju za cilj da Vam pomognu da koristite Vaše vozilo na najbolji mogući
način. Napori FCA Italy S.p.A. imaju za cilj stalno unapređivanje proizvedenih vozila. Iz ovih razloga FCA Italy S.p.A.
Zadržava
pravo da načini promene kod modela opisanih u tekstu iz tehničkih i/ili komercijalnih razloga.
Za sve dodatne informacije obratite se ovlašćenom centru za prodaju vozila marke Fiat.

OBAVEZNO PROČITATI
DOPUNA GORIVA
Benzinski motori: dodajte samo bezolovno gorivo oktanske vrednosti (RON) koja nije manja od 95, u skladu sa Evropskom
specifikacijom EN228. Nemojte koristiti benzin koji sadrži metanol ili etanol E85. Upotreba ovih mešavina može izazvati probleme
pri pokretanju i vožnji, osim oštećenja esencijalnih komponenti sistema za napajanje gorivom.
Dizel motori:dodajte samo dizel gorivo koje je u skladu sa Evropskom specifikacijom EN590. Upotreba drugih proizvoda ili
mešavina može nepovratno oštetiti motor čija posledica je prestanak važenja garancije za načinjenu štetu.
Za više informacija o pravilnoj upotrebi goriva, videti opis u paragrafu “Dopuna goriva” odeljka “Pokretanje vozila i vožnja”.
POKRETANJE MOTORA
Verzije sa ručnim menjačem (benzinski motori) postarajte se da ručna kočnica bude u funkciji, stavite menjač u neutralan
položaj, potpuno pritisnite kvačilo bez pritiskanja papučice za gas, zatim okrenite paljenje na AVV i pustite ga čim se motor upali.
Verzije sa ručnim menjačem (dizel motori) proverite da li je ručna kočnica aktivirana; postavite menjač u neutralan položaj,
potpuno pritisnite pedalu kvačila bez pritiskanja papučice gasa, zatim okrenite paljenje u poziciju MAR i sačekajte da se
upozoravajuća svetla ugase
m. Okrenite prekidač paljenja u poziciju AVV i otpustite ga odmah čm se motor upali.
Verzije sa automatskim menjačem:proverite da li je ručna kočnica aktivirana i da li je ručica menjača u poziciji P
(Parking) ili N (Neutral), do kraja pritisnite papučicu kočnice, zatim okrenite paljenje u poziciju AVV.
PARKIRANJE NA ZAPALJIVIM POVRŠINAMA
Tokom rada, katalitički konvertor dostiže visoke temperature. Zbog toga, ne parkirajte vozilo na travi, suvom lišću, borovim iglicama
ili drugom zapaljivom materijalu: opasnost od požara.
ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE
Vozilo je opremljeno sistemom koji dozvoljava kontinuiranu dijagnostiku delova povezanih sa emisijama gasova tako da osigurava
najbolju zaštitu životne sredine.
DODATNI ELEKTRIČNI APARATI
Ukoliko nakon kupovine vozila želite da ugradite dodatnu opremu koja zahteva električno napajanje (uz opasnost od postepenog
trošenja akumulatora), obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat koji će proceniti njihovu ukupnu potrošnju i utvrditi da li
je instalacija vozila u stanju da podnese zahtevano opterećenje.
REDOVNO ODRŽAVANJE
Pravilno održavanje omogućava da se vremenom očuvaju nepromenjenim performanse vozila i bezbednosne karakteristike, zaštita
životne sredine i niski troškovi eksploatacije.
K



UPOTREBA PRIRUČNIKA
OPERATIVNA UPUTSTVA
Svaki put kad se izdaju instrukcije za pravac (levo/desno ili napred/nazad) vozila, moraju biti namenjene kao da se tiču osobe na vozačevom
sedištu. Posebni slučajevi, koji proističu iz ovih uputstava, biće na odgovarajući način obeleženi u tekstu.
Slike date u Priručniku imaju indikativnu funkciju; što znači da neki detalji predstavljeni na slici ne odgovaraju onome što možete naći na
Vašem vozilu. Pored ovoga, Priručnik je izrađen na osnovu vozila sa volanom sa leve strane;
dakle moguće je, kod vozila sa volanom sa desne strane, da se neke komande nađu postavljene ili izvedene drugačije u odnosu na dati
pregled.
Za određivanje poglavlja koje sadrži željene informacije, možete konsultovati abecedni indeks koji se nalazi na kraju ovog Priručnika za
upotrebu i održavanje.
S druge strane, poglavlja se brzo mogu odrediti putem odštampanog jezička, koji se nalazi na margini svake neparne stranice.
Nekoliko stranica napred naći ćete legendu koja će vam omogućiti upoznavanje sa redosledom poglavlja i odgovarajućim simbolima na
jezičcima. Isto ćete naći i tekstualne oznake konsultovanog poglavlja na margini svake stranice.
UPOZORENJA I OPREZ
U toku čitanja ovog korisnickog uputstva naići ćete na niz VAŽNIH MERA PREDOSTROŽNOSTIu cilju sprečavanja radnji koje bi mogle
dovesti do oštećenja vozila.
U uputstvu se nalaze i UPOZORENJAIkojih se morate pažljivo pridržavati kako biste sprečili nepravilnu upotrebu komponenti vozila, što bi
moglo dovesti do nesreća i povreda.
Zato se sve VAŽNE MERE PREDOSTROŽNOSTIi UPOZORENJAmoraju uvek pažljivo slediti.
VAŽNE MERE PREDOSTROŽNOSTIi UPOZORENJAu naznačene u tekstu uz pomoć sledećih simbola:
za bezbednost osoba;
za celovitost vozila;
za očuvanje životne sredine.
NAPOMENA Ovi simboli, kada je potrebno, dati su pored naslova ili na kraju paragrafa i propraćeni su brojem.
Ovaj broj naznačava upozorenje na koje se odnosi na kraju ovog korisničkog uputstva.

SIMBOLI
Na nekim delovima vozila postoje obojene pločice, čiji simboli ukazuju na mere opreza koje treba poštovati u pogledu samih delova.
Ispod poklopca motora, pored ovoga, nalazi se pločica na kojoj su sumirani simboli.
IZMENE / POPRAVKE NA VOZILU
UPOZORENJE Svaka izmena vozila može ozbiljno da ugrozi bezbednost, može doći do gubitka kontrole nad vozilom i izazivanja udesa, sa
rizikom od smrtnog ishoda po učesnike.

5
UPOZNAVANJE SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
U VANREDNIM SITUACIJAMA
ODRŽAVANJE I NEGA
TEHNIČKI PODACI
UPOZORENJA I PREDOSTROŽNOSTI
INDEKS

Stranica je namerno ostavljena prazna

7
INSTRUMENT TABLA
UPOZNAVANJE SA VOZILOM
1a
A migavac – B audio kontrola na volanu – C kontrolna tabla– D regulator visine farova – E audio kontrola na volanu
F brisač na šoferšajbni i na zadnjem staklu – G dualdrive servo upravljač (funkcija CITY) – H ekran: audio sistem/Uconnect™
centralni difuzori za vazduh – L svetla za maglu/zadnja svetla za maglu – M vazdušni jastuk – N bočni difuzori za vazduh
O kaseta – P svetla za pomoć – Q sistem za klima uređaj – R desni električni prozor – S ručica menjača – T levi električni prozor
U dugme ASR-OFF – V prekidač za paljenje – Z vazdušni jastuk za vozača – X podešavanje volana – W ručica za Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S219c

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
8
KONTROLNA TABLA ZA SPORTSKI VOLAN
1b
A migavac – B audio kontrola na volanu – C kontrolna tabla– D regulator visine farova – E audio kontrola na volanu
F brisač na šoferšajbni i na zadnjem staklu – G dualdrive servo upravljač (funkcija CITY) – H ekran: audio sistem/Uconnect™
centralni difuzori za vazduh – L svetla za maglu/zadnja svetla za maglu – M vazdušni jastuk – N bočni difuzori za vazduh
O kaseta – P svetla za pomoć – Q sistem za klima uređaj – R desni električni prozor – S ručica menjača – T levi električni prozor
U dugme ASR-OFF – V prekidač za paljenje – Z vazdušni jastuk za vozača – X podešavanje volana – W ručica za Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S220c