FIAT 500 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
sárgaÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS
Ha a figyelmeztető lámpa a következő esetekben gyullad fel, a lehető leghamarabb keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt a hiba megszüntetése érdekében.
Motorolajnyomás-érzékelő hibája
A figyelmeztető lámpa felgyullad a motorolajnyomás-érzékelő működési zavarának észlelése esetén.
Üzemanyag-elzáró rendszer működésbe lépése/üzemzavara
Az üzemanyag-elzáró rendszer működésbe lépése/üzemzavara esetén a figyelmeztető lámpa felgyullad,
egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő vonatkozó üzenettel együtt.
Külső világítás hibája
A figyelmeztető lámpa kigyullad a külső világítás működési zavara esetén.
Parkolás-érzékelők meghibásodása
A figyelmeztető lámpa a kijelzőn megjelenő vonatkozó üzenettel együtt felgyullad a parkolás-érzékelők
működési zavara esetén.
A Start&Stop rendszer meghibásodása(multifunkciós kijelzővel ellátott változatok)
A rendszer üzemzavarát az ellenőrző lámpa felgyulladása jelzi. A kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó
üzenet.
Légzsák ellenőrző lámpa üzemzavara(azoknál a piacoknál/változatoknál, ahol rendelhető)
44)
Az ellenőrző lámpa villogó fénnyel kezd világítani, amikor azellenőrző lámpa üzemzavara észlelhető.
59

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
sárgaAKTÍV START&STOP RENDSZER
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az ellenőrző lámpa állandó fénnyel világít, egyes változatoknál a kijelzőn megjelenített megfelelő üzenettel
együtt, a Start&Stop rendszer aktív állapotának jelzésére.
FIGYELMEZTETÉS
44)A villogó fénnyel jelzőellenőrző lámpa azellenőrző lámpa esetleges rendellenességét mutatja. Ilyen esetben előfordulhat, hogy afigyelmeztető lámpa nem jelzi a passzív biztonsági rendszer esetleges hibáit. Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba
egy Fiat márkaszervizzel a rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
60
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
sárgaKIKAPCSOLT START&STOP RENDSZER
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A Start&Stop rendszer kikapcsolásának jelzésére felgyullad az ellenőrző lámpa vagy a szimbólum a kijelzőn,
egyes változatoknál a kijelzőn megjelenített megfelelő üzenettel együtt.
sárgaiTPMS RENDSZER
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Gumiabroncsok légnyomása alacsony
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít a műszercsoportban, amikor a gumiabroncs légnyomása az
ajánlott, a gumiabroncs hosszú élettartamát, az optimális üzemanyag-fogyasztást garantáló küszöbérték
alá csökken, vagy jelezheti a lassú nyomásveszteséget.
Ilyen módon az iTPMS rendszer figyelmezteti a vezetőt annak lehetőségére, hogy egy vagy több
gumiabroncs leeresztett, valószínűleg gumidefekt történt. Ebben az esetben a lehető leghamarabb állítsuk
helyre a gumiabroncs nyomásának előírt értékét. A gépkocsi normál használati körülményeinek
helyreállítása után végezzük el a gumiabroncsok alapbeállítási eljárását.
FIGYELMEZTETÉS Ne haladjunk tovább egy vagy több leeresztett gumiabronccsal, mert az jelentősen
rontja a gépkocsi vezethetőségét. Állítsuk meg a gépkocsit, kerülve a hirtelen fékezéseket és
kanyarodásokat.
Az iTPMS rendszer meghibásodása/átmenetileg kikapcsolt iTPMS rendszer
A figyelmeztető lámpa kb. 75 másodpercig villog, majd égve marad a kijelzőn megjelenő vonatkozó
üzenettel együtt, ha a rendszer átmenetileg kikapcsolt vagy meghibásodott. A rendszer ismét működni
kezd, amint a működési feltételek ezt lehetővé teszik; ellenkező esetben a normál használati körülmények
helyreállítása után végezzük el a gumiabroncsok alapbeállítási eljárását.
Amennyiben a hibajelzés továbbra is fennáll, minél hamarabb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
45) 46)
61

FIGYELMEZTETÉS
45)Ha a rendszer az egyik gumiabroncs légnyomásának csökkenését jelzi, tanácsos mind a négy gumiabroncs légnyomását ellenőrizni. Az
iTPMS rendszer jelenléte nem menti fel a vezetőt a gumiabroncsok légnyomásának havi ellenőrzése alól; nem lehet karbantartást vagy
biztonságot helyettesítő rendszernek tekinteni. A gumiabroncsok légnyomásának ellenőrzését a gumiabroncsok hideg állapotában kell
végezni. Ha az ellenőrzést bármilyen okból meleg gumiabroncsoknál kell elvégezni, ne csökkentsük a nyomást, még ha az magasabb is az
előírtnál, hanem ismételjük meg a mérést a gumiabroncsok hideg állapotában.
46)Az iTPMS rendszer nem képes a gumiabroncsok hirtelen nyomásvesztésének jelzésére (pl. „durrdefekt” esetén). Ebben az esetben
óvatosan, a hirtelen kormánymozdulatokat kerülve fékezzük le a gépkocsit. A rendszer csak figyelmeztet a gumiabroncsok alacsony
légnyomására, de nem képes azok felfújására. A gumiabroncsok alacsony légnyomása növeli az üzemanyag-fogyasztást, csökkenti a
futófelület élettartamát, és befolyásolhatja a gépkocsi biztonságos vezethetőségét.
Zöld színű visszajelző lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
zöldHELYZETJELZŐK ÉS TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK/FOLLOW ME HOME
Helyzetjelzők és tompított fényszórók
A visszajelző lámpa felgyullad a helyzetjelző lámpák vagy a tompított fényszórók bekapcsolásakor.
Follow me home
A „Follow me home” berendezés használatakor a visszajelző lámpa felgyullad, egyes változatoknál a
kijelzőn megjelenő vonatkozó üzenettel együtt.
zöldKÖDFÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad az első ködfényszórók bekapcsolásakor.
zöldBAL OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az irányjelző (index) kormánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
62
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
zöldJOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az irányjelző (index) kormánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
Kék színű visszajelző lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
kékTÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad a távolsági fényszórók bekapcsolásakor.
63

SZIMBÓLUMOK A MŰSZERFALON
Piros színű szimbólumok
Szimbólum Mit jelent
piros
piros
pirosNYITOTT AJTÓK / MOTORHÁZTETŐ / CSOMAGTÉRAJTÓ (színes kijelzővel szerelt változat esetén)
Egyes változatoknál a szimbólum világít egy erre vonatkozó üzenet megjelenésével együtt, ha egy vagy
több ajtó, illetve a csomagtérajtó vagy a motorháztető (egyes változatoknál/piacokon) nincs megfelelően
becsukva. Ha valamelyik ajtó nyitva van, menet közben egy figyelmeztető hangjelzés is hallható.
pirosMEGHALADOTT SEBESSÉGHATÁR (színes kijelzővel szerelt változat esetén)
A szimbólum akkor jelenik meg a kijelzőn egy megfelelő üzenettel és egy hangjelzéssel együtt, amikor a
gépkocsi meghaladja a Beállítás menüben beállított sebességhatárt (pl. 120 km/h).
64
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Sárga színű szimbólumok
Szimbólum Mit jelent
sárgaELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ
A figyelmeztető lámpa villog, és egyes változatoknál a kijelzőn egy erre vonatkozó üzenet jelenik meg. A
figyelmeztető lámpa ciklikusan 3 percig villog 5 másodperces szünetekkel, egészen a motorolaj cseréjéig.
Az első figyelmeztetés után minden motorindításkor a figyelmeztető lámpa villog a fent leírt módon egészen
a motorolaj cseréjéig. Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó üzenet.
Ennek a lámpának villogó módban történő működése nem a jármű hibája, hanem azt jelzi az ügyfél részére,
hogy a járműnél szükséges az olajcsere elvégzése.
Ne feledjük, hogy a motorolaj elhasználódását gyorsítja, ha a gépkocsit rövid útszakaszok megtételére
használjuk, ami megakadályozza, hogy a motor elérje az üzemi hőmérsékletét.
47) 48)32)
sárgaJEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN
A kijelzőn megjelenik a szimbólum, amikor a külső hőmérséklet 3 °C-ra vagy az alá csökken.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
sárgaPARKOLÁSÉRZÉKELŐ ÜZEMZAVARA (színes kijelzővel szerelt változat esetén)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A parkolás-érzékelők meghibásodása esetén a szimbólum megjelenik a kijelzőn egy vonatkozó üzenettel
együtt.
sárgaSTART&STOP RENDSZER ÜZEMZAVARA (színes kijelzővel szerelt változat esetén)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az ellenőrző lámpa fénye felgyullad, egyes változatoknál a kijelzőn megjelenített megfelelő üzenettel együtt,
a Start&Stop rendszer üzemzavarának jelzésére.
Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
65

Szimbólum Mit jelent
sárgaSZERVIZ (TERVSZERŰ KARBANTARTÁS) LEJÁRT
Ha az esedékes karbantartás ideje közeledik, a kijelzőn megjelenik egy szimbólum és az esedékes
karbantartásig hátralévő kilométerek vagy mérföldek száma. Ez az információ az indítókulcs MAR állásba
fordításakor, az esedékes karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől (vagy ennek megfelelő mérföldtől),
vagy egyes változatoknál 30 naptól, és a gyújtáskulcs minden egyes MAR állásba fordításakor ismétlődve,
illetve egyes változatoknál/piacokon 200 kilométerenként (vagy ennek megfelelő mérföldenként) jelenik meg
a kijelzőn.
A Karbantartási tervben előírt műveleteket végeztessük el egy Fiat márkaszervizben, ahol ezután elvégzik
ennek a kijelzésnek a nullázását is (reset).
sárgaKIKAPCSOLT ASR RENDSZER (színes kijelző)
A színes kijelzőn felgyullad a szimbólum egy erre vonatkozó üzenettel együtt, amikor a műszerfalon
elhelyezkedő ASR-OFF gomb megnyomásának hatására az ASR rendszer kikapcsol. Ezzel egyidejűleg
felgyullad a gombon lévő LED.
sárgaHILL HOLDER ÜZEMZAVARA (színes kijelzővel szerelt változat esetén)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A Hill Holder rendszer meghibásodása esetén a kijelzőn megjelenik a szimbólum, egyes változatoknál egy
vonatkozó üzenettel együtt.
Ilyen esetben minél hamarabb keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
sárgaÜZEMANYAG-BLOKKOLÓ RENDSZER (színes kijelzővel szerelt változat esetén)
A kijelzőn megjelenik a szimbólum egy üzenettel együtt, amikor az üzemanyag-elzáró rendszer működésbe
lép.
Az üzemanyag-elzáró rendszer újraaktiválási eljárásához lásd a „Vészhelyzetben” című fejezet „Üzemanyag-
elzáró rendszer” című részében leírtakat.
sárgaÜZEMANYAG-BLOKKOLÓ RENDSZER ÜZEMZAVARA (színes kijelzővel szerelt változat esetén)
Az üzemanyag-elzáró rendszer meghibásodása esetén a kijelzőn megjelenik a szimbólum egy vonatkozó
üzenettel együtt. Forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
66
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Szimbólum Mit jelent
sárgaUTAS OLDALI ELÜLSŐ LÉGZSÁK/OLDALLÉGZSÁK KIKAPCSOLVA
Az ellenőrző lámpa az utasoldali légzsák védelmi állapotát mutatja. Ha nem világít az ellenőrző lámpa, akkor
aktív az utasoldali védelem: a kikapcsolását a Setup menüben végezhetjük el (ebben az esetben felgyullad
az ellenőrző lámpa). A motor beindítása után (amikor a gyújtáskulcsot MAR állásba fordítjuk), ha az előző
leállítás óta már legalább 5 másodperc eltelt, az ellenőrző lámpa körülbelül 8 másodpercre felgyullad.
Amennyiben ez nem történik meg, forduljunk egy Fiat márkaszervizhez. Előfordulhat, hogy a motor 5
másodpercen belül végrehajtott leállítási/újraindítási manőverei során a figyelmeztető lámpa kikapcsolt
állapotú marad. Ilyen esetben az ellenőrző lámpa helyes működésének ellenőrzéséhez állítsuk le a motort,
várjunk legalább 5 másodpercet, és hajtsuk végre a motorindítás műveletét. Az ellenőrző lámpa a gépkocsi
állapotától függően eltérő intenzitással világíthat. Az intenzitás egy gyújtás bekapcsolási cikluson belül is
változhat.
sárgaKÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA (színes kijelzővel szerelt változat esetén)
A szimbólum akkor jelenik meg a kijelzőn, a megfelelő üzenettel együtt, amikor a következő világítási
elemek egyikénél egy rendellenesség észlelhető:
nappali menetjelző fények (DRL)
helyzetjelző lámpák
irányjelzők
hátsó ködlámpa
rendszámtábla-világítás.
A világításra vonatkozó üzemzavar oka lehet: egy vagy több izzó kiégése, a vonatkozó biztosíték
kiolvadása vagy rossz érintkezés, illetve áramköri szakadás. Ajánlott Fiat márkaszervizhez fordulni.
sárgaFÉKLÁMPA ÜZEMZAVAR (színes kijelzővel szerelt változat esetén)
A féklámpa meghibásodása esetén a kijelzőn megjelenik a szimbólum egy kapcsolódó üzenettel együtt.
Az üzemzavar oka lehet az izzó kiégése, a hozzá tartozó biztosíték kiolvadása vagy áramköri szakadás.
Ajánlott Fiat márkaszervizhez fordulni.
67

Szimbólum Mit jelent
sárgaESŐÉRZÉKELŐ MEGHIBÁSODÁSA
A szimbólum az esőérzékelő meghibásodása esetén gyullad fel. Minél előbb forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
sárgaSZÜRKÜLET-ÉRZÉKELŐ ÜZEMZAVARA
A szimbólum a szürkület-érzékelő meghibásodása esetén gyullad fel (a kijelzőn megjelenő erre vonatkozó
üzenettel együtt). Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
sárgaSPEED LIMITER ÜZEMZAVARA
A szimbólum a Speed Limiter berendezés üzemzavara esetén gyullad fel. Amint lehetséges, keressünk fel
egy Fiat márkaszervizt a hiba megszüntetése érdekében.
sárgaTARTALÉK ÜZEMANYAG - KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki
kell aludnia.
A figyelmeztető lámpa vagy a kijelzőn lévő szimbólum felgyullad, ha a tartályban kb. 5 liter üzemanyag
maradt. A szimbólum jobb oldalán lévő háromszög azt az oldalt jelöli, amelyen az üzemanyag-betöltőnyílás
található.
FIGYELMEZTETÉS Ha változattól függően a figyelmeztető lámpa villog vagy a szimbólum folyamatosan
világít, az a rendszer meghibásodását jelenti. Ilyen esetben lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel a
rendszer ellenőrzése céljából.
68
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL