FIAT 500 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
UPOZORENJE
UPOZORENJE
Upalja~ se vrlo jako zagrije.
Budite oprezni pri ruko-
vanju sa upalja~em i dr`ite ga van
dohvata djece: opasnost od vatre
i/ili opekotina.
Uvijek provjerite da upalja~ nije
uklju~en.
Nikada je putujte sa otvo-
renim pretincem: u slu~aju
nezgode mogu}a su ozlje|ivanja.
UNUTRA[NJA OPREMA
UPALJA^ CIGARETA
(gdje je opremljeno)
SJENILA ZA SUNCE sl.38
Voza~eva strana
Sjenila su smje{tena pored unutra{njeg
retrovizora.
Voza~evo i suvoza~evo sjenilo je
mogu}e zaokretati naprijed ili bo~no.
U odre|enim izvedbama na pole|ini
sjenila za voza~a nalazi se pomo}no
ogledalo sa osvjetljenjem.
Na pole|ini sjenila za suvoza~a nalazi
se pomo}no ogledalo koje je osvije-
tljeno i sa posebnim svijetlom, koje je
mogu}e upaliti pritiskom na tipku B.
Voza~evo i suvoza~evo sjenilo sadr`e i
posebni d`epi}/ovitak za odlaganje. PRETINAC ZA SUVOZA^A
(gdje je opremljeno) sl.39
Za otvaranje pretinca, povucite ru~icu
A.
sl. 38
sl. 38

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
sl. 40 sl. 41sl. 42 UPOZORENJE
Nikada je putujte sa otvo-
renim pretincem: u slu~aju
nezgode mogu}a su ozlje|ivanja.
PRETINAC NA SREDI[NJOJ
KONZOLI sl.40
Za otvaranje pretinca, povucite na
dosjedu B prema van kako {to je i
prikazano na slici. PRETINAC/SPREMNIK ISPOD
SJEDALA (gdje je opremljeno) sl.41
U odre|enim izvedbama, ispod suvo-
za~evog sjedala se nalazi pretinac
odnosno spremnik.
Da bi pristupili pretincu/spremniku,
podignite prednji dio jastuka sjedala 1
kako bi se otpustilo, i zatim podignite
stra`nji dio sjedala 2 (stra`nji dio
sjedala).
Za zatvaranje pretinca, spustite i
umetnite pod naslon sjedala stra`nji
dio jastuka sjedala bez da ga utisnete,
zatim pritisnite prednji dio jastuka sve
dok se ne uglavi u svojem le`i{tu. DR@A^ ^A[E/BOCE
Na sredi{njoj konzoli nalaze se dva
dr`a~a za ~a{u/bocu za prednja sjedala
i dva za stra`nja sjedala.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
UTI^NICA (gdje je predvi|eno)
sl.42
Uti~nica na sredi{njoj konzoli, uti~nicu
je mogu}e koristiti kada se kontakt
klju~ na polo`aj MAR.
Za kori{tenje uti~nice, otvorite za{titni
poklopac A.
Pravilno djelovanje je osigurano
isklju~ivo ako je u uti~nicu spojen
odgovaraju}i i homologirani priklju~ak,
koji se nalazi na opremi u katalogu
dodatne opreme Lineaccesori Fiat.
VA@NO Kada je motor uga{en i kada je
pri tome kontakt klju~ na polo`aju
MAR, du`om uporabom (npr. du`e od
1 sata) tro{ila mogu}e je smanjenje
e f i k a s n o s t i a k u m u l a t o r a , { t o z a
posljedicu mo`e imati pote{ko}e pri
pokretanju motora.
Na uti~nicu je mogu}e spojiti
opremu sa maksimalnom
snagom do 180W (max.
jakosti struje 15A). PANORAMSKI
STAKLENI KROV (gdje
je opremljeno)
Panoramski stakleni krov sadr`i i sjenilo
protiv sunca koje se postavlja ru~no.
Sjenilo za sunce je mogu}e postaviti u
"potpuno zatvoreni" i "potpuno otvoreni"
polo`aj (srednji polo`aj nije predvi|en).
Za otvaranje sjenila za sunce: pritisnite
ispup~enje/kop~u A–sl.44, otpustite i
zatim pomaknite sjenilo "u potpuno
otvoreni polo`aj". Za zatvaranje,
prethodni postupak izvedite suprotnim
redoslijedom.
KROVNI OTVOR (gdje je
opremljeno)
Krovni otvor sa mogu}no{}u otvaranja
sadr`i i sjenilo protiv sunca koje se
postavlja ru~no. Sjenilo za sunce je
mogu}e postaviti u "potpuno zatvoreni"
i "potpuno otvoreni" polo`aj (srednji
polo`aj nije predvi|en). Za otvaranje
sjenila za sunce: pritisnite ispup~enje/
kop~u A–sl.44, otpustite i zatim
pomaknite sjenilo "u potpuno otvoreni
polo`aj". Za zatvaranje, prethodni
postupak izvedite suprotnim redo -
slijedom. Otvaranje/zatvaranje krovnog
otvora je mogu}e isklju~ivo kada je kontakt klju~ postavljen na polo`aj
MAR. Komandama A–B sl.43 koje se
nalaze na pripadaju}oj komandnoj
plo~i pored stropnog svjetla, omo-
gu}eno je upravljanje otvaranjem
/zatvaranjem krovnog otvora.

Otvaranje
Da bi prednju staklenu plo~u postavili u
polo`aj "spoilera", pritisnite i zadr`ite
tipku B–sl.43. Za automatsko otvaranje
krovnog otvora ponovno pritisnite tipku
B–sl.43 na du`e od pola sekunde.
Ponovnim pritiskom na tipku za
otvaranje u trajanju du`em od pola
sekunde, krovni otvor se automatski
zaustavlja u krajnjem otvorenom
polo`aju. Krovni otvor je mogu}e
zaustaviti i srednjem polo`aj ponovnim
pritiskom na tipku. sl. 43

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
UPOZORENJE
sl. 44
Zatvaranje
Kada je potpuno otvoren krovni otvor,
pritisnite tipku A–sl.43, kako bi plo~u
krovnog otvora postavili u polo`aj
"spoiler", ponovnim pritiskom tipke B
krovni otvor se automatski zaustavlja u
srednjem polo`aju; ponovnim priti-
skom i zadr`avanjem tipke pritisnutom
A–sl.43 krovni otvor se u potpunosti
zatvara. Ako su na krovu postavljeni
krovni nosa~i, krovni otvori
koristite isklju~ivo u polo`aju
"spoiler".
Ne otvarajte krov dok je pod
snijegom ili ledom: mogu}a
su o{te}enja.
Pri izlasku iz vozila, uvijek
izvadite kontakt klju~ kako
bi sprije~ili slu~ajno pokretanje
krova i dovo|enje time u opasnost
osoba preostalih u vozilu.
Nepravilna upotreba krovnog otvora
mo`e biti opasna. Uvijek provjerite
da za putnike ne postoji opasnost od
povreda koje mogu biti izazvane
kretanjem krovnog otvora, uvla -
~enjem osobnih stvari ili nepo-
srednog ozlje|ivanja. Sigurnosni sistem protiv
prignje~enja
Krovni otvor je opremljen sa sigurnim
sistemom protiv prignje~enja koji
otkriva prepreku tijekom postupka
zatvaranja krovnog otvora te u slu~aju
nailaska na prepreku zaustavlja svoje
kretanje te zapo~inje sa kretanjem u
suprotnom smjeru.
POSTUPAK INICIJALIZACIJE
Nakon otkap~anja akumulatora ili ako
pregori odgovaraju}i osigura~ potre-
bno je izvesti postupak ponovne
inicijalizacije krovnog otvora.
Postupite na sljede}i na~in: pritisnite tipku A–sl.43 u polo`aj za
zatvaranje;
tipku zadr`ite pritisnutom dok se
krovni otvor nije potpuno zatvorio;
nakon zatvaranja pri~ekajte da se
elektromotor krovnog otvora ne
isklju~i.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
UPOZORENJE
sl. 45
Pri izlasku iz vozila, uvijek izvadite
kontakt klju~ kako bi sprije~ili slu~ajno
pokretanje krova i dovo|enje time u
opasnost osoba preostalih u vozilu.
Nepravilna upotreba krovnog otvora
mo`e biti opasna. Uvijek provjerite da
za putnike ne postoji opasnost od
povreda koje mogu biti izazvane
kretanjem krovnog otvora, uvla~enjem
o s o b n i h s t v a r i i l i n e p o s r e d n o g
ozlje|ivanja. POSTUPAK OTVARANJA ZA
SLU^AJ NU@DE
Ako prekida~ na radi, krovni otvor se
mo`e otvoriti ru~no na sljede}i na~in:
skinite za{titni ~ep A–sl.45 koji je
smje{ten na unutra{njem dijelu
obloge krova;
izvadite odvija~ (standardno ispo-
ru~en) iz alata koji je smje{ten u
prtlja`niku;
klju~ ulo`ite u dosjed te ga okre}ite:
– za otvaranje u smjeru kazaljki na
satu;
– za zatvaranje u smjeru suprotnome
od kazaljki na satu. VRATA
OTKLJU^AVANJE/
ZAKLJU^AVANJE IZVANA SL.46
Sa zatvorenim vratima, ulo`ite i okrenite
metalni ulo`ak u bravi prednjih vrata.

Otklju~avanje
Okrenite klju~ na polo`aj 1 i povucite
ru~icu prema gore.
Kod vozila koja su opremljena sa
centralnim zaklju~avanjem (gdje je
opremljeno) okretanje klju~a istovre-
meno se otklju~avaju sva vrata.
Kod vozila koja su opremljena sa
centralnim zaklju~avanjem (gdje je
opremljeno), za otklju~avanje vrata
pritisnite tipku .
Prije otvaranja vrata, pazite
d a p o s t u p a k o t v a r a n j a
mo`ete izvesti u sigurnosti.
Otvorite vrata isklju~ivo kada je
vozilo zaustavljeno.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
sl. 46 sl. 47
Zaklju~avanje
Kada su vrata potpuno zatvorena
okrenite kontakt klju~ na polo`aj 2.
Kada je vozilo opremljeno sa cen -
tralnim zaklju~avanjem (gdje je
opremljeno) potrebno je da su sva
vrata pravilno zatvorena.
Prilikom kori{tenja daljinskog upra-
vlja~a (gdje je opremljeno) za zaklju-
~avanje vrata pritisnite tipku .
U koliko jedna od vrata nisu pravilno
zatvorena, onemogu}eno je kori{tenje
centralnog zaklju~avanja.
VA@NO Ako jedna od vrata nisu
pravilno zatvorena ili u slu~aju kvara
na sustavu, kori{tenje centralnog
z a k l j u ~ a v a n j a j e o n e m o g u } e n o .
Nakon 10/11 postupaka zaklju~avanja
sustav se isklju~uje u trajanju od
otprilike 30 sekundi. ZAKLJU^AVANJE/OTVARANJE IZ
VOZILA sl.47
Za otvaranje
Povucite ru~icu A.
Kod vozila koja su opremljena sa
centralnim zaklju~avanjem, djelo -
vanjem na ru~icu A na voza~evim
vratima, otklju~avaju se sva vrata. U
izvedbama sa daljinskim upravlja~em,
djelovanje na ru~icu A na suvoza~evim
vratima, samo se doti~na vrata
otklju~avaju/otvaraju.
U izvedbama bez daljinskog upra-
vlja~a, djelovanjem na ru~icu A na
suvoza~evim vratima, sva vrata se
otklju~avaju. Za zaklju~avanje
Pritisnite ru~icu A prema vratima.
Djelovanjem na ru~icu A na voza~evim
vratima sva vrata se zaklju~avaju.
U izvedbama sa daljinskim upra -
vlja~em, djelovanje na ru~icu A na
suvoza~evim vratima, samo se doti~na
vrata otklju~avaju/otvaraju.
U izvedbama bez daljinskog upravlja~a,
djelovanjem na ru~icu A na suvo-
za~evim vratima, sva vrata se otklju-
~avaju.
Kod mehani~kih brava, bez centralnog
zaklju~avanja, vrata mo`ete zaklju~ati
djelovanjem na ru~icu.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
UPOZORENJE
UPOZORENJE
ELEKTRI^NI PODIZA^I
STAKALA
PODIZA^I PREDNJIH STAKALA
(gdje je opremljeno) sl.48
Elektri~no upravljanje staklima se
izvodi pomo}u dvije tipke koje su
s m j e { t e n e n a s r e d i { n j e m d i j e l u
armaturne plo~e pored ru~ice mjenja~a
kada je kontakt klju~ na polo`aju MAR i
u trajanju do 2 minute nakon {to se
kontakt klju~ okrene na polo`aj STOP ili
nakon {to se izvadi.
A za otvaranje/zatvaranje prozora
prednjih lijevih vrata;
B za otvaranje/zatvaranje prozora
prednjih desnih vrata;
Kada se tipka zadr`i pritisnutom, staklo
na prozoru se automatski pomi~e
prema gore ili dolje (samo kada je
kontakt klju~ okrenut na polo`aj MAR);
Nepravilna upotreba ele-
ktri~nih podiza~a stakala
mo`e biti opasna. Prije i za vrijeme
njihovog kori{tenja pazite da putnici
nisu izlo`eni opasnosti bilo od
s a m o g k r e t a n j a s t a k l a b i l o
zahva}anjem njihovih osobnih
predmeta. Pri izlasku iz vozila, uvijek
izvadite kontakt klju~, kako
bi sprije~ili nehoti~no ozlje|ivanje
p u t n i k a u s l u ~ a j u s l u ~ a j n o g
uklju~ivanja podiza~a stakala. RU^NI PODIZA^I STAKALA
Neke izvedbe su opremljene sa ru~nim
podiza~ima stakala.
Za otvaranje/zatvaranje, kru`no kori-
stite ru~icu.
sl. 48

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
sl. 50 sl. 51
PRTLJA@NIK
OTVARANJE PRTLJA@NIKA
Pomo}u mehani~kog klju~a sl.50
Za otvaranje poklopca prtlja`nika
izvana okrenite kontakt klju~ A u bravi.
Otvaranje prtlja`nika je olak{ano sa
bo~nim plinskim amortizerima.
U odre|enim izvedbama, otvaranjem
prtlja`nika pali se svjetlo u prtlja`niku:
zatvaranjem prtlja`nika svjetlo u
prtlja`niku se automatski gasi.
Nakon okretanja kontakt klju~a na
STOP, ili otvaranja vrata ili prtlja`nika
svjetlo ostaje upaljeno u trajanju od 15
minuta. Klju~ sa daljinskim upravlja~em
(gdje je opremljeno)
Pritisnite tipku
.
Otvaranje prtlja`nika je popra}eno sa
dva treptaja pokaziva~a smjera. Soft touch ru~ica (pogonjena
ru~ica) (gdje je opremljeno) sl.51
U odre|enim izvedbama, prtlja`nik
(kada je otklju~an) je mogu}e otvoriti
pomo}u ru~ice B, a koja je smje{tena
ispod okvira odnosno ruba poklopca
prtlja`nika.
U koliko su vrata otklju~ana, prtlja`nik
se u svakom trenutku mo`e otvoriti.
Da bi se prtlja`nik otvorio potrebno je
otvoriti vrata daljinskim upravlja~em ili
klju~em bez daljinskog upravlja~a.
Ako prtlja`nik nije pravilno zatvoren na
instrument plo~i se pali upozoravaju}i
signal (ako je prisutan).

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
UPOZORENJE
UPOZORENJE
sl. 52
sl. 52a
ZATVARANJE PRTLJA@NIKA sl. 52
Za zatvaranje poklopca prtlja`nika,
spustite poklopac dok se brava ne
zako~i.
Sa unutarnje strane poklopca prtlja-
`nika nalazi se traka B koja olak{ava
otvaranje i zatvaranje prtlja`nika. Pri upotrebi prtlja`nika
nikada ne prekora~ujte
dopu{tenu nosivu masu (pogle-
dajte poglavlje "Tehni~ke zna~aj-
ke"). Pazite da su predmeti u
prtlja`niku pravilno razmje{teni
k a k o b i s e s p r i j e ~ i l o n j i h o v o
pomicanje prema naprijed u slu~aju
naglog ko~enja.
Ne vozite sa otvorenim prtlja`nikom:
mogu}je ulazak ispu{nih plinova u
putni~ki prostor.
Ako putujete u podru~jima
gdje nadolijevanje goriva
mo`e biti problem te iz toga razloga
`elite sa sobom uzeti i kanistar
goriva, pridr`avajte se zakonskih
propisa. Isklju~ivo koristite propi-
san kanistar te ga prikladno osigu-
rajte. ^ak i sa takvim mjerama
opreza, rizik od vatre je pove}an u
slu~aju da se dogodi prometna
nezgoda.
Prilikom prijevoza predmeta na
krovnom nosa~u, pa`ljivo otvorite
prtlja`nik. OTVARANJE U SLU^AJU NU@DE
sl.52a
Za otvaranje prtlja`nika iz putni~kog
prostora ako je akumulator ispra`njen
ili ako je brava poklopca prtlja`nika u
kvaru, postupite na na~in opisan u
nastavku (pogledajte "Pro{irivanje
prtlja`nika" u ovom poglavlju):
skinite naslone za glavu;
preklopite naslone sjedala;
kako bi se poklopac prtlja`nika
otvorio sa unutarnje strane, potre-
bno je djelovati na dio A koji se nalazi
na unutra{njem dijelu brave.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
sl. 53 sl. 54
sl. 55
PRO[IRIVANJE PRTLJA@NIKA
Djelomi~no pro{irivanje (50/50)
(gdje je opremljeno) sl.53–54
Zasebna stra`nja sjedala omogu
-
}avaju djelomi~no ili potpuno pro{iri -
vanje prtlja`nog prostora.
Postupite na slijede}i na~in: Izvucite naslone za glavu na
stra`njim sjedalima (gdje je predvi-
|eno) bez obzira da je naslon
sjedala otpu{ten i preklopljen
prema naprijed ili kada je poklopac
prtlja`nika otvoren.
provjerite da sigurnosni pojas nije
okrenut;
djelujte na ru~ice A ili B–sl.53 kako
bi odgovaraju}e oslobodili naslon
lijevog ili desnog sjedala i zatim
preklopite naslon na jastuk sjedala. VA@NO Za vraæanje naslona sjedala u
pravilan polo`aj, preporu~amo Vam da
postupak izvedite sa otvorenim vratima.
Maksimalno pro{irivanje sl.55
Preklopite naslon oba stra`nja sjedala u
cijelosti kako bi dobili maksimalno
pro{ireni prtlja`ni prostor. Postupite na slijede}i na~in:
I z v u c i t e n a s l o n e z a g l a v u n a
stra`njim sjedalima (gdje je predvi-
|eno).
Provjerite da sigurnosni pojas nije
okrenut;
Djelujte na ru~ice A ili B–sl.53 kako
bi odgovaraju}e oslobodili naslon
lijevog ili desnog sjedala i zatim
preklopite naslon na jastuk sjedala.
VA@NO Za vra~anje naslona sjedala u
pravilan polo`aj, preporu~amo Vam da
postupak izvedite sa otvorenim vratima.