trip computer FIAT 500 2020 Notice d'entretien (in French)

PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD
Cette section de la Notice vous
donnera toutes les informations utiles
pour apprendre à connaître, interpréter
et utiliser correctement le combiné de
bord.COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE
BORD ............................................. 44
ÉCRAN ........................................... 46
TRIP COMPUTER ........................... 50
TÉMOINS ET MESSAGES............... 51
-Témoins de couleur rouge................ 51
-Témoins de couleur jaune.................. 57
-Témoins de couleur verte.................. 63
-Témoins de couleur bleue.................. 64
-Symboles de couleur rouge.............. 65
-Symboles de couleur jaune.............. 66
43

TRIP COMPUTER
GÉNÉRALITÉS
Le « Trip Computer » permet de
visualiser, clé sur MAR, les données
relatives au fonctionnement de la
voiture.
Cette fonction se compose de deux «
trips » distincts, appelés « TripA»et
« Trip B », qui ont une vue d'ensemble
de la « mission complète » de la voiture
(voyage) indépendamment l'un de
l'autre et, pour les versions/marchés qui
le prévoient, « Informations
instantanées » et « Meilleure
consommation moyenne ».
Trip A et Trip B peuvent être mis à zéro
(réinitialisation - début d'une nouvelle
mission).
Le «Trip A» permet de visualiser les
paramètres suivants :
Autonomie (pour les versions/
marchés qui le prévoient)
Distance parcourue A
Consommation moyenne A
Consommation instantanée (pour les
versions/marchés qui le prévoient)
Vitesse moyenne A
Durée du voyage A (durée de
conduite)Le «Trip B» permet de visualiser les
paramètres suivants :
Distance parcourue B
Consommation moyenne B
Vitesse moyenne B
Durée du voyage B (durée de
conduite)
NOTE La fonction « Trip B » peut être
désactivée. Les valeurs « Autonomie
» et « Consommation instantanée » ne
peuvent pas être mises à zéro.
« Meilleure consommation moyenne » :
permet d'afficher, en mode ECO, la
page récapitulant la meilleure
consommation moyenne (selon la
version).
L'icône
signale la meilleure
performance. Ces informations peuvent
être mises à zéro en mettant à zéro le
Trip A.
50
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

REMARQUE Pour que la fonction de
lecture vocale de textos soit disponible
sur certains téléphones portables, il
faut activer l'option alerte de textos sur
le téléphone ; on trouve généralement
cette option dans le menu de
connexionsBluetooth® pour le dis-
positif enregistré commeUconnect™.
Après avoir activé cette fonction sur le
téléphone, il faut déconnecter et recon-
necter le téléphone via le système
Uconnect™pour sauvegarder
l'activation.
Options SMS
La mémoire du système contient des
textos prédéfinis, qui peuvent être
envoyés pour répondre à un message
reçu ou comme nouveau message :
Oui.
Non.
D'accord.
Je ne peux pas parler.
Appelle-moi
Je appelle plus tard.
Je suis sur la route.
Merci.
Je serai en retard.
Bloqué sur la route.
Commencez sans moi.
Où es-tu ?
Êtes-vous déjà là ?
J'ai besoin d'indications.
Je me suis perdu.
À tout à l'heure.
J'aurai 5 (ou 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes de retard.
On se voit dans 5 (ou 10, 15, 20,
25, 30, 45, 60)* minutes.
* Utiliser exclusivement la numérotation
citée sinon le système ne comprendra
pas le message.
REMARQUE Pour les détails sur les
modalités d'envoi d'un texto à l'aide
des commandes vocales, consulter le
paragraphe correspondant.
Mode APPLIS
Appuyer sur la touche APPS sur la
façade pour afficher les réglages de
fonctionnement suivants :
Temp. externe
Horloge
Boussole (versions NAV uniquement)
Trip (pour les versions/marchés qui
le prévoient)
Uconnect™ LIVEServices Uconnect™
LIVE
Appuyer sur la touche APPS pour
accéder au menu de la radio qui
présente toutes les applications du
système, telles que : Trip computer
(suivant modèle), Réglages, Boussole
(pour les versions/marchés qui le
prévoient), ApplicationsUconnect™
LIVE.
Si l'icôneUconnect™ LIVEest
présente, le système gère les services
connectés et permet d'utiliser des
applications directement depuis la radio
pour une utilisation plus efficace et
évoluée de la voiture. La présence des
fonctions dépend de la configuration de
la voiture et du marché.
Pour utiliser les servicesUconnect™
LIVEil faut :
Télécharger l'AppUconnect™ LIVE
depuis “Apple Store” ou depuis
“Google Play” sur son smartphone
compatible, en s'assurant que la
connexion des données est autorisée.
S'enregistrer via l'AppUconnect™
LIVE, sur www.driveuconnect.eu ou
sur le site www.fiat.it.
Lancer l'AppUconnect™ LIVEsur
son smartphone et saisir ses données
d'identification.
207

quand la procédure
d'enregistrement est terminée avec
succès, une page apparaît à l'écran. En
répondant « Oui»àlaquestion, le
dispositif audioBluetooth® sera
enregistré comme favori (le dispositif
aura la priorité sur les autres dispositifs
qui seront enregistrés par la suite). Si
on répond « Non », la priorité sera
déterminée en fonction de l'ordre de
connexion. Le dernier dispositif con-
necté aura la plus grande priorité ;
l'enregistrement d'un dispositif audio
peut se faire également en appuyant
sur la touche graphique « Téléphone » à
l'écran et en sélectionnant l'option «
Réglages » ou, depuis le menu «
Réglages », en sélectionnant l'option «
Téléphone/Bluetooth®».
ATTENTION S'il n'y a plus de
connexionBluetooth® entre le télé-
phone portable et le système, consulter
la notice du téléphone portable.
REMARQUE : Après avoir modifié un
nom-dispositif dans les réglagesBlu-
etooth® du téléphone (selon la ver-
sion), en cas de connexion de ce
dispositif via USB après la connexion
Bluetooth®, il est possible que le
morceau écouté change.À la suite du mise à jour du logiciel du
téléphone il est conseillé, pour un
fonctionnement adéquat, d'enlever le
téléphone de la liste des dispositifs
associés à la radio, de supprimer
l'association précédente du système
également de la liste des dispositifs
Bluetooth® sur le téléphone et
d'effectuer un nouvel enregistrement.
SUPPORT USB
Pour activer le mode USB, insérer un
dispositif prévu à cet effet dans le
port USB situé sur la console centrale.
Si le système est allumé quand un
dispositif USB est inséré, celui-ci
commence à lire les morceaux
contenus sur le dispositif.
TRIP COMPUTER
En appuyant sur la touche graphique «
Voyages » il est possible d'afficher à
l'écran les informations sur le trajet de
la voiture.
Cette fonction se compose de l'option
« Info instantanée » («Autonomie » et
« Consommation instantanée ») et
de deux « Voyages » distincts, désignés
« VoyageA»et«Voyage B », capables
de monitorer la « mission complète »
de la voiture (voyage) indépendamment
l'un de l'autre.Ces deux fonctions peuvent être
remises à zéro (reset - début d'une
autre mission) : pour effectuer la
réinitialisation du “Voyages” concerné,
maintenir la touche graphique “Voyages
A” ou “Voyages B” enfoncée.
MODE TÉLÉPHONE
ACTIVATION DU MODE
TÉLÉPHONE
Pour activer le mode Téléphone,
appuyer sur la touche « Téléphone » sur
l'écran.
REMARQUE Pour obtenir la liste des
téléphones portables et des fonctions
supportées, consulter le site
www.driveuconnect.eu.
Par l'intermédiaire des touches
graphiques affichées à l'écran, il est
possible de :
composer le numéro de téléphone (à
l'aide du clavier virtuel présent à
l'écran) ;
afficher et appeler les contacts
présents dans le répertoire du
téléphone portable ;
afficher et appeler les contacts du
journal des appels récents ;
associer jusqu'à 10 téléphones/
dispositifs audio pour en faciliter et
accélérer l'accès et le branchement ;
221

Marquage du châssis.............171
Marquage moteur..................172
Mopar Connect....................230
Moteur
données techniques............173
Peinture (entretien)................166
Performances (vitesse
maximale).......................186
Plafonnier avant.....................21
Plan d'entretien programmé........153
Planche de bord......................8
Pneus (pression de gonflage).......176
Pneus à neige.....................177
Poids..............................180
Poignée électrique (Soft Touch)......36
Portes..............................13
Prétensionneurs.....................83
Ravitaillement de la voiture.........120
Ravitaillements.....................181
Remorquage de la voiture..........149
Remplacement d'une ampoule.....125
Remplacement d'une ampoule
extérieure.......................128
Remplacement d'une roue.........139
Remplacement des balais
d'essuie-glace avant / arrière). . . .165
Rétroviseurs........................17
Roues et pneus....................166
Sièges.............................14Sièges avant........................14
Speed Limiter......................113
Symboles............................4
Système ABS.......................74
Système ASR.......................76
Système de coupure du
carburant.......................148
Système de protection
supplémentaire (SRS) -
airbags...........................97
Système EBD.......................74
Système ESC.......................74
Système Fiat CODE.................12
Système HBA.......................76
Système HH........................75
Système iTPMS.....................78
Système MSR.......................74
Système SBR.......................82
Système Start&Stop................111
Systèmes d'aide à la conduite.......78
Systèmes de protection des
occupants........................80
Systèmes de protection pour
enfants...........................85
Systèmes de sécurité active.........74
Témoins du combiné de bord.......51
Toit en verre fixe.....................30
Toit ouvrant.........................30
Tractage de remorques.............122
Trip Computer.......................50
Uconnect™
conseils, commandes et infor-
mations générales..............190
support USB...................191
Uconnect™ 5”
commandes au volant..........202
commandes sur la façade......200
commandes vocales...........213
eco:Drive™....................209
mise en fonction/extinction du
système.......................204
mode APPLIS..................207
mode Média...................204
mode téléphone................205
my:Car........................210
navigation......................210
réglages.......................210
services Uconnect™ LIVE......207
support Bluetooth®............205
Uconnect™ 7” HD
Android Auto...................225
Apple CarPlay..................225
commandes au volant..........217
commandes sur la façade......214
commandes vocales...........229
mise en fonction/extinction du
système.......................219
mode Média...................219
mode téléphone................221
INDEX ALPHABETIQUE

navigation......................227
réglages.......................227
services Uconnect™ LIVE......224
support Bluetooth®............220
support USB...................221
trip computer..................221
Uconnect™ Radio.................192
Commandes au volant.........195
Commandes sur la façade......192
Mise en fonction/extinction du
système.......................197
Mode Média...................197
Mode radio....................197
Réglages......................198
Utilisation de la voiture dans des
conditions sévères...............158
Verrouillage de la direction..........12
Version avec installation LPG.........38
Volant...............................17