FIAT 500 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Паспорт на радиоприемник
Паспорт представляет собой
документ,удостоверяющий
собственность на систему.В
паспорте указана модель системы,
ее серийный номер и секретный
код.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо
бережно хранить паспорт
радиоприемника для обеспечения
возможности предоставления
соответствующих данных
компетентным органам в случае
кражи.
В случае утери паспорта на
радиоприемник следует обратиться
в сервисный центрFiat,имея при
себе удостоверение личности и
документы,подтверждающие право
собственности на автомобиль.
Предупреждения
В случае неисправности проверка и
ремонт системы осуществляются
исключительно в сервисном центре
Fiat.
В условиях особо низких
температур оптимальная яркость
подсветки дисплея достигается
после определенного периода
функционирования.В случае длительного простоя
автомобиля в условиях высокой
температуры окружающей среды,
система входит в режим
"термической автозащиты",
задерживая функционирование до
того момента,пока температура
в салоне не опустится до
доступного уровня.
Смотрите на экран только при
необходимости и только в условиях
полной безопасности.При
необходимости длительного
просмотра экрана остановите
автомобиль в безопасном месте,
чтобы не отвлекаться от
управления.
При обнаружении неисправности
автомобиля немедленно прервите
пользование системой.В противном
случае можно вызвать повреждения
самой системы.Как можно быстрее
обратитесь в сервисный центрFiat
для устранения неисправности.ДЕРЖАТЕЛЬUSB
Чтобы активировать режимUSB,
вставьте соответствующее
устройство вUSB-порт,
расположенный на центральной
консоли автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:После
использования порта зарядкиUSB
необходимо отсоединять
устройство(смартфон),всегда
вынимая сначала провод из гнезда
автомобиля,а ни в коем случае
не из устройства.Свободно
болтающиеся или неправильно
извлеченные провода могут
нарушить работу зарядного
устройства и/или повредить порт
USB.
ПРИМЕЧАНИЕ:портUSBуправляет
передачей данных сPen Drive/
смартфоров и т.д.и выполняет
зарядку наружных устройств,
которая может быть медленной и не
всегда выполнимой,поскольку
зависит от типа/марки устройства.
209

UCONNECT™ RADIO.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
141F0S0619
210
МУЛЬТИМЕДИА

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки по/против часовой стрелки
Включение/выключение звука(Без звука/Пауза)Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/
ENTERПросмотр списка,настройка радиостанции или выбор
предыдущей/следующей звуковой дорожкиВращение ручки по/против часовой стрелки
Подтверждение функции,отображаемой на дисплее Кратковременное нажатие кнопки
ИНФОВыбор режима отображения(Radio, Media Player)Кратковременное нажатие кнопки
AUDIOДоступ к функциям настройки и регулировке звука Кратковременное нажатие кнопки
МЕНЮДоступ к менюнастроек Кратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор источникаUSBКратковременное нажатие кнопки
РАДИОДоступ к режиму"Радио"Кратковременное нажатие кнопки
1-2-3-4-5-6Занесение в память текущей радиостанции Продолжительное нажатие кнопки
Вызов сохраненной в памяти радиостанции Кратковременное нажатие кнопки
A-B-CВыбор блока предварительных настроек радио или
выбор нужной буквы каждого спискаКратковременное нажатие кнопки
Поиск предыдущей радиостанции или выбор
предыдущего трекаUSBКратковременное нажатие кнопки
Сканирование низких частот до освобождения кнопки/
ускоренная перемотка трека назад на носителеUSBПродолжительное нажатие кнопки
211

Кнопка Функции Режим
Поиск последующей радиостанции или выбор
последующего трекаUSBКратковременное нажатие кнопки
Сканирование высоких частот до освобождения кнопки
/ускоренная перемотка трека вперед на носителеUSBПродолжительное нажатие кнопки
Обычное воспроизведение треков,записанных на
носителеUSBКратковременное нажатие кнопки
Повтор трека,записанного на носителеUSBКратковременное нажатие кнопки
212
МУЛЬТИМЕДИА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
(где предусмотрено)
На рулевом колесе имеются кнопки управления основными функциями системы,которые обеспечивают более
удобное управление.
Активация выбранной функции в некоторых случаях зависит от продолжительности нажатия(краткое или
длительное нажатие),как указано в таблице на следующей странице.
142F0S0620
213

Кнопка Воздействие(нажатие/вращение)
Включение/выключение микрофона во время телефонного разговора
Включение/отключение паузы источниковUSB
Включение/отключение функцииMute (без звука)для источников Радио
+/–
Краткое нажатие:увеличение/уменьшение звука одиночными нажатиями.
Продолжительное нажатие:увеличение/уменьшение звука до конца.
Краткое нажатие(режим«Радио»):выбор следующей/предыдущей радиостанции.
Продолжительное нажатие(режим«Радио»):сканирование верхних/нижних частот до конца.
Краткое нажатие(режимUSB):выбор последующего/предыдущего трека
Продолжительное нажатие(режимUSB):быстрая перемотка вперед/назад до отпускания
кнопки
SRC
выбор доступных аудиоисточников:Радио илиUSB
214
МУЛЬТИМЕДИА

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием кнопки/
ручки
.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке,чтобы увеличить
громкость,или против часовой
стрелки,чтобы ее уменьшить.
РЕЖИМ РАДИО(ТЮНЕР)
Система оснащена следующими
тюнерами: AM, FM.
Выбор режима Радио
Для активации режима Радио
нажмите кнопкуRADIOна передней
панели.
Выбор диапазона частот
Можно выбрать различные режимы
настройки радио,нажав кнопку
RADIOна передней панели.
Информация на дисплее
После выбора желаемой
радиостанции на дисплее
отображается представленная ниже
информация(включен режимINFO).
В верхней части:отображается
выбранная станция,время и другие
действующие настройки радио
(напр.: TA).В центральной части:
отображается название
прослушиваемой станции,частота и
текстовая информация
радиостанции(если таковая
имеется).
Список радиостанцийFM
Нажмите кнопку/ручку"BROWSE/
ENTER"для вывода на дисплей
полного списка принимаемых
радиостанцийFM.
Сохранение радиостанцийAM/FM
Предварительные настройки
доступны во всех режимах системы
и активируются касанием одной
из графических кнопок преселекции
1-2-3-4-5-6на дисплее.
После настройки на радиостанцию,
которуюнеобходимо сохранить,
нажмите и удерживайте
графическуюкнопку,
соответствующую нужной
предварительной настройке,пока
не раздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Выбор радиостанцийAM/FM
Для поиска желаемой радиостанции
нажмите кнопки
,или,или
поверните колесико управления
на рулевом колесе
,или
поверните ручку"BROWSE/ENTER".Поиск предыдущей/последующей
радиостанции
Кратко нажмите кнопки
,или
,или поверните колесико
управления на рулевом колесе
:когда кнопка будет отпущена,
появится предыдущая или
последующая радиостанция.
Ускоренный поиск предыдущей/
последующей радиостанции
Удерживайте нажатыми кнопки
или,чтобы выполнить
ускоренный поиск:когда кнопка
будет отпущена,начнется
воспроизведение первой доступной
радиостанции.
РЕЖИМMEDIA
В настоящем параграфе описаны
режимы диалога,которые относятся
к работеUSB.
Выбор аудиоисточника
Нажмите на кнопкуMEDIAдля
выбора аудиоисточникаUSB.
215

Смена трека(последующий/
предыдущий)
Кратко нажмите кнопку
или
поверните по часовой стрелке
кнопку/ручкуBROWSE ENTERдля
воспроизведения последующего
трека.Кратко нажмите кнопку
или поверните против часовой
стрелки кнопку/ручкуBROWSE
ENTER,чтобы вернуться к началу
выбранного трека или вернуться
к началу предыдущего трека,если с
начала воспроизведения трека
прошло менее3секунд.
Быстрая перемотка треков
вперед/назад
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку
для быстрой перемотки
выбранного трека или удерживайте
нажатой кнопку
,чтобы быстро
прокрутить трек назад.
Выбор трека(просмотр)
Данная функция позволяет
просматривать и выбирать треки,
присутствующие на активном
устройстве.
Возможности выбора зависят от
подключенного устройства.На устройствеUSBпри помощи
кнопки/ручкиBROWSE ENTER
можно пролистать также список
исполнителей,музыкальных жанров
и альбомов,присутствующих на
устройстве,в соответствии с
информацией,записанной в самих
треках.
Для каждого алфавитного списка
кнопка на передней панелиA-В-С
позволяет пропустить все буквы
по списку до требуемой буквы.
Нажмите кнопкуBROWSE ENTER,
чтобы активировать эту функциюна
источнике воспроизведения.
Поверните кнопку/ручкуBROWSE
ENTERдля выбора нужной
категории и затем нажмите на эту
же кнопку/ручку для подтверждения
сделанного выбора.
Нажмите графическуюкнопку,
чтобы отменить функцию.
Отображение информации о
треке
Нажмите кнопкуINFOдля выбора
отображаемой информации во
время воспроизведения
(исполнитель,альбом,жанр,имя,
папка,название файла).
Нажмите кнопку
,чтобы выйти
из окна.Воспроизведение треков в
произвольном порядке
Нажмите кнопку
для
воспроизведения треков с
устройстваUSBв случайном
порядке.
Нажмите кнопку еще раз для
выключения функции.
Повтор трека
Нажмите на кнопку
для
включения функции.На дисплее
появится соответствующий значок.
Нажмите кнопку еще раз для
выключения функции.
ПРИМЕЧАНИЕ:Некоторые
USB-накопители могут не
поддерживаться системой
Uconnect™:в этом случае не
происходит автоматическое
переключение с режима“Радио”на
режим“Мультимедиа”.Если не
происходит воспроизведение
используемого устройства,
проверьте его совместимость,
выбрав для этого режим
Мультимедиа:на дисплее системы
Uconnect™отобразится
специальное сообщение.
216
МУЛЬТИМЕДИА

НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопкуMENUна передней
панели для вывода на дисплей
меню"Настройки".
ПРИМЕЧАНИЕ:отображение
пунктов менюзависит от
исполнения автомобиля.
Менюсодержит следующие пункты:
Настройки системы:Язык,
Восстановление настроек по
умолчанию,Выключение системы,
Ограниченный звук при включении,
Автоматическое включение радио.
Меню радио:Просмотр списка
станцийFM,Сообщение о дорожной
ситуации(TA),Региональное,Иная
Частота(AF).
Задержка выключения радио:
позволяет поддерживать радио
включенным в течение заданного
времени после поворота ключа
зажигания в положениеSTOP.
Режим"Аудио"
Для доступа в менюнастроек
"Аудио"произведите короткое
нажатие кнопкиAUDIOна передней
панели.
Менюсодержит следующие пункты:
TREBLE —регулировка высоких
частот;
MID —регулировка средних
частот;
BASS —регулировка низких
частот;
BALANCE —регулировка
баланса правых/левых динамиков;
SVC —регулировка уровня
громкости с учетом скорости
автомобиля;
ГРОМКОСТЬ—улучшение
качества звука на низком уровне
громкости;
217

Uconnect™ 5 Radio LIVE/ NAV LIVE.
Кнопки управления на передней панели
143F0S0621
218
МУЛЬТИМЕДИА