FIAT 500 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАПРАВКА
1.2 8V 69л.с. / 1.2
8V 69л.с.СНГ0,9 TwinAir,
85л.с.
(°)Рекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные материалы
Топливный бак(бензин–литры):
35 / 30,5(***)35Бензин без содержания свинца с
октановым числом не ниже95 R.O.N.
(СтандартEN228) включая резерв(литры): 5,0 5,0
Система охлаждения двигателя(литры):
4,85 / 5,2
(**)5,3Смесь дистиллированной воды и
жидкостиPARAFLUUPв соотношении
50%(*)
Картер двигателя(литры):- 2,8 SELENIA DIGITEK P.E.
2,5 -SELENIA K P.E. (Исполнение1.2 8V 69
л.с.) / SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
(исполнение1.2 8V 69л.с.СНГ)
(°)Для исполнений/рынков,где предусмотрено
(***)Исполнения с двигателями на СНГ(включая резервный запас).В значении учитывается предел,равный80%наполнения топливного бака,и
необходимый остаток жидкости для регулировки всасывания топлива;это значение указывает максимально допустимый объем заполнения.К
тому же данное значение может представлять(для разных заправочных жидкостей)небольшие изменения в зависимости от:разницы между
давлением на выходе сетевых насосов,насосов с разными характеристиками выхода/блокировки,бензобака,заполненного не полностью.
(**)Исполнения с двигателями на СНГ
(*)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе60 %жидкостиPARAFLU
UPи40 %деминерализованной
воды.
199

1.2 8V 69л
.с. / 1.2
8V 69л.с.СНГ0,9 TwinAir,
85л.с.
(°)Рекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные материалы
Картер двигателя и фильтр(л):- 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
2,8 -SELENIA K P.E. (Исполнение1.2 8V 69
л.с.) / SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
(исполнение1.2 8V 69л.с.СНГ)
Коробка переключения передач/
дифференциал(литры):1,65 1,65 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Гидравлическая система привода
коробки передачDualogic:0,70 (литры) / 0,59
(кг)-TUTELA CS SPEEDСпециальное масло с
присадкой типа"ATF DEXRON III"
Гидравлический контур тормозной
системы(кг):0,55 0,55
TUTELA TOP 4/S
Гидравлический привод сцепления
(исполнения с правым рулем):0,100 -
Бачок стеклоомывателей ветрового и
заднего стекла(литры):2,5 2,5Смесь воды и жидкостиPETRONAS
DURANCE SC35
(°)Для исполнений/рынков,где предусмотрено
200
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Моторное масло,которым оснащен ваш автомобиль,тщательно разработано и протестировано для соответствия
требованиям по Графику планового техобслуживания.Постоянное применение указанных смазочных материалов
обеспечивает характеристики расхода топлива и количества выбросов.Качество смазочного вещества является
определяющим для работы и долговечности двигателя.
В случае отсутствия смазочных веществ,соответствующих предусмотренным стандартам,для долива допускается
использование масел с указанными характеристиками.В этом случае не гарантируется оптимальная работа
двигателя.
70)
ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛОВ
Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и смазочные
материалыИнтервал замены
Смазочные
материалы для
бензиновых
двигателей0.9
TwinAir 85л.с.
(°)
SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12По Графику планового
техобслуживания
Смазочные
материалы для
бензиновых
двигателей1.2 8V
69л.с.SAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07По Графику планового
техобслуживания
Смазка для
бензиновых
двигателей/
двигателей СНГSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SM9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09По Графику планового
техобслуживания
(°)Для исполнений/рынков,где предусмотрено
Для двигателей с системойTwinAirиспользовать исключительно смазочные вещества с характеристиками и
указанным классом вязкостиSAE.
201

ВНИМАНИЕ!
70)Использование смазок,характеристики которых отличаются от указанных выше,может вызвать повреждения
двигателя,не покрываемые гарантией.
Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и смазочные
материалыСфера применения
Смазочные масла
и консистентные
смазки для
передачи
движенияСинтетическая смазка,
класс вязкостиSAE 75W
, API GL4.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCEContractual
Technical Reference N°
F002.F10Механическая коробка
передач и
дифференциал
Специальная жидкость
для
электрогидравлических
масляных
исполнительных
механизмов типа"ATF
DEXRON III".9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Смазка для
гидравлической системы
привода коробки
передачDualogic
Смазка на основе
дисульфида молибдена
для повышенных
рабочих температур.
КонсистенцияNLGI 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07ШРУСы привода со
стороны колеса
Особая смазка для
ШРУСов с низким
коэффициентом трения.
КонсистенцияNLGI 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Шрусы привода со
стороны
дифференциала
202
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и смазочные
материалыСфера применения
Тормозная
жидкостьСинтетическая жидкость
для тормозной системы
и сцепления.
Превышает требования
спецификацииF.M.V.S.S.
n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704.9.55597илиMS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Гидравлические тормоза
и гидроприводы
сцепления
Защитная жидкость
для радиаторовЗащитная жидкость с
антифризом на основе
органических веществ
СпецификацииCUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523илиMS.90032PARAFLU
UP(*)Contractual Technical
Reference N° F101.M01Контуры охлаждения
двигателя-процентный
состав: 50%
деминерализованной
воды и50%PARAFLUUP
(**)
Жидкость для
стеклоомывателя
ветрового/заднего
стеклаСмесь спирта,воды и
тензоактивовCUNA NC
956-II.9.55522илиMS.90043PETRONAS DURANCE
SC35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Использовать в чистом
или разведенном виде в
системах
стеклоомывателей и
стеклоочистителей
(*)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не доливайте и не смешивайте с другими жидкостями,характеристики которых отличаются от указанных.
(**)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе60%жидкостиPARAFLUUPи40%деминерализованной
воды.
203

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимально допустимая скорость после начального периода эксплуатации автомобиля.
ИсполнениеМаксимальная скорость(км/ч)
0,9 TwinAir, 85л.с.(*)173
1,2 8V, 69л.с.160
1.2 8V 69л.с.СНГ160
(*)Для исполнений/рынков,где предусмотрено
204
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАСХОД ТОПЛИВА И ВЫБРОСЫCO2
Значения расхода топлива и выбросовCO2,заявленные производителем,определены на основе
сертификационных испытаний,предписанных соответствующими регламентами страны омологации автомобиля.
На изменение показаний расхода топлива влияют характер маршрута,дорожная ситуация,атмосферные явления,
стиль вождения,общее состояние автомобиля,оснащение/комплектация/принадлежности,использование
климат-контроля,загруженность автомобиля,наличие груза на крыше и другие условия,которые ухудшают
аэродинамические свойства или сопротивляемость.Только после первых3000км движения достигается
оптимальный и равномерный расход топлива.
Значения расхода топлива и выбросовCO
2данного автомобиля приведены в Сертификате соответствия и в
соответствующей сопроводительной документации автомобиля.
205

ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ
Многие годы компанияFCAпроводит широкуюпрограмму мероприятий по защите окружающей среды путем
непрерывного усовершенствования производственных процессов и выпуска все более экологически совместимой
продукции.Чтобы гарантировать своим клиентам наилучшие формы обслуживания при соблюдении норм по
защите окружающей среды и требований Европейской Директивы2000/53/ECпо вопросам обращения с
автомобилями в конце срока службы,компанияFCAпредоставляет своим клиентам возможность без
дополнительных расходов возвращать собственные автомобили по истечении срока их эксплуатации.В
соответствии с положениями Европейской Директивы предусматривается,что автомобиль сдается на таких
условиях,что его последний владелец не несет расходы по причине нулевой или отрицательной рыночной
стоимости транспортного средства.
Для беззатратной сдачи своего автомобиля в конце срока службы вы можете обращаться к официальным дилерам
в случае приобретения нового автомобиля или в центры по сбору и утилизации автомобилей,уполномоченные
компаниейFCA.Такие центры прошли тщательнуюпроверку,чтобы обеспечить обслуживание заказчиков по
соответствующим стандартам качества по сбору,обработке и вторичному использованиюустаревших автомобилей
при соблюдении норм по защите окружающей среды.
Информациюо таких центрах по сбору и утилизации можно получить в торговой сети маркиFCA,по телефону,
указанному в гарантийной книжке,или на сайте компанииFCA.
206
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МУЛЬТИМЕДИА
В этой главе описываются
основные функции
информационно-телематических
системUconnect™Radio,
Uconnect™5" LIVE,Uconnect™5"
Nav LIVE,Uconnect™7” HD LIVE
иUconnect™7” HD NAV LIVE,
которыми может быть оснащен
автомобиль.РЕКОМЕНДАЦИИ,ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ...................................208
ДЕРЖАТЕЛЬUSB .........................209
UCONNECT™ RADIO.....................210
UCONNECT™ 5 RADIO LIVE/ NAV
LIVE ................................................218
UCONNECT™ 7 HD LIVE/ NAV
LIVE ................................................234
MOPAR® CONNECT ......................251
СЕРТИФИКАТЫ
ОМОЛОГАЦИИ.............................252
207

РЕКОМЕНДАЦИИ,ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
Безопасность на дорогах
Прежде чем приступить к
управлениюавтомобилем,
научитесь пользоваться функциями
системы.
Прежде чем приступить к
управлениюавтомобилем,
внимательно прочтите инструкции и
изучите режимы использования
системы.
Условия радиоприема
Во время движения условия
радиоприема постоянно меняются.
Качество приема может нарушаться
в горах,рядом со зданиями или
мостами,особенно при удалении от
передатчика работающей станции
вещания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В процессе
приема информации о дорожном
движении может иметь место
увеличение громкости относительно
обычного уровня воспроизведения
звука.Уход и техобслуживание
Соблюдайте следующие меры
предосторожности,чтобы
обеспечить полную
функциональнуюэффективность
системы:
Дисплей чувствителен к
царапинам,попаданиюжидкостей и
очистителей.Избегайте
повреждения дисплея
заостренными или твердыми
предметами,которые могут
повредить его поверхность.Во
время чистки не оказывайте
давления на дисплей.
Не пользуйтесь спиртом,
бензином и их производными для
очистки поверхности дисплея.
Не допускайте попадания
жидкостей в систему:это может
нанести ей непоправимый вред.
Защита от кражи
Система оборудована защитой от
кражи,которая основана на обмене
информацией с электронным
блоком управления(бортовым
компьютером)автомобиля.
Такая система обеспечивает
максимальнуюбезопасность и не
требует ввода секретного кода
после каждого отключения питания.Если результат проверки
оказывается положительным,
система начинает работать,а если
коды не совпадают или же
электронный блок управления
(бортовой компьютер)был заменен,
то поступает запрос на ввод
секретного кода.Процедура ввода
этого кода описана в следующем
разделе.
Ввод секретного кода
При включении системы в случае
запроса кода на дисплее
появляется надпись"Введите
противоугоннуюкод"с графическим
изображением цифровой
клавиатуры для ввода секретного
кода.
Секретный код представляет собой
четыре цифры от0до9.
При вводе ошибочного кода
система отображает надпись
"Ошибка кода",чтобы
сигнализировать о необходимости
ввести правильный код.
После3неудачных попыток ввода
кода система выводит на дисплей
надпись"Неверный код.
Радиоприемник заблокирован.
Подождите30минут".Процедуру
ввода кода можно начинать снова
после исчезновения этого
сообщения с дисплея.
208
МУЛЬТИМЕДИА