FIAT 500L 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Tras haber conducido durante
aproximadamente 8 km / 5 millas fig.
133, estacionar el vehículo en una zona
segura y accesible, y accionar el freno
de estacionamiento. Extraer el
compresor y restablecer la presión
utilizando el tubo negro de inflado L fig.
132.Si la presión indicada supera los 1.8
bar (26 psi), restablecer la presión
y acudir lo antes posible a la Red de
Asistencia Fiat circulando con
precaución. Si la presión detectada es
inferior a 1.8 bar (26 psi), no volver a
emprender la marcha y acudir a la Red
de Asistencia Fiat.
PROCEDIMIENTO PARA
RESTABLECER LA
PRESIÓN
Realizar las siguientes operaciones:
estacionar el vehículo de manera
segura como se describe anteriormente
y accionar el freno de estacionamiento;
extraer el tubo negro de inflado y
enroscarlo firmemente a la válvula del
neumático. Seguir las instrucciones
anteriores.
Para regular la presión excesiva del
neumático, pulsar el botón de escape
del aire M fig. 130.
SUSTITUCIÓN DEL
CARTUCHO
Realizar las siguientes operaciones:
usar exclusivamente cartuchos
originales, que se pueden comprar en
la Red de Asistencia de Fiat;
para desmontar el cartucho, pulsar
el botón de desenganche y levantarlo
(ver las instrucciones anteriores).
ADVERTENCIA
130)ATENCIÓN No rebasar los 80 km/h.
No acelerar ni frenar de forma brusca.
El kit efectúa una reparación temporal, por
lo cual el neumático debe ser revisado y
reparado lo antes posible por un
especialista. Antes de utilizar el kit
asegurarse de que el neumático no esté
demasiado dañado y que la llanta esté en
buenas condiciones; si se detectan
anomalías, no usarlo y llamar al servicio de
asistencia en carretera. No quitar los
cuerpos extraños del neumático. No dejar
encendido el compresor durante más de
20 minutos continuos: peligro de
sobrecalentamiento.
131)La información prevista por la
normativa vigente se puede consultar en la
etiqueta del cartucho del kit Fix&Go. Leer
atentamente la etiqueta del cartucho antes
de utilizarlo para evitar su uso inadecuado.
El kit deberá ser usado por adultos y su
uso no puede ser dejado a menores de
edad.
132F0Y0629C
133F0Y0628C
139

ADVERTENCIA
63)El líquido sellador es eficaz con
temperaturas exteriores comprendidas
entre los -40 y los +55 °C. El líquido
sellador también tiene fecha de caducidad.
Se pueden reparar neumáticos en los
que el daño de la banda de rodadura no
supera los 6 mm de diámetro. Mostrar
el cartucho y la etiqueta al personal
encargado de manipular el neumático
tratado con el kit de reparación de
neumáticos.
ADVERTENCIA
2)No tirar la bombona aerosol ni el líquido
sellador en el medio ambiente. Eliminar
según lo previsto por las normativas
nacionales y locales.
SUSTITUCIÓN DE
UNA LÁMPARA
132) 133)64) 65)
INDICACIONES
GENERALES
Antes de sustituir una lámpara,
comprobar que los contactos
correspondientes no estén oxidados.
Las lámparas fundidas deben
sustituirse por otras del mismo tipo y
potencia.
Tras cambiar una lámpara de los
faros, comprobar que el haz luminoso
esté bien orientado.
Cuando no funcione una lámpara,
antes de sustituirla, comprobar el
estado del fusible correspondiente:
para localizar los fusibles, ver el
apartado “Sustitución de fusibles” de
este capítulo.ADVERTENCIA Con clima frío o
húmedo, o después de una lluvia fuerte
o tras un lavado, la superficie de los
faros o de las luces traseras puede
empañarse o formar gotas de
condensación en el interior. Se trata de
un fenómeno natural debido a la
diferencia de temperatura y de
humedad entre el interior y el exterior
del cristal que, sin embargo, no indica
una anomalía y no afecta al
funcionamiento normal de los
dispositivos de iluminación. El
empañamiento desaparece
rápidamente al encender las luces,
empezando desde el centro del difusor
y extendiéndose progresivamente
hacia los bordes.
140
EN CASO DE EMERGENCIA

TIPOS DE LÁMPARAS
UsoTipo Potencia
Luces de cruce/Luces de carretera H7 55 W
Luces diurnas (DRL) LED + lámpara W21W 21W
Luces de posición delanteras LED –
Luces de posición traseras/Luces de freno P21/5W 21W/5W
Intermitentes delanteros PY21W 21W
Intermitentes laterales WY5W 5 W
Intermitentes traseros P21W 21W
Tercera luz de freno LED –
Faros antiniebla H11 55 W
Marcha atrás W16W 16 W
Luz antiniebla trasera W16W 16 W
Luces de la matrícula C5W 5 W
Plafón delantero C5W 5 W
Plafones delanteros (viseras parasol) C5W 5 W
Plafón del maletero W5W 5 W
Plafón de la guantera C5W 5 W
Plafones traseros C5W 5 W
141

GRUPO ÓPTICO
DELANTERO SUPERIOR
Contiene las lámparas de los
intermitentes y de las luces de cruce.
La ubicación de las lámparas es la
siguiente fig. 134:
A: intermitentes
B: luces de cruce
INTERMITENTES
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
quitar la tapa A fig. 134;
girar hacia la izquierda el
portalámparas B fig. 135, extraer la
lámpara C y sustituirla;
volver a montar la nueva lámpara en
el portalámparas, asegurándose de
que esté fijada correctamente;
volver a introducir el portalámparas
en su alojamiento y girarlo hacia la
derecha, hasta oír el clic que indica el
bloqueo;
por último, volver a montar la tapa A
fig. 134.
LUCES DE CRUCE
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
quitar la tapa B fig. 134;
quitar el grupo conector y el
portalámparas C fig. 136 extrayéndolo
hacia el exterior;
extraer la lámpara D del conector E
y sustituirla;
volver a montar la nueva lámpara en
el conector, asegurándose de que
esté fijada correctamente;
volver a introducir el grupo conector
y portalámparas C en su alojamiento;
por último, volver a montar la tapa B
fig. 134.
GRUPO ÓPTICO
DELANTERO INFERIOR
Contiene las lámparas de las luces de
carretera y posición/luces diurnas
(DRL).
La ubicación de las lámparas es la
siguiente fig. 137:
C: luces de carretera
D: luces de posición/luces diurnas
(DRL)
LUCES DE CARRETERA
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
girar completamente la rueda hacia
el interior;
aflojar los tornillos A fig. 138 y quitar
la tapa B;
quitar la tapa C fig. 137;
134F0Y0021C
135F0Y0022C136F0Y0023C
142
EN CASO DE EMERGENCIA

quitar el grupo conector y
portalámparas D extrayéndolo hacia el
exterior;
extraer la lámpara E del conector F y
sustituirla;
volver a montar la nueva lámpara en
el conector, asegurándose de que
esté fijada correctamente;
volver a introducir el grupo conector
y portalámparas D en su alojamiento;
por último, volver a montar la tapa
C.LUCES DE POSICIÓN/
LUCES DIURNAS (DRL)
Luces de posición / luces diurnas
(DRL)
(versiones con luces de led)
Para la sustitución de las luces, acudir
a la Red de Asistencia Fiat.
Luces diurnas (DRL)
(versiones con lámpara incandescente)
Para sustituir las lámparas, realizar
las siguientes operaciones:
girar completamente la rueda hacia
el interior;
aflojar los tornillos A fig. 138 y quitar
la tapa B;
quitar la tapa D fig. 137;
girar hacia la izquierda el
portalámparas E fig. 140, extraer la
lámpara F del conector G y sustituirla;
volver a montar la nueva lámpara en
el conector, asegurándose de que
esté fijada correctamente;
volver a introducir el grupo
portalámparas E en su alojamiento y
girarlo hacia la derecha, hasta oír el clic
que indica el bloqueo;
por último, volver a montar la tapa
D.
INTERMITENTES
LATERALES
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
intervenir en el protector
transparente A fig. 141 de forma que se
comprima la ballestilla interna B fig.
142; a continuación, extraer el grupo
hacia el exterior;
girar hacia la izquierda el
portalámparas C, extraer la lámpara D y
sustituirla;
137F0Y0499C
138F0Y0145C
139F0Y0025C140F0Y0026C
143

montar el portalámparas C en el
protector transparente A fig. 141
girándolo hacia la derecha;
montar el grupo asegurándose de
oír el "clic" de bloqueo de la ballestilla
interior B fig. 142.LUCES ANTINIEBLA
DELANTERAS
(para versiones/países donde esté
previsto)
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
girar completamente la rueda hacia
el interior;
aflojar los tornillos A fig. 143 y quitar
la tapa B;
actuar en la ballestilla C fig. 144 y
desconectar el conector eléctrico D;
girar y desmontar el portalámparas
E;
desenganchar la lámpara y
sustituirla;
montar la nueva lámpara y realizar el
procedimiento inverso con respecto a
las anteriores indicaciones.GRUPOS ÓPTICOS
TRASEROS
Contienen las lámparas de las luces de
posición/luces de freno y de los
intermitentes.
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
extraer la llave Allen A fig. 145
suministrada de serie;
accionando la lengüeta B fig. 146,
desmontar la tapa de protección C
(situada en la parte lateral del maletero);
141F0Y0147C
142F0Y0171C143F0Y0148C
144F0Y0033C
145F0Y0149C
144
EN CASO DE EMERGENCIA

con la llave Allen A, desenroscar los
dispositivos de fijación D fig. 147 del
grupo óptico trasero;
retirar el grupo óptico extrayéndolo
con las dos manos en el sentido que
indican las flechas fig. 148;
desconectar el conector eléctrico,
quitar los tornillos de fijación E fig. 149
y desmontar el grupo portalámparas;
sustituir la lámpara fig. 150:
F = intermitentes, G = luces de
posición/freno.GRUPOS ÓPTICOS
TRASEROS FIJOS
Contienen las bombillas de las luces
antiniebla (del lado izquierdo) y marcha
atrás (del lado derecho).
ADVERTENCIA Sustituir la lámpara de
la luz antiniebla trasera con atención:
PELIGRO DE ABRASIÓN si el
silenciador está caliente.
Versiones 500L
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
trabajando desde la parte inferior del
parachoques, accionar las lengüetas
A fig. 151, quitar los tornillos de fijación
B y desmontar la tapa;
desconectar el conector eléctrico C,
girar hacia la izquierda el grupo
lámpara/portalámpada D fig. 152 y
extraer el grupo;
146F0Y0150C
147F0Y0258C
148F0Y0151C
149F0Y0027C
150F0Y0028C
145

desenganchar la lámpara y
sustituirla;
montar el grupo lámpara/
portalámpara D girándolo hacia la
derecha;
volver a conectar el conector
eléctrico C;
volver a montar la tapa
asegurándose de que se haya fijado
correctamente;
apretar el tornillo B de fijación.Versiones 500L WAGON
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
abrir el maletero y quitar el marco de
acabado, los cuatro tornillos de fijación
A fig. 153 y el grupo óptico B;
desconectar el conector eléctrico y
girar el portalámpara C fig. 154 hacia la
izquierda;
extraer la lámpara D del
portalámparas y sustituirla;
volver a montar la nueva lámpara en
el portalámparas, asegurándose de
que esté fijada correctamente;
volver a montar el portalámparas C
en el protector transparente girándolo
hacia la derecha y volver a conectar
el conector eléctrico;
volver a montar el grupo óptico B
fig. 153 de manera correcta, apretar los
cuatro tornillos de fijación A y cerrar el
maletero.
TERCERA LUZ DE FRENO
Son de led. Están situadas en el portón
del maletero. Para la sustitución, acudir
a la Red de Asistencia Fiat.
151F0Y0634C
152F0Y0635C
153F0Y0032C
154F0Y0029C
146
EN CASO DE EMERGENCIA

LUCES DE LA
MATRÍCULA
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
quitar el protector transparente A fig.
155;
sustituir la lámpara B fig. 156,
soltándola de los contactos laterales;
introducir la nueva lámpara,
asegurándose de que esté totalmente
bloqueada entre los contactos y por
último montar el protector transparente
A fig. 155.
ADVERTENCIA
132)Las modificaciones o reparaciones en
el sistema eléctrico realizadas
incorrectamente y sin tener en cuenta las
características técnicas de la instalación
pueden causar anomalías de
funcionamiento con riesgo de incendio.
133)Las lámparas halógenas contienen
gas a presión y en caso de rotura podrían
ser arrojados fragmentos de vidrio.
ADVERTENCIA
64)Las lámparas halógenas deben
manipularse tocando exclusivamente la
parte metálica. Si se toca con los dedos la
bombilla, se reduce la intensidad de la
luz emitida y puede incluso afectar a la
duración de la lámpara. En caso de
contacto accidental, frotar la bombilla con
un paño humedecido con alcohol y dejar
secar.
65)Se recomienda, si es posible, sustituir
las lámparas en la Red de Asistencia
Fiat. El funcionamiento y la orientación
correcta de las luces exteriores son
requisitos esenciales para la seguridad de
marcha y para no incurrir en sanciones
previstas por la ley.
SUSTITUCIÓN DE
LOS FUSIBLES
134) 135) 136) 137) 138) 139)66)
ACCESO A LOS
FUSIBLES
Los fusibles se agrupan en tres
centralitas alojadas en el
compartimento del motor, debajo del
salpicadero y en el maletero.
CENTRALITA DEL
COMPARTIMENTO DEL
MOTOR
Para acceder a los fusibles, quitar los
dos tornillos A fig. 157 y la tapa B en el
sentido que indica la flecha.
155F0Y0030C
156F0Y0031C
157F0Y0071C
147

ADVERTENCIA Antes de quitar la tapa
B fig. 157 presionar y girar lentamente
hacia la izquierda los dos tornillos A
de resorte, utilizando el destornillador
plano incluido en la dotación, hasta que
se desbloqueen. La cabeza de los
tornillos se eleva.
Tras sustituir un fusible, comprobar que
la tapa B de la centralita de fusibles
esté bien cerrada.
La centralita fig. 158 está situada al
lado de la batería.
158F0Y0072C
148
EN CASO DE EMERGENCIA