FIAT 500L 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Pass på at sikkerhetsbeltet ikke er
vridd. Den øverste delen skal gå over
skulderen, og diagonalt over brystet fig.
66. Den nederste delen skal sitte stramt
over hoftepartiet og ikke over
personens mage. Fest ikke ting (klyper,
stoppere el.likn.) på bilbeltet som
hindrer at det sitter stramt til
passasjerens kropp.Et sikkerhetsbelte er ment å skulle
brukes av kun én person: derfor må
man ikke ha barna på fanget og bruke
beltet som beskyttelse for begge to
fig. 67. Generelt må ingen gjenstander
festes til personen.
VEDLIKEHOLD AV
SIKKERHETSBELTENE
Overhold nøye følgende anvisninger for
korrekt vedlikehold av beltene:
ved bruk skal sikkerhetsbeltet alltid
ligge glatt, og ikke vridd; kontroller at
det ruller fritt uten hindringer;
kontrollere at sikkerhetsbeltet
fungerer på denne måten: fest beltet og
trekk hardt i det.
skift ut beltet du hadde på hvis du
har vært utsatt for en større ulykke, selv
om det ikke har fått synlige skader.
Sikkerhetsbeltet skal i alle tilfeller skiftes
ut hvis beltestrammerne har blitt utløst.
unngå at rullene blir våte: Korrekt
funksjon garanteres bare hvis de ikke
utsettes for vanninfiltrasjon.
skift ut bilbeltet straks når du ser det
er slitt eller har rifter.
FORSIKTIG
64)Beltestrammeren kan utløses kun én
gang. Etter aktiveringen skal du henvende
deg til Fiats servicenett for å få den
erstattet.
65)Det er strengt forbudt å demontere
eller tukle med delene på
setebeltestrammeren og på
sikkerhetsbeltet. Alt arbeid må utføres av
kvalifisert og autorisert personell. Henvend
deg alltid til Fiats servicenett.
66)For å få størst mulig beskyttelse, skal
seteryggen være rett, ryggen lenes godt
tilbake på seteryggen og sikkerhetsbeltet
holdes stramt til overkroppen og
hoftepartiet. Sikkerhetsbeltene skal alltid
brukes, uansett om man sitter i forsetet
eller i baksetet! Å kjøre uten å feste
sikkerhetsbeltene, øker risikoen for alvorlige
eller dødelige skader i tilfelle kollisjon.
67)Hvis beltet har vært utsatt for kraftig
belastning, som for eksempel ved en
kollisjon, må det skiftes ut sammen med
forankringspunktene, skruene i
forankringspunktene og beltestrammeren.
Beltet kan nemlig ha mistet
sikringsegenskapene, selv om det ikke har
fått synlige skader.65F0Y0700C
66F0Y0701C
67F0Y0702C
79

FORSIKTIG
37)Operasjoner som fører til støt,
vibrasjoner eller lokal oppvarming (over
100° C for en maksimal varighet på 6
timer) i området for beltestrammere, kan
forårsake skade eller aktiveringer. Henvend
deg til et verksted i Fiats servicenett
dersom et inngrep er nødvendig.
BESKYTTELSES-
SYSTEMER FOR
BARN
SIKRING AV BARN I
BILEN
68) 69) 70) 71) 72) 73) 74)
Den beste beskyttelsen ved
sammenstøt, er at alle passasjerene
sitter i setene, inkludert spedbarn
og småbarn, og er spent fast med
egnet sikringsutstyr. I følge direktiv
2003/20/EF er dette påbudt i alle
medlemsstatene i det europeiske
fellesskapet.
Barn kortere enn 1,50 meter, opp til 12
år, må beskyttes med egnede enheter
og bør sitte i baksetet.
Ulykkesstatistikk viser at baksetene gir
større garanti for barns sikkerhet.
Barn har, i motsetning til voksne, et
mye større og tyngre hode i forhold til
resten av kroppen, mens musklene
og benstrukturen ikke er fullstendig
utviklet.For å holde dem fast under
sammenstøt, er det derfor nødvendig
med andre systemer enn
sikkerhetsbelter for voksne, slik at faren
for skader dersom det skjer en ulykke,
plutselig bremsing eller manøvrer,
reduseres til et minimum.
Barna skal sitte trygt og behagelig. Så
sant det er mulig med de barnesetene
man bruker, anbefaler vi at man lar
barna bruke bakovervendte stoler så
lenge som mulig (minst til 3-4 års alder).
Dette er nemlig den sikreste stillingen
ved sammenstøt.
Valget av den mest egnede
barnesikringsanordningen som skal
benyttes, skal tas med hensyn til
barnets vekt og størrelse. Det finnes
ulike typer av barnesikringsutstyr, som
kan festes til bilen ved hjelp av
sikkerhetsbelter, eller ved hjelp av
ISOFIX/i-Size. Det anbefales å alltid
velge det mest hensiktsmessige
sikkerhetsanlegget til barnet. For dette
formålet, se brukerhåndboken som
inngår med bilbarnestolen for å være
sikker på at den er av riktig type for
barnet som den skal brukes til.
80
SAFETY

I Europa reguleres karakteristikkene for
barnesikringsutstyr av standarden
ECE-R44, som deler dem inn i fem
vektgrupper:
Gruppe Vektgrupper
Gruppe 0 opp til 10 kg vekt
Gruppe 0+ opp til 13 kg vekt
Gruppe 1 9 - 18 kg
Gruppe 2 15 - 25 kg
Gruppe 3 22 - 36 kg
ECE-R44 har nylig blitt komplettert av
forordningen ECE R-129, som definerer
hva som kjennetegner de nye
i-Size-bilbarnestolene (se avsnittet
"Egnethet av passasjersetet for bruk av
i-Size-bilbarnestolene" for mere
informasjon).
Alt sikringsutstyr skal være forsynt med
et merkeskilt med
typegodkjenningsdataene, samt
kontrollmerket. Disse skal være festet til
barnesetet og må ikke fjernes.
I Lineaccessori MOPAR
®finner du
bilbarnestoler for alle vektgrupper. Vi
anbefaler at man velger disse, da de er
utviklet og testet spesielt for Fiat-biler.ADVARSEL Noen universale barneseter
trenger et tilbehør (base) for å kunne
monteres korrekt i kjøretøyet. Dette
selges separat av produsenten. FCA
anbefaler derfor at du sjekker med
forhandleren, og prøver å montere
setet, slik at du er sikker på at det er
mulig å montere barnesetet i kjøretøyet
ditt.
500L PRO-versjoner
ADVARSEL I henhold til Vegloven er det
ikke tillatt å transportere barn i disse
versjonene, uavhengig av
sikringsutstyret: barneseter, ISOFIX/i-
Size barneseter og sikkerhetsseler.
Denne begrensningen gjelder også for
forsetene.
INSTALLASJON AV
BARNESETE MED
SIKKERHETSSELENE
Universelle barneseter som er installert
kun med bilbelter er godkjent på
grunnlag av ECE R44 og er delt inn i
ulike vektklasser.
500L WAGON-versjoner
På baksetene i tredje rad kan man kun
montere fremovervendte barneseter i
gruppe 1, 2 og 3.ADVARSEL Figurene er kun veiledende
for montering. Montere barnesetet
som forklart i anvisningene som skal
følge med produktet.
Gruppe 0 og 0+
Barn inntil 13 kg skal sitte i en
bakovervendt barnesete av typen som
er indikert i fig. 68 som støtter hodet
og ikke belaster nakken ved kraftige
hastighetsreduksjoner.
Barnesetet som holdes fast av bilens
sikkerhetsbelter som vist på figuren,
skal holde fast barnet ved hjelp av de
integrerte beltene.
Gruppe 1
Når barnet veier 9 til 18 kg kan det sitte
i en forovervendt barnesete fig. 69.
68F0Y0703C
81

Gruppe 2
Barn som veier mellom 15 og 25 kg
kan sikres med bilens sikkerhetsbelter
fig. 70.Gruppe 3
Det finnes spesielle sikringsutstyr for
barn på mellom 22 og 36 kg, som gjør
det mulig å plassere sikkerhetsbeltene
korrekt.
I fig. 71 vises et eksempel på korrekt
sittestilling for barnet i baksetet.
Når barnet er over 1,50 m høyt, kan det
bruke sikkerhetsbeltene som de
voksne.
69F0Y0704C
70F0Y0705C
71F0Y0706C
82
SAFETY

PASSASJERERSETETS EGNETHET FOR BRUK AV UNIVERSALI BILBARNESTOLER
Bilen oppfyller kravene som stilles i de nye europeiske forskriftene 2000/3/EF om egnethet for montering av barneseter på de
forskjellige stedene i bilen, i henhold til følgende tabeller:
5-seters versjon
Plassering av Universal bilbarnestol
Gruppe VektgrupperForsetepassasjer (*)
Passasjerer bak i
midtenPassasjerer bak på
sidene
Airbag i funksjonAirbag ikke i
funksjon
Gruppe 0, 0+ til 13 kg X U X U
Gruppe 1 9-18 kg X U X U
Gruppe 2 15-25 kg U U X U
Gruppe 3 22-36 kg U U X U
X = Setet er ikke egnet for barn i denne vektklasse.
U = Egnet for sikringssystemer i kategorien "Universelt", i henhold til den europeiske standarden CEE-R44 for de angitte
"Grupper".
(*) VIKTIG Montere ALDRI barneseter i forsetet med ryggen mot kjøreretningen hvis kollisjonsputen er på. Hvis man ønsker å
montere et barnesete foran med ryggen mot kjøreretningen, må man først deaktivere kollisjonsputen (se beskrivelse i avsnittet
"Ekstra beskyttelsessystem (SRS) - Kollisjonspute").
83

7-seters versjon
Plassering av Universal bilbarnestol
Gruppe VektgrupperForsetepassasjer (*)
Passasjer bak, i
midten av andre
radPassasjerer bak
på sidene 2. radPassasjerer bak
på sidene 3. rad
(**) Airbag i
funksjonAirbag ikke i
funksjon
Gruppe 0, 0+ til 13 kg X U X U X
Gruppe 1 9-18 kg X U X U UF (***)
Gruppe 2 15-25 kg U U X U UF (***)
Gruppe 3 22-36 kg U U X U UF (***)
X = Setet er ikke egnet for barn i denne vektklasse.
U = Egnet for sikringssystemer i kategorien "Universelt", i henhold til den europeiske standarden CEE-R44 for de angitte
"Grupper".
UF = Egnet for forovervendte sikringssystemer i kategorien "Universell", i henhold til den europeiske standarden ECE-R44 for
de angitte "Grupper".
(*) VIKTIG Montere ALDRI barneseter i forsetet med ryggen mot kjøreretningen hvis kollisjonsputen er på. Hvis man ønsker å
montere et barnesete foran med ryggen mot kjøreretningen, må man først deaktivere kollisjonsputen (se beskrivelse i avsnittet
"Ekstra beskyttelsessystem (SRS) - Kollisjonspute").
(**) For versjoner/markeder der dette er tilgjengelig.
(***) Setet i den andre raden må reguleres.
84
SAFETY

INSTALLASJON AV EN
ISOFIX BILBARNESTOL
75) 76) 77) 78)
Bilen er utstyrt med ISOFIX-forankringer
ifølge en ny europeisk standard som
gjør installasjonen av et barnesete rask,
enkelt og trygg.
ISOFIX-systemet tillater montering av
ISOFIX-barnesikringsutstyr, uten å
bruke bilens bilbelter, ved å feste
bilbarnestolen direkte til de tre
forankringspunktene i bilen. Det er
mulig å montere både tradisjonelle
barnseter og ISOFIX barneseter på
forskjellige plasser i samme bil.
For å installere et ISOFIX barnesete,
skal du feste barnesetet til de to
metallfestene A fig. 72 plassert der
seteputen og rygglenet møtes på
baksetet, og feste det øvre beltet (som
følger med barnesetet) ved det
tilhørende festet B fig. 73 som er
plassert bak seteryggen på den nedre
delen.
Som indikasjon inneholder fig. 74 et
eksempel på ISOFIX Universal
barnesete som dekker vektgruppe 1.
ADVARSEL fig. 74 Er kun veiledende
for montering. Montere barnesetet som
forklart i anvisningene som skal følge
med produktet.MERK Når du bruker en Universal
ISOFIX barnesete kan du bare bruke
ECE R44 "ISOFIX Universal" godkjente
barneseter (R44/03 eller senere
oppdateringer) fig. 75.
72F0Y0088C
73F0Y0089C74F0Y0707C
75F0Y0677C
85

PASSASJERERSETETS EGNETHET FOR BRUK AV ISOFIX BILBARNESTOLER
I samsvar med europeisk lovgivning ECE 16 angir de følgende tabellene hvor det er mulig å montere ISOFIX-barneseter på
bilseter utstyrt med spesifikke fester.
Vektgruppe Barnesetets innretning Klassestørrelse Isofix Passasjerer bak på sidene
Gruppe 0 (opp til 10 kg) Bakovervendt EIL
Gruppe 0+ (opp til 13 kg)Bakovervendt E
IL
Bakovervendt DIL
Bakovervendt CIL (*)
Gruppe 1 (fra 9 til 18 kg)Bakovervendt D
IL
Bakovervendt CIL (*)
Forovervendt BIUF
Forovervendt B1IUF
Forovervendt AIUF
IL : egnet for ISOFIX barnesikringsutstyr i kategoriene "Kjøretøyets spesifikasjon", "Begrenset" eller "Semi-universal" typegodkjent for dennespesifikke bilen.
(*) : det er mulig å montere Isofix barnesete ved å regulere forsetet.
IUF: passer for Isofix barnesikringsutstyr av universell kategori fremvend og godkjent for bruk i vektgruppen
MERK De øvrige vektgruppene dekkes av spesielle ISOFIX barneseter som kun kan brukes dersom de er testet spesielt for
denne bilen (se listen over biler som følger med barnesetet).
86
SAFETY

BARNESETER av typen
i-Size
Disse setene, bygd og sertifisert i
henhold til i-Size forskriften (ECE R129),
sikrer høyere sikkerhetsforhold for
transport av barn i bil:
plikt å transportere barnet vendt mot
kjøreretningen til barnet er 15 måneder
økning av beskyttelsen som
bilbarnestolen tilbyr ved sidekollisjoner
oppmuntre til bruk av ISOFIX-
systemet for å hindre gal montering av
bilbarnestolen
større effektivitet i valg av
bilbarnestol, som ikke lenger er basert
på vekten, uten på barnets lengde
bedre kompatibilitet mellom
bilsetene bilen og bilbarnestolene:
i-Size-bilbarnestolene kan betraktes
som "Super ISOFIX," fordi kan
installeres perfekt på typegodkjente
plaser for i-Size, men kan også
installeres i posisjoner som er
ISOFIX-typegodkjente (ECE R44).
NB! Hvis setene i kjøretøyet ditt
er godkjent for i-Size, vises dette av
symbolet fig. 76 ved siden av
ISOFIX-festene.
NOTE Se tabellen på neste side for å
kontrollere om kjøretøyet er godkjent for
installering av i-Size barneseter.
76F0Y0733C
87

Tabellen nedenfor, i henhold til europeisk lovgivning ECE 129, indikerer muligheten for å installere i-Size bilbarnestoler.
i-Size-POSISJONER PÅ BILEN
Enhet ForsetepassasjerPassasjerer bak på
sidenePassasjerer bak i
midten
Bilbarnestoler i-SizeISO/R2 X i-U X
ISO/F2 X i-U X
i-U: egnet for i-Size Universal bilbarnestoler, montert bakovervendte i kjøreretningen.
X: setet er ikke egnet for bilbarnestoler i-Size Universal.
88
SAFETY