cruise control FIAT 500L LIVING 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

PAINEL DE INSTRUMENTOS
A presença e a posição de comandos, dos instrumentos e indicadores pode variar em função das versões. Em algumas
versões, o painel de instrumentos e os comandos podem ser retroiluminados.
1. Difusores de ar reguláveis e orientáveis/2. Alavanca do comando das luzes externas/3. Comandos no volante: Menu
Configuração e interação com o sistemaUconnect™/4. Quadro de instrumentos/5. Comandos no volante: Cruise Control,
Speed Limiter/6. Alavanca de comando do limpa para-brisas/limpa para-brisas traseiro/7. Difusor de ar superior fixo/
8. SistemaUconnect™/9. Porta-luvas superior/10. Air-bag frontal do passageiro/11. Porta-luvas inferior/12. Difusores de ar
centrais reguláveis e orientáveis/13. Climatizador manual (para versões/mercados, onde previsto) ou climatizador automático
bi-zona (para versões/mercados, onde previsto)/14. Isqueiro (para versões/mercados, onde previsto)/15. Porta USB/porta AUX
(para versões/mercados, onde previsto)/16. Mode Selector/17. Botões de comando/18. Dispositivo de arranque/19. Air-bag
dos joelhos do condutor (para versões/mercados, onde previsto)/20. Air-bag frontal do condutor/21. Porta de acesso aos
fusíveis no painel de instrumentos
1F0Y0604C
10
CONHECIMENTO DO VEÍCULO

Símbolo O que significa?
PEDAL DA EMBRAIAGEM
O símbolo acende-se para assinalar ao condutor a necessidade de carregar no pedal da
embraiagem para permitir o arranque do motor.
ATIVAÇÃO DO CRUISE CONTROL
(para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo, de cor branca, acende-se em caso de ativação do Cruise Control. Em
algumas versões, no visor é apresentada uma mensagem específica.
ATIVAÇÃO DO CRUISE CONTROL
(para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo, de cor verde, acende-se em caso de ativação do Cruise Control. Em algumas
versões, no visor é apresentada uma mensagem específica.
ATIVAÇÃO DO SPEED LIMITER
(para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo, de cor branca, acende-se em caso de ativação do Speed Limiter. Em algumas
versões, no visor é apresentada uma mensagem específica.
ATIVAÇÃO DO SPEED LIMITER
(para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo, de cor verde, acende-se em caso de ativação do Speed Limiter. Em algumas
versões, no visor é apresentada uma mensagem específica.
GRAVITY CONTROL
(para versões/mercados, onde previsto)
Ativação do sistema: acendimento do LED situado no dispositivo Mode Selector.
Intervenção do sistema: acendimento do símbolo (de cor branca) com luz fixa.
REGULAÇÃO DO ALINHAMENTO DOS FARÓIS
O símbolo, de cor branca, acende-se juntamente com o número indicador da posição do
alinhamento dos faróis, quando é efetuada a regulação do alinhamento dos faróis. Para a
regulação, utilizar os botões
esituados no painel de instrumentos.
71

ARRANQUE E CONDUÇÃO
Entremos no “coração” do automóvel:
vejamos como utilizá-lo da melhor
forma em todas as suas
potencialidades.
Eis como conduzi-lo em segurança em
qualquer situação, fazendo dele um
agradável companheiro de viagem
atento ao nosso conforto e à nossa
carteira.ARRANQUE DO MOTOR ................110
ESTACIONAMENTO........................112
TRAVÃO DE MÃO ...........................112
UTILIZAÇÃO DA CAIXA DE
VELOCIDADES MANUAL ................113
UTILIZAÇÃO DA CAIXA DE
VELOCIDADES DUALOGIC.............114
SISTEMA START&STOP .................116
CRUISE CONTROL (REGULADOR
DE VELOCIDADE CONSTANTE) .....117
SPEED LIMITER ..............................119
MODE SELECTOR ..........................120
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO........................123
CÂMARA TRASEIRA (PARKVIEW®
REAR BACKUP CAMERA) ..............125
REBOQUE DE ATRELADOS............127
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ....128
109

AVISO
109)Em caso de substituição da bateria,
dirigir-se sempre à Rede de Assistência
Fiat. Substituir a bateria por uma do
mesmo tipo (HEAVY DUTY) e com as
mesmas características.
110)Antes de abrir o capô, certificar-se de
que o motor do veículo está desligado e
que a chave de ignição está na posição de
STOP. Respeitar as indicações na chapa
aplicada no interior do capô. Quando
se encontrarem outras pessoas no veículo,
é aconselhável extrair sempre a chave. O
veículo só deve ser abandonado depois de
ter extraído a chave ou tê-la rodado para
a posição de STOP. Durante as operações
de abastecimento de combustível,
certificar-se de que o motor do veículo está
desligado com a chave colocada na
posição STOP.
AVISO
57)Caso o veículo esteja equipado com
climatizador manual, se se pretender
privilegiar o conforto climático, é possível
desativar o sistema Start&Stop, para
poder permitir um funcionamento contínuo
do sistema de climatização.
CRUISE CONTROL
(regulador de
velocidade
constante)
(para versões/mercados, onde
previsto)
111) 112) 113)
DESCRIÇÃO
É um dispositivo de assistência à
condução, de controlo eletrónico, que
permite manter o veículo a uma
velocidade desejada, sem necessitar
de carregar no pedal do acelerador.
Este dispositivo pode ser utilizado
a uma velocidade superior a 30 km/h,
em longos troços de estrada retos,
secos e com poucas variações de
velocidade (por ex., percursos em
autoestradas).
A utilização do dispositivo não é
vantajosa em estradas extraurbanas
com muito trânsito. Não utilizar o
dispositivo na cidade.97F0Y0653C
117

ATIVAÇÃO DO
DISPOSITIVO
Premir o botão A fig. 98
: A ativação
do dispositivo é assinalada pelo
acendimento do símbolo
(de cor
branca) no visor (em algumas versões
apenas pela visualização de uma
mensagem específica).
Quando o Speed Limiter está ativado,
para ativar o Cruise Control é
necessário premir duas vezes o botão
A.
ATENÇÃO O dispositivo não pode ser
ativado na 1
avelocidade ou em
marcha-atrás: é aconselhável ativá-lo
com velocidades iguais ou superiores à
4
a.ATENÇÃO É perigoso deixar o
dispositivo ligado quando não está a
ser utilizado. De facto, existe o risco de
o ativar involuntariamente e perder o
controlo do veículo devido a um
excesso de velocidade imprevisto.
DEFINIÇÃO DA
VELOCIDADE DESEJADA
Proceder do seguinte modo:
ativar o dispositivo, premindo o
botão A fig. 98;
quando o veículo tiver atingido a
velocidade desejada, premir o botão
SET + (ou SET -) e soltá-lo para ativar o
dispositivo: ao soltar o acelerador, o
veículo prosseguirá à velocidade
selecionada.
Em caso de necessidade (por ex., em
caso de ultrapassagem), é possível
aumentar a velocidade carregando no
acelerador: ao soltar o pedal, o veículo
reposicionar-se-á na velocidade
anteriormente memorizada.
Ao percorrer troços em descida com o
dispositivo ativado, é possível que a
velocidade do veículo possa atingir um
valor ligeiramente superior ao definido.
ATENÇÃO Antes de premir os botões
SET + ou SET -, o veículo deve viajar a
velocidade constante em terreno
nivelado.AUMENTO/DIMINUIÇÃO
DA VELOCIDADE
Aumento de velocidade: uma vez
ativado o Cruise Control eletrónico, é
possível aumentar a velocidade
premindo o botão SET +
Diminuição da velocidade: com o
dispositivo ativado, para diminuir a
velocidade, premir o botão SET -
DESATIVAÇÃO DO
DISPOSITIVO
Carregar ligeiramente no pedal do
travão ou da embraiagem para efetuar
uma mudança de velocidade, ou premir
o botão CANC desativa o Cruise
Control, sem cancelar a velocidade
memorizada.
O dispositivo também pode ser
desativado em caso de acionamento
do travão de mão ou em caso de
intervenção do sistema de travagem
(por ex., intervenção do sistema ESC)
ou em caso de travagem automática
comandada pelo sistema City Brake
Control – “Collision Mitigation”.
Em caso de desativação do dispositivo,
no visor do quadro de instrumentos
são apresentados o símbolo
(de cor
branca) e a indicação CANC ao lado
do símbolo.
98F0Y0619C
118
ARRANQUE E CONDUÇÃO

DESATIVAÇÃO DO
DISPOSITIVO
Para desativar o dispositivo, premir o
botão A fig. 98 ou rodar a chave de
ignição para a posição STOP.
AVISO
111)Durante a marcha com o dispositivo
ativado, não posicionar a alavanca da
caixa de velocidades em ponto-morto.
112)Em caso de funcionamento
defeituoso ou avaria do dispositivo,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
113)O Cruise Control pode ser perigoso
nos casos em que o sistema não seja
capaz de manter uma velocidade
constante. Em algumas condições, a
velocidade pode ser excessiva, com o
risco de perder o controlo do veículo
e provocar acidentes. Não usar o
dispositivo em condições de trânsito
intenso ou em estradas sinuosas,
congeladas, com neve ou escorregadias.
SPEED LIMITER
(para versões/mercados, onde
previsto)
É um dispositivo de assistência à
condução que permite limitar a
velocidade do veículo a valores
programáveis pelo condutor. É possível
programar a velocidade máxima quer
com o veículo parado quer com o
veículo em movimento. A velocidade
pode ser programada entre 30 e 130
km/h;
Quando o dispositivo está ativo, a
velocidade do veículo depende
da pressão do pedal acelerador, até ser
atingida a velocidade limite programada
(consultar o parágrafo “Programação
da velocidade limite”).
ATIVAÇÃO DO
DISPOSITIVO
Premir o botão A fig. 99 no volante.
Se o Cruise Control tiver sido
anteriormente ativado, é necessário
premir o botão A. A primeira pressão
desativa a função anteriormente
ativada, a segunda pressão ativa o
Speed Limiter.ATIVAÇÃO/DESATIVAÇÃO
DO DISPOSITIVO
Ativação do dispositivo
É possível ativar o dispositivo de duas
formas:
premindo o botão RES;
premindo e soltando os botões SET
+/SET -
Em caso de ativação do dispositivo
através do botão RES, se a velocidade
definida for inferior à velocidade do
veículo, é imediatamente ativada uma
sinalização sonora e visual, ao passo
que a limitação da velocidade é ativada
após cerca de 20 segundos.
A ativação do dispositivo através dos
botões SET +/SET - só é possível se a
velocidade do veículo estiver
compreendida entre 30 e 130 km/h.
Neste caso, o dispositivo é ativado
com a velocidade atual.
99F0Y0620C
119

Desativação do dispositivo: premir o
botão CANC.
A ativação do dispositivo é assinalada
pela apresentação do símbolo
,
de cor verde, no visor. No caso de
desativação, pelo contrário, o símbolo
apresenta-se com cor branca.
Reativação do dispositivo: premir o
botão RES.
DESATIVAÇÃO DO
DISPOSITIVO
Para desativar o dispositivo, premir o
botão A fig. 99.
Desactivação automática do
dispositivo: o dispositivo desactiva-se
automaticamente em caso de avaria
no sistema. Dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat se o problema persistir.
ATENÇÃO A ativação do Cruise Control
provoca a desativação do Speed
Limiter.
MODE SELECTOR
(para versões/mercados, onde
previsto)
É um dispositivo que permite, atuando
no aro do seletor localizado no túnel
central, à frente da alavanca da caixa
de velocidades (consultar a figura),
escolher três diferentes seleções de
resposta do veículo conforme as
exigências de condução e as
condições da estrada:
aro na posição A: modo
“NORMAL”
aro na posição B: modo
“TRACTION +”
aro na posição C: funcionalidade
“GRAVITY CONTROL”O modo de condução ativado é
assinalado pelo acendimento do LED
situado em correspondência com a
seleção efetuada e com uma indicação
no visor.
MODO “NORMAL”
É um modo de condução destinado ao
conforto e à segurança em condições
de condução e aderência normais.
O modo “Normal”éopredefinido: com
o modo ativo no visor é apresentado
o seguinte ecrã fig. 101.
100F0Y0600C
101F0Y0669C
120
ARRANQUE E CONDUÇÃO

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
bastecimento do veículo.........128
Abastecimentos....................219
ABS (sistema).......................76
Air bag dos joelhos do lado do
condutor........................104
Air bags frontais....................102
Air-bag frontal do lado do
condutor........................103
Air-bag frontal do lado do
passageiro......................103
Air-bags laterais....................106
Apoios de cabeça...................18
Arranque de emergência...........154
Arranque do motor.................110
As chaves..........................11
ASR (sistema).......................77
Avisos e recomendações...........268
Bagageira..........................38
Bancos.............................14
Bancos dianteiros...................14
Bancos traseiros....................15
Bancos traseiros da terceira fila......16
Bateria (recarga)...................182
Bateria (verificação do nível de
eletrólito)........................181
Bloqueio da direção.................14
Bloqueio/desbloqueio das
portas............................33Botões de comando (visor)..........49
Cadeirinha para crianças
ISOFIX (instalação)................94
Cadeirinhas i-Size...................97
Caixa de velocidades manual.......113
Câmara traseira....................125
Capot do motor.....................37
Cargo Magic Space.................39
Carroçaria (limpeza e
manutenção)....................187
Centralina de fusíveis do vão do
motor...........................148
Centralina fusíveis da bagageira.....151
Centralina fusíveis do painel de
instrumentos....................150
Chave com telecomando............11
Chave mecânica....................11
Cintos de segurança................84
Climatização........................22
Climatizador automático bi-zona . . . . .23
Climatizador manual.................22
Conselhos, comandos e
informações gerais..............233
Consumo de combustível..........224
Cornering Lights (ativação das
luzes)............................27
Correntes de neve.................194
Cruise Control (regulador de
velocidade constante)............117
Dados de identificação............189Desempenho (velocidades
máximas).......................205
Dimensões........................202
Disposições para o tratamento
do veículo em fim de vida........231
Dispositivo de arranque..............13
Dispositivo de emergência das
portas............................34
Dispositivo de segurança para
crianças..........................34
DST (sistema).......................77
Dualdrive (direção assistida
elétrica)...........................40
Dualogic (caixa de velocidades).....114
Elevação do veículo...............185
Elevadores de vidros elétricos........35
Emissões de CO2..................228
Equipamento com sistema a
metano (Natural Power)...........44
Equipamento com sistema LPG......41
ERM (sistema).......................77
ESC (sistema).......................76
Escova do limpa para-brisas
traseiro (substituição)............184
Escovas do limpa para-brisas
(substituição)....................184
Espelhos retrovisores................19
Estacionamento....................112
Fiat CODE (sistema)................11
Fix&Go Automatic (kit)..............138
Follow Me Home (dispositivo)........27