belt FIAT 500L LIVING 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kort tryk på knappen: oplåsning
af døre, bagklap, timet tænding af
loftbelysningen i kabinen og dobbelt
blink fra blinklysene (afhængigt af
versioner/markeder). Oplåsningen af
døre sker automatisk, hvis
brændstofafbryderen aktiveres. Hvis en
eller flere døre eller bagagerummet
ikke er korrekt lukket ved dørlåsningen,
blinker lysdioden på knappen
på
instrumentpanelet hurtigt sammen med
blinklysene.
Kort tryk på knappen
: låsning af
døre, bagklap, slukning af
loftbelysningen i kabinen og enkelt blink
fra blinklysene (afhængigt af versioner/
markeder). Hvis en eller flere døre er
åbne, foretages låsningen ikke. Dette
angives ved at blinklyset blinker hurtigt
(afhængigt af versioner/markeder).
Dørene låses, selv om bagagerummet
er åbent.Tryk på knappen
: åbning med
fjernbetjening af bagklap. Åbningen af
bagagerummet signaleres ved dobbelt
blinken af retningsviserne.
Bevægelse af udvendige elektriske
sidespejle
(afhængigt af versioner/markeder)
På visse versioner fører tryk på
knappen
på nøglen med
fjernbetjening til, at de elektriske
sidespejle åbnes (hvis de er foldet ind
tidligere).
Hvis sidespejlene er lukket med den
indvendige kommando, deaktiveres
den automatiske åbning med
fjernbetjening.
Ved at trykke på knappen
på nøglen
med fjernbetjening udføres derimod
lukningen af sidespejlene (hvis de
er åbnet tidligere).
EKSTRA NØGLER MED
FJERNBETJENING
Systemet kan genkende op til 8
fjernbetjeninger. Henvend dig til Fiats
servicenet, hvis du får brug for en
ny eller ekstra nøgle med fjernbetjening.
Medbring kodekortet, gyldig
legitimation samt dokumentation for
ejerforholdet.SAFELOCK
(afhængigt af versioner/markeder)
2)
Sikrer dørene mod åbning indefra og
udgør en forhindring ved udbrudsforsøg
(fx ved at knuse en rude). Det
anbefales at aktivere dette system, hver
gang bilen parkeres.
Aktivering af systemet: tryk hurtigt to
gange på knappen
på nøglen.
Aktiveringen af systemet signaleres ved,
at blinklysene blinker 3 gange og ved
at lysdioden på knappen
på
instrumentpanelet blinker (se figuren).
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt
lukket, aktiveres systemet ikke.
Deaktivering af systemet: tryk på
knappen
på nøglen eller drej
tændingsnøglen til position MAR.
3F0Y0019C
4F0Y0652C
12
LÆR BILEN AT KENDE

SETUP-MENU
Setup-menuen indeholder følgende
punkter:
Speedometer
Trip
Vehicle info
Audio
Phone (afhængigt af versioner/
markeder)
Navigation (afhængigt af versioner/
markeder)
Alerts
Vehicle Setup
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR, viser displayet det sidste
aktiverede punkt i menuen, før motoren
slukkes.BEMÆRK HvisUconnect™-systemet
er installeret, vises og styres visse
menupunkter på systemets display og
ikke på instrumentgruppens display
(se beskrivelsen i kapitlet "Multimedia"
eller i tillægget, som er tilgængeligt
online).
Vehicle Setup
Dette menupunkt gør det muligt at
ændre indstillingerne for:
"Display"
"Safety/ Assistance"
"Safety"
Display
Ved valg menupunktet "Display" kan
man åbne indstillinger/informationer
vedrørende: "Dimmer" (afhængigt
af versioner/markeder), "Screen Setup
", "See phone", "See navigation",
"Automatic Reset Trip B".
Safety/ Assistance
Vælg menupunktet "Safety/
Assistance", kan man åbne indstillinger/
informationer vedrørende: "City Brake
Control" (afhængig af versioner/
markeder), "Parking Sensors Volume",
"Warning Buzzer Volume".Safety
Ved valg menupunktet "Safety" kan
man åbne indstillinger/informationer
vedrørende: "Hill Holder" (afhængigt af
versioner/markeder), "Passenger
AIRBAG" (afhængigt af versioner/
markeder) "Belt Buzzer" "Speed Beep".
VIGTIGT Et utilstrækkeligt
motorolieniveau som følge af en
manglende påfyldning kan hindre bilens
normale funktioner, indtil den helt
ophører med at køre.
TRIP COMPUTER
"Trip computeren" gør det muligt at vise
oplysninger vedrørende bilens funktion,
når tændingsnøglen står i position
MAR.
Tripcomputeren består af:
Instant info: visning af data for
"Range" och "Current Consumption"
"Trip A"viser de følgende værdier:
"Travel Distance", "Travel Time",
"Average Consumption", "Average
Speed"
"Trip B"viser de følgende værdier:
"Travel Distance", "Travel Time",
"Average Consumption", "Average
Speed".
"Trip A" og "Trip B" overvåger "bilens
samlede rejser" uafhængigt af
hinanden. Funktionen "Trip B" kan slås
fra.
53F0Y0659C
43

Kontrollampe Betydning
rødFEJL VED AIRBAG
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys (på nogle versioner vises symbolet
), hvis der er opstået en
fejl ved airbagsystemet.
34) 35)
rødSIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT
(afhængigt af versioner/markeder)
Når tændingsnøglen drejes til position MAR, lyser kontrollampen i nogle sekunder (for at kontrollere, at
kontrollampen fungerer korrekt). Derefter skal lampen slukke, hvis der findes fejl.
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen med fast lys, hvis sikkerhedsselen i førersiden eller
passagersiden (når passageren er til stede) ikke er fastspændt. Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne ikke
er spændt korrekt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der afgives et lydsignal. Det betyder, at man
skal spænde sikkerhedsselen.
For fast deaktivering af SBR-selealarmen (Seat Belt Reminder) skal man kontakte Fiats servicenet.
Systemet kan til enhver tid sættes i funktion igen via setupmenuen.
BEMÆRK
34)Hvis kontrollampenikke lyser op, når tændingskontakten drejes til position MAR, eller hvis den forbliver tændt under kørslen, kan der
være opstået en fejl i fastholdelsessystemerne. I så fald risikerer man, at airbags eller selestrammere ikke bliver udløst ved et sammenstød,
eller - i sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre årsag. Kontakt omgående Fiats servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
35)Fejl på kontrollampen
signaleres ved, at symbolettænder med fast lys i instrumentgruppens display. I sådanne tilfælde følger
der eventuelt ikke signaleringer om fejl på airbagsystemet. Kontakt omgående Fiats servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
47

SIKKERHED
Det følgende kapitel er meget vigtigt.
Det beskriver bilens sikkerhedssystemer
og de nødvendige anvisninger i korrekt
brug.SYSTEMER MED AKTIV
SIKKERHED .................................... 70
HJÆLPESYSTEMER TIL
KØRSLEN ....................................... 73
BESKYTTELSE AF
PASSAGERER ................................ 77
SIKKERHEDSSELER....................... 77
SELEALARM SBR
(SEAT BELT REMINDER) ................. 79
SELESTRAMMERE ......................... 79
BARNEBESKYTTELSES-
SYSTEMER ..................................... 81
EKSTRA BESKYTTELSESSYSTEM
(SRS) - AIRBAG .............................. 94
69

BESKYTTELSE AF
PASSAGERER
Et af de vigtigste beskyttelsessystemer
er følgende:
sikkerhedsseler
selealarm SBR (Seat Belt Reminder)
hovedstøtter
barnefastholdelsessystem
front- og sideairbags.
Læs omhyggeligt oplysningerne på de
næste sider. Det er afgørende, at
beskyttelsessystemerne anvendes
korrekt for sikring af optimal beskyttelse
af fører og passagerer.
For beskrivelse af justeringen af
hovedstøtterne henvises der til afsnittet
"Hovedstøtter" i kapitlet "Lær bilen at
kende".
SIKKERHEDSSELER
62) 63)
Alle bilens sæder er udstyret med
trepunktssikkerhedsseler med
oprulningsmekanisme.
Oprulningsmekanismen griber ind og
blokerer selen i tilfælde af hårde
opbremsninger eller bratte
accelerationer pga. sammenstød.
Denne egenskab gør det muligt - under
normal brug - at sikkerhedsselen glider
frit, så den tilpasser sig perfekt til
passagerens krop. I tilfælde af ulykker
blokerer sikkerhedsselen og reducerer
risikoen for, at man rammes af hårdt
sammenstød i førerkabinen eller
slynges ud af den.
Bilens fører skal overholde alle nationale
bestemmelser om brug af
sikkerhedsseler og sørge for, at
samtlige passagerer gør det samme.
Spænd altid sikkerhedsselerne, inden
bilen sættes i gang.
BRUG AF
SIKKERHEDSSELER
Ved anlæggelse af sikkerhedsselen skal
brugeren sidde opret med ryggen
hvilende mod ryglænet.
Selerne anlægges ved at man griber
om tungen A fig. 60 og indsætter den i
spændet B, indtil der høres et klik.Hvis selen blokerer, når den trækkes
ud, skal man lade den gå et lille stykke
tilbage og trække den ud igen uden
bratte bevægelser.
Tryk på knappen C for at frigøre
selerne. Hold på selen under
oprulningen for at undgå, at den bliver
snoet.
Hvis bilen er parkeret på stærkt
skrånende vej, kan
oprulningsmekanismen blokeres. Dette
er normalt. Desuden blokerer
retraktoren selen hvis denne trækkes
hurtigt ud samt i tilfælde af hård
opbremsning, kollision og høj hastighed
i sving.
Bagsædet er udstyret med trepunkts
rullesele. Tag bagsædets
sikkerhedsseler på, som vist i fig. 61.
60F0Y0085C
77

SELEALARM SBR
(Seat Belt
Reminder)
Systemet er udstyret med en
anordning, som ved tændingen af
kontrollampen
i instrumentgruppen
fig. 64, advarer føreren og
forsædepassageren om, at de har
glemt at tage sikkerhedssele på.
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR, lyser kontrollampen
i nogle
sekunder for at kontrollere, at
kontrollampen fungerer korrekt.
Kontrollampen slukkes, hvis førerens og
passagerens (hvis til stede)
sikkerhedssele, er spændt korrekt.
For fast deaktivering af selealarmen skal
man kontakte Fiats servicenet.
Selealarmen kan til enhver tid
genaktiveres via setup-menuen på
displayet.FØRER
Hvis kun føreren er til stede i bilen og
sikkerhedsselen ikke er spændt og når
hastigheden overstiger 20 km/t, eller
hvis man holder en hastighed på
mellem 10 km/t og 20 km/t i mere end
5 sekunder, starter en cyklus af
lydsignaler for forsæderne
(intermitterende akustisk signalering på
ca. 105 sekunder) og også
kontrollampenblinker.
Når cyklussen er afsluttet, forbliver
kontrollampen tændt med konstant lys,
indtil motoren slukkes. Lydsignalet
afbrydes i det øjeblik føreren spænder
sin sikkerhedssele, og kontrollampen
slukker.
Hvis sikkerhedsselen tages af igen
under kørslen, genoptages lydsignalet
og kontrollampens blink som beskrevet
tidligere.
PASSAGER
Den samme situation er gældende for
forsædepassageren med den forskel, at
signaleringen også afbrydes, når
passageren forlader bilen.
Hvis begge forsædeseler tages af
under kørslen med få sekunders
mellemrum, gælder lydsignalet den
sidste handling.
SELESTRAMMERE
64) 65) 66) 67)37)
Bilen er udstyret med selestrammere,
der trækker sikkerhedsselernes bånd
nogle centimeter tilbage i tilfælde af en
kraftig front- eller sidekollision. På
den måde sikrer de, at selen er i perfekt
kontakt med kroppen, inden denne
holdes tilbage.
Udløsning af selestrammere kan
kendes på, at selebåndet trækkes
tilbage mod oprulningsmekanismen.
Bilen er desuden udstyret med en
anden selestrammermekanisme
(installeret i fodpanelområdet) og man
kan se, at den er blevet udløst ved
at metalkablet er blevet kortere.
Ved udløsning af selestrammerne kan
der opstå en smule røg. Denne er
hverken giftig eller tegn på brand.
Selestrammeren kræver ingen
vedligeholdelse eller smøring. Enhver
ændring i forhold til dens oprindelige
stand vil forringe dens virkning.
Hvis anordningen ved oversvømmelser
eller lignende har været udsat for
indtrængen af vand eller mudder, skal
den udskiftes hos Fiats servicenet.
64F0Y0612C
79

Børn skal sidde sikkert og komfortabelt.
I overensstemmelse med den anvendte
barnestol anbefales det at placere
børnene så længe som muligt (mindst
op til 3-4 år gamle) modsat
køreretningen, da det er den mest
beskyttende stilling i tilfælde af kollision.
Valget af den mest egnede
barnefastholdelsesanordning skal
foretages ud fra barnets vægt og
størrelse. Der findes forskellige
barnefastholdelsessystemer, som kan
fastgøres til bilen ved hjælp af
sikkerhedsselerne eller ved hjælp af
ISOFIX/i-Size-forankringerne. Det
anbefales altid at vælge det mest
egnede fastholdelsessystem til barnet.
Derfor tilrådes det at konsultere den
medfølgende brugerhåndbog til
barnesædet for at sikre, at det er egnet
til barnet.
I Europa reguleres barnestolene af
standarden ECE-R44, som inddeler
dem i fem vægtgrupper:
Gruppe Vægtklasser
Vægtgruppe 0 børn op til 10 kg
Gruppe 0+ børn op til 13 kg
Vægtgruppe 1 vægt på 9-18 kg
Gruppe 2 børn fra 15 til 25 kg
Vægtgruppe 3 børn fra 22 til 36 kg
ECE-R44-standarden er for nylig blevet
supplementeret af reglement ECE
R-129, som angiver egenskaberne for
de nye i-Size-barnestole (se
beskrivelsen i afsnittet
"Passagersædernes egnethed til
montering af i-Size-barnestole" for
yderligere oplysninger).
Alle fastholdelsesanordninger skal være
mærket med godkendelsesdata og
kontrolmærke. Mærkningen skal være
solidt fastgjort og må under ingen
omstændigheder fjernes.
Lineaccessori MOPAR
®omfatter
barnestole til hver vægtgruppe. Det
anbefales at benytte disse barnestole,
der er specielt udviklet og testet med
henblik på anvendelse i Fiat-biler.
VIGTIGT Nogle universelle barnestole
har brug for et tilbehør (basis), som
sælges separat af barnestolens
producent, for at kunne blive monteret
korrekt i bilen. FCA anbefaler derfor
at kontrollere muligheden for at montere
den ønskede barnestol i din bil, før du
køber den hos forhandleren, ved at
få udført en monteringsprøve af stolen.500L PRO-versioner
VIGTIGT I disse versioner er det iht.
færdselsloven IKKE tilladt at
transportere børn uanset
fastholdelsessystemet: barnestole,
universelle ISOFIX/i-Size-barnestole og
sikkerhedsseler. Denne begrænsning
gælder også for forsæderne.
INSTALLATION AF
BARNESTOL MED
SIKKERHEDSSELER
De universale barnestole, som kun
installeres vha. sikkerhedsselerne, er
godkendt på baggrund af ECE
R44-standarden og opdelt i forskellige
vægtgrupper.
500L WAGON-versioner
På bagsæderne i den tredje række kan
der kun monteres barnesæder, som
monteres vendt i køreretningen for
gruppe 1, 2, 3.
VIGTIGT Figurerne er udelukkende
vejledende hvad angår monteringen.
Følg de anvisninger, der følger med
barnestolen.
82
SIKKERHED

Når de 3 forsøg på at indtaste koden er
mislykket, viser systemet teksten
"Incorrect code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes". Når denne tekst
forsvinder, kan man igen begynde at
indtaste koden.
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På radiopasset
oplyses systemets model, serienummer
og den hemmelige kode.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af bilen.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet
i tilfælde af tyveri.
ADVARSLER
I tilfælde af fejl skal systemet
udelukkende kontrolleres og repareres
hos Fiats servicenet.
I tilfælde af særligt lave temperaturer,
kan displayet opnå den optimale
lysstyrke efter en vis driftsperiode.
I tilfælde af længerevarende ophold af
køretøjet med høj ekstern temperatur,
kan systemet gå i “termisk selvsikring”,
og derved ophøre driften, indtil
temperaturen i førerkabinen når et
acceptabelt niveau.Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed.
Hvis det er nødvendigt at kigge længe
på skærmen, skal man parkere et
sikkert sted, så man ikke distraheres
under kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Lad hurtigst
muligt til Fiats servicenet reparere
fejlen.
BEMÆRK
165)Følg nedenstående
sikkerhedsanvisninger: i modsat fald kan
det medføre skader på personer eller
på systemet.
166)For høj lydstyrke kan være farlig.
Indstil lydstyrken, så du altid er i stand til at
høre lydene fra omgivelserne (f.eks. horn,
ambulancer, politibiler osv.).
BEMÆRK
76)Anvend kun en blød klud, der er ren,
tør og antistatisk, til at rengøre
skærmkanten og displayet. Rengørings- og
pudsemidler kan beskadige overfladen.
Brug ikke alkohol eller lignende produkter til
rengøring af skærmkanten eller displayet.
77)Brug ikke displayet som støtte til
sugekopper eller klæbemærkater til
eksterne navigatorer eller smartphones eller
lignende.
202
MULTIMEDIE

(*) Brug kun den anførte nummerering,
ellers forstår systemet ikke
meddelelsen.
Ved modtagelse af en SMS tillader
systemet desuden at videresende
beskeden.
BEMÆRK Se det pågældende afsnit for
detaljer om, hvordan du sender en
SMS via talekommandoer.
BROWSING AF SMS'ER
(afhængigt af versioner/markeder)
Ved hjælp af ratkontakterne
/er
det muligt at vise og håndtere de
seneste 10 modtagne SMS'er
på instrumentgruppen. Mobiltelefonen
skal kunne understøtte SMS-udveksling
viaBluetooth® for at bruge denne
funktion.
Vælg punktet "Phone" i Setup-menuen
på instrumentgruppen og vælg derefter
via ratkontakterne
/punktet
"SMS Reader". Undermenuen "SMS
reader" gør det muligt at vise og læse
de seneste 10 SMS'er.BROWSING AF FAVORITTER
(afhængigt af versioner/markeder)
Ved hjælp af ratkontakterne
/er
det muligt at vise og håndtere de
foretrukne telefonnumre
instrumentgruppens display.
Mobiltelefonen skal kunne understøtte
SMS-udveksling viaBluetooth® for at
bruge denne funktion og favoritnum-
rene skal tidligere være registreret lige-
som påUconnect™-systemet.
Ved hjælp af ratkontakterne
/
vælg punktet "Phone" fra Setup-
menuen på instrumentgruppen. Hvis
telefonen er tilsluttet, vælg punktet
"Favourite Numbers": undermenuen
"Favourite Numbers" gør det muligt at
vise og vælge det ønskede
telefonnummer.
Hvis du vælger punktet "Phone" uden
at have tilsluttet telefonen, er det ikke
muligt at vise listen med de foretrukne
numre.
Siri Eyes Free
(kun tilgængelig med iPhone 4S og
nyere og iOS-kompatibel)
Siri gør det muligt at bruge din stemme
til at sende SMS-beskeder, styre
mediekilder, telefonopkald og meget
mere, så man kan holde øjnene på
vejen og hænderne på rattet, og
dermed kan føreren, via Siri, udføre
andre nyttige handlinger.Aktivering af Siri: giv et langt tryk på
tasten på ratkontakterne
og slip den.
Når du hører et dobbelt lydsignal
("beep"), kan du begynde at interagere
med Siri.
BEMÆRK Den Siri-aktiverede enhed
skal forbindes medUconnect™-
systemet via registreringsprocessen (se
det pågældende afsnit). Tal tydeligt
med normalt tempo og lydstyrke.
Uconnect™
LIVE-TJENESTER
Ved tryk på den grafisk knap
Uconnect™skaffer man adgang til
Uconnect™ LIVE-apps.
Om applikationsfunktionerne er til stede
afhænger af bilens konfiguration og
handelsmarkedet.
For at benytteUconnect™ LIVE-
tjenesterne, skal du downloade
Uconnect™ LIVE-app'en fra Google
Play eller App Store og registrere dig via
app'en eller på www.driveuconnect.eu
226
MULTIMEDIE

Kørelys (DRL) (aktivering).............24
Kørsel med anhænger..............117
Lane Change (vognbaneskift)........25
Loftbelysning foran..................26
Løft af bilen........................167
Låsning / oplåsning af døre..........32
Manuel gearkasse.................104
Manuelt klimaanlæg.................21
Ministerielle typegodkendelser......233
Mode Selector (anordning)..........110
Modifikationer/
ændringer af bilen..................5
Mopar Connect....................232
Motorhjelm..........................35
Motorkølevæske
(kontrol af niveau)................162
Motorolie (forbrug)..................162
Motorrum..........................159
Nummerpladelygter
(udskiftning af pærer)............138
Nærlys (udskiftning af pærer).......134
Nærlys/fjernlys (aktivering)...........25
Nødstart...........................144
Nøgle med fjernbetjening............11
Nøgle uden fjernbetjening............11
Nøgler..............................11
Parkering.........................103
Parkeringssensorer.................114
Passagersidens frontairbag..........95Planmæssig vedligeholdelse........149
Positionslys/kørelys (DRL)
(udskiftning af pærer)............135
Positionslys/nærlys (aktivering).......24
Præstationer (tophastigheder).......183
Pæretyper.........................133
Påfyldning af brændstof............118
Påfyldningsdata....................193
Rat................................18
Ratlås..............................13
Regnsensor.........................28
Retningsvisere
(Udskiftning af pærer)............134
Rutinemæssige kontroller
(vedligeholdelse).................149
Safelock...........................12
SBR (Seat Belt Reminder)............79
Selestrammere......................79
Setup-menu........................43
Sideairbag..........................98
Sideairbags.........................98
Sideblink (udskiftning af pærer).....135
Sikker befordring af børn.............81
Sikkerhedsseler.....................77
Sikringer (udskiftning)...............139
Sikringsboks i bagagerummet......141
Skumringssensor....................25
Slæbning af bilen...................146
Snekæder.........................175Speed Limiter......................109
Sprinklere (forrudevasker/
bagrudevasker)..................166
Start af motoren...................102
Start&Stop (system)................107
Styreenhed for sikringer i
motorrummet...................139
Størrelser..........................180
System City Brake Control -
Collision Mitigation................73
Systemer med aktiv sikkerhed.......70
Systemet Traction +................111
Sæder..............................14
Tag med fast rude..................29
Tilsætningsmiddel til
dieselemissioner AdBlue
(UREA)..........................122
Tredje stoplys
(udskiftning af lamper)............138
Trip Computer.......................43
Tændingslås........................13
Tågeforlygter
(udskiftning af pærer)............136
Tågeforlygter/tågebaglygter
(aktivering)........................24
Uconnect™ 5 LIVE................203
Uconnect™ 7" HD LIVE -
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE.....215
Udskiftning af pærer................131
Udvendig belysning..................24
INDEKS