ad blue FIAT 500L LIVING 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UVOD ........................................................................... 283
NAPUTCI, KONTROLE I OPĆE INFORMACIJE .........284
NAPUTCI ................................................................... 284
MULTIMEDIJSKI UREĐAJI: PODRŽANE AUDIO DA -
TOTEKE I FORMATI ................................................. 286
NAPOMENE O TRGOVAČKIM NAZIVIMA .............286
VANJSKI AUDIO IZVORI ........................................... 287
ZAŠTITA OD KRAĐE ................................................ 287
TEHNIČKE ZNAČAJKE ............................................ 288
KRATKE UPUTE ........................................................... 289
KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI .........................289
TABLICA KONTROLA NA PREDNJOJ PLOČI .........290
KONTROLE NA UPRAVLJAČU ................................... 291
OPIS ........................................................................... 291
TABLICA KONTROLA NA UPRAVLJAČU ................292
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE SUSTAVA .................293
RADIO PRIJEMNIK .................................................... 293
ODABIR RADIO FUNKCIJA ......................................293
ODABIR FREKVENCIJSKOG PODRUČJA ................293
PRIKAZANE INFORMACIJE ......................................294
ODABIR RADIO STANICA ........................................294
TRAŽENJE PRETHODNE/SLIJEDEĆE RADIO
STANICE .................................................................... 294
BRZO TRAŽENJE PRETHODNE/SLIJEDEĆE RADIO
STANICE .................................................................... 294
ODABIR AM/FM RADIO STANICE ...........................295
DAB RADIO PRIJEMNIK ........................................... 296
MEMORIRANJE RADIO STANICA ............................296
AUDIO ....................................................................... 297REŽIM MEDIJA
.............................................................. 300
PROMJENA PJESME (prethodna/slijedeća) ................300
BRZI PREMOTAVANJE PJESAMA
NAPRIJED/NAZAD ................................................... 300
ODABIR PJESME (traženje) ....................................... 300
ODABIR AUDIO IZVORA .........................................301
PRIKAZ INFORMACIJA O PJESMI .............................301
REPRODUKCIJA SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM ............301
PONAVLJANJE PJESME ............................................. 301
CD REPRODUKTOR .................................................... 302
UBACIVANJE/IZBACIVANJE CD-A ..........................302
Bluetooth® IZVOR ..................................................... 303
UPARIVANJE Bluetooth® AUDIO UREĐAJA .........303
USB/iPod PODRŠKA ..................................................... 304
AUX PODRŠKA ............................................................ 304
UPORABA TELEFONA ................................................ 305
AKTIVIRANJE REŽIMA TELEFONA .......................... 306
GLAVNE FUNKCIJE .................................................. 306
PRIKAZANE INFORMACIJE ......................................306
UPARIVANJE MOBILNOG TELEFONA ................... 307
SPREMANJE IMENA/BROJEVA U IMENIK
MOBILNOG TELEFONA .......................................... 307
SPAJANJE/ODSPAJANJE MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ......308
BRISANJE MOBILNOG TELEFONA ILI
Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ...............................309
POSTAVLJANJE OMILJENOG MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ......309
BRISANJE TELEFONSKIH PODATAKA
(IMENIKA I ZADNJIH POZIVA) .......................309
277
SADRŽAJ

MULTIMEDIJSKI UREĐAJI: PODRŽANE
AUDIO DATOTEKE I FORMATI
Za CD, USB i iPod izvore, sustav može reproducirati
datoteke sa slijedećim nastavcima i formatima:

ˆ.MP3 (32 – 320Kbps);

ˆ. WAV;

ˆ.WMA (5 – 320Kbps) mono i stereo;

ˆ.AAC (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.M4A (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.M4B (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.MP4 (8 – 96KHz) mono i stereo.
Za sve izvore (CD, AUX, iPod i Bluetooth ®), su-
stav može također reproducirati slijedeće Playslist
formate:

ˆ.M3U

ˆ.PLS

ˆ.WPL
NAPOMENA Svejedno je jesu li nastavci napisani
velikim ili malim slovima. NAPOMENE O TRGOVAČKIM NAZIVIMA
iPod, iTunes i iPhone su registrirani trgovački nazivi
kompanije Apple Inc.
Svi drugi trgovački nazivi su u vlasništvu njihovih
tvrtki.
Kompanija Apple nije odgovorna za rad ovog uređa-
ja i njegove sukladnosti sa sigurnosnim propisima i
standardima.
DAB7DAB+/DMB Digital Radio funkcija je certifici
-
rana u skladu s “ARD” specifikacijama, za Class A –
Audio usluge. ARD je trgovački naziv za Associazione
per la Radiofonia Digitale in Italia.
282

TABLICA KONTROLA NA PREDNJOJ PLOČI
TipkaFunkcije Način uporabe
1 -
ON/OFF Uključi
kratki pritisak
Isključi kratki pritisak
Namještanje glasnoće okretanje u lijevo/desno
2 -
Aktiviranje/deaktiviranje glasnoće (Mute/Pause) kratki pritisak
3 -
Izbacivanje CD-a Kratki pritisak
4 Kućište CD-a
5 -
Uklj/isklj zaslona kratki pritisak
6 -
Izlazak iz odabira/povratak na prethodni prikaz kratki pritisak
7 – BROWSE
ENTER Kretanje kroz popis ili odabir radio stanice
okretanje u lijevo/desno
Potvrda prikazane opcije kratki pritisak
8 –MORE Pristup dodatnim funkcijama (prikaz vremena,
putnog računala, eco:Druve podataka) kratki pritisak
9 – PHONE Prikaza podataka telefona kratki pritisak
10 –
SETTINGS Pristup postavkama audio sustava
kratki pritisak
11 – MEDIA Odabir izvora: CD, USB/iPod, AUX ili
Bluetooth® kratki pritisak
12 – RADIO Pristup radio prijemniku kratki pritisak
286

TABLICA KONTROLA NA UPRAVLJAČU
TipkaInterakcija (pritisak/rotacija)
 Prihvaćanje dolaznog poziva
 Prihvaćanje drugog dolaznog poziva i stavljanje aktivnog poziva na čekanje
 Aktiviranje prepoznavanja glasa za funkciju telefona
 Prekid govorne poruke kako bi se zadala nova glasovna naredba
 Prekid prepoznavanja glasa
 Odbijanje dolaznog poziva
 Završetak poziva u tijeku
Pritisak na sredinu lijevog kotačića:
 Deaktiviranje/aktiviranje mikrofona tijekom telefonskog razgovora
 Aktiviranje/deaktiviranje CD, USB/ iPod, Bluetooth® izvora, Pauziranje
 Aktiviranje/deaktiviranje radio Mute funkcije (stišavanje)
+/- Okretanje lijevog kotačića prema gore ili dolje:
 Namještanje glasnoće: hands-free, čitač SMS poruka, glasovne obavijesti i glazbenih
izvora
 Prolazak kroz spremljene radio stanice
 Aktiviranje prepoznavanja glasa
 Prekid glasovne poruke kako bi se zadala glasovna naredba
 Prekid prepoznavanja glasa
Okretanje desnog kotačića prema gore ili dolje:
 Radio režim: odabir prethodne/slijedeće radio stanice
 CD, USB/iPod, Bluetooth® režim: odabir prethodne/slijedeće pjesme
SRC Pritisak na sredinu desnog kotačića:
 Odabir dostupnih audio izvora: radio, CD, USB/iPod, AUX i Bluetooth®
288

MEDIA REŽIM
Ovo poglavlje opisuje načine komunikacije koji se od-
nose na rad CD uređaja, Bluetooth® uređaja, AUX,
USB/iPod uređaja.
PROMJENA PJESME (prethodna/slijedeća)
Kratko pritisnite tipku
ili okrenite gumb BROW -
SE ENTER (7-sl. 1) u smjeru kazaljke na satu za re -
produkciju slijedeće pjesme ili kratko pritisnite tipku
ili okrenite BROWSE ENTER gumb u smjeru
obrnutom od kazaljke na satu kako bi se vratili na
početak odabrane pjesme ili na početak prethodne
pjesme ako je trenutna pjesma reproducirana kraće
od 8 sekundi.
BRZO PRESLUŠAVANJE PJESAMA PREMA
NAPRIJED/NAZAD
Pritisnite i držite tipku
za brzo preslušavanje
odabrane pjesme prema naprijed ili držite tipku

pritisnutu za brzo preslušavanje pjesme u nazad.
Brzo preslušavanje prema naprijed/nazad će biti pre -
kinuto kada pustite ovu tipku ili se dosegne prethod -
na/slijedeća pjesma. ODABIR PJESME (pretraživanje)
Koristite ovu funkciju za prolazak kroz ili odabir pje
-
sama na aktivnom uređaju.
Opcije odabira ovise o uređaju koji je spojen ili o
ubačenom CD-u.
Na primjer, na audio CD-u možete odabrati pjesmu
koju želite reproducirati, dok na CD-ROM-u, USB/
iPod ili Bluetooth® uređaju možete prolaziti kroz
popis izvođača, žanrova i albuma, ovisno o informaci -
jama koje postoje u tim pjesmama.
Koristite “ABC” tipku unutar svakog popisa kako bi
se prebacili na željeno slovo unutar popisa.
NAPOMENA Za neke Apple® uređaja ova tipka
može biti onemogućena.
NAPOMENA “Browse” tipka ne omogućuje bilo
kakve operacije na AUX spojenom uređaju.
NAPOMENA Kako bi se upoznali s popisom
Bluetooth® audio uređaja i podržanih funkcija,
osjetite adresu www.fiat.com ili nazovite službu za
korisnike na 00800 3428 0000 (broj se može mije -
njati ovisno o državi: pogledajte popis brojeva služni
za korisnike u poglavlju “Popis brojeva službe za
korisnike”).
296

Pritisnite tipku “Browse” za aktiviranje ove funkcije
na izvru signala koji se sluša.
Okrenite gumb BROWSE ENTER (7-sl. 1) kako bi
odabrali željenu kategoriju i nakon toga pritisnite ovaj
gumb kako bi potvrdili odabir.
Pritisnite tipku “X” za poništavanje ove funkcije.
NAPOMENA Vrijeme indeksiranja nekog USB ure-
đaja može se mijenjati prema ubačenom mediju (u
nekim slučajevima biti će potrebno nekoliko minuta).
ODABIR AUDIO IZVORA
Pritisnite tipku “Source” za odabir željenog audio
izvora među ovim dostupnim izvorima: CD, AUX,
USB/iPod ili Bluetooth®.
Ako se ne odabere niti jedan izvor, nakon nekoliko
sekundi prikaz se gasi i na zaslonu se ponovo prikazu -
je glavni prikaz. PRIKAZ INFORMACIJA O PJESMI
Pritisnite “Info” tipku za prikaz informacija o pjesmi
koja se sluša, za uređaje koji podržavaju ovu funkciju.
Pritisnite tipku “X” za izlazak iz prikaza.
REPRODUKCIJA PJESAMA SLUČAJNIM
RASPOREDOM
Pritisnite tipku “>”, a nakon toga tipku “Shuffle” ta
reprodukciju pjesama na CD-u, USB/iPod ili Blueto
-
oth® uređaju slučajnim rasporedom.
Ponovo pritisnite “Shuffle” tipku za deaktiviranje ove
funkcije.
PONAVLJANJE PJESME
Pritisnite tipku “>”, a nakon toga “Repeat” tipku za
aktiviranje ove funkcije.
Ponovo pritisnite “Repeat” tipku za deaktiviranje ove
funkcije.
297

Bluetooth ® IZVOR
Ovaj način rada je aktiviran uparivanjem Blue-
tooth® uređaja koji sadrži glazbene zapise sa
sustavom.
UPARIVANJE Bluetooth® AUDIO UREĐAJA
Za uparivanje Bluetooth® audio uređaja, učinite
kako slijedi:

ˆaktivirajte Bluetooth® funkciju na uređaju;

ˆpritisnite tipku MEDIA (11 – sl. 1) na prednjoj ploči;

ˆako je aktivan “Media” izvor, pritisnite tipku
“Source”;

ˆodaberite Bluetooth® medijski izvor;

ˆpritisnite tipku “Add Device” (dodaj uređaj);

ˆna Bluetooth® audio uređaju potražite
uconnect® (tijekom procesa uparivanja prikazuje
se napredak ove operacije);

ˆkada to zatraži audio uređaj, unesite PIN kod pri -
kazan na zaslonu sustava ili na uređaju potvrdite
prikazani PIN;

ˆako je postupak uparivanja bio potpuno uspješan,
prikazuje se poruka. Odgovorite “Yes” na upit za
uparivanje Bluetooth® audio uređaja kao omi-
ljenog uređaja (uređaj će imati prioritet u odnosu
na druge uređaje koji će biti kasnije upareni). Ako
se odabere “No”, prioritet se određuje prema
redoslijedu spajanja. Zadnji spojeni uređaj će imati
najviši prioritet;

ˆaudio uređaj se može također upariti pritiskom na
tpku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj ploči i oda -
birom opcije “Phone/Bluetooth®”.
VAŽNO Ako se prekine Bluetooth® veza između
mobilnog telefona i sustava, pogledajte korisnički
priručnik mobilnog telefona.
299

UPARIVANJE MOBILNOG TELEFONA
VAŽNO ovu operaciju provedite samo kada auto-
mobil miruje i u sigurnim uvjetima; ova operacija je
onemogućena kada se automobil kreće.
Iako je ispod opisana operacija uparivanja mobilnog
telefona, preporučamo vam da pročitate korisnički
priručnik vašeg mobilnog telefona.
Za uparivanje mobilnog telefona, učinite slijedeće:

ˆaktivirajte Bluetooth® funkciju na vašem mobil-
nom telefonu;

ˆpritisnite tipku PHONE (9 – sl. 1) na prednjoj ploči;

ˆako do tada nije uparen niti jedan telefon, prikazuje
se odgovarajući prozor;

ˆodaberite “Yes” za početak postupka uparivanja,
te na vašem mobilnom telefonu potražite uređaj
uconnect® (ako se odabere “No”, prikazuje se
glavni telefonski prikaz);

ˆkad to od vas zatraži mobilni telefon koristeći nje -
govu tipkovnicu unesite PIN prikazan na zaslon u
sustava ili potvrdite na mobilnom telefonu prikazani
PIN;

ˆsa prikaza “Phone” uvijek možete upariti mobilni
telefon pritiskom na tipku “Settings”: pritisnite tip -
ku “Add Device” i nastavite kako je iznad pisano;

ˆtijekom faze uparivanja na zaslonu se prikazuje na -
predak operacije;

ˆako je postupak uparivanja uspješan, prikazuje se
prozor: odgovorite sa “Yes” na pitanje želite li da
ovaj telefon bude vaš omiljeni telefon (u tom sluča -
ju mobilni telefon će imati prioritet u odnosu na sve
mobilne telefone koji će biti kasnije upareni). Ako
nisu upareni drugi uređaji, sustav će prvi uređaj
smatrati omiljenim uređajem.
Napomena
Prioritet se određuje prema redoslijedu spajanja
mobilnih telefona koji nisu postavljeni kao omiljeni.
Zadnji spojeni telefon će imati najviši prioritet.
SPREMANJE IMENA/BROJEVA U IMENIK
MOBILNOG TELEFONA
Prije uparivanja vašeg mobilno telefona, morate biti
sigurni jeste li spremili imena koja želite kontaktirati,
u imenik vašeg mobilnog telefona, tako da ih možete
nazvati koristeći hands-free sustav.
Ako vaš imenik nema nikakvih imena, unesite nova
imena za često nazivane brojeve.
Za dodatne informacije, pročitajte korisnički priruč -
nik vašeg telefona.
VAŽNO Kontakti u imeniku koja ne sadrže telefonski
broj ili nemaju ime ili prezime, neće biti prikazani.
303

SPAJANJE/ODSPAJANJE MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA
Spajanje
Sustav se automatski spaja s mobilnim telefonom koji
je uparen s najvišim prioritetom.
Za odabir specifičnog mobilnog telefona ili
Bluetooth® audio uređaja, učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj
ploči;

ˆna zaslonu odaberite “Phone/Bluetooth”;

ˆodaberite “Paired Phones” ili “Paired Audio” popis
koristeći odgovarajuću tipku na zaslonu;

ˆodaberite željeni uređaj (mobilni telefon ili Blueto-
oth® uređaj);

ˆpritisnite tipku “Connect”;

ˆtijekom spajanja na zaslonu se prikazuje napredak
procesa;

ˆspojeni uređaj je u popisu istaknut. Odspajanje
Za odspajanje specifičnog mobilnog telefona ili

Bluetooth® audio uređaja, učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj
ploči;

ˆna zaslonu odaberite “Phone/Bluetooth”;

ˆodaberite “Paired Phones” ili “Paired Audio” popis
koristeći odgovarajuću tipku na zaslonu;

ˆodaberite željeni uređaj (mobilni telefon ili
Bluetooth® uređaj);

ˆpritisnite tipku “Disconnect”.
304

BRISANJE MOBILNOG TELEFONA ILI
Bluetooth® AUDIO UREĐAJA
Za brisanje mobilnog telefona ili Bluetooth® audio
uređaja iz opisa, učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj ploči;

ˆna zaslonu odaberite “Phone/Bluetooth”;

ˆodaberite “Paired Phones” ili “Paired Audio” popis
koristeći odgovarajuću tipku na zaslonu;

ˆodaberite željeni uređaj (mobilni telefon ili Blueto-
oth® uređaj);

ˆpritisnite tipku “Delete Device”;

ˆprikazati će se prozor za potvrdu: pritisnite “Yes”
za brisanje uređaja ili “No” za odustajanje od
brisanja.
POSTAVLJANJE OMILJENOG MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA
Za postavljanje mobilnog telefona ili Bluetooth® au-
dio uređaja, kao omiljenog uređaja, učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj
ploči;

ˆna zaslonu odaberite “Phone/Bluetooth”;

ˆodaberite “Paired Phones” ili “Paired Audio” popis
koristeći odgovarajuću tipku na zaslonu;

ˆodaberite željeni uređaj (mobilni telefon ili
Bluetooth® uređaj);

ˆpritisnite tipku “Make Favourite”;

ˆodabrani uređaj je pomaknut na početak popisa.
BRISANJE PODATAKA TELEFONA (IMENIKA
I ZADNJIH POZIVA)
Na zaslonu odaberite “Phone Data Delete” za
brisanje popisa zadnjih poziva i kopije telefonskog
imenika.
PRIJENOS TELEFONSKIH PODATAKA
(IMENIKA I ZADNJIH POZIVA)
Ako vaš mobilni telefon ima funkciju za slanje imenika
preko Bluetooth® tehnologije.
Tijekom postupka uparivanja prikazati će se prozor
sa upitom “Do you want to download your phone
data and recent calls?” (želite li skinuti vaše telefon -
ske podatke i zadnje pozive?).
Odgovorite sa “Yes” za kopiranje cijelog telefonskog
imenika i popisa zadnjih poziva u sustav.
Odgovorite sa “No” za provođenje operacije kasnije.
305