radio FIAT 500L LIVING 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Sl. 119
RADIO ODAŠILJAČI I MOBILNI TELEFONI
Mobilni telefoni i ostala oprema radio odašiljača (npr.
mobilni telefoni, CB radio uređaji i sl.) ne smije se
koristiti u vozilu ako nemaju postavljenu zasebnu an-
tenu na krovu vozilu.
VAŽNO Uporaba mobilnih telefona ili drugih sličnih
uređaja unutar putničke kabine (bez posebne antene)
može uzrokovati nepravilno funkcioniranje električ -
nih sustava kojima je vozilo opremljeno, čime bi se
mogla ugroziti sigurnost.
Nadalje, odašiljanje i prijem kod ovih uređaja može
biti otežan zaštitnim efektom karoserije vozila. Što
se tiče EC odobrenih mobilnih telefona (GSM, GPR -
S,UMTS), strogo se pridržavajte uputa koje je propi -
sao proizvođač mobilnih telefona.PARKIRNI SENZORI
(ako su ugrađeni)
Parkirni senzori su smješteni na stražnjem odbojniku
sl. 119, sa svrhom da zvučnim signalom upozorava
vozača na prisutnost predmeta koji se nalaze iz stra -
žnjeg dijela vozila.
AKTIVIRANJE/DEAKTIVIRANJE
Postavljenjem mjenjača na položaj za vožnju unazad
senzori se automatski aktiviraju. Učestalost zvučnog
signala se povećava kako se razmak između vozila i
prepreke smanjuje.
123
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Vozilo se smije podizati samo poprečno
postavljanjem ruku ili dizalice u radionici
u područja prikazana na sl. 197.
UPOZORENJE
Nikad ne pokušavajte napuniti smrznuti
akumulator. Prvo se mora odmrznuti jer
u protivnom može eksplodirati. Ako je akumula -
tor bio smrznut, trebaju se provjeriti unutarnji
elementi da nisu pokidani (postoji opasnost od
kratkog spoja) i treba provjeriti da kućište nije
puknuto (rizik od ispuštanja otrovne i nagrizaju-
će tekućine).
UPOZORENJEPODIZANJE VOZILA
Ako treba podignuti vozilo, posjetite ovlašteni Fiat
servis, koji je opremljen s rukom za podizanje ili
dizalicom.
Sl. 197220
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Ukoliko se vozilo ne koristi tijekom dužeg
hladnoga perioda preporučamo Vam da
izvadite akumulator iz vozila te ga postavite
na toplo mjesto kako bi se spriječilo njegovo
smrzavanje.
UPOZORENJE
Prilikom rada sa akumulatorom ili ako
radite u blizini istoga, uvijek nosite
zaštitne naočale.
UPOZORENJE
Nepravilna ugradnja električne opreme
može uzrokovati ozbiljne štete na vozilu.
Ukoliko naknadno u svoje vozilo želite
postaviti neku dodatnu opremu (alarm, radio,
radio telefon itd..) obratite se ovlaštenome Fiat
servisu, gdje će Vam kvalificirano osoblje predložiti
najprikladniji uređaj, također će Vam procijeniti
ukupnu električnu potrošnju, provjeravajući pri
tome da li je električni sustav vozila sposoban
prihvatiti traženo opterećenje, i da li je potrebno
postaviti akumulator većega kapaciteta.
Akumulatori sadržavaju tvari koje su vrlo štetne
za okoliš. Zbog toga Vam savjetujemo sa zamjenu akumulatora izvedete u ovlaštenom Fiat
servisu.KOČNICE
Ovaj automobil je opremljen sa 4 mehanička indi -
katora trošenja pločica kočnica; jedan za svaki sklop
kotača.
Kada su pločice kočnica skoro potrošene, pritiskom
na papučicu kočnice može se ćuti visoki ton; ova indi -
kacija traje oko 100 km (ovisno o stilu vožnje i ruti).
U tom slučaju je moguće oprezno nastaviti vožnju.
U svakom slučaju, što je prije moguće kontaktirajte
Fiatov servis za zamjenu pločica kočnica.
238
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

UVOD ........................................................................... 283
NAPUTCI, KONTROLE I OPĆE INFORMACIJE .........284
NAPUTCI ................................................................... 284
MULTIMEDIJSKI UREĐAJI: PODRŽANE AUDIO DA -
TOTEKE I FORMATI ................................................. 286
NAPOMENE O TRGOVAČKIM NAZIVIMA .............286
VANJSKI AUDIO IZVORI ........................................... 287
ZAŠTITA OD KRAĐE ................................................ 287
TEHNIČKE ZNAČAJKE ............................................ 288
KRATKE UPUTE ........................................................... 289
KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI .........................289
TABLICA KONTROLA NA PREDNJOJ PLOČI .........290
KONTROLE NA UPRAVLJAČU ................................... 291
OPIS ........................................................................... 291
TABLICA KONTROLA NA UPRAVLJAČU ................292
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE SUSTAVA .................293
RADIO PRIJEMNIK .................................................... 293
ODABIR RADIO FUNKCIJA ......................................293
ODABIR FREKVENCIJSKOG PODRUČJA ................293
PRIKAZANE INFORMACIJE ......................................294
ODABIR RADIO STANICA ........................................294
TRAŽENJE PRETHODNE/SLIJEDEĆE RADIO
STANICE .................................................................... 294
BRZO TRAŽENJE PRETHODNE/SLIJEDEĆE RADIO
STANICE .................................................................... 294
ODABIR AM/FM RADIO STANICE ...........................295
DAB RADIO PRIJEMNIK ........................................... 296
MEMORIRANJE RADIO STANICA ............................296
AUDIO ....................................................................... 297REŽIM MEDIJA
.............................................................. 300
PROMJENA PJESME (prethodna/slijedeća) ................300
BRZI PREMOTAVANJE PJESAMA
NAPRIJED/NAZAD ................................................... 300
ODABIR PJESME (traženje) ....................................... 300
ODABIR AUDIO IZVORA .........................................301
PRIKAZ INFORMACIJA O PJESMI .............................301
REPRODUKCIJA SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM ............301
PONAVLJANJE PJESME ............................................. 301
CD REPRODUKTOR .................................................... 302
UBACIVANJE/IZBACIVANJE CD-A ..........................302
Bluetooth® IZVOR ..................................................... 303
UPARIVANJE Bluetooth® AUDIO UREĐAJA .........303
USB/iPod PODRŠKA ..................................................... 304
AUX PODRŠKA ............................................................ 304
UPORABA TELEFONA ................................................ 305
AKTIVIRANJE REŽIMA TELEFONA .......................... 306
GLAVNE FUNKCIJE .................................................. 306
PRIKAZANE INFORMACIJE ......................................306
UPARIVANJE MOBILNOG TELEFONA ................... 307
SPREMANJE IMENA/BROJEVA U IMENIK
MOBILNOG TELEFONA .......................................... 307
SPAJANJE/ODSPAJANJE MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ......308
BRISANJE MOBILNOG TELEFONA ILI
Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ...............................309
POSTAVLJANJE OMILJENOG MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ......309
BRISANJE TELEFONSKIH PODATAKA
(IMENIKA I ZADNJIH POZIVA) .......................309
277
SADRŽAJ

PRIJENOS PODATAKA TELEFONA
(IMENIK I ZADNJI POZIVI) .......................................... 309
PROVOĐENJE POZIVA ................................................ 310
UPRAVLJANJE DOLAZNIM POZIVOM .......................311
PROVOĐENJE DRUGOG POZIVA ..............................312
UPRAVLJANJE DVAMA POZIVIMA ..............................312
ZAVRŠETAK POZIVA .................................................... 312
PONOVNO BIRANJE ................................................... 312
NASTAVAK TELEFONSKOG POZIVA .........................312
AKTIVIRANJE/DEAKTIVIRANJE MIKROFONA ............ 312
PRIJENOS POZIVA ....................................................... 313
ČITAČ SMS PORUKA ................................................... 313“MORE” REŽIM
............................................................ 313
PUTNO RAČUNALO ............................................... 313
S AT ............................................................................. 314
eco:Drive FUNKCIJA ................................................. 314
POSTAVKE ................................................................. 316
GLASOVNE NAREDBE ................................................ 320
UPORABA GLASOVNIH NAREDBI ..........................320
UPORABA KONTROLA NA UPRAVLJAČU
ZA AKTIVIRANJE GLASOVNIH NAREDBI ............... 320
STATUS GLASOVNE NAREDBE ...............................321
VIŠESTRUKI ODABIR ................................................ 321
GLOBALNE GLASOVNE NAREDBE ........................ 322
TELEFONSKE GLASOVNE NAREDBE ....................323
RADIO AM/FM/DAB GLASOVNE NAREDBE ..........327
MEDIJSKE GLASOVNE NAREDBE ...........................329
POPIS BROJEVA SLUŽBE ZA KORISNIKE ................... 332
278

MULTIMEDIJSKI UREĐAJI: PODRŽANE
AUDIO DATOTEKE I FORMATI
Za CD, USB i iPod izvore, sustav može reproducirati
datoteke sa slijedećim nastavcima i formatima:

ˆ.MP3 (32 – 320Kbps);

ˆ. WAV;

ˆ.WMA (5 – 320Kbps) mono i stereo;

ˆ.AAC (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.M4A (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.M4B (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.MP4 (8 – 96KHz) mono i stereo.
Za sve izvore (CD, AUX, iPod i Bluetooth ®), su-
stav može također reproducirati slijedeće Playslist
formate:

ˆ.M3U

ˆ.PLS

ˆ.WPL
NAPOMENA Svejedno je jesu li nastavci napisani
velikim ili malim slovima. NAPOMENE O TRGOVAČKIM NAZIVIMA
iPod, iTunes i iPhone su registrirani trgovački nazivi
kompanije Apple Inc.
Svi drugi trgovački nazivi su u vlasništvu njihovih
tvrtki.
Kompanija Apple nije odgovorna za rad ovog uređa-
ja i njegove sukladnosti sa sigurnosnim propisima i
standardima.
DAB7DAB+/DMB Digital Radio funkcija je certifici
-
rana u skladu s “ARD” specifikacijama, za Class A –
Audio usluge. ARD je trgovački naziv za Associazione
per la Radiofonia Digitale in Italia.
282

VANJSKI AUDIO UREĐAJI
U automobilu mogu se koristiti drugi elektronski ure-
đaji (npr. iPod, PDA, itd.).
Međutim, neki od njih mogu uzrokovati elektroma -
gnetske smetnje. Ako se pogoršaju performanse su -
stava, odspojite te uređaje.
NAPOMENA Sustav podržava samo FAT32 forma-
tirane USB uređaje. Sustav ne podržava uređaje s
kapacitetom većim od 64 GB.
ZAŠTITA OD KRAĐE
uconnect® sustav je opremljen sa zaštitom od
krađe, koja se bazira na razmjeni informacija s elek -
tronskom kontrolnom jedinicom (glavnim računalom)
automobila.
To jamči maksimalnu sigurnost i sprečava unos tajnog
koda nakon odspajanja izvora napajanja.
Ako provjera ima pozitivan ishod, sustav će početi
s radom, dok ako usporedni kodovi nisu jednaki ili
ako je elektronska jedinica zamijenjena, sustav će od
korisnika zatražiti unos tajnog koda prema ispod opi-
sanom postupku.
Unos tajnog koda
Kada se sustav upali, ako se zatraži unos koda, na
zaslonu će biti prikazano “Please enter Anti-Theft
Code” nakon čega slijedi video stranica koja prikazuje
tipkovnicu za unos tajnog koda. Tajni kod se sastoji od četiri broja, od 1 do 9: za unos
prvog broja koda pritisnite odgovarajuću tipku na za
-
slonu. Na jednaki način unesite ostale brojeve koda.
Nakon unosa četvrtog broja, uconnect® sustav po-
činje s radom.
Ako se unese pogrešan kod, sustav prikazuje “In -
correct Code. Please Try Again” kako bi obavijestio
korisnika da unese točan kod.
Nakon 3 dostupna pokušaja za unos koda, sustav
prikazuje “Incorrect Code. Radio locked. Please wait
30 minutes” i prikazano je vrijeme čekanja. Nakon
što se ovaj tekst ugasi, možete ponovo pokušati uni -
jeti točan kod.
Putovnica audio uređaja
Ovaj dokument potvrđuje vlasništvo audio uređaja.
Putovnica uključuje model uređaja, serijski broj i tajni
kod.
VAŽNO Čuvajte putovnicu audio uređaja na sigur -
nom, tako da je možete dati policiji ako je uređaj
kraden.
U slučaju gubitka putovnice audio uređaja, kontak -
tirajte Fiatovog zastupnika, te sa sobom ponesite
identifikacijske dokumente i dokumente o vlasništvu
vozila.
283

TABLICA KONTROLA NA PREDNJOJ PLOČI
TipkaFunkcije Način uporabe
1 -
ON/OFF Uključi
kratki pritisak
Isključi kratki pritisak
Namještanje glasnoće okretanje u lijevo/desno
2 -
Aktiviranje/deaktiviranje glasnoće (Mute/Pause) kratki pritisak
3 -
Izbacivanje CD-a Kratki pritisak
4 Kućište CD-a
5 -
Uklj/isklj zaslona kratki pritisak
6 -
Izlazak iz odabira/povratak na prethodni prikaz kratki pritisak
7 – BROWSE
ENTER Kretanje kroz popis ili odabir radio stanice
okretanje u lijevo/desno
Potvrda prikazane opcije kratki pritisak
8 –MORE Pristup dodatnim funkcijama (prikaz vremena,
putnog računala, eco:Druve podataka) kratki pritisak
9 – PHONE Prikaza podataka telefona kratki pritisak
10 –
SETTINGS Pristup postavkama audio sustava
kratki pritisak
11 – MEDIA Odabir izvora: CD, USB/iPod, AUX ili
Bluetooth® kratki pritisak
12 – RADIO Pristup radio prijemniku kratki pritisak
286

TABLICA KONTROLA NA UPRAVLJAČU
TipkaInterakcija (pritisak/rotacija)
 Prihvaćanje dolaznog poziva
 Prihvaćanje drugog dolaznog poziva i stavljanje aktivnog poziva na čekanje
 Aktiviranje prepoznavanja glasa za funkciju telefona
 Prekid govorne poruke kako bi se zadala nova glasovna naredba
 Prekid prepoznavanja glasa
 Odbijanje dolaznog poziva
 Završetak poziva u tijeku
Pritisak na sredinu lijevog kotačića:
 Deaktiviranje/aktiviranje mikrofona tijekom telefonskog razgovora
 Aktiviranje/deaktiviranje CD, USB/ iPod, Bluetooth® izvora, Pauziranje
 Aktiviranje/deaktiviranje radio Mute funkcije (stišavanje)
+/- Okretanje lijevog kotačića prema gore ili dolje:
 Namještanje glasnoće: hands-free, čitač SMS poruka, glasovne obavijesti i glazbenih
izvora
 Prolazak kroz spremljene radio stanice
 Aktiviranje prepoznavanja glasa
 Prekid glasovne poruke kako bi se zadala glasovna naredba
 Prekid prepoznavanja glasa
Okretanje desnog kotačića prema gore ili dolje:
 Radio režim: odabir prethodne/slijedeće radio stanice
 CD, USB/iPod, Bluetooth® režim: odabir prethodne/slijedeće pjesme
SRC Pritisak na sredinu desnog kotačića:
 Odabir dostupnih audio izvora: radio, CD, USB/iPod, AUX i Bluetooth®
288

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
SUSTAVA
RADIO PRIJEMNIK
Audio uređaj se upali kada se kratko pritisne tipka/
gumb
(ON/OFF) (1-sl. 1).
Elektronska kontrola glasnoće se kontinuirano okre -
će (360°) u oba smjera bez stop položaja.
Okrenite gumb u smjeru kazaljke na satu za pove -
ćanje glasnoće ili u smjeru obrnutom od kazaljke na
satu za smanjenje glasnoće.
Sustav uključuje slijedeće prijemnike: AM, FM i DAB
(ako je ugrađen). ODABIR RADIO NAČINA RADA
Pritisnite RADIO tipku (12-sl.1) na prednjoj ploči
kako bi uključili radio način rada.
Različiti načini odabir radio stanica mogu se odabrati
preko odgovarajuće tipke na zaslonu (vidi sl. 4).
Svaki način odabira može imati specifični set memori
-
ranih stanica.
ODABIR FREKVENCIJSKOG PODRUČJA
Kratko pritisnite tipku “Am/Fm” za prebacivanje na
AM i FM područje, ili obrnuto.
Ako je ugrađen DAB prijemnik, kratko pritisnite tipke
“AM/FM”, “AM/DAB” “FM/DAB” za odabir željenog
područja.
Sl. 3 Sl. 4289