FIAT 500L LIVING 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Težinska grupaDječja sjedalicaVrsta dječje sjedalice Ugradnja dječje sjedalice
Grupa 1 – od 9 do 18
kg +
+Fair G0/1S ISOFIX Broj
odobrenja: E4 04443718
Fiatov kod za narudžbu za
Središnju i Južnu Europu:
71806647
Fiatov kod za narudžbu za
Sjevernu Europu: 71806649
Fiatov kod za narudžbu za
Istočnu Europu: 71806650
+
Fair ISOFIX RWF
platforma, “L” tip za
G0/1S
Fiatov kod za narudžbu:
71806634 +
Fair naslon za glavu
Fiatov kod za narudžbu za
Središnju i Južnu Europu:
71806648
Fiatov kod za narudžbu za
Sjevernu Europu: 71806652
Fiatov kod za narudžbu za
Istočnu Europu: 71806653 Mora biti ugrađena okrenuta prema
nazad koristeći Isofix platformu “L”,
specifičnu za model 500L, Isofix sidrišta
automobila i preporučeni CRS naslon za
glavu prikazan na slici lijevo.
Mora biti ugrađena na stražnje vanjsko
sjedalo. Namjestite stražnje sjedalo što
je dalje moguće prema naprijed, koliko
dozvoljava prednje sjedalo.
147
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Težinska grupaDječja sjedalicaVrsta dječje sjedalice Ugradnja dječje sjedalice
Grupa 1 – od 9 do 18
kg Britax SafefixTT

Broj odobrenja: EI 04301199
Fiatov kod za narudžbu:
71805956 Isofix univerzalna dječja sjedalica s
gornjom trakom.
Mora se ugraditi okrenuta prema
naprijed, koristeći Isofix sidrišta i gornji
pojas, koji dolazi uz dječju sjedalicu. Mora
se ugraditi na stražnja vanjska sjedala.
Za optimalnu zaštitu namjestite stražnje
sjedalo što je više moguće u nazad.
Britax Roemer Duo Plus
Broj odobrenja: 04301133
Fiatov kod za narudžbu:
71803161 Isofix univerzalna dječja sjedalica s
gornjom trakom.
Mora se ugraditi okrenuta prema
naprijed, koristeći Isofix sidrišta i gornji
pojas, koji dolazi uz dječju sjedalicu. Mora
se ugraditi na stražnja vanjska sjedala.
Za optimalnu zaštitu namjestite stražnje
sjedalo što je više moguće u nazad.
Grupa 2 – od 15 kg do
36 kg Fair Junior
Broj odobrenja: 04443721
Fiatov kod za narudžbu:
71805371
Mora se ugraditi samo okrenuta prema
naprijed koristeći pojas u tri točke.
Za optimalnu zaštitu namjestite stražnje
sjedalo što je više moguće u nazad.
148
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Ugradite dječju sjedalicu prema uputama,
koje moraju doći uz dječju sjedalicu.
UPOZORENJE
Pregled sigurnosnih mjera kojih se treba pridr -
žavati pri prijevozu djece:

ˆPreporučeni položaj za postavljanje dječje sjedalice
je stražnje sjedalo, jer je to najsigurnije mjesto u
slučaju sudara.

ˆDržite djecu u prema nazad okrenutim dječjim
sjedalicama dokle god je to moguće, do 3-4 godine
starosti.

ˆAko prema nazad okrenutu dječju sjedalicu treba
ugraditi na stražnje sjedalo, preporuča se poma -
knuti ga što je moguće prema naprijed, koliko to
dozvoljava prednje sjedalo.

ˆAko trebate deaktivirati suvozačev zračni jastuk,
uvijek provjerite da li je zaista isključen, i to tako da
se na komandnoj ploči upali svjetlo upozorenja.

ˆPažljivo pratite upute za sjedalicu koju koristite, a
koja proizvođač obavezno isporučuje zajedno sa
dječjom sjedalicom. Čuvajte upute u vozilu zajedno
sa dokumentima i ovim priručnikom. Ne koristite
rabljene sjedalice bez uputa za upotrebu.

ˆNikada ne stavljajte dvoje djece u istu sjedalicu.

ˆUvijek provjerite da pojas ne prelazi preko djeteto -
vog vrata.

ˆUvijek povucite traku pojasa kako bi provjerili da li
je pojas pravilno zategnut.

ˆTijekom vožnje, ne dopustite djeci da budu u ne -
pravilnom položaju ili da oslobode sigurnosni pojas.

ˆNikada djeci nemojte dozvoliti da rameni dio poja -
sa provuku ispod ruke ili iza vrata.

ˆPutnici nikako ne bi smjeli djecu držati za vrijeme
vožnje u rukama ili u krilu. Nitko, bez obzira ko -
liko snažni bili ne može zadržati dijete u slučaju
nezgode.

ˆU slučaju sudara, zamijenite dječju sjedalicu novom.
149
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Ne stavljajte naljepnice ili druge predmete
na upravljač ili na dio armature sa zračnim
jastukom za suvozača kao i na oblogu bočnih
zračnih jastuka, ka strop u području zračnih
zavjesa i na sjedala. Nikada ne postavljate
predmete (npr. mobilne telefone) na armaturnu
ploču sa suvozačeve strane jer bi mogli utjecati
na pravilno napuhavanje suvozačevog zračnog
jastuka ta uzrokovati ozljede suvozača.
UPOZORENJE
ZRAČNI JASTUCI
Vozilo je opremljeno sa prednjim zračnim jastukom
za vozača i suvozača, zračnim jastukom za koljena
vozača (ako je ugrađen) prednjim bočnim zračnim
jastucima za zaštitu prsa i ramena vozača i suvozača
(ako su ugrađeni), te zračnim zavjesama za zaštitu
glava putnika na prednjim sjedalima.
Lokacija zračnih jastuka u automobilu je označena
s riječju “AIRBAG” u sredini upravljača, na prednjoj
ploči, na bočnim oblogama ili na naljepnici u blizini
područja aktiviranja zračnog jastuka.
PREDNJI ZRAČNI JASTUCI
Prednji zračni jastuci za vozača i suvozača, i zračni
jastuk za koljena vozača (ako je ugrađen) je zaštitni
uređaj za slučaj čeonog sudara srednje-visoke jakosti.
Sustav je oblikovan tako da štiti od povreda izazvanih
udarom tijela od upravljač ili armaturnu ploču.
Prednji zračni jastuci su oblikovani tako da štite put
-
nike u slučaju čeonog sudara, stoga ne aktiviranje
zračnih jastuka u slučaju drugoga tipa sudara (bočnog
sudara, udara u stražnji dio vozila, prevrtanja, i sl.) ne
znači da je sustav pokvaren.
Prednji zračni jastuk za vozača i suvozača ne pred -
stavlja zamjenu već nadopunu pri upotrebi sigurno -
snih pojaseva koji bi se svakako trebali uvijek upo -
trebljavati, kao što je i propisano zakonom u Europi i
većini vaneuropskih zemalja. U slučaju sudara, putnici koji nisu povezani sigurnosnim
pojasom pomiču se naprijed i mogu doći u dodir sa ja-
stukom dok se on još napuhuje. U ovim uvjetima, zašti-
ta koju pruža zračni jastuk u velikoj je mjeri smanjena.
Prednji zračni jastuci se možda neće aktivirati u slje
-
dećim situacijama:

ˆpri udarima o jako deformirajuće predmete koji ne
djeluju na prednju površinu vozila (npr. uslijed boč-
nog udarca u zaštitnu ogradu i sl.);

ˆpri zaglavljivanjima pod drugim vozilima ili zaštitnim
preprekama (npr. ispod prikolice kamiona ili rampe);
Zračni jastuk ne bi pružio prikladnu zaštitu u odnosu
na onu koju pružaju sigurnosni pojasevi, pa bi stoga i
aktiviranje zračnih jastuka bilo potpuno besmisleno.
U tim slučajevima, ne aktiviranje zračnih jastuka u gore
navedenim slučajevima ne znači da sustav ne radi ispravno.
150
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Uvijek vozite automobil držeći vaše ruke
na kolu upravljača tako da se po potrebi
zračni jastuk može slobodno napuhati. Ne vozite
se s tijelom savinutim prema naprijed. Držite
vaša leđa ravno na naslonu sjedala.
UPOZORENJE
OPASNOST: U vozilima koja su opremlje -
na zračnim jastukom za suvozača, NE
SMJEŠTAJTE sjedalicu za dijete na suvo -
začko sjedalo jer bi aktiviranje suvozače -
vog zračnog jastuka moglo uzrokovati ozbiljne
povrede pa čak i sa smrtnim posljedicama. U
slučaju isključive potrebe, uvijek isključite zračni
jastuk za suvozača kada stavljate sjedalo za dije -
te na prednje sjedalo. Prednje suvozačko sjedalo
treba postaviti u krajnji stražnji položaj kako bi
se spriječio bilo kakav dodir između dječje sjeda -
lice i armaturne ploče. Iako zakon ne propisuje,
preporuča se ponovno uključivanje zračnog ja -
stuka neposredno nakon što više nije prisutna po -
treba za prijevozom djece na prednjem sjedalu.
UPOZORENJE
Prednji zračni jastuk za vozača
Sastoji se od jastuka s trenutnim napuhavanjem, koji je
smješten u posebnom kućištu na sredini upravljača, sl.
137.
Prednji zračni jastuk suvozača
Sastoji se od jastuka s trenutnim napuhavanjem, koji
je smješten u posebnom kućištu u armaturnoj ploči,
sl. 138; zračni jastuk za suvozača je većeg volumena
od vozačevog zračnog jastuka.
Sl. 137
Sl. 138151
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Zračni jastuk za koljena vozača
(ako je ugrađen)
Ugrađen je u specijalni odjeljak ispod prednje ploče
i ima odgovarajući poklopac, sl. 139. Pruža dodatnu
zaštitu u slučaju prednjeg sudara.Deaktiviranje prednjeg i bočnog zračnog
jastuka suvozača
(ako su ugrađeni)
U slučaju prijeke potrebe prijevoza djeteta na pred
-
njem sjedalu, prednji i bočni zračni jastuci suvozača
se moraju deaktivirati.
Svjetlo upozorenja
na ploči sa instrumentima osta -
je upaljeno dok se ponovo ne aktiviraju.
VAŽNO Kako bi ručno deaktivirali prednji i bočni
zračni jastuk suvozača, pogledajte “Funkcije izborni -
ka” u poglavlju “Upoznavanje vašeg vozila”.
Sl. 139152
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Sl. 140
BOČNI ZRAČNI JASTUCI I ZRAČNE ZAVJESE
(ako su ugrađeni)
Kako bi se povećala zaštita putnika u slučaju određe-
nih bočnih sudara, automobil je opremljen s prednjim
bočnim zračnim jastucima za vozača i suvozača (ako
su ugrađeni) i zračnim zavjesama.
Bočni zračni jastuci
(ako su ugrađeni)
Sastoje se od dvije vrste zračnih jastuka koji su ugra -
đeni u naslone prednjih sjedala, sl. 140, te štite prsa i
ramena putnika u slučaju bočnog sudara srednjeg-vi -
sokog intenziteta.
Zračne zavjese
Sastoje se od dvije zračne “zavjese” koje su ugra -
đene u bočni dio stropa, sl. 141, te su pokrivene
oblogama, te štite glave prednjih i stražnjih putnika u
slučaju bočnog sudara zahvaljujući širokom području
djelovanja.
Aktiviranje bočnih zračnih jastuka u slučaju bočnih
sudara niskog intenziteta nije potrebno.
U slučaju bočnog sudara, ovaj sustav pruža najbolju
zaštitu ako putnik pravilno sjedi u svom sjedalu, što
omogućuje pravilno aktiviranje zračnih zavjesa. VAŽNO Ne stavljajte krute predmete na kuke za
odjeću ili potporne ručke.
VAŽNO Ne naslanjajte glavu, ruke ili laktove na vrata,
prozore ili područja u kojima se nalazi zračna zavjesa
kako bi se izbjegle moguće ozljede u slučaju aktiviranja.
153
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Ako se prilikom okretanja kontaktnog
ključa na MAR, upozoravajući signal

ne upali ili se upali tijekom vožnje moguće je da
je sigurnosni sustav u kvaru. U ovome slučaju
zračni jastuci i natezači se neće aktivirati ili, u
rjeđim slučajevima mogli bi se slučajno aktivirati.
Radi provjere sustava odmah se obratite se
ovlaštenom Fiat servisu.
UPOZORENJE
VAŽNO Nikada ne pružajte vašu glavu, ruke ili lakto
-
ve kroz prozor.
VAŽNO
Sjedala ne perite vodom ili parom pod pritiskom
(ručno ili automatsko pranje).
Prednji i/ili bočni zračni jastuci mogu se aktivirati ako
je vozilo izloženo jakim udarcima ili udarcima u donje
podvozje, kao npr. nasilni udarci o stepenice, rubnja -
ke ili objekte koji se nalaze pričvršćeni za tlo, također
i pri upadanju u velike rupe ili prosjeke na površini
ceste. Pri aktiviranju zračnih jastuka oslobađa se mala količi
-
na praha i dima. To nije štetno i ne ukazuje na pojavu
vatre. Također se pri tome i površina aktiviranog
zračnog jastuka kao i unutrašnjost mogu prekriti pra -
šinom, što može nadražiti kožu i oči. Za slučaj izlaga -
nja tome, operite se sa neutralnim sapunom i vodom.
Svi postupci provjera, popravaka ili zamjena koji se
odnose na zračne jastuke moraju biti izvedeni isklju -
čivo od strane ovlaštenog Fiat servisa.
Ako se vozilo rashoduje, potrebno je obratiti se ovlašte-
nome Fiat servisu radi potpunog deaktiviranja sistema.
Aktiviranje natezača, prednjih zračnih jastuka, pred -
njih i stražnjih bočnih zračnih jastuka je upravljano
od strane elektronske centrale ovisno o vrsti udarca.
Prema tome, izostanak aktiviranja jednog ili više su -
stava ne znači da je sustav neispravan.
Sl. 141154
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

U nekim izvedbama, u slučaju kvara
“žutog” svjetla upozorenja
, upali se
“crveno “svjetlo upozorenja
i deaktiviraju se
eksplozivna punjenja zračnog jastuka suvozača.
UPOZORENJE
Kod vozila s bočnim zračnim jastucima,
ne pokrivajte naslone prednjih sjedala s
dodatnim pokrivalima.
UPOZORENJE
Nikada se ne vozite s predmetima u vašem
krilu, ispred vaših prsa ili lulom, olovkom
itd. u ustima; ako se zračni jastuk aktivira može
doći do ozbiljnih ozljeda.
UPOZORENJE
Datum važenja pirotehničkog punjenja
i spiralnog kontakta je prikazan na
naljepnici u pretincu za rukavice. Kada se ovi
datumi približe, posjetite ovlašteni Fiat servis
kako bi se ovi dijelovi zamijenili.
UPOZORENJE
Ako je vaš automobil bio ukraden, ili je
došlo do pokušaja krađe, vandalizma ili
poplave, kontaktirajte Fiat servis radi provjere
sustava zračnih jastuka.
UPOZORENJE
155
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Kada se kontaktni ključ okrene u položaj
MAR-On, upali se svjetlo upozorenja

na nekoliko sekundi kao upozorenje da će zračni
jastuk suvozača biti aktiviran u slučaju sudara,
nakon čega bi se trebalo ugasiti.
UPOZORENJE
Trepćuće svjetlo označava kvar
svjetla upozorenja
: u tom slučaju
pirotehnička punjenja zračnog jastuka suvozača
su deaktivirana. Odmah kontaktirajte ovlašteni
Fiatov servis.
UPOZORENJE
Zračni jastuci se mogu također aktivirati
kada se vozilo ne kreće, ako je ključ u
kontaktnoj bravi i okrenut je u položaj MAR-ON
ili ako je motor ugašen, te ako je vozilo udareno
od strane drugog pokretnog vozila. Zbog toga,
djeca ne bi smjela nikada sjediti na prednjim
sjedalima, čak iako se automobil ne kreće.
Aktiviranje zračnog jastuka nakon sudara može
uzrokovati ozljede djeteta. Ako je apsolutno
potrebno prevoziti dijete na sjedalu suvozača
u prema nazad okrenutoj dječjoj sjedalici,
moraju se isključiti prednji i bočni zračni jastuk
suvozača. Sjedalo suvozača treba pomaknuti
što je više moguće u nazad kako bi se izbjeglo
da dječja sjedalica dođe u kontakt s prednjom
pločom. Iako to nije propisano zakonom, kada
se dječja sjedalica izvadi, trebalo bi ponovo
uključiti zračne jastuke suvozača, kako bi mogli
pružiti zaštitu odrasloj osobi. S druge strane,
ako se kontaktni ključ nalazi u položaju STOP,
niti jedan od sigurnosnih uređaja (zračni jastuci
ili natezači) se neće aktivirati u slučaju sudara.
Neaktiviranje ovih uređaja ne predstavlja kvar
sustava.
UPOZORENJE
156
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU