FIAT 500L LIVING 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

POSTUPAK NADOLIJEVANJA GORIVA
“Smart fuel” sustav je uređaj koji je integriran na kraj
cijevi za dolijevanje goriva koji se otvara i zatvara au-
tomatski kada se ubaci/izvadi pištolj za nadolijevanje
goriva.
“Smart fuel” uređaj uključuje element koji sprečava
nadolijevanje pogrešne vrste goriva.
Postupak nadolijevanja je ilustriran na naljepnici B,
sl. 120, koja se nalazi s unutrašnje strane poklopca
spremnika goriva. Naljepnica također, označava vrstu
goriva (UNLEDED FUEL = benzin, DIESEL = dizel -
sko gorivo).
Postupak nadolijevanja je slijedeći:

ˆotvorite poklopac A, sl. 120, povlačenjem prema
van;

ˆubacite pištolj u otvor i dolijte gorivo;

ˆna kraju dolijevanja goriva, prije vađenja pištolja,
pričekajte najmanje 10 sekundi kako bi gorivo doš -
lo u spremnik;

ˆnakon toga izvadite pištolj i zatvorite poklopac A.
Poklopac A, sl. 120, uključuje element C koji spreča -
va skupljanje nečistoća i prašine na otvoru spremnika
goriva kada se poklopac zatvori.
Sl. 120127
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Nadolijevanje goriva u nuždi
Ako nema goriva u spremniku ili je dovodni sustav u
potpunosti prazan, učinite slijedeće kako bi nadolili
gorivo:

ˆotvorite prtljažnik i izvadite adapter A koji se nalazi
u kutiji s alatom (izvedbe opremljene s privreme -
nim rezervnim kotačem – ako postoji) sl. 121 ili u
Fix&Go spremniku (izvedbe opremljene sa Fix&Go
kitom za popravak guma), sl. 122;

ˆotvorite poklopac A, sl. 120 povlačenjem prema van;

ˆubacite adapter u otvor kako je prikazano na slici
123 i nadolijte gorivo;

ˆnakon nadolijevanja goriva uklonite adapter i zatvo -
rite poklopac;

ˆvratite adapter u kutiju i vratite je u prtljažnik.
Sl. 121 Sl. 122
Sl. 123128
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Na otvor spremnika goriva ne stavljajte
bilo koji objekt/čep koji ne dolazi uz
automobil. Uporaba nesukladnih objekata/
čepova može uzrokovati povećanje tlaka unutar
spremnika, što može dovesti do opasne situacije.
UPOZORENJE
Ne dovodite otvoreni plamen ili zapaljene
cigarete u blizinu otvora spremnika goriva:
opasnost od požara. Lice držite dalje od otvora
spremnika kako ne bi udisali opasna isparavanja.
UPOZORENJE
U blizini pumpe nemojte koristiti mobilni
telefon: rizik od požara.
UPOZORENJE
VAŽNE NAPOMENE
VAŽNO Ako se odjeljak otvora spremnika goriva
pere s vodom pod tlakom, mlaznicu držite najmanje
na 20 cm.
OČUVANJE OKOLIŠA
Slijedeći uređaji se koriste za smanjenje štetnih ispuš
-
nih plinova benzinskih motora: katalizator; senzori
kisika; sustav protiv isparavanja goriva.
Ne dozvolite da motor radi, čak i u slučaju testiranja,
s odspojenom jednom ili više svjećica.
Slijedeći uređaji se koriste za smanjenje štetnih ispuš -
nih plinova dizelskih motora: oksidirajući katalizator;
sustav za recirkuliranje ispušnih plinova (EGR) i filtar
dizelskih čestica izgaranja (DPF).
FILTAR ČESTICA IZGARANJA DIZELSKOG
GORIVA (DPF)
(ako je ugrađen)
Filtar dizelskih čestica (DPF) je mehanički filtar, koji je
integriran u ispušni sustav sa svrhom da fizički hvata
čestice prisutne u ispušnim plinovima dizelskih motora.
Filtar čestica ima sposobnost otklanjanja gotovo svih
čestica na razinu koja je propisana trenutnim/budu -
ćim zakonskim propisima.
Tijekom normalnog korištenja vozila, kontrolna jedi -
nica motora registrira podatke (npr. trajanje vožnje,
profil rute, temperaturu i dr.) te na temelju tih poda -
taka izračunava količinu čestica koju je filtar uhvatio.
S obzirom da filtar fizički hvata čestice, potrebno ih je
u redovitom intervalima postupkom izgaranja čestica
ugljika očistiti (regenerirati).
129
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Tijekom normalnog rada, katalizator i
filtar dizelskih čestica (DPF) dosežu visoke
temperature. Stoga nemojte automobil parkirati
iznad zapaljivih materijala (trave, suhog lišća,
borovih iglica, itd.): opasnost od požara.
UPOZORENJE
Postupak regeneriranja je automatski kontroliran od
strane elektronske kontrolne jedinice motora i to
ovisno o stanju filtara i uvjetima uporabe vozila.
Tijekom izvođenja postupka regeneriranja moguće su
pojave: lagano povećanje broja okretaja na praznom
hodu, aktiviranje ventilatora, malo povećanje dima iz
ispuha, visoko povećanje temperature ispuha. Ove
pojave se ne trebaju smatrati nepravilnostima te one
ne utječu na performanse vozila i onečišćenje okoliša.
Ako se na zaslonu prikaže predviđena poruka, pogle
-
dajte pod “Svjetla i poruke upozorenja”.
130
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Nikada ne pritišćite tipku C, sl. 124
tijekom vožnje.
UPOZORENJE
SIGURNOST
SIGURNOSNI POJASEVI
UPORABA SIGURNOSNIH POJASEVA
Sigurnosni pojas se treba koristiti sa uspravnim pr-
snim košem te leđima oslonjenim na naslon sjedala.
Za vezanje sigurnosnih pojaseva, držite jezičak A,
sl. 124 i ubacite ga u kopču B dok ne začujete da se
zakopčao.
Ako se pojas zablokira, neka se malo namota, te ga
ponovo povucite bez naglih poteza.
Za otkopčavanje sigurnosnih pojaseva pritisnite tipku
C. Kako ne bi došlo do okretanja pojasa rukom prati-
te traku pojasa pri namotavanju. Mehanizam sigurno -
snog pojasa prilagođava traku pojasa tijelu osobe koja
ga koristi omogućavajući potpunu slobodu pokreta. Kada je vozilo zaustavljeno na nizbrdici, mehanizam
za namotavanje pojaseva može blokirati sigurnosni
pojas, što je potpuno normalno. Mehanizam namota-
vanja sigurnosnih pojaseva blokira u slučaju trzaja, pri
naglom kočenju, u slučaju sudara ili pri brzom prola-
sku kroz zavoje.
Sva stražnja sjedala su opremljena sa sigurnosnim poja-
sevima sa tri uporišne točke i sustavom za automatsko
namatanje sigurnosnih pojaseva. Zavežite pojaseve
stražnjih sjedala kako je prikazano na slici 125.
Sl. 124
Sl. 125131
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Zapamtite da u slučaju nezgode, putnici
na stražnjim sjedalima koji se ne koriste
sigurnosnim pojasevima predstavljaju ozbiljnu
opasnost za putnike na prednjim sjedištima, kao
i za same sebe.
UPOZORENJE
VAŽNO Prilikom vraćanja naslona sjedala u njihov
normalni položaj, provjerite jesu li pojasevi tako pozi -
cionirani da se mogu koristiti.SBR SUSTAV
Ovaj sustav se sastoji od uređaja, koji zajedno sa svje -
tlom upozorenja
, sl. 126 na ploči sa instrumentima
(prvo fiksno upaljeno s kontinuiranim zvučnim si -
gnalom, a nakon toga trepće s isprekidanim zvučnim
signalom), upozorava vozača i suvozača na potrebu
vezanja sigurnosnog pojasa.
Za stalnu deaktivaciju, obratite se ovlaštenom Fiat
servisu. SBR sustav se može ponovo aktivirati preko
Setup izbornika (pogledajte poglavlje “Upoznajte vaš
automobil”).
Sl. 126132
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

VOZAČ
Ako je vozač jedini u putničkoj kabini i pojas nije ve-
zan, kada se prijeđe 20 km/h ili u slučaju vožnje od 10
do 20 km/h duže od 5 sekundi, započinje sekvenca
akustičkog signala (prednja sjedala) koji se sastoji
od tona od 6 sekundi nakon čega sijedi 90 sekundni
zvuk. Svjetlo upozorenja
će treptati.
Svjetlo upozorenja će ostati upaljeno na kraju ciklusa
dok se motor ne ugasi. Akustički signal će biti odmah
prekinut kada se zaveže pojas vozača i svjetlo upozo -
renja će se ugasiti.
Ciklus podsjetnika (akustički i vizualni) će biti ponov -
ljen kako je prije opisano i treptati će crveno svjetlo
upozorenja ako se tijekom vožnje pojas ponovo
odveže.
SUVOZAČ
Slično vrijedi za suvozača, s razlikom da je indikacija
kada suvozač izađe iz vozila.
Ako se tijekom vožnje odvežu oba prednja pojasa s
razlikom od nekoliko sekundi, akustički signal i svjetlo
upozorenja se odnose na zadnji događaj. NATEZAČI SIGURNOSNIH POJASEVA
Vozilo je opremljeno sa natezačima sigurnosnih po
-
jaseva koji povlače sigurnosne pojaseve prema nazad
nekoliko centimetara u slučaju snažnog prednjeg
sudara. Na ovaj način natezači osiguravaju da se pojas
savršeno prisloni na tijelo prije nego što pojas počne
sa blokiranjem.
Očito je da su se natezači aktivirali kada se pojas po -
vuče prema mehanizmu za namotavanje.
Ovaj automobil je također opremljen drugim nateza -
čem (u području udarne ploče). Njegovo aktiviranje
je signalizirano skraćivanjem metalnog kabela.
Pri aktiviranju natezača osloboditi će se i malo dima.
Taj dim je neškodljiv i ne predstavlja pojavu vatre.
VAŽNO Natezači sigurnosnih pojaseva pružiti će
najviši stupanj zaštite kada je sigurnosni pojas udobno
prislonjen na grudima i bokovima.
Natezači sigurnosnih pojaseva ne zahtijevaju održa -
vanje ili podmazivanje. Svaka promjena učinjena u
odnosu na izvorno stanje slabi njegovu učinkovitost.
Ako se uslijed nekih izvanrednih prirodnih nepogoda
(npr. poplave, morske oluje ili sl.) uređaj namoči ili
zablati, uređaj se mora zamijeniti.
133
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Natezači se mogu koristiti samo jednom.
Nakon nezgode u kojoj su se natezači
aktivirali, zamijenite ih u ovlaštenome Fiat
servisu. Period valjanosti natezača je otisnuta
na naljepnici u pretincu. Po isteku upotrebnog
perioda natezači se svakako trebaju zamijeniti,
obratite se ovlaštenome Fiat servisu.
UPOZORENJE
Djelovanja, poput udaraca, vibracija ili
zagrijavanja (preko maksimalnih 100 °C u
trajanju od 6 sati) u blizini natezača mogu
prouzročiti aktiviranje ili oštećivanje uređaja.
Vibracije uzrokovane lošom cestom ili iznenadnim
prelaskom preko manjih prepreka kao i slični
slučajevi, ne utječu na funkcioniranje zateznog
uređaja. U slučaju da je potrebno, obratite se
ovlaštenom Fiat servisu.
GRANIČNICI NAPREZANJA
Kako bi se povećala sigurnost za putnike, mehaniz -
mi za namotavanje prednjih i stražnjih sigurnosnih
pojaseva su opremljeni graničnicima naprezanja koji
u slučaju nezgode dopuštaju kontrolirano popušta-
nje na način da doziranju djelovanje sile na ramena
tijekom djelovanja blokiranja sigurnosnih pojaseva u
slučaju prednjeg sudara. OPĆE UPUTE ZA KORIŠTENJE
SIGURNOSNIH POJASEVA
Vozač je dužan pridržavati se (kao i osobe prisutne u
vozilu) lokalnih zakonskih propisa koji se odnose na
upotrebu sigurnosnih pojaseva. Prije kretanja, uvijek
zavežite sigurnosne pojaseve.
Trudnice također trebaju koristiti sigurnosni pojas:
rizik od povrede je puno veći i za njih kao i za nero
-
đeno dijete ako se ne koristi sigurnosni pojas.
Trudnice donji dio pojasa moraju postaviti znatno
niže tako da ne prelazi preko trbuha (sl. 127). Naj -
bolji način zaštite nerođenog djeteta je zaštita majke.
Kada je pojas pravilno vezan, mala je vjerojatnost da
će nerođeno dijete biti ozlijeđeno u slučaju sudara.
Za trudnice, kao i ostale putnike, važno je da budu
pravilno vezani.
Sl. 127134
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
6,*851267
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Za maksimalnu sigurnost, držite naslon
sjedala uspravnim, naslonite se i provjerite
da je pojas prislonjen preko grudi i bokova.
Uvijek koristite sigurnosne pojaseve i na
prednjim i na stražnjim sjedalima! Putovanje bez
korištenja sigurnosnih pojaseva povećava rizik od
ozbiljnih povreda ili smrti u slučaju nezgode.
UPOZORENJE
Najstrože je zabranjeno skidati ili
neovlašteno dirati komponente sigurnosnih
pojaseva i natezača. Svaku intervenciju treba
obaviti isključivo kvalificirano i ovlašteno osoblje.
Obratite se isključivo ovlaštenima Fiat servisima.
UPOZORENJE
Traka pojasa ne smije biti uvrnuta i mora biti usko
prislonjena tijelu putnika. Gornji dio pojasa mora
prolaziti dijagonalno preko ramena i prsa. Donji dio
mora usko prianjati uz putnikove kukove (sl. 128),
nikako ne preko trbuha. Ne upotrebljavajte nikakve
predmete (kvačice i sl.) koji odmiču pojas od tijela. Svaki pojas treba koristiti samo jedna osoba: nikada
za vrijeme vožnje ne držite dijete u krilu koristeći
pojas koji je predviđen za osobnu upotrebu sl. 129.
Ne pričvršćujte nikakve druge predmete na tijelo.
Sl. 128
Sl. 129
135
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Ako su sigurnosni pojasevi bili podvrgnuti
jakom naprezanju npr. u sudaru, sigurnosni
pojas sa svim svojim dijelovima, vijcima,
natezačima treba obavezno zamijeniti, u stvari,
čak iako oštećenja nisu vidljiva, jer je možda
izgubio svoju elastičnosti i čvrstoću.
UPOZORENJE
ODRŽAVANJE SIGURNOSNIH POJASEVA
Obratite pažnju na slijedeće mjere opreza za pravilno
održavanje sigurnosnih pojaseva:

ˆpri korištenju sigurnosnog pojasa, uvijek pazite da
pojas nije okrenut i da se može slobodno namota-
vati i odmotavati;

ˆprovjerite rad sigurnosnog pojasa tako da ga vežete
i naglo povučete;

ˆako su sigurnosni pojasevi bili podvrgnuti jakom
naprezanju npr. u sudaru, sigurnosni pojas sa svim
svojim dijelovima mora se zamijenit, čak iako ošte -
ćenja nisu vidljiva. Uvijek zamijenite sigurnosne
pojaseve ako su se natezači aktivirali;

ˆpri čišćenju pojaseva, perite ih ručno vodom i neu -
tralnim sapunom, isperite ih i ostavite sušiti u hladu.
Ne koristite jake deterdžente, izbjeljivače, bojila ili
bilo koju drugi kemijski sastojak koji bi mogao osla -
biti vlakna.

ˆne dopustite da se mehanizam za namatanje namo -
či: ispravno funkcioniranje je zajamčeno samo ako
mehanizam ostane suh;

ˆzamijenite sigurnosni pojas ukoliko primijetite zna -
kove istrošenosti ili posjekotine.
136
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU